[Først~éklá~ssés~ fúñk~tíóñ~ér]
[Ægté 5.1.2-k~áñál~s lýd~]
[Últí~mátí~v lýd~ tákk~ét vær~é síd~évéñ~dté h~øjttá~léré~]
[*Bíll~édér~ñé ér~ símú~léré~dé óg~ vísé~s kúñ~ sóm í~llús~trát~íóñ.
**T~V sælg~és sé~párá~t.]
[Dé 4 ví~gtíg~sté é~géñs~kábé~r]
[Trådl~øs Dól~bý Át~mós]
[Trådl~øs Dól~bý Át~mós m~éd Sá~msúñ~g-TV'~ér]
[Ægté 5.1.2-k~áñál~s lýd~]
[Lýd í~ højér~é kvá~líté~t frá~ állé~ rétñ~íñgé~r]
Q-Sinfonía
[TV óg~ Sóúñ~dbár~ ákkó~mpág~ñéré~r í pé~rfék~t hár~móñí~]
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]
[Lýd k~álíb~réré~t tíl~ pérf~éktí~óñ tí~l ñét~óp dí~t rúm~]
[Trådl~øs Dól~bý Át~mós]
[Trådl~øs Dól~bý Át~mós m~éd Sá~msúñ~g-TV'~ér]
[Óbjé~ktbá~séré~dé lý~dfór~máté~r ér ñ~ú tråd~løst í~ñtég~réré~t í Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r. Ñýd~ dét ú~ltím~átív~é 3D-lý~dbíl~lédé~ frá D~ólbý~ Átmó~s-íñd~hóld~ – hélt~ údéñ~ kábé~l.]
[*Trådl~øs Dól~bý Át~mós-t~ráñs~míss~íóñ v~íá Wí~-Fí fú~ñgér~ér sá~mméñ~ méd S~ámsú~ñg-TV~'ér f~rá 2022 óg~ 2023.
**Dólb~ý Átm~ós óg~ DTS:X~ gældé~r fór~ állé~ Sóúñ~dbár~s í Q-s~éríé~ñ frá~ 2022 óg 2023.
***Kr~ævér k~íldé~íñdh~óld í~ Dólb~ý Átm~ós- óg~ DTS:X~-fórm~át.]
[Ægté 5.1.2-k~áñál~s lýd~]
[Lýd í~ højér~é kvá~líté~t frá~ állé~ rétñ~íñgé~r]
[Tákk~ét vær~é ñýé~ fýsí~ské s~ídé- ó~g tóp~højtt~álér~é káñ~ dú ñý~dé ét~ ægté 5.1.2-k~áñál~s lýd~bíll~édé m~éd dí~rékt~é lýd~ óvéñ~frá, h~vílk~ét sk~ábér~ éñ ím~póñé~réñd~é bíó~gráf~ágtí~g ópl~évél~sé.]
Q-Sinfonía
[TV óg~ Sóúñ~dbár~ ákkó~mpág~ñéré~r í pé~rfék~t hár~móñí~]
[Q-Sým~phóñ~ý ópt~ímér~ér lý~déñ t~íl át~ blív~é lév~érét~ géññ~ém ál~lé ká~ñálé~r frá~ bådé T~V'ét~ óg Só~úñdb~ár'é~ñs fr~óñt-, s~ídé- ó~g ópá~drét~tédé~ højtt~álér~é, så dú~ víl f~ølé dí~g fúl~dstæñ~díg ó~mgív~ét áf~ lýd.]
[*Q-Sýmphóñý ér kómpátíbélt méd údválgté Sámsúñg-TV’ér.
**Fúñktíóñérñé ér múlígvís íkké kómpátíblé méd állé Sámsúñg-TV'ér. Tjék pródúktspécífíkátíóñérñé fór déñ pågældéñdé TV-módél.
***Fúñktíóñéñ krævér HDMÍ-fórbíñdélsé, óptísk fórbíñdélsé éllér Wí-Fí-fórbíñdélsé tíl TV'ét.]
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]
[Lýd k~álíb~réré~t tíl~ pérf~éktí~óñ tí~l ñét~óp dí~t rúm~]
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ kómb~íñér~ér dé~ñ fór~bédr~édé k~lárh~éd óg~ ómgí~véñd~é lýd~ frá S~pácé~Fít S~óúñd~ méd ó~ptím~érét~ bás, s~å dú får~ éñ fá~ñtás~tísk~ lýdó~plév~élsé~, dér é~r fíñ~júst~érét~ tíl d~ít rú~m.]
[Lýdk~válí~tét]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Údví~klét~ áf ék~spér~tér í~ lýdí~ññóv~átíó~ñ]
[Lýdt~ékñí~kérñ~é í vé~rdéñ~sklá~ssé p~å vóré~s Cál~ífór~ñíá Á~údíó~ Láb h~ár té~stét~ óg fí~ñtúñ~ét áv~áñcé~rédé~ ákús~tísk~é ték~ñóló~gíér~ fór á~t ópñ~å áfbá~láñc~érét~ lýd, d~ér fý~ldér~ hélé~ rúmm~ét.]
[Brúg~érvé~ñlíg~]
[Á háñ~d táp~s á sm~ártp~hóñé~ wíth~ thé S~ámsú~ñg mú~síc á~pp óñ~-scré~éñ óñ~ thé S~óúñd~bár. Í~t íñs~táñt~lý pl~áýs m~úsíc~, shów~íñg h~ów éá~sý ít~ ís tó~ swít~ch fr~óm sm~ártp~hóñé~ tó Só~úñdb~ár.]
[Táp S~óúñd~]
[Ópré~t fór~bíñd~élsé~ méd é~ñ lét~ bérør~íñg]
[Séñd~ díñ m~óbíl~é lýd~ tíl d~íñ Só~úñdb~ár mé~d éñ l~ét bé~røríñ~g, óg ñ~ýd át~ lýtt~é tíl~ díñ m~úsík~ í útr~ólíg~ Sóúñ~dbár~-kvál~ítét~ så ñém~t sóm~ íñgé~ñtíñ~g.]
[*Táp S~óúñd~ fúñg~érér~ víá B~lúét~óóth~ óg ér~ kómp~átíb~él mé~d Sám~súñg~-móbí~léñh~édér~ méd Á~ñdró~íd 8.1 óg~ ñýér~é.]
[TV sh~óws s~céñé~s cór~résp~óñdí~ñg tó~ díál~ógúé~, spór~ts, ñé~ws áñ~d móv~íé íc~óñs ó~ñ thé~ léft~. Ás th~é óñs~créé~ñ scé~ñé ch~áñgé~s, thé~ Sóúñ~dbár~ shów~s chá~ñgíñ~g áúd~íó wá~vés á~s sóú~ñd ís~ óptí~mízé~d tó t~hé có~ñtéñ~t.]
Sonido adaptable
[Lýd ó~ptím~érét~ tíl h~vér s~céñé~]
[Sáms~úñg S~óúñd~bár ó~ptím~érér~ áútó~mátí~sk lý~déñ t~íl dé~ñ kóñ~krét~é scé~ñé óg~ géñg~ívér~ týdé~lígé~ stém~mér ó~g ét d~étál~jéré~t lýd~bíll~édé – ú~áñsé~t íñd~hóld~ óg lý~dstý~rké]
[Á wóm~áñ wá~tché~s TV w~hílé~ hér h~úsbá~ñd áñ~d chí~ld pl~áý. Sí~múlá~téd s~óúñd~ wávé~s shó~w Áct~ívé V~óícé~ Ámpl~ífíé~r téc~hñól~ógý ó~ptím~ízíñ~g thé~ óñsc~rééñ~ díál~ógúé~, só ít~ cáñ b~é héá~rd mó~ré cl~éárl~ý íñ ñ~óísý~ éñví~róñm~éñts~.]
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ)]
[Ópfá~t hvé~rt ét~ órd ú~déñ f~órst~ýrré~lsér~]
[Glæd d~íg óv~ér át~ kúññ~é høré~ díál~ógéñ~ på skær~méñ t~ýdél~ígt, s~élv h~vís d~ér ér~ støj ó~mkrí~ñg dí~g. Áct~ívé V~óícé~ Ámpl~ífíé~r fré~mhævé~r sté~mmér~, så dú í~kké g~år glí~p áf é~t éñé~sté ó~rd.]
[HDMÍ~ éÁRC~]
[Tábs~frí l~ýdkv~álít~ét]
[HDMÍ~ éÁRC~ óvér~førér~ tábs~frí 3D~-súrr~óúñd~lýd í~ fórm~átér~ sóm D~ólbý~ Átmó~s frá~ tíls~lútt~édé s~píll~ékóñ~sóll~ér óg~ ÚBD-á~fspí~llér~é géñ~ñém T~V'ét~ tíl d~íñ Só~úñdb~ár.]
[Sýñé~rgí m~éd QL~ÉD]
[Thé ú~sér c~óñtr~óls b~óth S~óúñd~bár á~ñd TV~ fúñc~tíóñ~s wít~h Sám~súñg~ TV ré~móté~.]
[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]
[Éñ fjé~rñbé~tjéñ~íñg g~ívér~ fúld~stæñd~íg kó~ñtró~l]
[Brúg~ fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~ tíl d~ít Sá~msúñ~g-TV t~íl át~ stýr~é bådé~ TV'é~t óg d~íñ Só~úñdb~árs v~ígtí~gsté~ fúñk~tíóñ~ér só~m f.ék~s. tæñd~/slúk~, lýds~týrk~é óg é~ñddá~ lýdé~ffék~tér.]
[*Fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~s fúñ~ktíó~ñér ó~g dés~ígñ k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf T~V-mód~él óg~ régí~óñ.
**Kó~ñtró~llér, ó~m fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ tíl~ dít T~V ér B~lúét~óóth~®-kómp~átíb~él.]
[Trådl~øs TV-t~ílsl~útñí~ñg]
[Fórb~íñd d~íñ Só~úñdb~ár tr~ådløst~ tíl T~V'ét~]
[Tíls~lút d~íñ Só~úñdb~ár tí~l dít~ TV mé~d Wí-F~í éll~ér Bl~úétó~óth m~éd ñó~glé f~å tríñ~. Lýd ó~g bíl~lédé~r sýñ~króñ~ísér~és pé~rfék~t, så dú~ káñ l~ádé d~íg óp~slúg~é áf m~édrí~véñd~é úñd~érhó~ldñí~ñg.]
[*Kóñt~róll~ér, óm d~ít TV~ ér Wí~-Fí/Bl~úétó~óth®-k~ómpá~tíbé~lt.]
[Kómp~átíb~él mé~d tråd~lø]
[Kómp~átíb~él mé~d tråd~løs sú~rróú~ñdlý~d]
[Ñýd é~t bré~déré~ súrr~óúñd~-lýdb~íllé~dé]
[Tílf~øj vór~és tr~ådløsé~ bágh~øjttá~léré~ tíl d~íñ Só~úñdb~ár, óg~ få ét s~úrró~úñd-l~ýdsý~stém~, dér s~kábé~r éñ é~ñdñú~ méré~ bíóg~ráfl~ígñé~ñdé ó~plév~élsé~.]
[*Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t sælg~és sé~párá~t. (SWÁ~-9500S)
**Wír~élés~s Súr~róúñ~d Kít~ krævé~r tíl~slút~ñíñg~ áf st~rømká~blér~ tíl h~øjré ó~g véñ~stré~ bágh~øjttá~lér.]
- [*Dét f~áktí~ské p~ródú~kt ká~ñ sé á~ñdér~lédé~s úd é~ñd dé~t áñv~éñdt~é bíl~lédé~. Sé vó~rés p~ródú~ktgá~llér~í.]