[Bééí~ñdrú~ckéñ~dé Há~rdwá~ré-Pr~ódúk~té]
[Kóñt~ákt]

[RÚGG~ÉD-GÉ~RÄTÉ]

[Béré~ít für~ díé H~ärtéñ~
dés Á~rbéí~tsál~ltág~s]

[Déíñ~é Gér~äté: gé~schüt~zt
Dé~r Wór~kfló~w: gés~íché~rt]

[Só víélfältíg wíé úñséré Árbéítswélt síñd áúch díé Áñsprüché áñ díé Géräté, mít déñéñ wír tágtäglích árbéítéñ. Sámsúñg Rúggéd Dévícés síñd ñícht ñúr róbúst, sóñdérñ áúch léístúñgsfähíg, fléxíbél éíñsétzbár úñd síchér. Só prófítíéréñ úñtérschíédlíchsté Bráñchéñ vóñ Íñdústríé úñd Báú, übér Fíñáñzwéséñ, Pólízéí, Tráñspórt úñd Lógístík bís Gésúñdhéítswéséñ vóñ úñséréñ wídérstáñdsfähígéñ Gérätéñ, díé ímmér éíñéñ zúvérlässígéñ Jób máchéñ.]

[Gárt~éñ- úñ~d Láñ~dsch~áfts~báú]

[Pflá~ñzé í~ñ Tóp~f-Ícó~ñ sté~ht für~ rásá~ñté G~árté~ñ- úñd~ Láñd~schá~ftsb~áú] [Pflá~ñzé í~ñ Tóp~f-Ícó~ñ sté~ht für~ rásá~ñté G~árté~ñ- úñd~ Láñd~schá~ftsb~áú]

[Gást~róñó~míé]

[Bést~éck-Í~cóñ s~ýmbó~lísí~ért G~ástr~óñóm~íé] [Bést~éck-Í~cóñ s~ýmbó~lísí~ért G~ástr~óñóm~íé]

Seguridad

[Übérw~áchú~ñgsk~ámér~á-Ícó~ñ sté~ht für~ Sécú~rítý~] [Übérw~áchú~ñgsk~ámér~á-Ícó~ñ sté~ht für~ Sécú~rítý~]

[Háñd~wérk~]

[Wérk~zéúg~-Ícóñ~ sýmb~ólís~íért~ Háñd~wérk~] [Wérk~zéúg~-Ícóñ~ sýmb~ólís~íért~ Háñd~wérk~]

[Tráñ~spór~t úñd~ Lógí~stík~]

[Léñk~rád-Í~cóñ s~téht~ für Tr~áñsp~órt ú~ñd Ló~gíst~ík] [Léñk~rád-Í~cóñ s~téht~ für Tr~áñsp~órt ú~ñd Ló~gíst~ík]

[Bíld~úñg/F~órsc~húñg~]

[Kópf~ mít Z~áhñr~ád-Íc~óñ sý~mból~ísíé~rt Bí~ldúñ~g/Fór~schú~ñg] [Kópf~ mít Z~áhñr~ád-Íc~óñ sý~mból~ísíé~rt Bí~ldúñ~g/Fór~schú~ñg]

[Gésú~ñdhé~ít]

[Árzt~kóff~ér-Íc~óñ st~éht f~ür Gés~úñdh~éít] [Árzt~kóff~ér-Íc~óñ st~éht f~ür Gés~úñdh~éít]


[Úpdá~tés é~rhál~téñ]

[Dú wí~llst~ bést~éñs í~ñfór~míér~t blé~íbéñ~¿ Ákt~úéll~é Íñf~ós zú~r ÍT-S~íché~rhéí~t úñd~ zú Sí~chér~héít~slösú~ñgéñ~ für dé~íñ Bú~síñé~ss fí~ñdés~t dú í~ñ úñs~érém~ Ñéws~létt~ér.]

[Jétz~t drá~ñblé~íbéñ~]


[Gésp~räch s~íché~rñ]

[Dú há~st Fr~ágéñ~¿ Úñs~éré P~ródú~ktéx~pért~*íññé~ñ háb~éñ Áñ~twór~téñ ú~ñd fr~éúéñ~ sích~ áúf d~éñ pé~rsöñl~íché~ñ Áús~táús~ch mí~t dír~.]

[Jétz~t kóñ~tákt~íéré~ñ]

[Róúg~hé Há~rdwá~ré
für~ tóúg~hé Jó~bs]

[Ñícht jédér Jób fíñdét ám Schréíbtísch státt. Wéññ és mál ráúér zúgéht, síñd úñséré Rúggéd-Géräté gúté Bégléítér, déñéñ áúch wídrígé Úmstäñdé wíé Wássér, Dréck, Stáúb úñd Érschüttérúñgéñ ñíchts áñhábéñ köññéñ. Úñséré gróßé Ráñgé áñ Rúggéd-Gérätéñ bíétét dás Pásséñdé für díé Héráúsfórdérúñgéñ jédés Árbéítsálltágs.]

[Vérl~ässlí~chés~ Gérät~é-Máñ~ágém~éñt
f~ür réí~búñg~slós~é Pró~dúkt~ívít~ät]

[Díé Sámsúñg Éñtérprísé Édítíóñ bíétét róbústé Hárdwáré, smárté Sóftwáré úñd érwéítérté Gáráñtíé- úñd Úpdáté-Léístúñgéñ für éíñéñ úñgéstörtéñ Géschäftsbétríéb. Mít éíñfáchém Gérätémáñágéméñt, fléxíbléñ Áñpássúñgsmöglíchkéítéñ úñd Sámsúñg Kñóx-Síchérhéít káññ díé Éñtérprísé Édítíóñ déíñé Dátéñ zúvérlässíg vór Áñgrífféñ ódér Schádsóftwáré schützéñ.]

[Méhr~ zúr É~ñtér~prís~é Édí~tíóñ~]

[RÚGG~ÉD DÚ~RÁBÍ~LÍTÝ~]

[Stár~ké Há~rdwá~ré mí~t
smá~rtéñ~ Éígé~ñsch~áfté~ñ]

[Sáms~úñg R~úggé~d-Gér~äté sí~ñd gl~éích~érmá~ßéñ ró~búst~ úñd m~ódér~ñ íñ í~hrér~ Áñwé~ñdúñ~g. Záh~lréí~ché F~éátú~rés s~órgé~ñ dáf~ür, dás~s díé~ Árbé~ítsp~rózé~ssé g~út úñ~d éff~ízíé~ñt pá~ssíé~réñ k~öññéñ~.]

[ÍP68-zé~rtíf~ízíé~rt: wá~ssér~- úñd s~táúb~dích~t 1]

[ÍP68-Íc~óñ vó~r Wás~sér-H~íñté~rgrú~ñd] [ÍP68-Íc~óñ vó~r Wás~sér-H~íñté~rgrú~ñd]

[Stúr~zfés~t: übér~stéh~t Stür~zé áú~s bís~ zú 1,5 m 2]

[Áúfp~ráll~éñdé~s Dév~ícé-Í~cóñ v~ór St~éíñb~ódéñ~-Híñt~érgr~úñd] [Áúfp~ráll~éñdé~s Dév~ícé-Í~cóñ v~ór St~éíñb~ódéñ~-Híñt~érgr~úñd]

[Wídé~rstá~ñdsf~ähígé~s Cór~ñíñg~® Górí~llá® G~láss~ Víct~ús®+ für~ Dísp~láýs~chút~z]

[Tóúc~héñd~é Háñ~d-Ícó~ñ vór~ Háñd~schú~h-Híñ~térg~rúñd~] [Tóúc~héñd~é Háñ~d-Ícó~ñ vór~ Háñd~schú~h-Híñ~térg~rúñd~]

[Tóúc~hscr~ééñ m~ít Há~ñdsc~húhé~ñ ñút~zbár~ 3]

[Dísp~láý-Í~cóñ v~ór áñ~gésc~hñít~téñé~m Dév~ícé í~m Híñ~térg~rúñd~] [Dísp~láý-Í~cóñ v~ór áñ~gésc~hñít~téñé~m Dév~ícé í~m Híñ~térg~rúñd~]

[Dísp~láý f~úñkt~íóñí~ért á~úch b~éí Ñäs~sé 1]

[Régé~ñwól~ké-Íc~óñ vó~r Pfüt~zéñ-H~íñté~rgrú~ñd] [Régé~ñwól~ké-Íc~óñ vó~r Pfüt~zéñ-H~íñté~rgrú~ñd]

[WÓRK~ CÓÑT~ÍÑÚÍ~TÝ]

[Zúvé~rläss~ígé P~ówér~
für ñá~htló~sé Pr~ózés~sé]

[Wéññ~ és dá~ráúf~ áñkó~mmt, m~úss á~llés~ fúñk~tíóñ~íéré~ñ – áúc~h díé~ Déví~cés. D~ámít~ kéíñ~é Áús~fällé~ ódér~ Wárt~ézéí~téñ é~ñtst~éhéñ~, gíbt~ és für~ Sáms~úñg R~úggé~d-Gér~äté Lös~úñgé~ñ, díé~ éíñé~ñ ñáh~tlós~éñ Éí~ñsát~z érm~öglíc~héñ k~öññéñ~.]

[Áúst~áúsc~hbár~ér Ák~kú]

[Dér Á~kkú d~és Gá~láxý~ Táb Á~ctív~é5 läss~t síc~h mít~ wéñí~géñ H~áñdg~ríff~éñ müh~élós~ áúst~áúsc~héñ. S~ó köññ~éñ áú~ch Mí~tárb~éíté~ñdé á~ñ vór~dérs~tér F~róñt~ díé Á~kkús~ éíñf~ách á~ústá~úsch~éñ, óh~ñé sí~é währ~éñd d~ér Ár~béít~ áúfl~ádéñ~ zú müs~séñ. 4]

[PÓGÓ~-Píñ]

[PÓGÓ~-Píñs~ érmög~lích~éñ dé~ñ Mít~árbé~ítéñ~déñ s~chñé~llés~ úñd ú~ñkóm~plíz~íért~és Áú~flád~éñ vó~ñ Dév~ícés~ – vóll~kómm~éñ ká~béll~ós.]

[Múlt~ísló~t Chá~rgíñ~g]

[Mít d~ém 5-Sl~ót-PÓ~GÓ-Ch~árgé~r köññ~éñ éí~ñfác~h méh~réré~ Déví~cés g~léíc~hzéí~tíg á~m Árb~éíts~plát~z gél~ádéñ~ wérd~éñ.]

[Ñó Bá~ttér~ý Mód~é]

[Dás G~érät f~úñkt~íóñí~ért á~úch í~m Ñó B~átté~rý Mó~dé vó~llkó~mméñ~ óhñé~ Ákkú~ úñd é~rmögl~ícht~ só éí~ñé läñ~géré~ Ñútz~úñgs~dáúé~r béí~ pérm~áñéñ~tér S~tróm~zúfüh~rúñg~, z.B. ím~ Kfz. 5]

[HÍGH~ PRÓD~ÚCTÍ~VÍTÝ~]

[Prák~tísc~hé Tó~óls f~ür
éff~ízíé~ñtés~ Árbé~ítéñ~]

[Máñc~hmál~ síñd~ és dí~é Dét~áíls~, díé d~éñ Ár~béít~sáll~tág b~éssé~r mác~héñ. É~íñíg~é Rúg~géd-G~éräté~ síñd~ mít í~ñtél~lígé~ñtéñ~ Tóól~s áús~gést~átté~t, díé~ dír d~ábéí~ hélf~éñ, Áú~fgáb~éñ lé~ícht~ úñd é~ffíz~íéñt~ zú ér~lédí~géñ.]

[Dér m~últí~fúñk~tíóñ~álé
S~ Péñ]

[Dér z~úm Gá~láxý~ Táb Á~ctív~é5 érh~ältlí~ché S~ Péñ m~ácht~ és dí~r ím Á~lltá~g léí~cht: M~ít íh~m káñ~ñst d~ú Bíl~dér ú~ñd Dó~kúmé~ñté h~äñdís~ch bé~árbé~ítéñ~, háñd~schr~íftl~íché~ Ñótí~zéñ á~úf dé~m Táb~lét m~áché~ñ ódé~r sch~ñéll~ úñd é~íñfá~ch dí~gítá~l síg~ñíér~éñ.]

01
[VóÍP~ Ápps~ úñd M~últí~médí~á]
[Íst d~íé Lá~útst~ärké d~és Gá~láxý~ XCóv~ér7 áú~f Máx~ímúm~ gést~éllt~, köññé~ñ Mít~árbé~ítéñ~dé áú~ch íñ~ éíñé~m láú~téñ Á~rbéí~tsúm~féld~ Cáll~s ódé~r Múl~tímé~díá-D~átéí~éñ sé~hr gú~t höré~ñ.]
[Rúgg~éd-Gé~rät mí~t Mík~róph~óñ-Íc~óñ áú~f dém~ Scré~éñ + Vó~ÍP-Íc~óñ] [Rúgg~éd-Gé~rät mí~t Mík~róph~óñ-Íc~óñ áú~f dém~ Scré~éñ + Vó~ÍP-Íc~óñ]
02
[Móúñ~téd m~PÓS P~áýmé~ñts]
[Dás G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé5 ká~ññ ím~ Éíñz~élhá~ñdél~ ódér~ íñ Ré~stáú~ráñt~s für ú~ñtér~bréc~húñg~sfré~íé mó~bílé~ Záhl~úñgé~ñ móñ~tíér~t wér~déñ.]
[Éíñ H~áñd ñ~útzt~ éíñ T~áblé~tt + Mó~úñté~d Dév~ícé-Í~cóñ] [Éíñ H~áñd ñ~útzt~ éíñ T~áblé~tt + Mó~úñté~d Dév~ícé-Í~cóñ]
03
[Móbí~lé Pá~ýméñ~ts]
[Dás G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé5 úñ~térs~tützt~ móbí~lés B~ézáh~léñ m~ít ÑF~C, wás~ Mítá~rbéí~téñd~éñ ím~ Éíñz~élhá~ñdél~ réíb~úñgs~lósé~ Záhl~úñgé~ñ óhñ~é zús~ätzlí~ché L~éség~éräté~ érmög~lích~t.]
[Kárt~éñzá~hlvó~rgáñ~g áñ é~íñém~ Tábl~ét + Tá~blét~ úñd K~rédí~tkár~téñ-Í~cóñ] [Kárt~éñzá~hlvó~rgáñ~g áñ é~íñém~ Tábl~ét + Tá~blét~ úñd K~rédí~tkár~téñ-Í~cóñ]
04
[Ñáht~lósé~ Áñpá~ssúñ~géñ ú~ñd Vé~rwál~túñg~]
[Dás G~áláx~ý XCó~vér7 v~érfüg~t übér~ éíñé~ próg~rámm~íérb~áré T~ásté~, díé í~ñdív~ídúé~ll áñ~gépá~sst w~érdé~ñ káñ~ñ, úm b~éstí~mmté~ Ápps~ ódér~ Áúfg~ábéñ~ zú st~árté~ñ.]
[Éíñ D~íspl~áý mí~t Ápp~s + Ápp~ Méñü-Í~cóñ] [Éíñ D~íspl~áý mí~t Ápp~s + Ápp~ Méñü-Í~cóñ]
05
[Bárc~ódé S~cáññ~íñg v~íá Kñ~óx Cá~ptúr~é]
[Schñ~éllé~ úñd é~ffíz~íéñt~é Dát~éñér~fáss~úñg w~írd z~úm Bé~íspí~él dú~rch d~íé Bá~rcód~é Scá~ññíñ~g-Fúñ~ktíó~ñ mít~ Kñóx~ Cápt~úré m~öglíc~h.]
[Éíñé~ Háñd~ scáñ~ñt Bá~rcód~és mí~t éíñ~ém Tá~blét~ + Bárc~ódé-Í~cóñ] [Éíñé~ Háñd~ scáñ~ñt Bá~rcód~és mí~t éíñ~ém Tá~blét~ + Bárc~ódé-Í~cóñ]

[Sích~érhé~ít für~ állé~ Fällé~:
Rúgg~éd Ús~é Cás~és]

[Íñ ví~éléñ~ Úñté~rñéh~méñ s~íñd R~úggé~d-Gér~äté fé~stér~ Bést~áñdt~éíl d~és Ár~béít~sáll~tágs~. Díés~é Béí~spíé~lé zé~ígéñ~, wíé á~úch d~éíñ Á~rbéí~tsál~ltág~ vóñ R~úggé~d-Gér~ätéñ ú~ñtér~stütz~t wér~déñ k~áññ.]

[Dígí~tálé~ Báús~téll~é]

[Mórgéñs áúf díé Báústéllé, ábéñds íñs Büró. Dás Gáláxý XCóvér7 úñd dás Gáláxý Táb Áctívé5 síñd wíé géscháfféñ für déñ móbíléñ Éíñsátz. Éxákt Máß ñéhméñ, Pläñé chéckéñ, vór Órt Áñpássúñgéñ vórñéhméñ, téíléñ, dókúméñtíéréñ úñd sýñchróñísíéréñ – só bíst dú éffízíéñt ám Stárt. Úñd dás Schöñsté: Díésé Géräté síñd ñícht ñúr kómpákt úñd kómpátíbél, síé köññéñ áúch só Éíñígés wégstéckéñ.]

[Róbú~sté G~éräté~ vóñ S~ámsú~ñg – dá~ráúf~ káññ~st dú~ báúé~ñ¡] [Róbú~sté G~éräté~ vóñ S~ámsú~ñg – dá~ráúf~ káññ~st dú~ báúé~ñ¡]

[Bétr~éúúñ~g]

[Díé ÁWÓ Bámbérg hát díé Möglíchkéítéñ vóñ Rúggéd-Gérätéñ für sích érkáññt úñd ñútzt síé ñícht ñúr für Vérwáltúñgsáúfgábéñ, sóñdérñ áúch, dámít Kíñdér íhré érstéñ médíéñpädágógíschéñ Érfáhrúñgéñ sámmélñ köññéñ. Dáfür síñd béréíts 100 Rúggéd-Tábléts úñd ébéñsó víélé Rúggéd-Smártphóñés ím Éíñsátz.]

[ÁWÓ ñ~útzt~ Rúgg~éd-Gé~räté] [ÁWÓ ñ~útzt~ Rúgg~éd-Gé~räté]

[Stáá~tlíc~hé Vé~rwál~túñg~]

[Áúch díé Wássérwírtscháftsämtér sétzéñ béí íhréñ víélfältígéñ Áúfgábéñ áúf Rúggéd-Géräté. Só köññéñ úñtér áñdérém Méssvérläúfé fléxíbél érfásst ódér Pláñúñgséñtwürfé vérwáltét wérdéñ. Dádúrch hábéñ díé Mítárbéítéñdéñ ím Áúßéñéíñsátz állés zúr Háñd, wás síé bráúchéñ, úñd köññéñ spätér ím Büró ñáhtlós wéítérárbéítéñ.]

[Mítá~rbéí~téñd~é dés~ Wáss~érwí~rtsc~háft~sámt~és ñú~tzéñ~ Rúgg~éd-Gé~räté] [Mítá~rbéí~téñd~é dés~ Wáss~érwí~rtsc~háft~sámt~és ñú~tzéñ~ Rúgg~éd-Gé~räté]

[Wás g~éhört~ ñóch~ zúm S~écúr~ítý É~cósý~stém~¿]

[Sécú~rítý~ óñ év~érý l~évél~]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Ícóñ~ „Kñóx~”] [Ícóñ~ „Kñóx~”]

[Dátá~ Sécú~rítý~ mít K~ñóx]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Úmwé~ltéí~ñflüs~sé áb~géwé~hrt.
B~úsíñ~éss S~écúr~éd.]

[Íñ dé~r Sám~súñg~ Sécú~rítý~ Wélt~ stéh~éñ Sá~mmý ú~ñd Lé~ó vór~ dém V~áúlt~, úmgé~béñ v~óñ Gé~röll ú~ñd Wá~ssér~tópf~éñ mí~t Áúg~éñ] [Íñ dé~r Sám~súñg~ Sécú~rítý~ Wélt~ stéh~éñ Sá~mmý ú~ñd Lé~ó vór~ dém V~áúlt~, úmgé~béñ v~óñ Gé~röll ú~ñd Wá~ssér~tópf~éñ mí~t Áúg~éñ]

[Ñéúé~ Rúgg~éd-Gé~räté.
B~éréí~t zúm~ Áñpá~ckéñ~.]

[Gálá~xý XC~óvér~7]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Gálá~xý XC~óvér~7 mít 5G~] [Gálá~xý XC~óvér~7 mít 5G~]

[Gálá~xý Tá~b Áct~ívé5]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Gálá~xý Tá~b Áct~ívé 5] [Gálá~xý Tá~b Áct~ívé 5]
  • [1 ÍP68-Zé~rtíf~ízíé~rúñg~: Wáss~érdí~cht í~ñ bís~ zú 1,5 Mé~térñ~ Süßwás~sér f~ür bís~ zú 30 Mí~ñúté~ñ úñd~ gésc~hützt~ vór S~táúb~, Schm~útz ú~ñd Sá~ñd.]
  • [2 Básíéréñd áúf íñtérñéñ Téstérgébñísséñ áúf éíñér ébéñéñ Fläché. Érgébñíssé köññéñ várííéréñ. Básíéréñd áúf íñtérñéñ Lábórtéstérgébñísséñ. Dás Gáláxý XCóvér7 íst stóßfést für Stürzé vóñ bís zú 1,5 m áúf Stáhlóbérflächéñ úñd dás Gáláxý Táb Áctívé5 íst für Stürzé vóñ bís zú 1,8 m áúf Spérrhólzóbérflächéñ áúsgélégt.]
  • [3 Bérührúñgsémpfíñdlíchkéít stéígért díé Réspóñsívítät béí Lédérháñdschúhéñ, díé düññér síñd áls 2 mm, básíéréñd áúf íñtérñéñ Lábórtéstérgébñísséñ. Díé Bérührúñgsémpfíñdlíchkéít káññ jé ñách Mátéríál úñd Dícké dér Háñdschúhé sówíé áñdéréñ Úmgébúñgsbédíñgúñgéñ várííéréñ.]
  • [4 Zúsät~zlíc~hé áú~stáú~schb~áré Á~kkús~ sépá~rát é~rhält~lích~. Ñúr v~óñ Sá~msúñ~g zér~tífí~zíér~té Pr~ódúk~té sí~ñd kó~mpát~íbél~.]
  • [5 Dér Ñ~ó Bát~térý~ Módé~ íst é~íñé ó~ptíó~ñálé~ Ákkú~-Sích~érhé~ítsf~úñkt~íóñ, d~íé éñ~twíc~kélt~ wúrd~é, úm d~éñ Bé~tríé~b dés~ Gálá~xý Tá~b Áct~ívé5 ó~hñé Á~kkú z~ú érm~öglíc~héñ. Ñ~ícht~ állé~ Áñwé~ñdúñ~gsfäl~lé wé~rdéñ~ émpf~óhlé~ñ.]