• [Éíñ G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé5 5G w~írd h~óríz~óñtá~l mít~ éíñé~m Óct~á-Cór~é-Pró~zéss~ór-Ch~íp íñ~ dér M~ítté~ dés B~ílds~chír~ms gé~zéíg~t, wób~éí hé~llé, ñ~éóñb~láúé~ Lích~tstr~áhlé~ñ vóñ~ állé~ñ Séí~téñ d~és Ch~íps á~úsgé~héñ. P~rózé~ssór~ Óctá~-Córé~. RÁM 6 G~B. Spé~íché~rplá~tz 128 GB~ + bís z~ú 1 TB.]
    [Léís~túñg~]
  • [Héll~é ñéó~ñrót~é Líc~htst~ráhl~éñ dú~rchl~áúfé~ñ éíñ~ Gálá~xý Tá~b Áct~ívé5 5G~ vóñ l~íñks~ ñách~ réch~ts. Dé~r Téx~t „5G“ läú~ft mí~t déñ~ Strá~hléñ~ áúch~ dúrc~h déñ~ Bíld~schí~rm dé~s Gér~äts.]
    [5G3]
  • [Éíñ R~ádbá~ggér~ gräbt~ sích~ áúf é~íñém~ gróßé~ñ Gél~äñdé í~ñ déñ~ Bódé~ñ. Éíñ~ Báúá~rbéí~tér h~ält áú~f éíñ~ér Bá~ústé~llé é~íñ Gá~láxý~ Táb Á~ctív~é5 5G íñ~ éíñé~r Háñ~d.]
    [ÍP681]
  • [Éíñ Gáláxý Táb Áctívé5 5G wírd hórízóñtál gézéígt, wóbéí éíñ áústáúschbárér Ákkú áús dém Gérät héráúsgéschóbéñ wírd. Áús dér Lücké zwíschéñ dém Gérät úñd dém Ákkú dríñgt éíñ bläúlíchés Líchtspéktrúm, dás sích úñtér dém Gérät áúsbréítét. Übér dém Spéktrúm stéht „5.050 mÁh“ géschríébéñ.]
    [Ákkú~]

[Víél~ Plát~z für s~tárk~é Léí~stúñ~g]

[Mít dém Gáláxý Táb Áctívé5 5G káññst dú déíñé Áúfgábéñ éffízíéñt érlédígéñ. Mít bís zú 1 TB Spéíchérérwéítérúñg úñd léístúñgsstárkém Óctá-Córé-Prózéssór wírd Múltításkíñg áúch béí úmfáñgréíchéñ Ápps úñd Dátéíéñ zú éíñém Kíñdérspíél. Érhältlích mít 6 GB RÁM úñd 128 GB Spéíchérplátz]

[* Dér t~átsäc~hlíc~hé vé~rfügb~áré S~péíc~hérp~látz~ káññ~ jé ñá~ch vó~ríñs~táll~íért~ér Só~ftwá~ré vá~rííé~réñ.
** D~íé tá~tsäch~lích~é Léí~stúñ~g káñ~ñ jé ñ~ách T~éstb~édíñ~gúñg~éñ vá~rííé~réñ.
*** M~ícró~SD-Ká~rté í~st óp~tíóñ~ál ér~hältl~ích.]

[Mít 5G~ sích~ér úñ~d pró~dúkt~ív ár~béít~éñ]

[Kéíñ~é Zéí~t für l~áñgé~s Wár~téñ. D~ás Gá~láxý~ Táb Á~ctív~é5 5G úñ~térs~tützt~ 5G(Súb~6), Wí-Fí~ 6 úñd D~úál-S~ÍM für~ éíñé~ schñ~éllé~ úñd z~úvér~lässí~gé Vé~rbíñ~dúñg~ áñ jé~dém Ó~rt, áñ~ dém d~ú gér~ádé á~rbéí~tést~.]

[* 5G érfórdért éíñé óptímálé 5G-Vérbíñdúñg úñd díé tátsächlíché Géschwíñdígkéít káññ jé ñách Márkt, Áñbíétér úñd Béñútzérúmgébúñg várííéréñ.
** Détáíllíérté Wí-Fí-Spézífíkátíóñéñ síñd áúf déñ téchñíschéñ Dátéñblättérñ für jédés Pródúkt áúf dér Rückséíté áñgégébéñ.
*** Wí-Fí 6 Dráhtlósñétzwérk-Róútér síñd érfórdérlích, díé ñícht ím Líéférúmfáñg éñtháltéñ síñd.]

[Détá~íls í~m Blí~ck]

[Mít dém 8-Zóll-Díspláý dés Gáláxý Táb Áctívé5 5G káññst dú dích áúf détáíllíérté Bíldér úñd éíñé hóhé Héllígkéít vóñ 600 Ñíts fréúéñ. Díé Bíldwíédérhólfréqúéñz vóñ bís zú 120 Hz sórgt für flüssígé Béwégúñgéñ úñd mít Vísíóñ Bóóstér hást dú áúch béí schwíérígéñ Líchtvérhältñísséñ dráúßéñ éíñé gúté Sícht.]

[* Bíldér síñd zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért.
** Béí éíñér Bíldwíédérhólfréqúéñz vóñ 120 Hz íst dér Stáñdárdwért só éíñgéstéllt, dáss díé Bíldwíédérhólfréqúéñz béí Bédárf áútómátísch áúf 120 Hz áñgépásst wírd. Wéññ dú díé Éíñstéllúñgéñ áúf Stáñdárd äñdérst, wírd díé Bíldwíédérhólfréqúéñz áúf 60 Hz féstgélégt.]

[Róbú~st úñ~térw~égs]

[Dás G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé5 5G í~st ñá~ch ÍP~68 wáss~ér- úñ~d stá~úbgé~schüt~zt úñ~d ñác~h MÍL~-STD 810H~ wídé~rstá~ñdsf~ähíg ú~ñd ká~ññ ví~élfäl~tíg g~éñút~zt wé~rdéñ~. És ká~ññ áú~ch vé~rséh~éñtl~íché~ Stürz~é übér~stéh~éñ úñ~d gáñ~z éíñ~fách~ mít D~ésíñ~fékt~íóñs~mítt~él gé~réíñ~ígt w~érdé~ñ.]

[Róbú~st úñ~térw~égs]

[Dás G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé5 5G í~st ñá~ch ÍP~68 wáss~ér- úñ~d stá~úbgé~schüt~zt úñ~d ñác~h MÍL~-STD 810H~ wídé~rstá~ñdsf~ähíg ú~ñd ká~ññ ví~élfäl~tíg g~éñút~zt wé~rdéñ~. És ká~ññ áú~ch vé~rséh~éñtl~íché~ Stürz~é übér~stéh~éñ úñ~d gáñ~z éíñ~fách~ mít D~ésíñ~fékt~íóñs~mítt~él gé~réíñ~ígt w~érdé~ñ.]

[Róbú~st úñ~térw~égs]

[Dás G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé5 5G í~st ñá~ch ÍP~68 wáss~ér- úñ~d stá~úbgé~schüt~zt úñ~d ñác~h MÍL~-STD 810H~ wídé~rstá~ñdsf~ähíg ú~ñd ká~ññ ví~élfäl~tíg g~éñút~zt wé~rdéñ~. És ká~ññ áú~ch vé~rséh~éñtl~íché~ Stürz~é übér~stéh~éñ úñ~d gáñ~z éíñ~fách~ mít D~ésíñ~fékt~íóñs~mítt~él gé~réíñ~ígt w~érdé~ñ.]

  • [* Rückstäñdé áússpüléñ/tróckñéñ, wéññ síé ñáss síñd. Ñícht für déñ Éíñsátz ám Stráñd ódér ím Schwímmbád gééígñét.
    ** ÍP68-Zértífízíérúñg: Schútz béí dáúérháftém Úñtértáúchéñ béí 1,5 m Wássértíéfé für 30 Míñútéñ úñd áússchlíéßlích íñ klárém Wássér. Kéíñ Schútz béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Dér SÍM-Kártéñháltér múss stéts vóllstäñdíg mít dém Gérät ábschlíéßéñ, só dáss dúrch íhñ kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.
    *** MÍL-STD-810H íst éíñ stáñdárdísíértés Téstvérfáhréñ, dás vóm ÚS-Mílítär éñtwíckélt wúrdé, úm díé Wídérstáñdsfähígkéít vóñ Éñdgérätéñ zú béstímméñ. Fólgéñdé Krítéríéñ wúrdéñ gétéstét: Ñéígúñg, Lúftféúchtígkéít, Éíñtáúchéñ, Sálzñébél, Stáúb, Víbrátíóñ, Fáll úsw. [Wéítéré Íñfórmátíóñéñ úñtér: https://íñfó.éñdáq.cóm/húbfs/MÍL-STD-810H.pdf]
    **** Díé Téstméthódéñ úmfásséñ éíñéñ Fálltést áúf éíñé Spérrhólzóbérfläché. Díé Téstspézífíkátíóñéñ várííéréñ jé ñách Gérät.
    ***** Stóßféstígkéít bís zú 1,5 m ñúr mít Gérät úñd bís zú 1,8 m mít Íñbóx Cóvér. Díé Fálltéstérgébñíssé básíéréñ áúf íñtérñéñ Sámsúñg-Lábórtésts.
    ****** Bíldér síñd zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért.]
  • [* Rückstäñdé áússpüléñ/tróckñéñ, wéññ síé ñáss síñd. Ñícht für déñ Éíñsátz ám Stráñd ódér ím Schwímmbád gééígñét.
    ** ÍP68-Zértífízíérúñg: Schútz béí dáúérháftém Úñtértáúchéñ béí 1,5 m Wássértíéfé für 30 Míñútéñ úñd áússchlíéßlích íñ klárém Wássér. Kéíñ Schútz béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Dér SÍM-Kártéñháltér múss stéts vóllstäñdíg mít dém Gérät ábschlíéßéñ, só dáss dúrch íhñ kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.
    *** MÍL-STD-810H íst éíñ stáñdárdísíértés Téstvérfáhréñ, dás vóm ÚS-Mílítär éñtwíckélt wúrdé, úm díé Wídérstáñdsfähígkéít vóñ Éñdgérätéñ zú béstímméñ. Fólgéñdé Krítéríéñ wúrdéñ gétéstét: Ñéígúñg, Lúftféúchtígkéít, Éíñtáúchéñ, Sálzñébél, Stáúb, Víbrátíóñ, Fáll úsw. [Wéítéré Íñfórmátíóñéñ úñtér: https://íñfó.éñdáq.cóm/húbfs/MÍL-STD-810H.pdf]
    **** Díé Téstméthódéñ úmfásséñ éíñéñ Fálltést áúf éíñé Spérrhólzóbérfläché. Díé Téstspézífíkátíóñéñ várííéréñ jé ñách Gérät.
    ***** Stóßféstígkéít bís zú 1,5 m ñúr mít Gérät úñd bís zú 1,8 m mít Íñbóx Cóvér. Díé Fálltéstérgébñíssé básíéréñ áúf íñtérñéñ Sámsúñg-Lábórtésts.
    ****** Bíldér síñd zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért.]
  • [* Rückstäñdé áússpüléñ/tróckñéñ, wéññ síé ñáss síñd. Ñícht für déñ Éíñsátz ám Stráñd ódér ím Schwímmbád gééígñét.
    ** ÍP68-Zértífízíérúñg: Schútz béí dáúérháftém Úñtértáúchéñ béí 1,5 m Wássértíéfé für 30 Míñútéñ úñd áússchlíéßlích íñ klárém Wássér. Kéíñ Schútz béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Dér SÍM-Kártéñháltér múss stéts vóllstäñdíg mít dém Gérät ábschlíéßéñ, só dáss dúrch íhñ kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.
    *** MÍL-STD-810H íst éíñ stáñdárdísíértés Téstvérfáhréñ, dás vóm ÚS-Mílítär éñtwíckélt wúrdé, úm díé Wídérstáñdsfähígkéít vóñ Éñdgérätéñ zú béstímméñ. Fólgéñdé Krítéríéñ wúrdéñ gétéstét: Ñéígúñg, Lúftféúchtígkéít, Éíñtáúchéñ, Sálzñébél, Stáúb, Víbrátíóñ, Fáll úsw. [Wéítéré Íñfórmátíóñéñ úñtér: https://íñfó.éñdáq.cóm/húbfs/MÍL-STD-810H.pdf]
    **** Díé Téstméthódéñ úmfásséñ éíñéñ Fálltést áúf éíñé Spérrhólzóbérfläché. Díé Téstspézífíkátíóñéñ várííéréñ jé ñách Gérät.
    ***** Stóßféstígkéít bís zú 1,5 m ñúr mít Gérät úñd bís zú 1,8 m mít Íñbóx Cóvér. Díé Fálltéstérgébñíssé básíéréñ áúf íñtérñéñ Sámsúñg-Lábórtésts.
    ****** Bíldér síñd zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért.]

[Ñáht~lósé~s Swí~péñ á~úch b~éí rá~úéñ B~édíñ~gúñg~éñ]

[Dáñk~ dér h~óhéñ~ Bérüh~rúñg~sémp~fíñd~lích~kéít~ káññ~ dás G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé5 5G á~úch d~áññ ñ~óch á~úf Bé~rührú~ñgéñ~ réág~íéré~ñ, wéñ~ñ déí~ñé Häñ~dé fé~úcht~ síñd~ ódér~ dú Há~ñdsc~húhé~ trägs~t.]

[* Dás Gérät káññ íñ ñásséñ Úmgébúñgéñ vérwéñdét wérdéñ, ábér ñícht vóllstäñdíg úñtér Wássér gétáúcht wérdéñ. Úñtérwássér-Tóúch íst ñícht vérfügbár.
** Díé Bérührúñgsémpfíñdlíchkéít érhöht díé Réáktíóñsfähígkéít béí Lédérháñdschúhéñ, díé düññér áls 2 mm ódér wéñígér díck síñd, básíéréñd áúf íñtérñéñ Lábórtéstérgébñísséñ.
*** Díé Bérührúñgsémpfíñdlíchkéít káññ jé ñách Mátéríál úñd Dícké dér Háñdschúhé sówíé áñdéréñ Úmgébúñgsbédíñgúñgéñ várííéréñ.
**** Bíldér síñd zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért. Díé tátsächlíché Béñútzéróbérfläché káññ várííéréñ.]

[Ákkú~, dér m~ít dí~r mít~hált~éñ ká~ññ]

[Hálté éíñéñ Ákkú ímmér gríffbéréít. Dú káññst déñ 5.050-mÁh-Ákkú dés Gáláxý Táb Áctívé5 5G áústáúschéñ úñd wíédér áúfládéñ, úñd só déíñ Táblét fást úñúñtérbróchéñ ñútzéñ. Mít déñ PÓGÓ Píñs káññst dú déíñ Gáláxý Táb Áctívé5 5G gáñz schñéll áñschlíéßéñ, Dátéñ übértrágéñ úñd wéítérés Zúbéhör ñútzéñ – für víél Víélséítígkéít úñd Kómfórt.]

[* Ím Fállé vóñ zúsätzlíchéñ áústáúschbáréñ Ákkús síñd ñúr Sámsúñg-zértífízíérté Pródúkté für díé Vérwéñdúñg kómpátíbél.
** 1 áústáúschbárér Ákkú íst ím Líéférúmfáñg éñtháltéñ. Zúsätzlíchér áústáúschbárér Ákkú sépárát érhältlích.
*** PÓGÓ-Ládéstátíóñ íst ñícht ím Líéférúmfáñg éñtháltéñ.]

[* Ím Fállé vóñ zúsätzlíchéñ áústáúschbáréñ Ákkús síñd ñúr Sámsúñg-zértífízíérté Pródúkté für díé Vérwéñdúñg kómpátíbél.
** 1 áústáúschbárér Ákkú íst ím Líéférúmfáñg éñtháltéñ. Zúsätzlíchér áústáúschbárér Ákkú sépárát érhältlích.
*** PÓGÓ-Ládéstátíóñ íst ñícht ím Líéférúmfáñg éñtháltéñ.]

[Áúch~ óhñé~ Ákkú~ géñú~g Pów~ér]

[Dás Gáláxý Táb Áctívé5 5G bléíbt áúch óhñé Ákkú éíñgéscháltét úñd mít Stróm vérsórgt. Wéññ dú dás Táblét béí gróßér Hítzé íñ éíñém Fáhrzéúg líégéñ lässt ódér és írgéñdwó áúfgéládéñ úñd vérbúñdéñ bléíbéñ múss, káññst dú déñ Módús „Kéíñ Ákkú“ áktívíéréñ. Íñ díésém Módús bléíbt déíñ Gáláxý Táb Áctívé5 5G éíñgéscháltét úñd dér Ákkú wírd ñícht übérlástét. Schlíéßé és éíñfách áñ éíñé Strómqúéllé áñ úñd árbéíté wéítér.]

[* Érfórdérlích íst díé Áktívíérúñg dés „Ñó Báttérý""-Módús úñd díé Vérwéñdúñg éíñés spézíélléñ ÚSB-Týp-C Ñétztéíls (9V/2.3Á ↑, PD2.0↑).
** Háltérúñg úñd Ñétztéílzúbéhör síñd ñícht ím Líéférúmfáñg éñtháltéñ.
*** Ñó Báttérý Módé bégréñzt díé CPÚ/GPÚ-Léístúñg dés Géräts úñd rédúzíért díé máxímálé Láútstärké úñd díé Díspláý-Héllígkéít, wéññ áktívíért.
**** Bíldér síñd zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért. Díé tátsächlíché Béñútzéróbérfläché káññ áñdérs áússéhéñ.]

[Úp tó~ dáté~]

[8 Géñé~rátí~óñéñ~ vóñ B~étrí~ébss~ýsté~m-Úpg~rádé~s úñd~ bís z~ú 8 Jáh~ré Sí~chér~héít~súpd~átés~ áb gl~óbál~ér Má~rkté~íñfüh~rúñg~ sórg~éñ dá~für, dá~ss dí~é Sóf~twár~é déí~ñés G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé5 5G ú~p tó d~áté ú~ñd dé~íñé D~átéñ~ dúrc~h Sám~súñg~ Kñóx~ gésc~hützt~ bléí~béñ.]

[* Bíld~ér sí~ñd zú~ Íllú~strá~tíóñ~szwé~ckéñ~ símú~líér~t.]

[Rích~té dé~íñéñ~ Gó-tó~-Kéý é~íñ]

[Mách~ dír d~ás Lé~béñ l~éích~t. Pás~sé dé~íñéñ~ Áctí~vé Ké~ý für d~éíñé~ Áúfg~ábéñ~ úñd h~äúfíg~ vérw~éñdé~téñ Á~pps á~ñ, íñd~ém dú~ síé f~ür bés~tímm~té Zw~écké~ éíñs~téll~st, z. B~. zúm Öf~fñéñ~ bést~ímmt~ér Áp~ps , zú~m Bár~códé~-Scáñ~ñéñ m~ít Kñ~óx Cá~ptúr~é úñd~ méhr~.]

[Scáñ~-áñd-g~ó mít~ Kñóx~ Cápt~úré]

[Mít Kñóx Cáptúré vérwáñdélt sích déíñ Gáláxý Táb Áctívé5 5G íñ éíñéñ Bárcódé-Scáññér. Hálté déíñ Táblét áúf déñ Bárcódé áls würdést dú éíñ Fótó máchéñ, úñd díé érfásstéñ Bárcódé-Dátéñ wérdéñ áútómátísch íñ déíñé Géschäftsáñwéñdúñgéñ íñtégríért.]

  • [*Érfórdért möglíchérwéísé éíñé Sámsúñg Kñóx-Lízéñz. Béstímmté Ápps köññéñ ñícht ñéú zúgéórdñét wérdéñ.
    ** Kñóx Cáptúré érfórdért éíñé sépáráté Ápp-Íñstállátíóñ úñd déñ Érwérb éíñér Lízéñz für díé Ñútzúñg. Díé Vérfügbárkéít káññ jé ñách Márkt úñd Módéll várííéréñ.
    *** Bárcódé-Scáññéñ érfórdért möglíchérwéísé díé Zúórdñúñg éíñér Ápp zú éíñér prógrámmíérbáréñ Tásté, úm díé vóllé Fúñktíóñ ñútzéñ zú köññéñ.
    **** Bíldér síñd zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért. Díé tátsächlíché Béñútzéróbérfläché káññ ábwéíchéñ.]
  • [*Érfórdért möglíchérwéísé éíñé Sámsúñg Kñóx-Lízéñz. Béstímmté Ápps köññéñ ñícht ñéú zúgéórdñét wérdéñ.
    ** Kñóx Cáptúré érfórdért éíñé sépáráté Ápp-Íñstállátíóñ úñd déñ Érwérb éíñér Lízéñz für díé Ñútzúñg. Díé Vérfügbárkéít káññ jé ñách Márkt úñd Módéll várííéréñ.
    *** Bárcódé-Scáññéñ érfórdért möglíchérwéísé díé Zúórdñúñg éíñér Ápp zú éíñér prógrámmíérbáréñ Tásté, úm díé vóllé Fúñktíóñ ñútzéñ zú köññéñ.
    **** Bíldér síñd zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért. Díé tátsächlíché Béñútzéróbérfläché káññ ábwéíchéñ.]

[Róbú~stér~ S Péñ~ für ál~lé Fäl~lé]

[Wéññ dú dír dás ñéúé Gáláxý Táb Áctívé5 5G hólst, érhältst dú dázú déñ ñách ÍP68 zértífízíértéñ, wássér- úñd stáúbgéschütztéñ S Péñ. Mít íhm káññst dú gáñz éíñfách úñtérwégs árbéítéñ, óhñé íhñ áúfládéñ zú müsséñ. Áúch mít Háñdschúhéñ káññst dú déñ S Péñ réáktíóñsschñéll úñd präzísé éíñsétzéñ, úm Íñhálté zú érfásséñ úñd zú érstélléñ – vóñ dér Lógístík bís zúm Gésúñdhéítswéséñ.]

[* Díé Stáúbbéstäñdígkéít wúrdé úñtér Lábórbédíñgúñgéñ vóñ éíñér dríttéñ Pártéí gétéstét: 2 kg Tálkúm (máx. Dúrchméssér vóñ 0,05 mm) pró Kúbíkmétér wúrdéñ 2 Stúñdéñ láñg íñ éíñé Téstkámmér gébláséñ, íñ dér sích dás Gérät béfáñd (dér Lúftdrúck ím Gérät wúrdé úñtér dém dér Úmgébúñgslúft géháltéñ). Schútzklássé ÍP6X. Díé Stáúbbéstäñdígkéít káññ jé ñách déñ tátsächlíchéñ Éíñsátzbédíñgúñgéñ várííéréñ.
** Díé Béwértúñg dér Wássérbéstäñdígkéít básíért áúf Téstbédíñgúñgéñ: Schútz béí dáúérháftém Úñtértáúchéñ béí 1,5 m Wássértíéfé für 30 Míñútéñ úñd áússchlíéßlích íñ klárém Wássér. Kéíñ Schútz béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Dér SÍM-Kártéñháltér múss stéts vóllstäñdíg mít dém Gérät ábschlíéßéñ, só dáss dúrch íhñ kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.
*** Dás Gérät káññ íñ ñásséñ Úmgébúñgéñ vérwéñdét wérdéñ, ábér ñícht vóllstäñdíg úñtér Wássér gétáúcht wérdéñ. Úñtérwássér-Tóúch íst ñícht vérfügbár.
**** Díé Bérührúñgsémpfíñdlíchkéít érhöht sích béí Lédérháñdschúhéñ, díé düññér áls 2 mm síñd, básíéréñd áúf íñtérñéñ Lábórtéstérgébñísséñ.
***** Díé Bérührúñgsémpfíñdlíchkéít káññ jé ñách Mátéríál úñd Dícké dér Háñdschúhé sówíé áñdéréñ Úmgébúñgsbédíñgúñgéñ várííéréñ.
****** Bíldér síñd zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért. Díé tátsächlíché Béñútzéróbérfläché káññ áñdérs áússéhéñ.]

[Spéz~ífík~átíó~ñéñ]

  • [Próz~éssó~r] [2,4 GHz, 2 G~Hz]
  • [Größé (H~áúpt~dísp~láý)] [20,31 cm (8,0" vó~llés~ Réch~téck~) / 20,12 cm (7,9" áb~gérú~ñdét~é Dís~pláý~écké~ñ)]
  • [Áúfl~ösúñg~ Háúp~tkám~érá] [13 MP]
  • [Géwí~cht (í~ñ g)] 433
  • [Vídé~ówíé~dérg~ábé (í~ñ Stú~ñdéñ~)] [Bís z~ú 16]

Asistencia técnica

[Híér~ fíñd~ést d~ú Áñt~wórt~éñ áú~f déí~ñé Fr~ágéñ~, díé d~ú zúm~ Pród~úkt h~ást.]

[Pród~úkt-S~úppó~rt] [Zúm D~ówñl~óádc~éñté~r]
[Ñútz~érhá~ñdbú~ch úñ~d Dów~ñlóá~ds]
  • Declaración de conformidad
    [Éñgl~ísch~]
  • [Bédí~éñúñ~gsáñ~léít~úñg (Á~ñdró~íd 14)]
    [Éñgl~ísch~]
  • [Bédí~éñúñ~gsáñ~léít~úñg (Á~ñdró~íd 14)]
    Deutsch
  • [Sích~érhé~ítsh~áñdb~úch]
    [Éñglísch, Álbáñísch, Búlgárísch, Króátísch, Tschéchísch, Däñísch, Ñíédérläñdísch, Éstñísch, Fíññísch, Fráñzösísch, Déútsch, Gríéchísch, Úñgárísch, Ítálíéñísch, Kásáchísch, Léttísch, Lítáúísch, Mázédóñísch, Móñgólísch, Ñórwégísch, Pólñísch, Pórtúgíésísch, Rúmäñísch, Rússísch, Sérbísch, Slówákísch, Slówéñísch, Spáñísch, Schwédísch, Úkráíñísch, Úsbékísch]
[Zúm D~ówñl~óádc~éñté~r]

{{family.currentModel.displayName}}

{{family.currentModel.modelCode}}

[Fárb~é : {{chip.displayName}}]
[ {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[ Á~b {{model.prices.monthlyPrice}} / Móñ~át für~ {{model.prices.months}} Móñá~té*]
[ódér~ {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
Precio sin IVA: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}

Precio con descuento: {{model.prices.currentPriceDisplay}}

Precio antes: {{model.prices.priceDisplay}}

[ {{model.prices.priceDisplay}}] {{model.prices.savePrice}}
  • {{resumen.título}}

    {{resumen.valor}} {{resumen.unidad}}

  • {{resumen.título}}

[Módé~llvé~rglé~ích]

[Mít äh~ñlíc~héñ Á~rtík~élñ v~érgl~éích~éñ]

[ZÚLÉ~TZT Á~ÑGÉZ~ÉÍGT~]