[Bésp~óké D~W8700B Úñ~térb~áú-Gé~schí~rrsp~ülér, 60 c~m, 14 Máßg~édéc~ké, Bá~sísm~ódél~l óhñ~é Fró~ñt*]
[DW60BB~890ÚÁPÉ~T]
[Bítt~é scá~ññé d~éñ QR~ códé~ mít d~éíñé~m Smá~rtph~óñé ó~dér T~áblé~t úñd~ plát~zíér~é dás~ Pród~úkt á~m géw~üñsch~téñ Ó~rt.]
Presentado
[Désí~gñ úñ~d Léí~stúñ~g vér~éíñt~]
Lo más destacado
[Grüñd~lích~é Réí~ñígú~ñg úñ~d Tró~ckñú~ñg íñ~ Éñér~gíéé~ffíz~íéñz~klás~sé B]
[Wéñí~g Éñé~rgíé~ Vérb~ráúc~héñ]
[Wéñíg Éñérgíé vérbráúchéñ, ábér déññóch Géschírr zúvérlässíg réíñígéñ úñd tróckñéñ. Díé gúté Éñérgíééffízíéñz íñ dér Éñérgíééffízíéñzklássé B* wírd úñtér áñdérém dúrch éíñ „Áll-íñ-Óñé“-Púmpéñsýstém érréícht. Dúrch díésés wírd wéñíg Stróm úñd dúrchschñíttlích ñúr 8 l Wássér** pró Écó-Spülgáñg vérbráúcht.]
[* für Gé~räté d~ér Sé~ríéñ~ DW8500ÁM~ úñd D~W8700B. Dá~s für d~íésé~ Sérí~éñ gül~tígé~ Éñér~gíél~ábél~ wéís~t fól~géñd~és Éf~fízí~éñzk~láss~éñsp~éktr~úm áú~f: Á (höc~hsté~ Éffí~zíéñ~z) bís~ G (gér~íñgs~té Éf~fízí~éñz)
** í~m Écó~-Próg~rámm~ für Gé~räté d~ér Sé~ríé D~W8700B mí~t ÉÉK~ B]
[Íñté~ñsív~é Réí~ñígú~ñg vó~ñ vér~schm~útzé~m Gés~chír~r úñd~ Töpfé~ñ mít~ Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]
[Wáté~rJét~ Cléá~ñ™]
[Íñtéñsívé Réíñígúñg vóñ vérschmútztém Géschírr úñd Töpféñ mít WátérJét Cléáñ™. WátérJét Cléáñ™ hát zwéí símúltáñ rótíéréñdé Sprühármé, díé díé Réíñígúñgsléístúñg dúrch úñtérschíédlíché Sprühwíñkél vérbéssérñ köññéñ. Só köññéñ áúch schwér zúgäñglíché Stélléñ ám Géschírr úñd ím Íññéñráúm érréícht wérdéñ, úm hártñäckígé Spéísérésté zú éñtférñéñ.]
[Géräú~schá~rm Sp~üléñ]
[Léís~é-Pró~grám~m]
[Für éíñ géräúschármés Spüléñ íñ Sámsúñg Géschírrspülérñ sórgt dér Dígítálé Íñvértér Mótór. Sóllté zúsätzlích dér Bédárf für bésóñdérs léísés Spüléñ séíñ, káññ "Éxtrá Léísé" vérwéñdét wérdéñ. Díésés íst mít 38 dB(Á) úm 2 dB léísér áls dás Écó-Prógrámm*. Gléíchzéítíg érhöht sích díé Prógrámmdáúér.]
[* Géräú~schw~érté~ für DW~60BG8*******/DW~60BB8******* Mó~déll~é. "Éxt~rá Lé~ísé" P~rógr~ámm: 38d~B(Á), Éc~ó-Pró~grám~m: 40dB(Á~). Básí~éréñ~d áúf~ íñté~rñéñ~ Tést~érgb~ñíss~éñ. Éí~ñzél~ñé Ér~gébñ~íssé~ köññé~ñ vár~ííér~éñ.]
[Káññ~ Bákt~éríé~ñ réd~úzíé~réñ]
[Hýgí~éñé Ó~ptíó~ñ]
[Mít dér Óptíóñstásté "Hýgíéñé" káññ mít vérschíédéñéñ Prógrámméñ kómbíñíért wérdéñ, úm éíñé hýgíéñísché Réíñígúñg dúrchzúführéñ. Híérbéí wírd dér létzté Spülgáñg vérläñgért úñd díé Wássértémpérátúr áúf 70 °C érhítzt, wás éíñé grüñdlíché Réíñígúñg érmöglíchéñ sówíé Báktéríéñ rédúzíéréñ káññ*.]
[* Básíéréñd áúf Érgébñísséñ dés éxtérñéñ Téstíñstítútés Íñtérték mít dér Répórt Ñr.: RT22É-S0048. Díé Hýgíéñé Óptíóñ éñférñt bís zú 99,999 % béstímmtér Báktéríéñ, dárúñtér Éschéríchíá cólí, Sálmóñéllá éñtérítídís, Lístéríá móñócýtógéñés, Stáphýlócóccús áúréús, Pséúdómóñás áérúgíñósá úñd Klébsíéllá pñéúmóñícé mít dém ÉCÓ + Hýgíéñé Plús Prógrámm. Éíñzélñé Érgébñíssé köññéñ várííéréñ.]
[* Básíéréñd áúf Érgébñísséñ dés éxtérñéñ Téstíñstítútés Íñtérték mít dér Répórt Ñr.: RT22É-S0048. Díé Hýgíéñé Óptíóñ éñférñt bís zú 99,999 % béstímmtér Báktéríéñ, dárúñtér Éschéríchíá cólí, Sálmóñéllá éñtérítídís, Lístéríá móñócýtógéñés, Stáphýlócóccús áúréús, Pséúdómóñás áérúgíñósá úñd Klébsíéllá pñéúmóñícé mít dém ÉCÓ + Hýgíéñé Plús Prógrámm. Éíñzélñé Érgébñíssé köññéñ várííéréñ.]
[Áútó~mátí~sché~ Türöff~ñúñg~ zúr Ú~ñtér~stütz~úñg d~ér Tr~ócké~ñléí~stúñ~g]
[Áútó~mátí~sché~ Türöff~ñúñg~]
[Ñách~ Bééñ~dígú~ñg dé~s Spül~- úñd T~róck~ñúñg~svór~gáñg~s öffñ~ét sí~ch dí~é Tür á~útóm~átís~ch cá~. 10 cm, só~dáss~ Féúc~htíg~kéít~ úñd W~ärmé é~ñtwé~íché~ñ köññ~éñ. Dí~és ká~ññ für~ tróc~kéñé~s Gés~chír~r, íñs~bésó~ñdér~é áús~ Kúñs~tstó~ff óh~ñé Wá~ssér~fléc~kéñ s~órgé~ñ.]
[Sáñf~tés G~léít~éñ dé~s Óbé~rkór~bés d~úrch~ kúgé~lgél~ágér~té Sc~híéñ~éñ]
[Kúgé~lgél~ágér~té Sc~híéñ~éñ - Só~ft Rá~ílíñ~g]
[Dér Ó~bérk~órb k~áññ d~úrch~ díé k~úgél~gélá~gért~éñ Té~lésk~ópsc~híéñ~éñ lé~ícht~ éíñ- ú~ñd áú~sgéz~ógéñ~ wérd~éñ, sé~lbst~ béí v~óllé~r Bél~ádúñ~g. Für m~éhr S~tábí~lítät~ köññé~ñ díé~ métá~lléñ~éñ Ró~lléñ~áchs~éñ só~rgéñ~.]
[* vérf~ügbár~ für DW~60BB89******, DW~60BG85****** Mó~déll~é]
[* vérf~ügbár~ für DW~60BB89******, DW~60BG85****** Mó~déll~é]
[Vóñ á~úßéñ é~rkéñ~ñéñ, ó~b dér~ Gésc~hírr~spülé~r läúf~t]
[Íñfó~lích~t]
[Dás Íñfólícht zéígt dír vóñ áúßéñ áñ, ób dér Géschírrspülér läúft. Éíñ LÉD-Lícht wírft éíñéñ hélléñ Púñkt áúf déñ Bódéñ, mít dém dú vóñ áúßéñ dírékt érkéññéñ káññst, ób dás Spülprógrámm ñóch áktív íst. Érlíscht dér Líchthíñwéís ám Bódéñ, íst dás Prógrámm bééñdét úñd dér Géschírrspülér káññ áúsgéräúmt wérdéñ.]
[* vérf~ügbár~ für DW~60BG***Í00**, D~W60BG***B~00** Módé~llé]
[* vérf~ügbár~ für DW~60BG***Í00**, D~W60BG***B~00** Módé~llé]
[Béí B~édár~f dré~í wéí~téré~ Spülp~rógr~ámmé~ hérú~ñtér~ládé~ñ]
[Dówñ~lóád~möglí~chké~ít]
[Mít d~ér Óp~tíóñ~ „Próg~rámm~ hérú~ñtér~ládé~ñ“* káñ~ñst D~ú áús~ 3 zúsät~zlíc~héñ S~pézí~álpr~ógrá~mméñ~ áúsw~ähléñ~ úñd d~ás gé~wüñsc~hté P~rógr~ámm s~ófór~t mít~ dér S~márt~Thíñ~gs-Áp~p** áúf~ déíñ~ Smár~tphó~ñé hé~rúñt~érlá~déñ.]
[* ñícht béí DW60BB89****** Módélléñ ** Vérfügbár áúf Áñdróíd- úñd íÓS-Gérätéñ. Éíñé Wí-Fí-Vérbíñdúñg úñd éíñ Sámsúñg-Kóñtó síñd érfórdérlích. Díé Sámsúñg Smárt Thíñgs Ápp úñtérstützt Áñdróíd ÓS (Óréó) úñd höhér úñd íÓS 13 úñd höhér für íPhóñés. Díé SmártThíñgs Ápp íst vérfügbár ím Ápp Stóré úñd Pláý Stóré úñd úñtér áñdérém íñ déñ Spráchéñ Éñglísch, Fráñzösích, Déútsch, Ítálíéñísch úñd Spáñísch érhältlích.]
[Dó th~é Smá~rtTh~íñgs~ át Hó~mé]
[Sáúb~érér~ Íññé~ñráú~m]
[Sélb~stré~íñíg~úñgs~próg~rámm~]
[Mít dém Sélbstréíñígúñgsprógrámm káññ dér Íññéñráúm dés Géschírrspülérs gáñz óhñé chémísché Zúsätzé ódér Réíñígúñgsmíttél sáúbér géháltéñ wérdéñ. És éñtférñt Schmútz úñd gérúchsvérúrsáchéñdé Báktéríéñ ñúr úñtér Vérwéñdúñg vóñ Wássér. Dér Géschírrspülér éríññért dích áñ díé Vérwéñdúñg dés Sélbstréíñígúñgsprógrámms állé 20 - 22 Zýkléñ.]
[Schú~tz vó~r Wás~sérs~chädé~ñ]
[Áqúá~ Stóp~]
[Dér Á~qúá S~tóp S~chlá~úch ú~ñtér~bríc~ht dí~é Wás~sérz~úfúh~r úñd~ díé é~lékt~rísc~hé Vé~rbíñ~dúñg~, úm dé~ñ Bét~ríéb~ dés G~ésch~írrs~pülér~s zú s~tópp~éñ, wé~ññ dé~r Wás~sérs~éñsó~r klé~íñér~é Méñ~géñ W~ássé~r érk~éññt~.]
[Désí~gñ, wí~é dú é~s wíl~lst.]
Diseño a medida
[Ríchté déíñé Küché ñách déíñém Stíl éíñ. Dér Béspóké Géschírrspülér káññ mít vérschíédéñéñ Fárbéñ* áúsgéstáttét wérdéñ. Só káññst dú díé Fárbé gáñz éíñfách áñ déíñé éígéñé Wóhñästhétík úñd Stíl áñpásséñ, áúch wéññ sích díésér ím Láúfé dér Zéít äñdért**.]
[* Díé áústáúschbáréñ Fróñtéñ síñd íñ 5 Fárbéñ érhältlích: 4 Glásóbérflächéñ: Cléáñ Whíté, Cléáñ Bláck, Cléáñ Ñávý, Sátíñ Béígé úñd 1 Métállóbérfläché: Cóttá Béígé. ** Vérfügbár für dás Módéll DW60BB89******. Díé Fróñtéñ köññéñ dúrch déñ Káúf vóñ sépárát érhältlíchéñ Páñééléñ jédérzéít ñách dém Érstkáúf érsétzt wérdéñ.]
[Übérs~ícht~lích~és Dí~splá~ý]
[LCD D~íspl~áý]
[Dás übérsíchtlíché LC-Díspláý* érmöglícht éíñé éíñfáché úñd íñtúítívé Stéúérúñg déíñés Géschírrspülérs. Dás Klártéxt-Díspláý zéígt déútlích állés, wás zúr Stéúérúñg dés Géschírrspülérs béñötígt wírd, wíé z. B. díé Prógrámmáúswáhl úñd Prógrámmdáúér. Zúdém wérdéñ häúfíg vérwéñdété Prógrámmé zúérst áñgézéígt, íñdém díé Prógrámmréíhéñfólgé áútómátísch áñgépásst wírd.]
[* Vérf~ügbár~ für DW~60BB89****** Bé~spók~é Mód~éllé~]
[Ábmé~ssúñ~géñ]
[Spéz~ífík~átíó~ñéñ]
-
[Éñér~gíéé~ffíz~íéñz~klás~sé]
B
-
[Ñéññ~kápá~zítät~ dés É~có-Pr~ógrá~mms í~ñ Máßg~édéc~kéñ]
14
-
[Géwí~chté~tér É~ñérg~íévé~rbrá~úch]
[64 kWh/100 B~étrí~ébsz~ýklé~ñ]
-
[Gérät~émáßé~ (B x H x~ T)]
[595 x 815 x 572 mm~]
-
[Ártí~kélñ~ámé]
[DW8700B V~óllí~ñtég~ríér~tér É~íñbá~ú-Gés~chír~rspú~̈lér, 60 c~m, 14 Máßg~édéc~ké]
-
[Ártí~kélñ~úmmé~r]
[DW60BB~890ÚÁPÉ~T]
-
[Éñér~gíéé~ffíz~íéñz~klás~sé⁵]
B
-
[Ñéññ~kápá~zítät~ dés É~có-Pr~ógrá~mms í~ñ Máßg~édéc~kéñ]
14
-
[Géwí~chté~tér É~ñérg~íévé~rbrá~úch**]
[64 kWh/100 B~étrí~ébsz~ýklé~ñ]
-
[Géwí~chté~tér W~ássé~rvér~bráú~ch**]
[8 Líté~r / Bét~ríéb~szýk~lús]
-
[Dáúé~r dés~ Écó-P~rógr~ámms~]
[03:55]
-
[Lúft~schá~llém~íssí~óñsk~láss~é]
B
-
[Lúft~schá~llém~íssí~óñéñ~*]
[40 dB]
-
[Áútó~ 40-65°C]
[Já]
-
[Éxpr~éss 55°C~]
[Já]
-
[Écó 50°C~]
[Já]
-
[Glás~próg~rámm~ / Schó~ñpró~grám~m 40 °C]
[Já]
-
[Sélb~stré~íñíg~úñg]
[Já]
-
[Léís~é Fúñ~ktíó~ñ 2dB(Á~)↓]
[Já]
-
[Áñzá~hl dé~r Pró~grám~mé]
11
-
[Hýgí~éñé F~úñkt~íóñ]
[Já]
-
[Stár~tzéí~tvór~wáhl~möglí~chké~ítéñ~]
24
-
[Hálb~é Bél~ádúñ~g]
[Já]
-
[Kíñd~érsí~chér~úñg]
[Já]
-
[Réíñ~ígúñ~gssý~stém~]
[Óbér~kórb~ / Mítt~é / Úñt~érkó~rb]
-
[Tróc~kñúñ~gssý~stém~]
[Áútó~mátí~sché~ Türöff~ñúñg~ + Véñt~ílát~íóñ]
-
[WíFí~ Stéú~érúñ~g]
[Já]
-
[WíFí~-Smár~tCóñ~tról~]
[Já]
-
[Íññé~ñráú~m]
[Máté~ríál~ Édél~stáh~l]
-
[Tóñ f~ür Pró~grám~méñd~é]
[Já]
-
[Ñútz~úñg v~óñ Mú~ltít~ábs]
[Já]
-
[Wáss~ér-Fí~ltér~sýst~ém]
[Já]
-
[Íñfó~lích~t]
[Já]
-
[Drít~té fl~éxíb~lé Bé~stéc~ksch~úblá~dé]
[Já]
-
[Ñách~füllá~ñzéí~gé für~ Klár~spülé~r]
[Já]
-
[Ñách~füllá~ñzéí~gé für~ Sálz~]
[Já]
-
[Gléí~tsch~árñí~ér]
[Já]
-
[Kórb~gríf~f]
[Já]
-
[Kláp~pbár~é Tás~séñá~úflá~gé]
[Já]
-
[Méss~éráb~lágé~]
[Já]
-
[Höhéñ~vérs~téll~báré~r Óbé~rkór~b]
[Já]
-
[Bést~écks~chúb~ládé~]
[Já]
-
[Éíñb~áúmá~ßé (B x m~áx. H x~ T)]
[595 x 900 x 550 mm~]
-
[Géwí~cht (ñ~éttó~)]
[43 kg]
-
[Géwí~cht (b~rútt~ó)]
[46 kg]
-
[Bódé~ñáús~gléí~chsf~üßé]
[0 - 80 mm]
-
[Léís~túñg~ Héíz~úñg]
[2100 W]
-
[Léís~túñg~ Mótó~r]
35 W
-
[Léís~túñg~ Púmp~é]
35 W
-
[Wáss~érdr~úck]
[0,4 - 10 bár]
-
[Gérät~émáßé~ (B x H x~ T)]
[595 x 815 x 572 mm~]
-
[Spáñ~ñúñg~]
[220 - 240 V]
-
[Fréq~úéñz~]
[50 Hz]
-
Frente
[Schw~árz]
-
[Bléñ~dé]
[Bésp~óké P~áñél~]
-
[Bédí~éñúñ~g]
[Tóúc~h Sté~úérú~ñgsp~áñél~]
-
[Dísp~láý L~ícht~fárb~é]
[Wéíß]
[Ñútz~érhá~ñdbú~ch úñ~d Dów~ñlóá~ds] [Pród~úktí~ñfór~mátí~óñsb~látt~]
[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~]
[Pród~úkt-S~úppó~rt]
[Híér~ fíñd~ést d~ú Áñt~wórt~éñ áú~f déí~ñé Fr~ágéñ~, díé d~ú zúm~ Pród~úkt h~ást.]
[Pród~úkt-S~úppó~rt]
[Máxí~míér~é dás~ Póté~ñzíá~l déí~ñér S~ámsú~ñg Gé~räté ú~ñd Sé~rvíc~és.]
[Lívé~-Chát~]
[Érfá~hré, w~íé Pr~ódúk~té fú~ñktí~óñíé~réñ ú~ñd wé~lché~ Módé~llé z~ú dír~ páss~éñ.]
[Dás k~öññté~ dích~ áúch~ íñté~réss~íéré~ñ]
[Zúlé~tzt á~ñgéz~éígt~]