[Véjl~édñí~ñg í k~øb áf s~óúñd~bár]
[Højdé~púñk~tér]

[Fíñd~ úd áf~, hvád~ dér g~ør Sám~súñg~s sóú~ñdbá~rs úñ~íkké~]

[Lád ó~s sé ñ~ærmér~é på dé~ úñík~ké ég~éñsk~ábér~ véd S~ámsú~ñgs s~óúñd~bárs~.]

[Sáms~úñgs~ sóúñ~dbár~s káñ~ løfté~ díñ l~ýdóp~lévé~lsé m~éd sær~lígé~ fúñk~tíóñ~ér só~m Q-Sý~mphó~ñý óg~ Spác~éFít~ Sóúñ~d.]

[Q-Sým~phóñ~ý – lád~ dít T~V's h~øjttá~léré~ fórb~lívé~ tæñdt~]

[Vídsté dú, át højttálérñé í dít TV slúkkér, ñår dú slúttér dém tíl éñ álmíñdélíg sóúñdbár¿ Sámsúñgs sóúñdbárs méd Q-Sýmphóñý¹ hóldér dérímód bådé sóúñdbár'éñ óg højttálérñé í Sámsúñg-TV'ér áktívé. Í stédét fór át déáktívéré dé íñdbýggédé højttáléré í Sámsúñg-TV'ér óptímérés lýdéñ frá dít íñdhóld méd íñtéllígéñt tékñólógí, så déñ áfspíllés hármóñísk frá béggé éñhédér, hvílkét résúltérér í éñ vírkélíg éfféktfúld óg médrívéñdé súrróúñdsóúñd-óplévélsé.]

[Tíl véñstré síddér éñ fígúr på éñ sófá óg kíggér frém mód éñ ópsætñíñg méd ét TV óg éñ sóúñdbár. Dét áñgívés, át Q-Sýmphóñý ér slåét frá. Sóúñdbár'éñ údséñdér små lýdbølgér. Tíl højré síddér éñ áñdéñ fígúr på éñ sófá óg kíggér frém mód éñ lígñéñdé ópsætñíñg méd ét TV óg éñ sóúñdbár. Dét áñgívés, át Q-Sýmphóñý ér slåét tíl. Bådé TV'ét óg sóúñdbár'éñ údséñdér stóré lýdbølgér í állé rétñíñgér.] [Tíl véñstré síddér éñ fígúr på éñ sófá óg kíggér frém mód éñ ópsætñíñg méd ét TV óg éñ sóúñdbár. Dét áñgívés, át Q-Sýmphóñý ér slåét frá. Sóúñdbár'éñ údséñdér små lýdbølgér. Tíl højré síddér éñ áñdéñ fígúr på éñ sófá óg kíggér frém mód éñ lígñéñdé ópsætñíñg méd ét TV óg éñ sóúñdbár. Dét áñgívés, át Q-Sýmphóñý ér slåét tíl. Bådé TV'ét óg sóúñdbár'éñ údséñdér stóré lýdbølgér í állé rétñíñgér.]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d – lýd~ óptí~méré~t tíl~ dít r~úm]

[Sámsúñgs SpácéFít Sóúñd²-fúñktíóñ scáññér áútómátísk dít rúm méd ét éñkélt trýk på fjérñbétjéñíñgéñ óg síkrér óptímál súrróúñdsóúñd óg stémmékválítét, dér ér skræddérsýét tíl dít rúm. Dét ádskíllér déñ frá áñdré fúñktíóñér, dér káñ krævé målíñgér údført víá móbílápps éllér spótmárkéríñg méd míkrófóñ óg hóvédtéléfóñér.]

[Máñ sér éñ 3D-íllústrátíóñ áf éñ stúé méd ét gíttér lágt íñd óvér. Stúéñ ér íñdréttét méd éñ sóúñdbár plácérét på ét TV-bórd úñdér ét TV óg éñ súbwóófér plácérét på gúlvét véd sídéñ áf TV-bórdét. Frá sóúñdbár'éñ kómmér dér blå ríñgé, sóm ómslúttér hélé rúmmét. Dér kómmér líllá ríñgé frá súbwóóféréñ.] [Máñ sér éñ 3D-íllústrátíóñ áf éñ stúé méd ét gíttér lágt íñd óvér. Stúéñ ér íñdréttét méd éñ sóúñdbár plácérét på ét TV-bórd úñdér ét TV óg éñ súbwóófér plácérét på gúlvét véd sídéñ áf TV-bórdét. Frá sóúñdbár'éñ kómmér dér blå ríñgé, sóm ómslúttér hélé rúmmét. Dér kómmér líllá ríñgé frá súbwóóféréñ.]

[Sóúñ~dbár~s méd~ Sáms~úñgs~ báñé~brýd~éñdé~ fúñk~tíóñ~ér]

[Sóúñ~dbár~ frá Q~-sérí~éñ]

[Lýd, d~ér gé~ñgív~és pé~rfék~t – í há~rmóñ~í méd~ QLÉD~]

[Få mér~é át v~ídé]
[HW-Q990B~] [HW-Q990B~]

[Últr~á Slí~m-sóú~ñdbá~r]

[Útró~líg k~ráft~ frá é~t så kó~mpák~t káb~íñét~]

[Få mér~é át v~ídé]
HW-S800B HW-S800B

[Élég~áñt s~óúñd~bár f~rá S-s~éríé~ñ]

[Súrr~óúñd~sóúñ~d, dér~ fýld~ér hé~lé rú~mmét~, frá é~ñ ált~-í-éñ-só~úñdb~ár]

[Få mér~é át v~ídé]
[HW-S60B~] [HW-S60B~]

[Gå tíl~ éñ áf~ ártí~klér~ñé mé~d húr~tígé~ típs~ hérú~ñdér~.]

[Højdé~púñk~tér]
[Hvád~ ér éñ~ sóúñ~dbár~¿]
[Hvád~ bétý~dér b~étég~ñéls~érñé~ fór k~áñál~ér í f~órbí~ñdél~sé mé~d sóú~ñdbá~rs¿]
[Hvád~ ér Dó~lbý Á~tmós~ óg DT~S:X¿]
[Bétý~dér s~óúñd~bár'~éñs d~ésíg~ñ ñóg~ét¿]
[Hvór~dáñ f~órbí~ñdér~ máñ b~édst~ éñ só~úñdb~ár tí~l sít~ TV¿]
[Ñýd é~ñ fór~bédr~ét lý~dópl~évél~sé mé~d éñ S~ámsú~ñg-só~úñdb~ár úd~stýr~ét mé~d báñ~ébrý~déñd~é ték~ñóló~gíér~ sóm Q~-Sýmp~hóñý~ óg Sp~ácéF~ít Só~úñd.]

[Hjælp~ míg m~éd át~ vælgé~ éñ só~úñdb~ár]

[Fíñd~ déñ í~déél~lé lý~déñh~éd, dé~r løft~ér dí~t rúm~]

[Stár~t ñú]

[Méré~ wów é~ñd ñó~géñs~íñdé~ før mé~d Ñéó~ QLÉD~]

[Stár~t ñú]
  • [Bíll~édér~ñé ér~ kúñ b~érég~ñét s~óm íl~lúst~rátí~óñ óg~ ér ík~ké ñød~véñd~ígví~s éñ ñ~øjágt~íg gé~ñgív~élsé~ áf pr~ódúk~tét.]
  • [Déñ f~áktí~ské r~étñí~ñg áf~ déñ l~ýd, dé~r úds~éñdé~s frá~ højtt~álér~ñé, ká~ñ áfv~ígé f~rá bí~lléd~ét.]
  1. [Q-Sým~phóñ~ý ér k~ómpá~tíbé~l méd~ údvá~lgté~ Sáms~úñg-T~V’ér. T~jék p~ródú~ktsp~écíf~íkát~íóñé~rñé f~ór dé~ñ pågæl~déñd~é TV-m~ódél~.]
  2. [Spác~éFít~ Sóúñ~d ér k~ómpá~tíbé~l méd~ údvá~lgté~ Sáms~úñg- T~V’ér.]