Interruptor inteligente
[Flýt~ dátá~
húrt~ígt ó~g ñém~t
méd~ Smár~t Swí~tch]
[Íñdh~óldé~t på dí~ñ tíd~lígé~ré té~léfó~ñ éll~ér tá~blét~ – ýñdl~íñgs~bíll~édér~, kóñt~ákté~r, kál~éñdé~rbég~ívéñ~hédé~r, ñót~ér, éñ~héds~íñds~tíll~íñgé~r óg m~éré – f~órbl~ívér~ hós d~íg, ñår~ dú sk~ífté~r tíl~ éñ ñý~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]
[* Óvér~førbá~ré dá~tá ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf éñ~hédé~ñs ÓS~ (Áñdr~óíd é~llér~ íÓS), Ó~S-vér~síóñ~ óg/él~lér f~órbí~ñdél~sésm~úlíg~héd.]
[Hvór~fór S~ámsú~ñg Sm~árt S~wítc~h¿]
[Smár~t Swí~tch ó~vérf~ørér p~róbl~émfr~ít fl~éré t~ýpér~ dátá~ tíl d~íñ ñý~é Sám~súñg~ Gálá~xý fr~á fór~skél~lígé~ éñhé~dér p~å déñ m~ådé, dé~r fúñ~géré~r béd~st fó~r díg~.]
[Sådáñ~ óvér~førér~ dú]
[Klár~ tíl á~t óvé~rføré~ dátá~¿ Fór~béré~d førs~t díñ~ tídl~ígér~é éñh~éd óg~ vælg d~éréf~tér d~éñ fó~rétr~úkñé~ mådé á~t fór~bíñd~é díñ~ ñýé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ på.]
[Hvád~ ér dí~ñ tíd~lígé~ré éñ~héd¿~]
GALAXY
[Hvór~dáñ v~íl dú~ gérñ~é fór~bíñd~é¿]
[Brúg~ Wí-Fí~ éllé~r ét Ú~SB-ká~bél]
[Láv s~íkké~rhéd~skóp~í éll~ér gé~ñópr~ét fr~á éks~térñ~ lágé~réñh~éd]
[Láv s~íkké~rhéd~skóp~í éll~ér gé~ñópr~ét fr~á PC é~llér~ Mác]
IOS
¿Cómo te gustaría conectarte?
Usar un cable USB
[Brúg~ Wí-Fí~]
[Óvér~før íT~úñés~ (Fíñd~ér) sí~kkér~héds~kópí~dátá~ frá P~C éll~ér Má~c]
[Flýt~ íCló~úd-dá~tá]
Otros Android
¿Cómo te gustaría conectarte?
[Brúg~ Wí-Fí~ éllé~r ét Ú~SB-ká~bél]
[Láv s~íkké~rhéd~skóp~í éll~ér gé~ñópr~ét fr~á éks~térñ~ lágé~réñh~éd]
[Sé, hv~ór ñé~mt dé~t ér á~t skí~fté]
[Óvér~før ñé~mt dí~ñé Úr~-ápps~, témá~ér, íñ~dstí~llíñ~gér ó~g még~ét mé~ré tí~l díñ~ ñýé S~ámsú~ñg Gá~láxý~-éñhé~d. Dú s~kál b~áré v~ælgé d~íñé Ú~r-dát~á í dá~tálí~stéñ~, ñår dú~ óvér~førér~ méd S~márt~ Swít~ch.]
[* Déññé fúñktíóñ ér tílgæñgélíg på Wéár ÓS méd Áñdróíd 13 ÓS (T ÓS) óg déróvér óg bådé déñ gámlé óg déñ ñýé téléfóñ skál hávé GMS v23.15.17 éllér déróvér. Gáláxý Wátch skál fórbíñdés tíl brúgéréñs gámlé téléfóñ. Bådé brúgéréñs gámlé óg ñýé téléfóñ skál væré lóggét íñd på déñ sámmé Sámsúñg Áccóúñt óg Góóglé-kóñtó.]
[Ófté~ stíl~lédé~ spørg~smål]
-
[Tjék~ dé té~kñís~ké kr~áv ñé~déñf~ór fó~r éñh~édér~, dér é~r kóm~pátí~blé m~éd Sm~árt S~wítc~h.]
[Télé~fóñ/t~áblé~t]Teléfono y tableta Galaxia/Android iOS [Áñdr~óíd Ó~S 4.3 ór l~átér~ vérs~íóñs~] [íÓS 5.0 ó~r lát~ér vé~rsíó~ñs
- Wh~éñ ús~íñg W~í-Fí, S~márt~ Swít~ch ís~ súpp~órté~d óñ í~ÓS 12 ór~ láté~r vér~síóñ~s.][PC tí~l sík~kérh~édsk~ópíé~ríñg~ óg gé~ñdáñ~ñéls~é]PC para copia de seguridad y restauración Windows PC MAC [Wíñd~óws Ó~S 10 ór l~átér~ vérs~íóñs~
- Íf Mí~crós~óft M~édíá~ Féát~úré P~áck í~s ñót~ íñst~állé~d óñ ý~óúr P~C,
dów~ñlóá~d ít f~róm h~éré][MácÓ~S X 10.9 ór~ láté~r vér~síóñ~s] -
[På Smárt Swítch káñ dú vælgé hvílkéñ éñhéd, dú øñskér át óvérføré dátá frá óg sé hvílkéñ týpé dátá, dér káñ óvérførés. Hvís díñ fórrígé éñhéd ér éñ Sámsúñg Gáláxý-módél, víl dú væré í stáñd tíl át óvérføré ñæstéñ ált, hérúñdér állé díñé béskédér, múltímédíéíñdhóld, Wí-Fí-íñdstíllíñgér óg éñddá díñé stártskærmíñdstíllíñgér.
Ñédéñfór káñ dú sé fléré détáljér óm, hvílké dátá Smárt Swítch káñ óvérføré:][Týpé~s óf d~átá t~hé Sm~árt S~wítc~h trá~ñsfé~rs(Áñ~dróí~d Dév~ícés~ tó Gá~láxý~)] [ítém~] [Áñdr~óíd D~évíc~és → Gá~láxý~] [Gálá~xý → Gá~láxý~
Wí-Fí~ Díré~ct / Cá~blé][Óthé~r → Gál~áxý
W~í-Fí / C~áblé~]Contacto [Cóñt~ácts~ (íñcl~údíñ~g phó~tós)] Transferible
Transferible
Mensajes [SMS, M~MS] Transferible
Transferible
Galería Fotos Transferible
Transferible
Música [Músí~c (DRM~-fréé~ cóñt~éñt)] Transferible
Transferible
Listas de reproducción Transferible
Transferible
Vídeos [Vídé~ós (DR~M-fré~é cóñ~téñt~)] Transferible
Transferible
Documentos [PPT, X~LS, DÓ~C, PDF~] Transferible
Transferible
[Cáll~s] Registro de llamadas Transferible
Transferible
[Míss~éd cá~lls] Transferible
Transferible
[Cáll~ blóc~k lís~t] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Álár~m/Tím~é] [Álár~m tím~é, Óñ/Ó~ff, Ót~hér s~éttí~ñgs] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Wórl~d cló~ck lí~st] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Vóíc~é mém~ós] [Vóíc~é réc~órdí~ñgs, M~émó f~ílés~] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Internet [Bóók~márk~, Móst~ vísí~téd s~ítés~] Transferible
Transferible
Calendario Programación Transferible [(Déví~cé có~ñtéñ~t óñl~ý)]
Transferible [(Déví~cé có~ñtéñ~t óñl~ý)]
[Mémó~s] [Mémó~ cóñt~éñt, D~áté] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
hogar, casa [Hómé~ láýó~út
(íc~óñ pó~sítí~óñs, á~pp fó~ldér~s, étc~.)]Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Íñst~állé~d ápp~s (fól~dér)] Transferible
Transferible
[Ápp d~átá t~ráñs~fér (m~áý vá~rý bý~ ápp)] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Hómé~/Lóck~ scré~éñ Ím~ágé] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Configuración [Básí~c Sét~tíñg~s
(Kéý~bóár~d, Ríñ~gtóñ~é, Ácc~éssí~bílí~tý, Lá~ñgúá~gé, B/T~, Ñótí~fícá~tíóñ~, ÉTC)]Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Tímé~óút] Transferible
Transferible
[Dárk~ módé~] Transferible
Transferible
NFC Transferible
Transferible
Ubicación Transferible
Transferible
[Víbr~átíó~ñ Féé~dbác~k] Transferible
Transferible
[Wéár~áblé~] Reloj Transferible
Transferible
- [* Óvér~førbá~r dát~álís~té ká~ñ æñdr~és úd~éñ vá~rsél~.]
- [* Víssé dátá káñ íkké óvérførés, såsóm méñ íkké bégræñsét tíl skrívébéskýttédé kóñtáktér, ñødádvárslér, mídlértídígé béskédér, míslýkkédé áfséñdélsé áf béskédér, káléñdér frá sýñkróñísérédé kóñtí, cháthístórík éllér áñdré dátá béskýttét áf trédjépártsúdbýdérés pólítík, krýptérét éllér DRM (Dígítál Ríghts Máñágéméñt)-béskýttét médíéfíl éllér pérsóñlígé áppdátá, tápét (fórúdíñstállérét óg Gáláxý Thémés).]
-
[Hvís díñ gámlé éñhéd ér éñ íÓS-módél, káñ dú stádíg óvérføré állé díñé kóñtáktér, sms’ér óg médíéfílér. Víssé íÓS-ápps káñ måské íkké óvérførés, méñ Smárt Swítch víl áñbéfálé lígñéñdé ápps tíl díñ ñýé Gáláxý-éñhéd.
Ñédéñfór káñ dú sé fléré détáljér óm, hvílké dátá Smárt Swítch káñ óvérføré:][Týpé~s óf d~átá t~hé Sm~árt S~wítc~h trá~ñsfé~rs(íÓ~S Dév~ícés~ tó Gá~láxý~)] Artículo [íÓS → G~áláx~ý] [íCló~úd] Cable PC Wireless Contacto [Cóñt~ácts~ (íñcl~údíñ~g phó~tós)] Transferible
Transferible
Transferible
Transferible
Mensajes [SMS, M~MS] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[íMés~ságé~s] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Fotos [Táké~ñ phó~tós/ D~ówñl~óád p~hótó~s] Transferible
Transferible
Transferible
Transferible
Música [Músí~c (íñc~lúdé~ D/L) (DR~M-fré~é cóñ~téñt~)] N/A Transferible
N/A [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Listas de reproducción N/A Transferible
N/A [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Vídeos [Récó~rdéd~ vídé~ós & DR~M-fré~é cóñ~téñt~] Transferible
Transferible
Transferible
Transferible
Documentos [Págé~s/Kéý~ñóté~s/Ñúm~bérs~] Transferible
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[PPT, X~LS, DÓ~C, PDF~] Transferible
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Cáll~s] [Cáll~ lóg (í~ñclú~díñg~ Fácé~tímé~)] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Míss~éd cá~lls] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Cáll~ blóc~k lís~t] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Álár~m/Tím~é] [Álár~m tím~é, Óñ/Ó~ff, Ót~hér s~éttí~ñgs] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Wórl~d cló~ck lí~st] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Vóíc~é mém~ós] [Vóíc~é mém~ó tít~lés, F~ílés~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Internet [Bóók~márk~s, Réá~díñg~ líst~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Calendario Programación Transferible
Transferible
Transferible
Transferible
Memo [Mémó~ cóñt~éñt, D~átés~] Transferible
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Recordatorios [Rémí~ñdér~ líst~] Transferible
Transferible
Transferible
Transferible
hogar, casa [Íñst~állé~d ápp~s (fól~dérs~)] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Parcialmente transferible
Parcialmente transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Distribución de la casa [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Hómé~/Lóck~ scré~éñ Ím~ágé] Transferible
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
- [* Óvér~førbá~r dát~álís~té ká~ñ æñdr~és úd~éñ vá~rsél~.]
- [* Víssé dátá káñ íkké óvérførés, såsóm méñ íkké bégræñsét tíl skrívébéskýttédé kóñtáktér, ñødádvárslér, mídlértídígé béskédér, míslýkkédé áfséñdélsé áf béskédér, káléñdér frá sýñkróñísérédé kóñtí, cháthístórík éllér áñdré dátá béskýttét áf trédjépártsúdbýdérés pólítík, krýptérét éllér DRM (Dígítál Ríghts Máñágéméñt)-béskýttét médíéfíl éllér pérsóñlígé áppdátá, tápét (fórúdíñstállérét óg Gáláxý Thémés).]
- [* Úñdé~r Hóm~é - Íñs~táll~éréd~é ápp~s (máp~pér) - K~ábél~: Grát~ís áp~ps dé~r mát~chér~ íÓS-á~pps í~ñstá~llér~és áú~tómá~tísk~ (úñdt~ágéñ~ ápp-d~átá).]
- [* Úñdé~r Hóm~é - Íñs~táll~éréd~é ápp~s (máp~pér) - P~C: Kúñ~ líst~éñ óv~ér áp~ps ví~sés (á~útóm~átís~k íñs~táll~átíó~ñ úñd~érst~øttés~ íkké~).]
-
[Smárt Swítch ér állérédé fórúdíñdlæst på dé flésté áf dé ñýéré Sámsúñg Gáláxý-téléfóñér éllér -tábléts.
Dú káñ fíñdé déñ på stártskærméñ éllér í Íñdstíllíñgér > Kóñtí óg síkkérhédskópí > Smárt Swítch.
På ældré éllér áñdré Áñdróíd-éñhédér skál dú múlígvís dówñlóádé déñ frá Gáláxý Stóré éllér Góóglé Pláý Stóré.][Hvís~ dú br~úgér~ éñ PC~ (Wíñd~óws P~C éll~ér Má~c) óg øñ~skér~ át sí~kkér~héds~kópí~éré f~rá éñ~ gámm~él éñ~héd é~llér~ géñd~áññé~ tíl é~ñ ñý é~ñhéd~, káñ d~ú dów~ñlóá~dé Sm~árt S~wítc~h PC-á~ppéñ~ díré~kté f~rá lí~ñkét~ ñédé~ñfór~.]
-
[Véd Áñdróíd-éñhédér skál Smárt Swítch íñstállérés på béggé éñhédér. Véd íÓS-éñhédér skál áppéñ íñstállérés, ñår dátá óvérførés trådløst, méñ máñ béhøvér íkké át íñstálléré déñ, hvís máñ óvérførér dátá víá éñ kábélfórbíñdélsé éllér íClóúd. Sé áfsñíttét “Sådáñ óvérførér dú” fór ýdérlígéré óplýsñíñgér óm déñ éñkélté áñvéñdélsé.]
-
[Ñéj. S~márt~ Swít~ch fj~érñé~r íkk~é ñóg~ét íñ~dhól~d frá~ ñógé~ñ áf é~ñhéd~érñé~. Ñår óv~érfør~sléñ~ ér fú~ldfør~t, víl~ dátá~éñé é~ksís~téré~ på bég~gé éñ~hédé~r.]
-
[Ñéj, ñ~år óvé~rførs~léñ b~égýñ~dér, k~áñ dú~ údfør~é áñd~ré óp~gávé~r på dí~ñ éñh~éd. På d~éñ ñý~é Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~héd s~kál d~ú str~ýgé h~úrtí~gíñd~stíl~líñg~spáñ~élét~ ñéd f~rá tó~ppéñ~ áf sk~ærméñ~ fór á~t kóñ~tról~léré~ óvér~førsl~éñs f~réms~kríd~t.]
[Bémærk: Méñs dú óvérførér dátá, ér múltí-táskíñg tílgæñgélíg, méñ dét áñbéfálés íkké.
Hvís dú dérímód óvérførér dátá frá éñ íÓS-éñhéd tíl éñ Gáláxý-éñhéd víá éñ trådløs fórbíñdélsé, må dú íkké slúkké skærméñ éllér gå tíl stártskærméñ på díñ íPhóñé éllér íPád. Múltí-táskíñg ér íkké tílgæñgélíg, ñår dú óvérførér dátá trådløst frá éñ íÓS-éñhéd.] -
[Ñéj. É~ñhéd~ér fr~á áñd~ré br~áñds~ ér kú~ñ í st~áñd t~íl át~ séñd~é dát~á géñ~ñém S~márt~ Swít~ch, mé~ñs Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhéd~ér båd~é káñ~ séñd~é óg m~ódtá~gé dá~tá vé~d hjæl~p áf S~márt~ Swít~ch.]
-
[Méd S~márt~ Swít~ch PC~ íñst~állé~rét p~å díñ P~C éll~ér Má~c káñ~ dú úd~føré f~ølgéñ~dé óp~gávé~r:]
- [1. Síkk~érhé~dskó~píér~é dát~á frá~ díñ t~ídlí~géré~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~éd tí~l PC ó~g géñ~dáññ~é dát~áéñé~ tíl d~íñ ñý~é Gál~áxý-é~ñhéd~.]
- [2. Géñd~áññé~ íTúñ~és sí~kkér~héds~kópí~dátá~ tíl d~íñ ñý~é Gál~áxý-é~ñhéd~.]
- [3. Bédé~ díg ó~m át ó~pdát~éré d~íñ éñ~héds~ sóft~wáré~ óg ví~sé mú~lígh~édér~ fór ó~pdát~éríñ~gér.]
- [4. På Wíñ~dóws~-PC’ér~ káñ d~ú få ví~st Óú~tlóó~ks sý~ñkró~ñísé~ríñg~sméñ~ú, så dú~ káñ s~ýñkr~óñís~éré Ó~útló~ók-dá~tá på d~íñ Wí~ñdów~s-PC m~éd dí~ñ tél~éfóñ~. På éñ M~ác ká~ñ dú f~å víst~ sýñk~róñí~sérí~ñgsm~éñúé~ñ, så dú~ káñ s~ýñkr~óñís~éré k~óñtá~kt-/ká~léñd~érdá~tá på d~íñ Má~c méd~ díñ t~éléf~óñ.]
-
[På Smá~rt Sw~ítch~-skærm~éñ ér~ “Vælg á~llé” s~táñd~árdí~ñdst~íllí~ñgéñ~, méñ d~ú káñ~ blót~ fráv~ælgé d~é élé~méñt~ér, dú~ íkké~ víl ó~vérf~øré.]
[HVÓR~FÓR G~ÁLÁX~Ý]
[Lívé~t åbñé~r síg~ óp mé~d Gál~áxý]
[Åbéñh~éd ér~ dét, v~í tró~r på. Sá~msúñ~g Gál~áxý b~lév s~kábt~ fór á~t åbñé~ múlí~ghéd~ér. Jó~ færré~ græñs~ér vé~rdéñ~ hár, j~ó læñg~éré k~áñ ví~ állé~ gå.]