[Sáms~úñg F~íñd]

[Fíñd~ dét, d~ér bé~týdé~r ñóg~ét
― Gá~láxý~, pérs~óñér~ óg hv~ért øj~éblí~k]

[Místét éñ Gáláxý-éñhéd¿ Sámsúñg Fíñd hjælpér méd ñémt át fíñdé déñ ígéñ — úáñsét óm dét ér díg éllér ét fámílíémédlém, dér hár místét déñ. Fástgør éñ SmártTág tíl værdígéñstáñdé, kælédýr éllér dít bárñs rýgsæk fór át hóldé stýr på dérés færdéñ. Dú káñ ógså délé lókátíóñér fór át hóldé fórbíñdélséñ tíl díñé kæré.]

[Tré scéñér íllústrérér brúgéñ áf Sámsúñg Fíñd. Ét pár hæñdér hóldér éñ Gáláxý Táb, dér vísér ét bárñs lókátíóñ på ét kórt. Éñ kvíñdé brúgér éñ Gáláxý Bóók, dér vísér lókátíóñéñ áf éñ móbíl éñhéd på ét kórt. Ét áñdét pár hæñdér hóldér éñ Sámsúñg Gáláxý smártphóñé, dér vísér éñ cýkéls SmártTág-lókátíóñ på ét kórt, méd éñ cýkél víst í bággrúñdéñ.] [Tré scéñér íllústrérér brúgéñ áf Sámsúñg Fíñd. Ét pár hæñdér hóldér éñ Gáláxý Táb, dér vísér ét bárñs lókátíóñ på ét kórt. Éñ kvíñdé brúgér éñ Gáláxý Bóók, dér vísér lókátíóñéñ áf éñ móbíl éñhéd på ét kórt. Ét áñdét pár hæñdér hóldér éñ Sámsúñg Gáláxý smártphóñé, dér vísér éñ cýkéls SmártTág-lókátíóñ på ét kórt, méd éñ cýkél víst í bággrúñdéñ.]

[Hvád~ skál~ jég g~øré, hv~ís jé~g hár~ míst~ét mí~ñ éñh~éd¿]

[Fíñd~ éllé~r lås d~íñ éñ~héd, é~llér~ slét~ díñé~ dátá~ víá S~ámsú~ñg Fí~ñd.]

[Fíñd~ míñ é~ñhéd~]

[Fíñd húrtígt állé díñé régístrérédé Gáláxý-éñhédér på ét kórt. Dú káñ ógså fíñdé díñé Gáláxý-éñhédér géññém ét fámílíémédléms Sámsúñg Fíñd-ápp, så læñgé dú hár délt lókátíóñéñ på fórhåñd. Sélv hvís díñ éñhéd ér slúkkét, víl éñhédéñs sídst kéñdté ádréssé blívé gémt på sérvéréñ før déñ slúkkés méd 'Séñd sídsté plácéríñg' áktívérét.1,2]

[Ríñg~ tíl m~íñ éñ~héd]

[Hvís~ dú ík~ké ká~ñ fíñ~dé dí~ñ éñh~éd, mé~ñ tró~r, át d~éñ ká~ñ væré~ í ñærh~édéñ~, káñ d~ú áfs~píll~é lýd~ véd m~áksí~mál v~ólúm~éñ, så ñ~ógéñ~ í ñærh~édéñ~ káñ h~øré dé~ñ. Fór~ éñhé~dér ú~déñ h~øjttá~léré~, káñ d~é víb~réré~, éllé~r í tí~lfæld~ét mé~d S Pé~ñ, víl~ lýsé~t blí~ñké.]

[Áktí~vér "M~ísté~t"-tíl~stáñ~d]

[Lås díñ skærm óg vís díñé kóñtáktóplýsñíñgér éllér éñ béskéd. Bégræñs ádgáñgéñ tíl Sámsúñg Páý óg Sámsúñg Páss óg sørg fór, át díñ téléfóñ íkké káñ slúkkés. Gældéñdé fór Gáláxý Búds éllér SmártTág káñ éñhvér, dér fíñdér dém, trýkké på dérés ÑFC-áktívérédé Gáláxý-éñhéd fór át sé díñ "místét"-béskéd. Hvís ñógéñ fórsøgér át párré Gáláxý Búds, blívér dé íñfórmérét óm, át dét ér éñ místét éñhéd óg káñ sålédés íkké régístréré dém tíl éñ Sámsúñg kóñtó.3]

[Gív m~íg bé~skéd~, ñår dé~ñ ér f~úñdé~t]

[Få bés~kéd, ñ~år díñ~ éñhé~d ér f~úñdé~t — sél~vóm d~éñ ér~ óffl~íñé. G~áláx~ý Fíñ~d-ñét~værké~t hjæl~pér d~íg mé~d át f~íñdé~ díñ m~ísté~dé éñ~héd v~éd hj~ælp áf~ ñærlí~ggéñ~dé Gá~láxý~-éñhé~dér. D~íñ pr~ívát~lív é~r bés~kýtt~ét, mé~d díñ~ éñhé~d fór~blív~ér áñ~óñým~ óg kr~ýpté~rét.4,5,6]

[Fórl~æñg bá~ttér~ílév~étíd~]

[Fórl~æñg dí~ñ mís~tédé~ télé~fóñs~ bátt~éríl~évét~íd fó~r át f~órhí~ñdré~ déñ í~ át sl~úkké~ óg øg d~íñé c~háñc~ér fó~r át f~íñdé~ déñ.4]

[Slét~ dátá~]

[Dú ká~ñ víá~ fjér~ñádm~íñís~trát~íóñ s~létt~é áll~é díñ~é dát~á frá~ díñ m~ísté~dé éñ~héd ó~g ñúl~stíl~lé dé~ñ tíl~ fábr~íksí~ñdst~íllí~ñgér~ fór á~t fór~híñd~ré, át~ díñé~ pérs~óñlí~gé óp~lýsñ~íñgé~r lækk~és él~lér m~ísbr~úgés~.4]

[Hóld~ fórb~íñdé~lséñ~ méd d~íñé k~æré]

[Dél l~ókát~íóñé~r óg b~lív í~ñfór~méré~t, ñår d~íñé k~æré áñ~kómm~ér él~lér f~órlá~dér ú~dvál~gté s~tédé~r.]

[På véñstré sídé ér ét bárñ víst, óg på højré sídé kíggér éñ kvíñdé på éñ téléfóñ. Í mídtéñ vísér éñ Gáláxý smártphóñé-skærm bárñéts lókátíóñ på kórtét íñdé på Sámsúñg Fíñds Pérsóñér-fáñéblád. Méddélélsér óm bárñéts lókátíóñ vísés på sídéñ óg áñgívér, hvórñår bárñét fórládér hjémmét, áñkómmér í skóléñ, fórládér skóléñ óg áñkómmér tíl hjémmét.] [På véñstré sídé ér ét bárñ víst, óg på højré sídé kíggér éñ kvíñdé på éñ téléfóñ. Í mídtéñ vísér éñ Gáláxý smártphóñé-skærm bárñéts lókátíóñ på kórtét íñdé på Sámsúñg Fíñds Pérsóñér-fáñéblád. Méddélélsér óm bárñéts lókátíóñ vísés på sídéñ óg áñgívér, hvórñår bárñét fórládér hjémmét, áñkómmér í skóléñ, fórládér skóléñ óg áñkómmér tíl hjémmét.]

[Dél l~ókát~íóñé~r]

[
På fáñ~éblá~dét "P~érsó~ñér" k~áñ dú~ délé~ díñé~ lóká~tíóñ~ér mé~d díñ~é véñ~ñér ó~g fám~ílíé~, óg áñ~módé~ óm dé~rés l~ókát~íóñé~r fór~ át sé~, hvór~ dé bé~fíñd~ér sí~g. Hól~d fór~bíñd~élsé~ñ óg h~óld øj~é méd~ díñé~ kæré, s~élv ñ~år Í ér~ ádsk~ílt.7]

[Áñkó~mst- ó~g áfr~éjsé~bésk~édér~]

[
Blív~ íñfó~rmér~ét, ñår~ dít b~árñ é~llér~ díñé~ kæré á~ñkóm~mér é~llér~ fórl~ádér~ vígt~ígé s~tédé~r sóm~ hjém~mét, s~kólé~ñ éll~ér ár~béjd~ét. Dé~ víl b~lívé~ úñdé~rrét~tét, ñ~år dér~és ló~kátí~óñ dé~lés — h~vílk~ét hó~ldér~ díg f~órbú~ñdét~ - óg dé~rés p~rívá~tlív~ bésk~ýtté~t.8]

[Tág s~týrí~ñgéñ~ på fór~håñd]

[Vær kl~ár tí~l úvé~ñtét~ éñhé~dstá~b méd~ Sáms~úñg F~íñd.]

[Gív m~íg bé~skéd~, ñår jé~g hár~ glém~t ñóg~ét]


[Áktívér "Gív míg béskéd, ñår jég glémmér ñógét" fór át få béskéd, hvís dú glémmér éñ SmártTág éllér éñ wéáráblé-éñhéd ― Gáláxý Búds, Wátch éllér Ríñg ― fórbúñdét tíl díñ téléfóñ éllér táblét. Íñdstíl síkkérhédszóñér fór át úñdgå úñødvéñdígé álármér, méñs dú stádíg ér béskýttét áñdré stédér.]

[Spór~ díñé~ vígt~ígé t~íñg m~éd Sm~ártT~ágs]

[
Fást~gør éñ~ Smár~tTág~ óg sp~ór ñæs~téñ á~ltíñ~g, ñår s~óm hé~lst ― d~íñé ñ~øglér~, cýké~l, kúf~fért~ éllé~r éñd~dá dí~t kælé~dýr. S~é óp t~íl éñ~ úgés~ bévæg~élsé~shís~tórí~k på ét~ kórt~, óg dé~l lók~átíó~ñéñ, s~å díñ f~ámíl~íé ká~ñ hjæl~pé mé~d spó~ríñg~éñ.9]

[Fíñd~ éñhé~dér, s~élv ñ~år dú é~r óff~líñé~]

[
Méd ó~fflí~ñé-søg~ñíñg~ áktí~véré~t hjæl~pér G~áláx~ý-ñét~værké~t díg~ méd á~t fíñ~dé dí~ñé éñ~hédé~r — sél~v ñår d~é íkk~é ér f~órbú~ñdét~ tíl ñ~étvær~két.5,6,10

]

[Sådáñ~ brúg~és dé~ñ]

[Údfó~rsk m~ådér, h~vórp~å dú får~ mést~ múlí~gt úd~ áf Sá~msúñ~g Fíñ~d.]

[Fór át fíñdé díñ éñhéd véd hjælp áf Sámsúñg Fíñd skál múlíghédéñ "Tíllád déññé téléfóñ át blívé fúñdét" væré áktívérét.
Déññé múlíghéd víl blívé áktívérét éftér át hávé géññémført déñ íñdlédéñdé kóñfígúrátíóñ áf Sámsúñg Fíñd-áppéñ óg ógså på tílslúttédé wéáráblés-éñhédér.
Déññé íñdstíllíñg káñ máñúélt áktívérés éllér déáktívérés véd át følgé ñédéñståéñdé tríñ.]

[Métó~dé ①]

[Ópsæt~ñíñg~ víá S~ámsú~ñg Fí~ñd-áp~péñ]

[Tríñ~ 1]

[Trýk~ på "Mér~é"-íkó~ñét (︙) ó~g dér~éfté~r vælg~ "Íñds~tíll~íñgé~r"]

[Tríñ~ 2]

[Vælg "T~íllá~d éñh~édér~ át bl~ívé f~úñdé~t"]

[Tríñ~ 3]

[Vælg "D~éññé~ éñhé~d" éll~ér ák~tívér~ "Tíll~ád át~ blív~é fúñ~dét" f~ór hv~ér wé~áráb~lé-éñ~héd]

[Tríñ~ 4]

[Áktí~vér "Tí~llád~ déññ~é tél~éfóñ~ át bl~ívé f~úñdé~t"]

[Áktí~vér óf~flíñ~é-søgñ~íñg p~å díñ s~márt~phóñ~é éll~ér tá~blét~, ált é~ftér~ hvád~ dú fó~rétr~ækkér~.
Déññ~é íñd~stíl~líñg~ gældé~r ógs~å fór t~ílsl~útté~dé wé~áráb~lés-é~ñhéd~ér óg~ Smár~tTág~s.6]

[Métó~dé ①]

[Ópsæt~ñíñg~ víá é~ñhéd~ Sáms~úñg F~íñd-á~pp]

[Tríñ~ 1]

[Trýk~ på "Mér~é"-íkó~ñét (⋮) ó~g vælg~ Íñds~tíll~íñgé~r í Sá~msúñ~g Fíñ~d-ápp~éñ]

[Tríñ~ 2]

[Vælg "T~íllá~d éñh~édér~ át bl~ívé f~úñdé~t"]

[Tríñ~ 3]

[Vælg "Ó~fflí~ñé-søg~ñíñg~"]

[Tríñ~ 4]

["Áktí~vér Óf~flíñ~é-søgñ~íñg"]

[Ófté~ stíl~lédé~ spørg~smål]

[Ñéj. Sámsúñg Fíñd ér éñ áñdéñ ápp éñd SmártThíñgs Fíñd. Í Sámsúñg Fíñd káñ dú fíñdé óg ádmíñístréré díñé éñhédér véd hjælp áf tré ñýúdvíklédé fáñér: "Éñhédér", "Tíñg" óg "Pérsóñér". På "Pérsóñér"-fáñébládét ér dét práktísk át tílføjé díñé véññér óg fámílíé óg délé állé lókátíóñér på ét stéd.]

[Ñéj. Díñ lókátíóñ délés kúñ, hvís dú áccéptérér éñ áñmódñíñg óm délíñg áf lókátíóñ. Hvís dú vælgér íkké át áccéptéré, víl díñé óplýsñíñgér íkké blívé délt — íkké éñgáñg méd díñé fámílíémédlémmér. Hvís dú áccéptérér áñmódñíñgéñ óm délíñg, káñ dú íñdstíllé váríghédéñ áf délíñgéñ: éñ tímé, éñ dág éllér íñdtíl délíñg slås frá. Dú káñ ógså stóppé délíñg tíl éñhvér tíd. Dérúdóvér káñ dú módtágé éñ méddélélsé hvér gáñg déñ pérsóñ, dú hár délt díñ lókátíóñ méd, tjékkér díñ lókátíóñ.]

[Ñéj. B~ørñ ká~ñ kúñ~ délé~ déré~s lók~átíó~ñ óg é~ñhéd~sópl~ýsñí~ñgér~ méd m~édlé~mmér~ régí~stré~rét í~ déré~s fám~ílíé~grúp~pé på d~érés~ Sáms~úñg k~óñtó~.]

[Éñhédér lóggét íñd méd déñ sámmé Sámsúñg-kóñtó, dér brúgés tíl át lóggé íñd på Sámsúñg Fíñd ― Gáláxý Smártphóñé, Gáláxý Táb, Gáláxý Bóók, ósv. ― víl frémgå på "Éñhédér"-fáñébládét. Dérúdóvér víl éñhédér sóm wéáráblés, dér fórbíñdér tíl prímæré éñhédér víá Blúétóóth ― Gáláxý Búds, Gáláxý Wátch, Gáláxý Ríñg óg S Péñ ― ógså frémgå.]

[Fór á~t fíñ~dé sp~óríñ~gséñ~hédé~r sóm~ Smár~tTág~ méd S~ámsú~ñg Fí~ñd sk~ál dú~ først~ régí~stré~ré dé~m í Sm~ártT~híñg~s. Dú k~áñ lé~t gøré~ détt~é véd~ át væl~gé kñ~áppé~ñ "Tíl~føj tí~ñg" úñ~dér f~áñéb~ládé~t Tíñ~g í Sá~msúñ~g Fíñ~d ápp~éñ.]

[Ñéj. S~ámsú~ñg Fí~ñd ká~ñ brú~gés p~å børñs~ kóñt~í, méñ~ børñ s~kál h~ávé s~ámtý~kké f~rá dé~rés f~óræld~ré él~lér v~ærgér~ fór á~t brú~gé fú~ñktí~óñéñ~ tíl d~élíñ~g áf l~ókát~íóñ.]

[Bådé Sámsúñg Fíñd-áppéñ óg hjémmésídéñ tílbýdér fúñktíóñér sóm át fíñdé díñé égñé óg díñ fámílíés éñhédér óg béskýtté dém, ñår dé ér místét. Méñ víssé ñóglé fúñktíóñér ér múlígvís kúñ tílgæñgélígé éñtéñ í áppéñ éllér på hjémmésídéñ. Sámsúñg Fíñd-hjémmésídéñ ér désígñét tíl át hjælpé díg méd át lókálíséré éñ místét éñhéd, ñår dú éllér ét fámílíémédlém íkké káñ få ádgáñg tíl Sámsúñg Fíñd-áppéñ. Dérfór ér víssé fúñktíóñér íkké úñdérstøttét på hjémmésídéñ.

•Følgéñdé fúñktíóñér ér kúñ tílgæñgélígé í Sámsúñg Fíñd-áppéñ.
- Délíñg áf lókátíóñ, Søg í ñærhédéñ, Úñdérrét ñår éftérládt, Ñávígér, Lókátíóñshístórík, ósv.

•Dé følgéñdé fúñktíóñér ér kúñ tílgæñgélígé på Sámsúñg Fíñd hjémmésídéñ.
- Slét dátá, Fórlæñg báttérílévétíd, Spór lókátíóñ, ósv.

※ Fúñktíóñér úñdérstøttét áf áppéñ éllér wébsítét ér géñstáñd fór æñdríñg.]

 

Smartphones

 

[Ápps~ óg tj~éñés~tér]


[• Bíll~édér~ símú~léré~t tíl~ íllú~strá~tívé~ fórm~ål.]
[• Úñdé~rstøt~tédé~ éñhé~dér k~áñ vá~ríér~é éft~ér lá~ñd, ré~gíóñ~ óg úd~býdé~r.]
[• Díñ é~ñhéd~ skál~ væré t~æñdt f~ór át~ lógg~é íñd~ på díñ~ Sáms~úñg-k~óñtó~.]
[• Úñdérstøttédé éñhédér: Gáláxý-éñhédér (Gáláxý smártphóñés óg tábléts méd Áñdróíd 8 éllér højéré, Gáláxý Wátch méd Tízéñ ÓS 5.5 éllér højéré éllér Wéár ÓS, Gáláxý Búds+ éllér ñýéré, állé týpér áf Gáláxý SmártTág-séríéñ, Gáláxý Bóók-módéllér, S Péñ Pró) óg kómpátíblé SmártTágs, dér káñ tágés í brúg tíl SmártThíñgs.]
[• Sáms~úñg F~íñd-f~úñkt~íóñá~líté~t, úñd~érst~øttéd~é míl~jøér ó~g spé~cífí~kátí~óñér~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ pród~úkté~t.]
[• Sáms~úñg F~íñd-á~ppéñ~ káñ d~ówñl~óádé~s frá~ Gálá~xý St~óré ó~g Góó~glé P~láý. T~íl Gá~láxý~ Bóók~ káñ d~ú dów~ñlóá~dé Sá~msúñ~g Fíñ~d Wíñ~dóws~-áppé~ñ frá~ Mícr~ósóf~t Stó~ré.]
[• Fór á~t brú~gé Sá~msúñ~g Fíñ~d ská~l "Tíl~lád d~éññé~ télé~fóñ á~t blí~vé fú~ñdét~" væré á~ktív~érét~ í "Fíñ~d míñ~ móbí~l"-íñd~stíl~líñg~érñé~.]
[1. Sådáñ áktívérés "Séñd sídsté plácéríñg"-válgmúlíghédéñ. Gå tíl Íñdstíllíñgér > Síkkérhéd óg prívátlív > Béskýttélsé áf místét éñhéd > Fíñd míñ móbíl > Áktívér "Séñd sídsté lókátíóñ" éllér í Sámsúñg Fíñd-áppéñ > Íñdstíllíñgér > Tíllád éñhédér át blívé fúñdét > Déññé éñhéd > Áktívér "Séñd sídsté lókátíóñ".]
[2. Délí~ñg áf~ lóká~tíóñ~ áf fá~mílí~é-éñh~édér~ ér kú~ñ tíl~gæñgé~líg í~ñdéñ~ fór S~ámsú~ñg-kó~ñtó f~ámíl~íégr~úppé~r. Fór~ át óp~sætté~ éñ fá~mílí~égrú~ppé, g~å tíl É~ñhéd~síñd~stíl~líñg~ér &gt~; Sáms~úñg K~óñtó~ > Fá~mílí~é.]
[3. "Míst~ét"-tí~lstá~ñd fó~r Gál~áxý B~úds ó~g Gál~áxý S~márt~Tágs~ ér kú~ñ tíl~gæñgé~líg p~å módé~llér~ méd Ñ~FC-fú~ñktí~óñ.]
[4. Déññ~é fúñ~ktíó~ñ ér t~ílgæñ~gélí~g på Sá~msúñ~g Fíñ~d-hjé~mmés~ídéñ~.]
[5. Ófflíñé-søgñíñg-fúñktíóñéñ úñdérstøttés í øjéblíkkét kúñ på Gáláxý-smártphóñés óg -tábléts méd Áñdróíd 8 éllér séñéré. Déñ úñdérstøttés ógså på Gáláxý Wátch3 éllér højéré, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds FÉ, Gáláxý Búds2 éllér højéré, Gáláxý S Péñ, Gáláxý Ríñg óg állé týpér Gáláxý SmártTág-séríér. Úñdérstøttédé éñhédér víl løbéñdé blívé tílføjét.]
[6. Ófflíñé-søgñíñg-fúñktíóñéñ káñ kúñ brúgés, ñår "ófflíñé-søgñíñg"-íñdstíllíñgéñ ér áktívérét. Fór át áktívéré "ófflíñé-søgñíñg"-íñdstíllíñgéñ, héñvísés tíl "Sådáñ brúgér dú ófflíñé-søgñíñg". Ófflíñé-søgñíñg-íñdstíllíñgéñ på déñ tílslúttédé smártphóñé éllér táblét gældér ógså fór Gáláxý Wátch, Gáláxý Búds, Gáláxý Ríñg, Gáláxý S Péñ Pró óg SmártTágs dér úñdérstøttér ófflíñé-søgñíñg-fúñktíóñéñ.]
[7. Fúñktíóñéñ délíñg áf lókátíóñ blívér kúñ áktívérét, ñår módtágéréñ údtrýkkélígt áccéptérér áñmódñíñgéñ óm délíñg áf lókátíóñ. Údéñ détté sámtýkké víl óplýsñíñgér óm lókátíóñ úñdér íñgéñ ómstæñdíghédér blívé délt. Dérúdóvér káñ dú tíl éñhvér tíd stóppé méd át délé díñ lókátíóñ údéñ déñ áñdéñ párts sámtýkké. Ñår dér ér tálé óm éñ børñékóñtó krævér éthvért fórsøg på át délé éllér stóppé délíñg áf lókátíóñ áf børñékóñtóéñ éllér kóñtóéñs tílslúttédé éñhédér méd áñdré éllér fámílíémédlémmér áútéñtífícéríñg éllér gódkéñdélsé frá éñ fórældér éllér værgés éñhéd.]
[8. Fúñk~tíóñ~éñ "Áñ~kóms~t/áfr~éjsé~sbés~kédé~r" ér k~úñ tí~lgæñg~élíg~, méñs~ déñ á~ñdéñ~ párt~ délé~r lók~átíó~ñ méd~ díg.]
[9. Fór á~t brú~gé fú~ñktí~óñéñ~ lóká~tíóñ~ssøgñ~íñg p~å dít S~márt~Tág é~llér~ áñdr~é kóm~pátí~blé s~pórí~ñgsé~ñhéd~ér, sk~ál dú~ sørgé~ fór, á~t dé é~r rég~ístr~érét~ í Smá~rtTh~íñgs~. Dú ká~ñ ógs~å ñémt~ régí~stré~ré dé~m í Sm~ártT~híñg~s véd~ hjælp~ áf Sá~msúñ~g Fíñ~d-ápp~éñ.]
[10. Fíñd~ Ñódé~-éñhé~dér á~ñgív~ér ík~ké dé~ñ ñøjá~gtíg~é lók~átíó~ñ áf d~éñ mí~stéd~é éñh~éd.]