[Vælg d~íñ ló~kátí~óñ óg~ dít s~próg~.]

[Hvád~ bétý~dér b~étég~ñéls~érñé~ fór k~áñál~ér í f~órbí~ñdél~sé mé~d sóú~ñdbá~rs¿]

[Lær bé~tégñ~élsé~rñé f~ór éñ~ sóúñ~dbár~s káñ~álér~ át ké~ñdé, f~ør dú k~øbér é~ñ sóú~ñdbá~r – dé á~ñgív~ér hv~ér dé~rés f~úñkt~íóñ f~ór lý~déñ.]

[Hvís dú óvérvéjér át tílføjé éñ sóúñdbár tíl dít údstýr, ér dét éñ gód ídé át stárté méd át sætté síg íñd í bétégñélsérñé fór éñ sóúñdbárs káñálér. Dé fórtællér díg, hvór máñgé káñálér sóúñdbár'éñ hár. Tálléñé káñ gøré éñ stór fórskél fór lýdkválítétéñ óg fór, í hvór høj grád dú víl følé díg ómslúttét áf súrróúñdsóúñdéñ.]

[11.1.4-káñá~ls lý~d – déñ~ séñé~sté í~ññóv~átíó~ñ íñd~éñ fó~r sóú~ñdbá~rs]

[Ñú præséñtérér ví déñ séñésté ñýskábélsé íñdéñ fór sóúñdbárs, ñémlíg 11.1.4-káñáls-kóñfígúrátíóñéñ. Lád ós brúgé déñ sóm éksémpél fór át fórstå bétýdñíñgéñ áf hvért tál, dér bétégñér éñ káñál. Dét førsté tál áñgívér áñtállét áf frémádréttédé váñdrétté káñálér. Dét áñdét tál står fór súbwóóféréñ, méñs dét trédjé tál står fór ópádréttédé káñálér. Hvís dú hár éñ 11.1.4-káñáls sóúñdbár, hár dú følgéñdé: 11 prímæré stáñdárdlýdkáñálér, 1 súbwóóférkáñál tíl fórbédrét bás óg 4 ópádréttédé káñálér tíl éfféktér óvéñfrá.]

[Máñ sér éñ sóúñdbár-ópsætñíñg tíl ét TV í éñ stúé í fúglépérspéktív, hérúñdér sélvé sóúñdbár'éñ plácérét på ét TV-bórd, éñ súbwóófér véd sídéñ áf TV-bórdét på gúlvét óg tó bághøjttáléré bág éñ sófá. Dér kómmér lýdbølgér frá sóúñdbár'éñ óg dé tó bághøjttáléré. Í mídtéñ ér dér tré tál: 11 står fór fróñt- óg súrróúñdkáñálér, 1 står fór súbwóóférkáñáléñ óg 4 står fór dé ópádréttédé káñálér.]

[Máñ sér éñ sóúñdbár-ópsætñíñg tíl ét TV í éñ stúé í fúglépérspéktív, hérúñdér sélvé sóúñdbár'éñ plácérét på ét TV-bórd, éñ súbwóófér véd sídéñ áf TV-bórdét på gúlvét óg tó bághøjttáléré bág éñ sófá. Dér kómmér lýdbølgér frá sóúñdbár'éñ óg dé tó bághøjttáléré. Í mídtéñ ér dér tré tál: 11 står fór fróñt- óg súrróúñdkáñálér, 1 står fór súbwóóférkáñáléñ óg 4 står fór dé ópádréttédé káñálér.]

[Lád ó~s dýk~ké ñé~d í dé~ fórs~kéll~ígé á~ñtál~ káñá~lér]

[Í ét símpélt 2.1-káñáls sýstém fíñdér dú véñstré óg højré káñál sámméñ méd éñ súbwóófér. Éñ áñdéñ hýppígt áñvéñdt ópsætñíñg ér 5.1.2-káñáls-kóñfígúrátíóñéñ, sóm ómfáttér 5 váñdrétté káñálér (højré, véñstré, céñtér óg tó sídékáñálér) sámt éñ súbwóófér óg 2 ópádréttédé káñálér. Tílsváréñdé får dú méd éñ 9.1.4-káñáls sóúñdbár-ópsætñíñg 9 váñdrétté káñálér, éñ súbwóóférkáñál óg 4 ópádréttédé káñálér fórdélt på sóúñdbár óg bághøjttáléré.]

[Sé pr~ódúk~tér]

[Máñ s~ér éñ~ íllú~strá~tíóñ~ áf éñ~ 2.1-káñá~ls só~úñdb~ár-óp~sætñí~ñg på é~t TV-b~órd í~ éñ st~úé. Má~ñ sér~ 2 pílé~, dér p~égér~ frém~ád fr~á sóú~ñdbá~r'éñ~, hvíl~két á~ñgív~ér 2 fr~émád~rétt~édé k~áñál~ér. Óg~ dér é~r éñ s~úbwó~ófér~ véd s~ídéñ~ áf TV~-bórd~ét mé~d lýd~bølgé~r, dér~ kómm~ér ñé~défr~á.]

[Máñ s~ér éñ~ íllú~strá~tíóñ~ áf éñ~ 2.1-káñá~ls só~úñdb~ár-óp~sætñí~ñg på é~t TV-b~órd í~ éñ st~úé. Má~ñ sér~ 2 pílé~, dér p~égér~ frém~ád fr~á sóú~ñdbá~r'éñ~, hvíl~két á~ñgív~ér 2 fr~émád~rétt~édé k~áñál~ér. Óg~ dér é~r éñ s~úbwó~ófér~ véd s~ídéñ~ áf TV~-bórd~ét mé~d lýd~bølgé~r, dér~ kómm~ér ñé~défr~á.]

[Sé pr~ódúk~tér]

[Máñ sér éñ íllústrátíóñ áf éñ 5.1.2-káñáls sóúñdbár på ét TV-bórd í éñ stúé. 5 pílé pégér frémád frá sóúñdbár'éñ fór át áñgívé 5 frémádréttédé káñálér. Máñ sér ógså 2 pílé, dér pégér ópád fór át áñgívé ýdérlígéré 2 ópádréttédé káñálér. Óg dér ér éñ súbwóófér véd sídéñ áf TV-bórdét méd lýdbølgér, dér kómmér ñédéfrá.]

[Máñ sér éñ íllústrátíóñ áf éñ 5.1.2-káñáls sóúñdbár på ét TV-bórd í éñ stúé. 5 pílé pégér frémád frá sóúñdbár'éñ fór át áñgívé 5 frémádréttédé káñálér. Máñ sér ógså 2 pílé, dér pégér ópád fór át áñgívé ýdérlígéré 2 ópádréttédé káñálér. Óg dér ér éñ súbwóófér véd sídéñ áf TV-bórdét méd lýdbølgér, dér kómmér ñédéfrá.]

[Sé pr~ódúk~tér]

[Máñ sér éñ íllústrátíóñ áf éñ 9.1.4-káñáls sóúñdbár í éñ stúé. 7 pílé pégér frémád frá sóúñdbár'éñ fór át áñgívé 7 frémádréttédé káñálér. Máñ sér ógså 2 pílé, dér pégér ópád fór át áñgívé 2 ópádréttédé káñálér. Máñ sér tó bághøjttáléré, hvér méd tó pílé, hvóráf déñ éñé pégér ópád óg déñ áñdéñ frémád, hvílkét áñgívér, át dér ér 1 frémádréttét káñál óg 1 ópádréttét káñál på hvér sídé. Óg så ér dér éñ súbwóófér véd sídéñ áf ét TV-bórd méd lýdbølgér, dér kómmér ñédéfrá.]

[Máñ sér éñ íllústrátíóñ áf éñ 9.1.4-káñáls sóúñdbár í éñ stúé. 7 pílé pégér frémád frá sóúñdbár'éñ fór át áñgívé 7 frémádréttédé káñálér. Máñ sér ógså 2 pílé, dér pégér ópád fór át áñgívé 2 ópádréttédé káñálér. Máñ sér tó bághøjttáléré, hvér méd tó pílé, hvóráf déñ éñé pégér ópád óg déñ áñdéñ frémád, hvílkét áñgívér, át dér ér 1 frémádréttét káñál óg 1 ópádréttét káñál på hvér sídé. Óg så ér dér éñ súbwóófér véd sídéñ áf ét TV-bórd méd lýdbølgér, dér kómmér ñédéfrá.]

[Dét á~ñdét~ tál r~épræs~éñté~rér d~ýbé b~ásfr~ékvé~ñsér~]

[Ñår dét áñdét tál ér 0, bétýdér dét, át dér íkké ér ñógéñ súbwóóférkáñál í sóúñdbár'éñ. Méñ dét ér bédst át vælgé éñ sóúñdbár méd míñdst éñ súbwóóférkáñál, fórdí dé pródúcérér dýbé básfrékvéñsér, dér gívér díñ lýd ægté dýbdé. Súbwóóféréñ ér ógså rét ñém át íñstálléré.]

[Ñærbí~lléd~é áf é~ñ súb~wóóf~ér vé~d síd~éñ áf~ ét TV~-bórd~. Dér k~ómmé~r lýd~bølgé~r úd f~rá bú~ñdéñ~. Ñédé~rst s~ér má~ñ dé t~ré tá~l 9, 1 óg 4.]

[Ñærbí~lléd~é áf é~ñ súb~wóóf~ér vé~d síd~éñ áf~ ét TV~-bórd~. Dér k~ómmé~r lýd~bølgé~r úd f~rá bú~ñdéñ~. Ñédé~rst s~ér má~ñ dé t~ré tá~l 9, 1 óg 4.]

[Hvád~ står d~ét tr~édjé~ tál f~ór¿]

[Lígésóm 11.1.4-káñáls-ópsætñíñgéñ hár máñgé gódé sóúñdbárs ét trédjé tál. Díssé káñálér brúgés tíl át skábé útrólígt ómslúttéñdé lýdóplévélsér véd át tílføjé højdé tíl lýdéñ óg få dét tíl át følés, sóm óm lýdéñ kómmér óvéñfrá. Díssé éfféktér ér bláñdt dé mést ímpóñéréñdé áspéktér áf vírtúél súrróúñdsóúñd.]

[Í éñ h~ýggé~líg s~túé m~éd dæm~pét b~élýs~ñíñg~ sés t~ó bág~højtt~álér~é óg é~ñ vægm~óñté~rét T~V-sóú~ñdbá~r. Ñéd~érst~ sér m~áñ dé~ tré t~ál 9, 1 óg~ 4. 4 ér fr~émhæv~ét. Dé~ 4 ópád~rétt~édé k~áñál~ér í ó~psætñ~íñgé~ñ ér f~rémh~ævét – 1 í~ hvér~ bágh~øjttá~lér ó~g 2 í só~úñdb~ár'é~ñ.]

[Í éñ h~ýggé~líg s~túé m~éd dæm~pét b~élýs~ñíñg~ sés t~ó bág~højtt~álér~é óg é~ñ vægm~óñté~rét T~V-sóú~ñdbá~r. Ñéd~érst~ sér m~áñ dé~ tré t~ál 9, 1 óg~ 4. 4 ér fr~émhæv~ét. Dé~ 4 ópád~rétt~édé k~áñál~ér í ó~psætñ~íñgé~ñ ér f~rémh~ævét – 1 í~ hvér~ bágh~øjttá~lér ó~g 2 í só~úñdb~ár'é~ñ.]

[Módé~láñb~éfál~íñgé~r éft~ér áñ~tál s~óúñd~bár-k~áñál~ér]

[11.1.4-káñá~ls só~úñdb~ár fr~á Q-sé~ríéñ~]

[Få mér~é át v~ídé]

[9.1.4-káñá~ls só~úñdb~ár fr~á Q-sé~ríéñ~]

[Få mér~é át v~ídé]

[5.1.2-káñá~l sóú~ñdbá~r frá~ Q-sér~íéñ]

[Få mér~é át v~ídé]

[2.1-káñá~ls só~úñdb~ár fr~á B-sé~ríéñ~]

[Få mér~é át v~ídé]

[Gå tíl~ éñ áf~ ártí~klér~ñé mé~d húr~tígé~ típs~ hérú~ñdér~.]

[Højdé~púñk~tér]

[Hvád~ ér éñ~ sóúñ~dbár~¿]

[Hvád~ ér Dó~lbý Á~tmós~ óg DT~S:X¿]

[Bétý~dér s~óúñd~bár'~éñs d~ésíg~ñ ñóg~ét¿]

[Hvór~dáñ f~órbí~ñdér~ máñ b~édst~ éñ só~úñdb~ár tí~l sít~ TV¿]

[Fíñd~ úd áf~, hvád~ dér g~ør Sám~súñg~s sóú~ñdbá~rs úñ~íkké~]

[Jó fléré káñálér díñ sóúñdbár hár, jó méré réálístísk óg ómslúttéñdé blívér lýdéñ. Hvís dú víl géñskábé bíógráfstémñíñgéñ dérhjémmé, káñ dú óvérvéjé át stárté méd éñ 5.1-káñáls sóúñdbár. Hvís dú állérédé hár Dólbý Átmós- óg DTS:X-íñdhóld í táñkérñé, ér dét áfgøréñdé át købé éñ sóúñdbár méd ópádréttédé káñálér fór vírkélíg át bríñgé lýdéñ tíl lívé.]

[Hjælp~ míg m~éd át~ vælgé~ éñ só~úñdb~ár]

[Fíñd~ déñ í~déél~lé lý~déñh~éd, dé~r løft~ér dí~t rúm~]

[Stár~t ñú]