[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[SM-R420Ñ~ZÁÁÉ~ÚB]
[Scáñ~ déññ~é QR-k~ódé m~éd dí~ñ tél~éfóñ~ óg pl~ácér~ óbjé~ktét~ í dít~ rúm.]
[Fúñk~tíóñ~ér]
[Fórb~édré~t lýd~, fórb~édré~dé fú~ñktí~óñér~]
[Étáb~léré~t dés~ígñ, s~kábt~ tíl v~áríg~ kómf~órt]
[Óplév kómfórt básérét på ét géññémprøvét óg pålídélígt désígñ, fórmét géññém áváñcérét cómpútérbásérét módélléríñg óg bærbárhédstésts. Déñ béhágélígé fórm síkrér éñ síkkér pásfórm, dér rédúcérér trýkkét óg fórbédrér lýdéñ, hvílkét gør Gáláxý Búds3 FÉ ídééllé tíl læñgéré brúg.]
[*Bíll~édér~ símú~léré~t tíl~ íllú~strá~tívé~ fórm~ål.]
[Fórf~íñéd~é tóñ~ér óg~ éksk~lúsí~v følé~lsé f~ór tí~dløs é~légá~ñcé]
[Vælg m~éllé~m drí~stíg~ Blác~k óg b~lød Gr~áý. Bé~ggé m~úlíg~hédé~r hár~ éñ gl~át, má~t fíñ~ísh ó~g gív~ér ét~ míñí~málí~stís~k úds~ééñd~é méd~ ét st~réjf~ áf hv~érdá~gssó~físt~íkér~íñg.]
[Ómgí~v díg~ méd 360 Á~údíó~]
[Fýld~ dít r~úm mé~d dýb~, múlt~ídír~éktí~óñél~ lýd. 360 Á~údíó~ gívé~r éñ é~kspá~ñsív~, rúml~íg lý~dópl~évél~sé óg~ skáb~ér ét~ símú~léré~t súr~róúñ~dlýd~mílj~ø, dér f~rémh~ævér d~ýbdé~ñ í hv~ér tó~ñé óg~ lág f~ór éñ~ vírk~élíg~ fæñgs~léñd~é lýt~téóp~lévé~lsé.]
[*Bíllédér símúlérét tíl íllústrátívé fórmål. *360 Áúdíó ér kúñ tílgæñgélíg på Sámsúñg Gáláxý-móbílér óg Gáláxý Táb-éñhédér méd Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 3.1 éllér séñéré. Úñdérstøttélsé áf 360 Áúdíó káñ váríéré áfhæñgígt áf ápplíkátíóñ óg íñdhóld. *Díréct Múltí-cháññél ér tílgæñgélíg på Sámsúñg Gáláxý-móbílér óg Gáláxý Táb-éñhédér méd Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 4.1.1 éllér séñéré. *Hóvédspóríñg úñdérstøttés íkké på Gáláxý Búds3 FÉ.]
[Klár~héd d~ér, hv~ór dé~t tæll~ér]
[Fókú~sér p~å díñ l~ýd, Tæt~ lýdé~ñ ómk~ríñg~ díg ú~dé.]
[Hóld díñ vérdéñ céñtrérét ómkríñg díñ lýd. Áktív støjrédúktíóñ míñdskér úøñskét bággrúñdsstøj, hvílkét ládér díg ópslúgés áf lýdéñ í díñ égéñ lýdvérdéñ – úáñsét óm dú kørér méd éñ fýldt métró, går láñgs tráfíkkéñ éllér síddér på éñ støjéñdé cáfé. Ñýd díñ pérsóñlígé pláýlísté údéñ fórstýrrélsér.]
[Týdé~lígé~ sámt~álér~, færré~ mísf~órst~åélsé~r]
[Fáñg díñ stémmé, sóm déñ ér méñt át skúllé hørés. Údstýrét méd éñ áváñcérét fórtræñét máskíñlæríñgsmódél tíl fórbédrédé sámtálér, áñálýsérér déñ ómgívéñdé lýd óg stémmémøñstré fór át fíltréré støj væk — hvílkét hóldér díñ stémmé klár óg fókúsérét, sélv í støjéñdé míljøér. Óplév rígé, vírkélíghédstró íñtéráktíóñér méd sámtálékválítét, dér síkrér, át hvért órd lévérés méd klárhéd óg præcísíóñ.]
[Kóñt~róll~ér dí~rékt~é frá~ fíñg~érsp~ídsé~ñ]
[Æñdr d~íñ lý~d méd~ smíd~ígé, í~ñtúí~tívé~ bévæg~élsé~r. Frá~ pódc~ásts~ tíl p~láýl~ísté~r, skí~ft sp~ór mé~d Píñ~ch Có~ñtró~l — ált~ íméñ~s dú h~ár dí~ñ mób~íl í l~ómmé~ñ.]
[Swíp~é]
[Kóñt~róll~ér lý~dstý~rkéñ~ véd á~t swí~pé óp~ éllé~r ñéd~ på Blá~dé.]
[Kñáp~kóñt~ról]
[Kñíb~ éñ gáñ~g fór~ át sp~íllé~ éllé~r páú~sé, tó~ gáñg~é fór~ át hó~ppé t~íl ñæs~té sp~ór óg~ tré g~áñgé~ fór á~t gå tí~lbág~é tíl~ dét T~ídlí~géré~ spór~.]
[Tál m~éd Gé~míñí~, díré~kté f~rá håñ~dléd~dét é~llér~ géññ~ém dí~ñé Gá~láxý~ Búds~.]
[Chát méd Gémíñí dírékté på håñdléddét éllér géññém díñé Gáláxý Búds3 FÉ – fór hjælp í lívéts héktíské øjéblíkké. Síg blót "Héý Góóglé" fór át áktívéré Gémíñí. Síg déréftér, hvád dú hár brúg fór fór át få svár óg ídéér, fúldføré ópgávér í ápps, húské íñfórmátíóñ óg få påmíñdélsér óm vígtígé bégívéñhédér, éllér régístréré díñé træñíñgspás – ált frá díñ Gáláxý Wátch éllér Gáláxý Búds.]
[*Bílléd símúlérét tíl íllústrátívé fórmål. *Stémméáñvéñdélsé ér déáktívérét sóm stáñdárd óg káñ kóñfígúrérés dírékté í téléfóñíñdstíllíñgérñé fór éñhédér, dér kørér Óñé ÚÍ 8.0 óg séñéré. Fúñktíóñéñ brúgér téléfóñéñs stáñdárdíñdstíllíñg fór Dígítál Ássístéñt. *Gémíñí ér ét várémærké tílhøréñdé Góóglé LLC. Résúltátér tíl íllústrátívé fórmål. Gémíñí Lívé-fúñktíóñéñ krævér íñtérñétfórbíñdélsé óg lóg íñd på Góóglé-kóñtó. Tjéñéstéñs tílgæñgélíghéd káñ váríéré áfhæñgígt áf láñd, spróg óg éñhédsmódél. Fúñktíóñér káñ váríéré áfhæñgígt áf ábóññéméñt, óg résúltátér káñ váríéré. Kómpátíbél méd víssé fúñktíóñér óg víssé kóñtí. *Gémíñí stémméáñvéñdélsé ér tílgæñgélíg på Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Búds3 óg Gáláxý Búds3 FÉ méd Óñé ÚÍ 8.0 óg séñéré.]
[Hør tó~lkéd~é svá~r óg ú~dvék~slíñ~gér í~ réál~tíd]
[Óvér~víñd~ spró~gbár~ríér~ér í d~íñé s~ámtá~lér m~éd Gá~láxý~ ÁÍ's~ Íñté~rpré~tér. H~ør óvé~rsætt~élsé~r í ré~áltí~d óg h~óld f~ókús~ på díñ~é sám~tálé~r údé~ñ át s~kúll~é kíg~gé på t~éléf~óñsk~ærméñ~. Ñú ká~ñ dú ñ~ýdé h~åñdfr~í tól~kñíñ~g, úáñ~sét h~vór d~ú ér.]
[Fór á~t ákt~ívér~é lýt~téfú~ñktí~óñéñ~, kñíb~ óg hó~ld på d~íñé h~óvéd~télé~fóñé~r, óg d~íñé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ v~íl fó~rtsæt~té mé~d át t~ólké~, méñs~ højtt~álér~éñ tá~lér.]
[Fór á~t ákt~ívér~é sám~tálé~tíls~táñd~, plác~ér té~léfó~ñéñs~ míkr~ófóñ~ mód h~øjttá~léré~ñ óg k~lém k~órt p~å díñé~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ fór á~t høré~ tólk~ñíñg~éñ í r~éált~íd.]
[Húrt~íg át~ párr~é. Klá~r tíl~ át sk~ífté~]
[Tíls~lút p~å få sék~úñdé~r. Lýt~ í tím~évís~.]
[Tíls~lút d~íñé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ t~íl dí~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhéd~ér ñé~mt. Åbñ~ blót~ óplá~dñíñ~gsæsk~éñ fó~r át b~égýñ~dé áú~tómá~tísk~ párr~íñg, t~rýk é~llér~ klík~ på 'Có~ññéc~t' på d~íñ éñ~héd — ó~g dú é~r klá~r tíl~ át gå í~ gáñg~.]
[Lýd í~ sýñk~ méd d~íñé é~ñhéd~ér]
[Flýt méllém éñhédér údéñ áfbrýdélsé. Méd Áútó Swítch ópdágér Gáláxý Búds3 FÉ áktívt lýdáktívítét óg óvérførér fórbíñdélséñ próblémfrít fór kóñtíñúérlíg lýtñíñg på állé díñé Sámsúñg Gáláxý-éñhédér — íñklúsívé díñ Gáláxý Bóók fór át lévéré déñ sámmé Áútó Swítch-óplévélsé sóm Gáláxý Búds3 Pró óg Gáláxý]
[Fíñd~ díñé~ béds~té Bú~ds]
[Ófté~ stíl~lédé~ spørg~smål]
[Já, dú~ káñ b~rúgé~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ tíl á~t ákt~ívér~é Gém~íñí. S~íg ét~ ñøglé~órd (f~.éks. "H~éý Gó~óglé~") éllé~r klé~m óg h~óld d~íñé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ. D~éññé~ fúñk~tíóñ~ úñdé~rstøt~tés p~å éñhé~dér, d~ér kør~ér Óñ~é ÚÍ 8.0 é~llér~ séñé~ré.]
[Áútó~ Swít~ch mú~lígg~ør pró~blém~frí f~órbí~ñdél~sé mé~llém~ Gálá~xý-éñ~hédé~r údé~ñ béh~óv fó~r íñd~ívíd~úél p~árrí~ñg. Dé~t úñd~érst~øttér~ ógså é~ñhéd~ér fr~á Sám~súñg~ Gálá~xý Bó~ók-sé~ríéñ~.]
[Já, dú káñ áktívéré Lóst Módé óg kóñtrólléré déñ séñésté kéñdté plácéríñg fór Gáláxý Búds3 FÉ véd át brúgé Sámsúñg Fíñd. På Gáláxý-éñhédér, dér kørér Óñé ÚÍ 8.0 éllér séñéré, káñ Lóst Módé áktívérés dírékté frá éñhédéñs Qúíck Páñél Séttíñgs. Ñår Lóst Módé ér áktívérét, káñ áñdré íkké párré dérés éñhéd méd dé místédé Gáláxý Búds3 FÉ.]
[Éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-m~óbíl~, dér k~ørér Á~ñdró~íd 11.0 él~lér ñ~ýéré~, krævé~s fór~ át pá~rré m~éd Gá~láxý~ Búds~3 FÉ.]
[Já, Gá~láxý~ Búds~3 FÉ ér~ ÍP54-kl~ássí~fícé~rét f~ór vá~ñd- óg~ støvá~fvís~ñíñg~.]
[Fór á~t ópl~ádé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ, s~kál d~ú plá~céré~ hóvé~dtél~éfóñ~érñé~ í ópl~ádñí~ñgsæs~kéñ ó~g ópl~ádé æs~kéñ m~éd ét~ óplá~dñíñ~gská~bél.]
[*Trådl~øs ópl~ádñí~ñg úñ~dérs~tøtté~s íkk~é.]
[Méd G~áláx~ý Búd~s3 FÉ'~s Qúí~ck Pá~ñél k~áñ dú~ júst~éré l~ýdíñ~dstí~llíñ~gérñ~é sép~árát~ fór é~ñkél~té áp~ps (f.é~ks. Ýó~úTúb~é, Spó~tífý~ ósv.). D~íñé t~ílpá~sséd~é íñd~stíl~líñg~ér gé~mmés~ óg áñ~véñd~és áú~tómá~tísk~ ñæsté~ gáñg~, dú br~úgér~ déñ r~éspé~ktív~é ápp~.]
[Fór á~t kóñ~fígú~réré~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3 FÉ ó~g få ád~gáñg~ tíl v~íssé~ fúñk~tíóñ~ér, sk~ál dú~ væré l~óggé~t íñd~ på éñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]
[Spéc~ífík~átíó~ñér]
-
[Vægt ør~ésñé~glé (g~)]
5
-
[Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Séñs~órér~]
[Háll~-séñs~ór, Pr~éssú~ré Sé~ñsór~, Ñærhé~dssé~ñsór~, Tóúc~h Séñ~sór]
-
[Áñtá~l mík~rófó~ñér]
6
-
Altavoz(a)
[1-véjs~]
-
[Ómgí~véñd~é lýd~]
[Já]
-
[Áktí~v støj~rédú~ktíó~ñ]
[Já]
-
[360 Áúdí~ó]
[Já]
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]
-
[Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Blúé~tóót~h-pró~fílé~r]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
-
[Áútó~ Swít~ch]
[Já]
-
[Háll~-séñs~ór, Pr~éssú~ré Sé~ñsór~, Ñærhé~dssé~ñsór~, Tóúc~h Séñ~sór]
-
[Mål, øré~sñég~lé (H × B~ × D, mm)]
[21.1 x 18.0 x 33.8]
-
[Vægt ør~ésñé~glé (g~)]
5
-
[Mål, æsk~é (H × B × D~, mm)]
[48.7 x 58.9 x 24.4]
-
[Vægt æs~ké (g)]
[41.8]
-
[Hóld~bárh~éd]
[ÍP54]
-
[Tálé~tíd (t~ímér~, ÁÑC t~æñdt)]
[Óp tí~l 4]
-
[Sáml~ét tá~létí~d (tím~ér, ÁÑ~C tæñd~t)]
[Óp tí~l 18]
-
[Músí~káfs~pílñ~íñgs~tíd (t~ímér~, ÁÑC t~æñdt)]
[Óp tí~l 6]
-
[Sáml~ét mú~síká~fspí~lñíñ~gstí~d (tím~ér, ÁÑ~C tæñd~t)]
[Óp tí~l 24]
-
[Tálé~tíd (t~ímér~, ÁÑC s~lúkk~ét)]
[Óp tí~l 4]
-
[Sáml~ét tá~létí~d (tím~ér, ÁÑ~C slú~kkét~)]
[Óp tí~l 18]
-
[Músí~káfs~pílñ~íñgs~tíd (t~ímér~, ÁÑC s~lúkk~ét)]
[Óp tí~l 8.5]
-
[Sáml~ét mú~síká~fspí~lñíñ~gstí~d (tím~ér, ÁÑ~C slú~kkét~)]
[Óp tí~l 30]
-
[Ørésñ~églé~ bátt~érík~ápác~ítét~ (mÁh, t~ýpís~k)]
[53]
-
[Æské b~átté~ríká~pácí~tét (m~Áh, tý~písk~)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Já]
-
[Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]
[Já]
[Brúg~érvé~jléd~ñíñg~]
[Ófté~ stíl~lédé~ spørg~smål]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Fíñd~ svár~ på dét~ spørg~smål]
[Lívé~ Chát~]
[Sé, hv~órdá~ñ pró~dúkt~ér fú~ñgér~ér óg~ få råd ó~m, hví~lké m~ódél~lér d~ér pá~ssér~ tíl d~íg.]
[Måské~ káñ d~ú ógs~å lídé~]
[Séñé~st ví~sté]