[Ñách~hált~ígké~ít]

[Díé Bíldschírm-Vórléséfúñktíóñ hílft Béñútzérñ mít Séhbéhíñdérúñg. Síé gíbt géspróchéñés Féédbáck, dámít díé Béñútzér díé Íñhálté áúf dém Bíldschírm béssér vérstéhéñ. Dú káññst só déíñ Gérät béñútzéñ, óhñé áúf déñ Bíldschírm séhéñ zú müsséñ.]

[Ím Díspláý Módús káññst dú déñ Kóñtrást áúf dém Bíldschírm érhöhéñ ódér díé Íñhálté größér érschéíñéñ lásséñ. És íst ñícht ñötíg, jédé Fúñktíóñ für Bárríéréfréíhéít wíé díé Kóñtrástréíchéñ Schríftártéñ, díé Kóñtrástréíché Tástátúr úñd Bíldschírmzóóm éíñzélñ éíñzúscháltéñ. Dú káññst déñ für dích gééígñétéñ Módús dírékt áúswähléñ.]

[Vérwéñdé éíñ Thémé mít héllém Íñhált áúf dúñklém Híñtérgrúñd, úm léíchtér léséñ úñd béssér séhéñ zú köññéñ. Dás hílft dábéí, dáss díé Áúgéñ ñícht só schñéll müdé wérdéñ, vór állém wéññ dú déíñ Háñdý für läñgéré Zéít ódér ím dúñkléñ Úmféld béñútzt. És gíbt méhréré Thémés mít hóhém Kóñtrást íñ déñ Sámsúñg Gáláxý Thémés]

[Äñdér~é díé~ Fárb~é úñd~ déñ Ú~mrís~s dér~ Schr~íftá~rtéñ~, úm dé~ñ Kóñ~trás~t zwí~sché~ñ dém~ Téxt~ úñd d~ém Hí~ñtér~grúñ~d zú é~rhöhé~ñ.]

[Díé v~érsc~híéd~éñéñ~ Óptí~óñéñ~ für dí~é kóñ~trás~tréí~ché T~ástá~túr v~érgr~ößérñ d~íé Sá~msúñ~g-Tás~tátú~r úñd~ äñdér~ñ díé~ Fárb~é dér~ Tást~éñ, úm~ déñ K~óñtr~ást z~wísc~héñ d~ém Té~xt úñ~d dém~ Híñt~érgr~úñd z~ú érh~öhéñ.]

[Láss~ dír T~ásté~ñ íñ F~árbé~ñ áñz~éígé~ñ, úm s~íé hé~rvór~zúhé~béñ.]

[Wéññ~ dú úñ~schá~rf sí~éhst~ úñd é~s dés~hálb~ schw~íérí~g für d~ích í~st, Ób~jékt~é íñ V~ídéó~s ódé~r Fót~ós áú~f déí~ñém B~ílds~chír~m zú s~éhéñ~, prób~íéré~ Rélú~míñó~-Úmrí~ss áú~s. Dám~ít wé~rdéñ~ Óbjé~kté ú~ñd íh~ré Úm~gébú~ñg gé~ñáú v~óñéí~ñáñd~ér áb~gégr~éñzt~.]

[Wáñd~élé B~ílds~chír~mfár~béñ f~ür bés~séré~ Sích~tbár~kéít~.]

[Wéññ~ és dí~r sch~wérf~ällt, b~éstí~mmté~ Fárb~éñ áú~f dém~ Bíld~schí~rm zú~ úñté~rsch~éídé~ñ, vér~wéñd~é díé~ Fárb~kórr~éktú~r, dám~ít és~ dír l~éích~tér f~ällt. D~ámít~ káññ~st dú~ díé F~árbk~ómbí~ñátí~óñ éí~ñsté~lléñ~ úñd á~ñpás~séñ, d~íé für~ dích~ ám bé~stéñ~ gééí~gñét~ íst.]

[Máñché Méñschéñ fíñdéñ és schwíéríg, áúf éíñém wéíßéñ Bíldschírm zú léséñ, wéíl és síé dávóñ ábléñkéñ káññ, sích áúf éíñéñ Ártíkél ódér éíñé Ñáchrícht zú kóñzéñtríéréñ. Fálls dú áúf díésés Próblém stößt, káññ dír éíñ Fárbfíltér hélféñ. És hát sích gézéígt, dáss díé Äñdérúñg dér Bíldschírmfárbé díé Léségéschwíñdígkéít úñd déñ Kómfórt vérbéssérñ káññ.]

[Éñtf~érñé~ Áñím~átíó~ñséf~fékt~é, díé~ béím~ Wéch~sél d~ér Sé~ítéñ~ úñd á~ñdér~éñ Bí~ldsc~hírm~áktí~óñéñ~ áúft~rété~ñ, úm ñ~ícht~ zú sc~hñél~l müdé~ zú wé~rdéñ~.]

[Vérr~íñgé~ré dí~é Trá~ñspá~réñz~ úñd Ú~ñsch~ärfé v~óñ Dí~álóg~éñ úñ~d Méñ~üs, úm s~íé bé~ssér~ érké~ññéñ~ zú köñ~ñéñ.]

[Wéññ~ déíñ~ Bíld~schí~rm sé~lbst~ íñ dé~r ñíé~dríg~stéñ~ Héll~ígké~ítss~túfé~ zú hé~ll ís~t, sch~álté~ díé Ó~ptíó~ñ „Éxt~rá-Dí~mmúñ~g“ éíñ~, úm ím~ Dúñk~élñ b~éssé~r lés~éñ zú~ köññé~ñ.]

[Dú ká~ññst~ déíñ~éñ gá~ñzéñ~ Bíld~schí~rm ód~ér Té~ílé d~ávóñ~ vérg~rößérñ~. Gréí~fé mí~t Híl~fé dé~s Shó~rtcú~ts sc~hñél~l áúf~ díé V~érgr~ößérúñ~gsfú~ñktí~óñ zú~. Dú ká~ññst~ éíñf~ách z~wísc~héñ d~ér Vé~rgrößé~rúñg~ dés g~áñzé~ñ Bíl~dsch~írms~ úñd T~éílé~ñ dáv~óñ wé~chsé~lñ.]

[Dás Lúpéñ-Wídgét hílft dír dábéí, Óbjékté íñ déíñém Úmféld éíñfách zú vérgrößérñ. És úmfásst áúch Fárbfíltér, Héllígkéíts- úñd Kóñtrástréglér für éíñé kláréré Áñsícht vóñ Téxt úñd Bíldérñ. Dú káññst dás Lúpéñ-Wídgét éíñfách áús dém Wídgét-Méñü zú déíñém Stártbíldschírm híñzúfügéñ.]

[Dú ká~ññst~ díé S~tärké~ dés Z~éígé~rs só~ éíñs~téll~éñ, dá~ss dú~ íhñ l~éích~tér s~éhéñ~ káññ~st.]

[Dú ká~ññst~ díé G~rößé ód~ér Fá~rbé d~és áú~s dém~ Bíld~schí~rm áñ~gézé~ígté~ñ Máú~széí~gérs~ ódér~ Tóúc~hpóí~ñts é~íñst~éllé~ñ.]

[Dú ká~ññst~ díé G~rößé úñ~d déñ~ Stíl~ dér S~chrí~ft äñd~érñ, ú~m díé~ Lésb~árké~ít úñ~d Síc~htbá~rkéí~t dés~ Bíld~schí~rmté~xts z~ú vér~béss~érñ.]

[Äñdér~é déñ~ Bíld~schí~rmzó~óm. Ér~ páss~t díé~ Größé d~ér Bí~ldsc~hírm~élém~éñté~ áñ.]

[Mít d~ér Tá~stát~úr vó~ñ Sám~súñg~ káññ~st dú~ dír d~éíñé~ñ éíñ~gégé~béñé~ñ Téx~t láú~t vór~lésé~ñ lás~séñ. D~íé „Lá~útés~ Vórl~éséñ~“-Fúñk~tíóñ~ gíbt~ dír F~éédb~áck í~ñ Zéí~chéñ~, Wörté~rñ ód~ér bé~ídém~, jé ñá~chdé~m, wás~ dú bé~vórz~úgst~.]

[Dú ká~ññst~ éíñs~téll~éñ, dá~ss dú~ díé Á~údíó~désk~rípt~íóñ á~útóm~átís~ch hör~st, wé~ññ dú~ éíñé~ñ Fíl~m áñs~íéhs~t, dér~ Áúdí~ódés~kríp~tíóñ~ úñté~rstüt~zt.]

[Bíxb~ý Vís~íóñ b~ésch~réíb~t dír~ déíñ~é vís~úéll~é Úmg~ébúñ~g úñd~ hílf~t dír~ só, dí~é Wél~t úm d~ích h~érúm~ béss~ér zú~ vérs~téhé~ñ.]

[Dú káññst ÑFC-Tágs béñútzéñ, úm Óbjékté vóñ ähñlíchér Fórm zú úñtérschéídéñ, íñdém dú íhñéñ Lábél áñhäñgst. Dú káññst éíñé Sprácháúfzéíchñúñg áúfñéhméñ úñd síé áñ éíñéñ ÑFC-Tág áñhäñgéñ. Díé Sprácháúfñáhmé wírd wíédérgégébéñ, wéññ dú déíñ Háñdý íñ díé Ñähé dés ÑFC-Tágs hältst.]

[Díé „Á~útóm~átís~ché T~ráñs~kríp~tíóñ~“ áúf d~éíñé~m Áñd~róíd~-Gérät~ érlé~ícht~ért d~éíñé~ Gésp~räché~. Díés~é Fúñ~ktíó~ñ érk~éññt~ díé g~éspr~óché~ñé Sp~rách~é áús~ übér 70 S~prác~héñ ú~ñd Dí~álék~téñ, é~rsté~llt ú~ñd zé~ígt Ú~ñtér~títé~l währ~éñd d~és Gé~spräc~hs áñ~.]

[„Áútómátísché Úñtértítél“ áúf Áñdróíd-Gérätéñ vérsíéht állé Médíéñ áúf déíñém Háñdý mít Úñtértítélñ: Vídéós, Pódcásts úñd Áúdíó-Ñáchríchtéñ übér állé Ápps híñwég, éíñschlíéßlích Sáchéñ, díé dú sélbst áúfgéñómméñ hást.
Óhñé jémáls Wí-Fí ódér móbílé Dátéñ zú béñötígéñ.
Díé Óptíóñ Úñtértítél für Áñrúfé érstéllt áúch áútómátísch Úñtértítél für Áñrúfé. Áúßérdém káññst dú déíñé Áñtwórt éíñfách éíñtíppéñ, síé wírd dáññ übér déñ Spráchsérvícé vóñ Góóglé láút vórgéléséñ.]

[Dú ká~ññst~ díé Ú~ñtér~títé~l éíñ~- ódér~ áúss~chál~téñ ú~ñd dí~é Größé~ ódér~ déñ S~tíl d~ér Sc~hríf~t áñp~ássé~ñ.]

[Mít S~óúñd~-Béñá~chrí~chtí~gúñg~ wírs~t dú á~úf Gé~räúsc~hé íñ~ déíñ~ér Úm~gébú~ñg hí~ñgéw~íésé~ñ. Mít~ díés~ér Fú~ñktí~óñ vé~rpás~st dú~ kéíñ~é wíc~htíg~éñ Mó~méñt~é zú H~áúsé~, z. B. wé~ññ és~ áñ dé~r Tür k~líñg~élt, ú~ñd ká~ññst~ sófó~rt ré~ágíé~réñ.]

[Vérb~éssé~ré dí~é Tóñ~qúál~ítät, ú~m bés~sér m~ít dé~íñéñ~ Hörgé~rätéñ~ árbé~ítéñ~ zú köñ~ñéñ.
D~íé Fú~ñktí~óñ zú~m Str~éámé~ñ vóñ~ Médí~éñ úñ~d Wéí~térl~éíté~ñ vóñ~ Áñrú~fáúd~íó wí~rd (áb~ Óñé Ú~Í 2.0) mít~ éíñé~r Blú~étóó~th Ló~w Éñé~rgý (B~LÉ)-Hör~gérät~évér~bíñd~úñg ú~ñtér~stütz~t]

[Dú ká~ññst~ díé Ú~mgéb~úñgs~géräú~sché~ déíñ~és Sm~ártp~hóñé~s vér~stärk~éñ úñ~d síé~ übér á~ñgés~chló~sséñ~é Kóp~fhöré~r höré~ñ.]

[Dú réágíérst ím Vérgléích zú áñdéréñ víélléícht méhr ódér wéñígér émpfíñdlích áúf béstímmté Schállfréqúéñzéñ. Díé Fúñktíóñ „Tóñ áñpásséñ“ líéfért déñ pérféktéñ Tóñ, dér áúf déíñé Óhréñ ábgéstímmt íst. Ñútzé díé Vóréíñstéllúñg, díé déíñém Áltér éñtsprícht, ódér máché déñ Hörtést, úm déíñéñ pérsöñlíchéñ Tóñ zú érháltéñ.]

[„Állé~ Töñé s~túmm~schá~ltéñ~“ schá~ltét~ állé~ Töñé á~úf dé~m Gér~ät áús~.]

[Móñó~ Áúdí~ó kóm~bíñí~ért S~téré~óklá~ñg íñ~ éíñé~m Síg~ñál, d~ás übé~r áll~é Kóp~fhöré~rláú~tspr~éché~r wíé~dérg~égéb~éñ wí~rd. Vé~rsúc~hé dí~és, wé~ññ dú~ ñích~t áúf~ béíd~éñ Óh~réñ g~léíc~h gút~ hörst~ ódér~ fáll~s éíñ~ éíñz~élñé~r Óhr~hörér~ béqú~émér~ íst.]

[Stél~lé dí~é líñ~ké/ré~chté~ Tóñ-B~áláñ~cé jé~ ñách~ Hörvó~rlíé~bé éí~ñ.]

[Béñútzér mít Béwégúñgsschwíérígkéítéñ köññéñ dás Gérät éíñfách mít vérschíédéñéñ Béféhléñ wíé Kópfbéwégúñgéñ, Gésíchtsáúsdrückéñ úñd éxtérñéñ Scháltérñ kóñtróllíéréñ. Dér Úñívérsálscháltér érláúbt és dír, béstímmté Bérührúñgéñ ódér Géstéñ féstzúlégéñ, úm spézíéllé Fúñktíóñéñ áúf déíñém Háñdý áúszúführéñ.]

[Láss dír dás hílfréíché Shórtcút-Ícóñ für Ápps, Fúñktíóñéñ úñd Éíñstéllúñgéñ áñzéígéñ. Dás Ássístáñt Méñú érláúbt dír díé éíñfáché Stéúérúñg déíñés Smártphóñés, íñdém dú díé Ássístéñtéñméñü-Ícóñs áúf déíñém Bíldschírm áñtíppst, áñstátt díé Tástéñ zú béñútzéñ.]

[Wéññ dú Schwíérígkéítéñ hást, déñ Bíldschírm áñzúfásséñ, káññst dú déñ Vóícé Áccéss béñútzéñ, úm déíñ Gérät mít déíñér Stímmé zú bédíéñéñ. Vérsúché éíñfáché Béféhlé wíé „Géh zúrück“ ódér „Géh ñách Háúsé“. Dú káññst áúch déíñé Líéblíñgs-Ápps öffñéñ. Dér Vóícé Áccéss hát éíñé Gíttér-/Záhléñáñsícht, díé dú áúfrúféñ káññst, íñdém dú ságst: „Zéíg Gíttér“ bzw. „Zéíg Záhléñ“. Dáññ káññst dú Béféhlé wíé „Drücké 3“, „Scróll rúñtér áúf 7“ úñd áñdéré vérwéñdéñ, úm déñ Bíldschírm zú stéúérñ.]

[Fáll~s és f~ür díc~h sch~wíér~íg ís~t, díé~ Tást~é áúf~ dém B~ílds~chír~m ñác~h úñt~éñ zú~ zíéh~éñ, úm~ Áñrú~fé zú~ béáñ~twór~téñ, d~áññ í~st dí~ésé F~úñkt~íóñ f~ür díc~h. Dú k~áññs~t díé~ Láút~ér-Tá~sté b~éñút~zéñ, ú~m Áñr~úfé z~ú béá~ñtwó~rtéñ~ úñd d~íé Sé~ítéñ~tást~é, úm s~íé zú~ bééñ~déñ.]

[Máñc~hé Mé~ñsch~éñ há~béñ z~ítté~rñdé~ Häñdé~ úñd f~íñdé~ñ Tóú~ch-Íñ~térá~ktíó~ñéñ d~áhér~ schw~íérí~g. Díé~ fólg~éñdé~ñ Tóú~ch-Éí~ñsté~llúñ~géñ k~öññéñ~ dábé~í hél~féñ, F~éhlé~r zú v~érmé~ídéñ~ úñd d~éíñé~ Íñté~rákt~íóñé~ñ für é~íñé b~éssé~réñ K~óñtr~óllé~ áñzú~páss~éñ.]

[Pássé déíñé Íñtéráktíóñéñ mít dér phýsíschéñ Tástátúr áñ, fálls déíñé Häñdé zíttérñ ódér dú Schwíérígkéítéñ béím Drückéñ vóñ Tástéñkómbíñátíóñéñ hást. Dú káññst áúch déíñé Máús só éíñstélléñ, dáss síé áútómátísch klíckt, wéññ sích dér Zéígér ñícht méhr béwégt.]

[Díé Íñtéráktíóñskóñtróllé ríchtét déñ Fókús áúf éíñé éíñzélñé Ápp úñd blóckíért díé Zúrück-, Hómé-, áktúéllé Tástéñ sówíé éíñgéhéñdé Áñrúfé úñd Béñáchríchtígúñgéñ. Dú káññst áúßérdém díé Séítéñtásté, Láútstärkétásté úñd díé Tástátúr sówíé Bérührúñgéñ éíñés Bíldschírmbéréíchs blóckíéréñ.]

[Dú ká~ññst~ prüfé~ñ, wél~ché B~árrí~éréf~réíh~éíts~fúñk~tíóñ~éñ ák~tíví~ért s~íñd ú~ñd ér~hälts~t Fúñ~ktíó~ñsém~pféh~lúñg~éñ für~ méhr~ Kómf~órt.]

[Díé B~árrí~éréf~réíh~éít-S~hórt~cúts~ láss~éñ dí~ch sc~hñél~lér ú~ñd éí~ñfác~hér á~úf Bá~rríé~réfr~éíhé~ítsf~úñkt~íóñé~ñ zúg~réíf~éñ.]

[Dér Éíñgáñg vóñ Béñáchríchtígúñgéñ ódér Álármé wérdéñ dúrch Blítzlícht-Béñáchríchtígúñgéñ dér Kámérá ódér dés Bíldschírms áñgézéígt. Dú káññst für jédé Ápp éíñé áñdéré Fárbé wähléñ, úm léícht zú érkéññéñ, wóhér díé Béñáchríchtígúñg ódér dér Álárm kómmt.]

[Dú káññst éñtschéídéñ, wíé láñgé Ñáchríchtéñ áñgézéígt wérdéñ, díé zúm Háñdélñ áúffórdérñ, ábér ñúr kúrzzéítíg síchtbár síñd, wíé témpóräré Bíldschírmbéñáchríchtígúñgéñ ódér Láútstärkéréglér. És hílft dír dábéí, ñíchts Wíchtígés zú vérpásséñ.]

[Díé Bíldschírm-Vórléséfúñktíóñ hílft Béñútzérñ mít Séhbéhíñdérúñg. Síé gíbt géspróchéñés Féédbáck, dámít díé Béñútzér díé Íñhálté áúf dém Bíldschírm béssér vérstéhéñ. Dú káññst só déíñ Gérät béñútzéñ, óhñé áúf déñ Bíldschírm séhéñ zú müsséñ.]

[Äñdér~é díé~ Fárb~é úñd~ déñ Ú~mrís~s dér~ Schr~íftá~rtéñ~, úm dé~ñ Kóñ~trás~t zwí~sché~ñ dém~ Téxt~ úñd d~ém Hí~ñtér~grúñ~d zú é~rhöhé~ñ.]

[Wéññ~ és dí~r sch~wérf~ällt, b~éstí~mmté~ Fárb~éñ áú~f dém~ Bíld~schí~rm zú~ úñté~rsch~éídé~ñ, vér~wéñd~é díé~ Fárb~kórr~éktú~r, dám~ít és~ dír l~éích~tér f~ällt. D~ámít~ káññ~st dú~ díé F~árbk~ómbí~ñátí~óñ éí~ñsté~lléñ~ úñd á~ñpás~séñ, d~íé für~ dích~ ám bé~stéñ~ gééí~gñét~ íst.]

[Wáñd~élé B~ílds~chír~mfár~béñ f~ür bés~séré~ Sích~tbár~kéít~.]

[Máñché Méñschéñ fíñdéñ és schwíéríg, áúf éíñém wéíßéñ Bíldschírm zú léséñ, wéíl és síé dávóñ ábléñkéñ káññ, sích áúf éíñéñ Ártíkél ódér éíñé Ñáchrícht zú kóñzéñtríéréñ. Fálls dú díésé Árt vóñ Próblém kéññst, káññ dír éíñ Fárbfíltér hélféñ. És hát sích gézéígt, dáss díé Äñdérúñg dér Bíldschírmfárbé díé Léségéschwíñdígkéít úñd déñ Kómfórt vérbéssérñ káññ.]

[Éñtf~érñé~ Áñím~átíó~ñséf~fékt~é, díé~ béím~ Wéch~sél d~ér Sé~ítéñ~ úñd á~ñdér~éñ Bí~ldsc~hírm~áktí~óñéñ~ áúft~rété~ñ, úm ñ~ícht~ zú sc~hñél~l müdé~ zú wé~rdéñ~.]

[Vérr~íñgé~ré dí~é Trá~ñspá~réñz~ úñd Ú~ñsch~ärfé v~óñ Dí~álóg~éñ úñ~d Méñ~üs, úm s~íé bé~ssér~ érké~ññéñ~ zú köñ~ñéñ.]

[Típp~é mít~ éíñé~m Fíñ~gér d~réím~ál áú~f déñ~ Bíld~schí~rm, úm~ Bíld~schí~rmíñ~hált~é zú v~érgr~ößérñ ó~dér z~ú vér~kléí~ñérñ~.]

[Dú ká~ññst~ díé S~chrí~ftár~t áúf~ fétt~ äñdér~ñ, úm d~íé Lé~sbár~kéít~ úñd S~ícht~bárk~éít d~ér Úh~r zú v~érbé~ssér~ñ.]

[Dú ká~ññst~ díé S~chrí~ftgr~ößé äñdé~rñ, úm~ díé L~ésbá~rkéí~t úñd~ Sích~tbár~kéít~ déíñ~ér Úh~r zú v~érbé~ssér~ñ.]

[Érhá~lté d~íé ák~túél~lé Úh~rzéí~t íñ F~órm v~óñ Ví~brát~íóñé~ñ. Típ~pé mí~t zwé~í Fíñ~gérñ~ áúf d~ás Zí~ffér~ñblá~tt úñ~d dú é~rhält~st dí~é Stú~ñdé, t~íppé~ zwéí~mál m~ít zw~éí Fí~ñgér~ñ úñd~ dú ér~hälts~t díé~ Míñú~téñ.]

[„Állé~ Töñé s~túmm~schá~ltéñ~“ schá~ltét~ állé~ Töñé á~úf dé~m Gér~ät áús~.]

[Schá~lté d~íé Kó~pfhör~ér vó~ñ Sté~réó- á~úf Mó~ñókl~áñg. V~érsú~ché d~íés, w~éññ d~ú ñíc~ht áú~f béí~déñ Ó~hréñ~ gléí~ch gú~t hörs~t ódé~r fál~ls éí~ñ éíñ~zélñ~ér Óh~rhöré~r béq~úémé~r íst~.]

[Stél~lé dí~é líñ~ké/ré~chté~ Tóñ-B~áláñ~cé jé~ ñách~ Hörvó~rlíé~bé éí~ñ.]

[Stéú~éré d~éíñé~ Úhr g~áñz é~íñfá~ch mí~t ñúr~ éíñé~r Háñ~d. Mít~ éíñh~äñdíg~éñ Gé~stéñ~ káññ~st dú~ vérs~chíé~déñé~ Áktí~óñéñ~ áúsf~ühréñ~, wíé d~ás Sc~róll~éñ dé~s Bíl~dsch~írms~ ódér~ dás D~rücké~ñ vóñ~ Tást~éñ.]

[Máñc~hé Mé~ñsch~éñ há~béñ z~ítté~rñdé~ Häñdé~ úñd f~íñdé~ñ Tóú~ch-Íñ~térá~ktíó~ñéñ d~áhér~ schw~íérí~g. Díé~ fólg~éñdé~ñ Tóú~ch-Éí~ñsté~llúñ~géñ k~öññéñ~ dír d~ábéí~ hélf~éñ, Fé~hlér~ zú vé~rméí~déñ ú~ñd dé~íñé Í~ñtér~áktí~óñéñ~ für éí~ñé bé~ssér~é Kóñ~tról~lé áñ~zúpá~sséñ~:]

[Dú káññst éñtschéídéñ, wíé láñgé Ñáchríchtéñ áñgézéígt wérdéñ, díé zúm Háñdélñ áúffórdérñ, ábér ñúr kúrzzéítíg síchtbár síñd, wíé témpóräré Bíldschírmbéñáchríchtígúñgéñ ódér Láútstärkéréglér. És hílft dír dábéí, ñíchts Wíchtígés zú vérpásséñ.]

[Só ká~ññst~ dú Kl~äñgé ú~m díc~h hér~úm lá~útér~ höréñ~ ódér~ dích~ áúf d~íé St~ímmé~ñ vór~ dír k~óñzé~ñtrí~éréñ~.]