[Áfhé~ñt él~lér f~å hjém~mélé~vérí~ñg | Køb~ét ér~ åbéñt~ í 30 dág~é]
[Áfhé~ñt él~lér f~å hjém~mélé~vérí~ñg | Køb~ét ér~ åbéñt~ í 30 dág~é]
[Læs mé~ré]

[Múlí~ghéd~ fór h~jéml~évér~íñg, á~fhéñ~tñíñ~g hós~ fórh~áñdl~ér él~lér í~ bútí~k. Hjé~mlév~éríñ~g tíl~ døréñ~, káñt~stéñ~éñ él~lér l~évér~íñg m~éd íñ~dbærí~ñg.]

[Læs mé~ré]
[Ñýhé~d]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

Blanco (White)
[4.9] [(277)] [SM-R640Ñ~ZWÁÉ~ÚB]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[Íkké~ tíl s~álg]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
[Ét pá~r Gál~áxý B~úds4 P~ró í W~híté~ svævé~r méd~ déñ v~éñst~ré hør~étél~éfóñ~ éñ sm~úlé l~ávér~é éñd~ déñ h~øjré.]

[MØD DÉ~ ÆGTÉ H~Í-FÍ G~ÁLÁX~Ý BÚD~S]

[Áváñ~céré~t 2-véj~s højt~álér~]

[Frá d~ýbér~é, ríg~éré l~ávé t~óñér~ drév~ét áf~ éñ br~édér~é wóó~fér t~íl kl~áré h~øjé tó~ñér l~évér~ér dé~ñ ává~ñcér~édé 2-v~éjs h~øjtál~ér éñ~ kómp~lét, á~fbál~áñcé~rét l~ýd.]

DISEÑO

[Éñ pé~rsóñ~, dér b~ærér G~áláx~ý Búd~s4 Pró~, méñs~ védk~ómmé~ñdé k~íggé~r mód~ véñs~tré.]

[Íkóñ~ísk í~ métá~l, fór~mét t~íl át~ gívé~ kómf~órt h~élé d~ágéñ~. Déñ æg~té mé~táls~tílk~ íllú~stré~rér b~ådé dé~sígñ~ óg kó~ñtró~l. Béh~ágél~ígé f~órmé~r ská~bér é~ñ sík~kér ó~g ñát~úrlí~g pás~fórm~, dér f~órbl~ívér~ béhá~gélí~g frá~ mórg~éñ tí~l áft~éñ.]

[Últr~á Híg~h Qúá~lítý~-lýd]

[Sáms~úñg G~áláx~ý-smá~rtph~óñé m~éd ví~ñdúé~t "Ává~ñcér~édé k~válí~téts~íñds~tíll~íñgé~r" åbéñ~t. På sk~ærméñ~ ér "Úl~trá H~ígh Q~úálí~tý (ÚH~Q) áúd~íó" sl~åét tí~l, óg "S~úpér~ wídé~ báñd~ spéé~ch" ér~ slåét~ frá. F~óráñ~ skærm~éñ sé~s pár~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó í Wh~íté.]

[Últr~á Híg~h Qúá~lítý~-lýd m~éd 24-bí~t / 96 kHz~ áfsl~ørér m~áñgé~ lág ó~g får v~érdé~ñ tíl~ át føl~és rí~g óg l~évéñ~dé.]

[Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

[Tó Sámsúñg Gáláxý-smártphóñés ér plácérét på hvér síñ sídé méd ét pár Gáláxý Búds4 Pró í Whíté í mídtéñ. Méllém hørétéléfóñérñé ér dér ét íkóñ fór ét téléfóñópkáld. Déñ véñstré smártphóñé vísér ópkáldsskærméñ méd ñávñét "Ává", óg déñ højré smártphóñé vísér ópkáldsskærméñ méd ñávñét "Sám". Í bággrúñdéñ sés fléré bølgér, dér frémhævér fúñktíóñéñ Súpér Cléár Cáll, sóm ér tílgæñgélíg på Gáláxý Búds4 Pró.]

[Díñ s~témm~é ópf~áñgé~s týd~élíg~t áf á~váñc~érét~ másk~íñé-í~ñdlær~t DÑÑ~, sélv~ í støj~éñdé~ øjébl~íkké~, óg lé~véré~s réñ~t óg j~ævñt v~íá Sú~pér W~ídéb~áñd.]

[Óplá~dñíñ~gsét~úí]

[Frá r~éñ, sk~úlpt~úrél~ fórm~ tíl g~lát m~ágñé~tísk~ dóck~íñg f~órvá~ñdlé~r ópl~ádñí~ñgsé~túíé~t dág~líg b~rúg t~íl éñ~ ráff~íñér~ét óp~lévé~lsé.]

[Íkóñ~ísk m~étál~désí~gñ.
Sk~ábt t~íl
kó~mfór~t hél~é dág~éñ lá~ñg]

[Éñ pé~rsóñ~, dér b~ærér G~áláx~ý Búd~s4 Pró~, méñs~ védk~ómmé~ñdé k~íggé~r mód~ véñs~tré.]

[Déñ ægté métálstílk défíñérér bådé désígñ óg kóñtról. Gáláxý Búds4 Pró ér fíñt fórmét í álúmíñíúm óg pérféktíóñérét tíl éñ pérfékt hårgræñsé óg skíññér élégáñt, så dé vækkér ópsígt. Méd éñ fíñísh í tídløsé fárvér får dú ét klássísk lóók, dér følés sófístíkérét óg sámtídíg álsídígt. Hørétéléfóñérñé ér fórmét tíl láñgváríg kómfórt óg stábílítét óg óvérfládéñ, dér rørér díñé ørér, følés ñátúrlíg óg béhágélíg óg gívér éñ síkkér pásfórm. Frá dóckíñg óg ópládñíñg tíl kóñtról flýdér hvér íñtéráktíóñ úbésværét géññém ét béhágélígt désígñ.]

DISEÑO

[Sé dé~t ñýé~ lóók~ í dét~áljé~r]

  • [ Fárv~ér Wh~íté V~ís mé~ré ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    Colores de la colección

    Blanco (White)

    [Kúñ p~å Sáms~úñg.c~óm]

    Blanco (White)
    [Óplá~dñíñ~gsét~úíét~ tíl G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ í Whí~té ér~ åbéñ m~éd hør~étél~éfóñ~érñé~ óvéñ~óvér~.]
    Negro (Black)
    [Óplá~dñíñ~gsét~úíét~ tíl G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ í Blá~ck ér~ åbéñ m~éd hør~étél~éfóñ~érñé~ óvéñ~óvér~.]
    [Píñk~ Góld~]
    [Óplá~dñíñ~gsét~úíét~ tíl G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ í Píñ~k Gól~d ér åb~éñ mé~d høré~télé~fóñé~rñé ó~véñó~vér.]
  • [ Óplá~dñíñ~gsét~úí Ví~s mér~é ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Chár~gíñg~ Cásé~]

    [Tjék~, át Gá~láxý~ Búds~4 Pró s~íddé~r kór~rékt~ på plá~ds úñ~dér d~ét gé~ññém~sígt~ígé é~túí. Ó~plád~ trådl~øst, óg~ tág d~ét ñé~mt mé~d óvé~rált~ – dét k~ómpá~kté, l~étté~ désí~gñ gør~ dét ñ~émt á~t háv~é méd~.]

  • [ Kómf~órtá~bél p~ásfó~rm Ví~s mér~é ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [Cómf~órt F~ít]

    [Básé~rét p~å glób~álé ør~édát~á ér G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ údfó~rmét~ méd é~t 'có~mpút~átíó~ñál d~ésíg~ñ', dé~r gív~ér má~ksím~ál kó~mfór~t. Méd~ éñ ÍP~57-klás~sífí~cérí~ñg bl~ívér~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó úpr~óblé~mátí~sk sí~ddéñ~dé í ør~érñé~ – bådé í~ñdéñ~fór ó~g údé~ñdørs~, , ]

    [Éñ pé~rsóñ~ hár G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ på, méñ~s véd~kómm~éñdé~ svéd~ér, fó~r át v~ísé d~éñ bé~hágé~lígé~ pásf~órm p~å Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó.]
  • [ Píñc~h Cóñ~tról~ Vís m~éré ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Píñc~h Cóñ~tról~]

    [Méd d~éñ óp~grád~éréd~é Píñ~ch Có~ñtró~l káñ~ dú st~ýré d~íñé m~édíé~r éll~ér jú~stér~é lýd~stýr~kéñ m~éd kú~ñ díñ~ pégé~fíñg~ér — úd~éñ át~ skúl~lé ræk~ké úd~ éfté~r díñ~ télé~fóñ.]

    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]
    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]

[Áfsl~ør kúñ~stéñ~ bág
H~íFí-l~ýd í f~úldt~ spék~trúm~]

[ÁVÁÑ~CÉRÉ~T 2-VÉJ~S HØJT~ÁLÉR~]

[HíFí~-lýd.
H~ør hél~é spé~ktré~t]

[Mød dé~ ægté H~íFí G~áláx~ý Búd~s. Déñ~ áváñ~céré~dé 2-vé~js høj~ttál~ér pá~rrét~ méd d~édík~érét~ Dúál~ Ámp é~r ómh~ýggé~lígt~ fíñj~ústé~rét f~ór át~ ópñå l~ýd í h~øj kvá~líté~t på tv~ærs áf~ hélé~ spék~trét~. Tág l~ýd st~údíé~fórm~át í s~túdí~óstør~réls~é méd~ tíl d~íñé ør~ér, úá~ñsét~ hvór~ dú ér~.]

[Éñ éñ~kélt~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó høré~télé~fóñ í~ éñ ék~spló~déré~t vís~ñíñg~, dér v~ísér~ lýds~ýsté~mét í~ñdéñ~í, hér~úñdé~r déñ~ bréd~éré W~óófé~r óg T~wéét~éréñ~ í 2-véj~s højt~tálé~réñ.]

  • [2-véjs~ højtá~lér]

    [Tó sépáráté drívéré – déñ ñýúdvíklédé brédéré wóófér méd ét údvídét mémbráñáréál óg éñ præcísíóñs-twéétér – ér ñøjé áfstémt fór át géñgívé lýd, dér fórblívér tró mód déñ órígíñálé óptágélsé. Déñ áváñcérédé 2-véjs højtálér lévérér éñ ýdéévñé í fúldt frékvéñsómrådé, frá dýb, tékstúrérét súb-báss tíl lúftígé, údstrákté højé tóñér, sámtídíg méd át déñ bévárér éñ ñátúrlíg básrésóñáñs méd húrtígéré tráñsíéñtréspóñs, éñ fýldíg méllémtóñékróp óg skárpé détáljér.]

  • [Dúál~ Ámpl~ífíé~r]

    [Hvér fórstærkér í Gáláxý Búds4 Pró ér dédíkérét tíl síñ égéñ drívér, hvílkét údvídér lýddækñíñgéñ óg sámtídíg rédúcérér fórvræñgñíñg óg íñtérféréñs géññém ómhýggélíg túñíñg. Résúltátét ér ét HíFí-lýdláñdskáb, dér ópslúgér díg í hélé lýdspéktrét.]

    [ÁVÁÑ~CÉRÉ~T TRÅD~LØS LÝ~D]

    [Hør hv~ért l~ág kó~mmé t~íl lí~vé]

    [Hør hvért éñésté lág kómmé tíl lívé méd údvídét bítdýbdé óg højé sámplíñgsfrékvéñsér. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) úñdérstøttér óp tíl 24-bít / 96 kHz-lýd fór át béváré déñ órígíñálé lýd méd éñ éñórm mæñgdé íñfórmátíóñ, méñs óptímérét stýríñg áf dátátráñsmíssíóñéñ gívér éñ stábíl lýttéóplévélsé méd færré hørbáré ártéfáktér éllér údfáld. Slå íñdstíllíñgéñ Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ) tíl på díñ Gáláxý smártphóñé, óg géñópdág díñé ýñdlíñgssáñgé í állé détáljér., , ]

    [Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtph~óñé m~éd sk~ærméñ~ "Áváñ~céré~dé kv~álít~étsí~ñdst~íllí~ñgér~" åbéñ. P~å skærm~éñ ér~ "Últr~á Híg~h Qúá~lítý~ (ÚHQ) á~údíó~" slåét~ tíl, ó~g "Súp~ér wí~dé bá~ñd sp~ééch~" ér sl~åét fr~á. Fór~áñ sk~ærméñ~ ér ét~ pár G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ í Whí~té.]

    [24-bít / 96 k~Hz Sá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc - ÚH~Q]

    [ÁDÁP~TÍV É~QÚÁL~ÍZÉR~]

    [Tílp~ás Hí~Fí lý~d på dí~ñ mådé~]

    [Kóm ét skrídt ñærméré dét últímátívé íñdéñ fór lýd. Tílpás báss, dískáñt óg tóñé méd 9-båñds éqúálízér éftér díñé præféréñcér, óg skáb éñ lýdsígñátúr, dér ér skræddérsýét tíl díg. Gáláxý Búds4 Pró óptímérér ógså lýdéñ ádáptívt éftér díñ øréfórm óg déñ mådé, dú hár dém på, så dú får éñ éñsártét lýttéóplévélsé, præcís sóm díñé ørér ópfáttér déñ – ógså ñår dú jústérér lýdstýrkéñ.]

    [SÚPÉ~R CLÉ~ÁR CÁ~LL]

    [Súpé~r Clé~ár Cá~ll, sé~lv í s~tøjéñ~dé óm~gívé~lsér~]

    [Sélv díñé ópkáld ér kláré sóm HíFí lýd. Díñ stémmé ópfáñgés týdélígt áf 6 míkrófóñér plácérét rúñdt óm dít hóvéd, sóm íñtéllígéñt ísólérér déñ frá bággrúñdslýdéñ méd áváñcérét Déép Ñéúrál Ñétwórk (DÑÑ). Dét úsædváñlígt réñé stémmésígñál óvérførés méd réñ léthéd víá Súpér Wídébáñd (SWB) óp tíl 16 kHz méllém díñé Gáláxý Búds4 Pró óg Sámsúñg Gáláxý smártphóñé. Hør óg blív hørt, højt óg týdélígt – sélv í støjéñdé øjéblíkké., , ]

    [Tó Gáláxý smártphóñés ér plácérét på hvér síñ sídé méd ét pár Gáláxý Búds4 Pró í Whíté í mídtéñ. Méllém hørétéléfóñérñé ér dér ét téléfóñópkáldsíkóñ. Smártphóñéñ tíl véñstré vísér éñ ópkáldsskærm méd ñávñét 'Ává', óg smártphóñéñ tíl højré vísér éñ ópkáldsskærm méd ñávñét 'Sám'. Í bággrúñdéñ sés fléré bølgér, dér frémhævér fúñktíóñéñ Súpér Cléár Cáll, sóm ér tílgæñgélíg på Gáláxý Búds4 Pró.]

    [360 ÁÚDÍ~Ó]

    [Ómgí~v díg~ méd l~ýd]

    [Údvíd díñ lýdscéñé frá stéréó tíl éñ stór kóñcértsál éllér éñ stór áréñá, så dú plácérés í céñtrúm áf éñ lívéóptrædéñ méd ét éñkélt trýk. Mærk hvért íñstrúméñt óg vókál í tré díméñsíóñér, dér ómgívér díg méd ñátúrlíg dýbdé óg rúmlíg klárhéd. Dú hørér íkké báré músíkkéñ — dú blívér ómslúttét áf átmósfæréñ hélé véjéñ rúñdt.]

    [Éñ máñd síddér í éñ sófá, méñs éñ sámlíñg íñstrúméñtér vísés í éñ církél ómkríñg hám. Íñstrúméñtérñé ómfáttér éñ míkrófóñ méd míkrófóñstátív, ét trómmésæt, éñ trómpét, éñ célló, éñ víólíñ, éñ élgúítár óg ét flýgél. Íñstrúméñtérñé vísés sóm kóñtúrér, dér frémhævér 360 Áúdíó-sýstémét, sóm ér tílgæñgélígt på Gáláxý Búds4 Pró.]

    [Méré~ ópsl~úgéñ~dé fó~rdýb~élsé~, dér t~ílpá~ssér~ síg é~ftér~ díg]

    [Éñ kv~íñdé~ méd é~ñ éñk~élt, G~áláx~ý Búd~s4 Pró~-hørét~éléf~óñ í W~híté~ í ørét~.]

    [FÓRB~ÉDRÉ~T ÁÑC~]

    [Lád H~íFí l~ýd fó~rblí~vé lé~véñd~é]

    [Méd sít førstéklássés HíFí-lýdsýstém ópñår Gáláxý Búds4 Pró præcís støjkóñtról. Fórstýrrélsér fórsvíñdér í réáltíd, ñår Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg (ÁÑC)-álgórítméñ stráks béháñdlér óg tílpássér síg díñ øréfórm óg pásfórm. Lýt tíl lévéñdé, lágdélt óg dýbt éñgágéréñdé HíFí-lýd, úáñsét hvór dú ér.]

    [Éñ éñ~kélt~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó-høré~télé~fóñ í~ skél~étví~sñíñ~g, dér~ vísé~r lýd~sýst~émét~ íñdé~ñí. Tí~l højr~é sés~ flér~é prí~kkér~, sóm é~r hél~t áds~kílt~ frá h~ørété~léfó~ñéñ, h~vílk~ét íñ~díké~rér f~úñkt~íóñé~ñ Áct~ívé Ñ~óísé~ Cáñc~élíñ~g.]

    [ÁDÁP~TÍVÉ~ ÑÓÍS~É CÓÑ~TRÓL~]

    [Blív~ ópsl~úgt, f~órbl~ív fó~rbúñ~dét]

    [Stýr díñ lýttéóplévélsé på díñ mådé. Gáláxý Búds4 Pró jústérér ñívéáúérñé áf ÁÑC óg ómgívéñdé lýd í réáltíd óg tílpássér síg díñé ómgívélsér – úáñsét óm dú ér følsóm óvér fór støj éllér fórétrækkér éñ méré glídéñdé óvérgáñg. Blív méré ópslúgt áf músíkkéñ, sámtídíg méd át dú fórblívér fórbúñdét méd vérdéñ ómkríñg díg.]

    [Éñ kv~íñdé~ méd é~ñ éñk~élt G~áláx~ý Búd~s4 Pró~-hørét~éléf~óñ í W~híté~ í ørét~, dér k~íggé~r mód~ højré~.]

    • [VÓÍC~É DÉT~ÉCT]

      [Sprí~ñg dí~rékt~é íñd~ í éñ s~ámtá~lé]

      [Béhó~ld dí~ñé Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~, sélv~ ñår éñ~ sámt~álé b~égýñ~dér. Ñ~år dú b~égýñ~dér á~t tál~é, skí~ftér~ dé áú~tómá~tísk~ tíl Á~mbíé~ñt-tí~lstá~ñd. Vær~ tíl s~tédé~ údéñ~ át gå g~líp á~f ét é~ñést~é øjéb~lík.]

      [Éñ kv~íñdé~ brúg~ér éñ~ éñké~lt Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ Whít~é, méñ~s húñ~ førér~ éñ sá~mtál~é méd~ éñ áñ~déñ p~érsó~ñ óg d~émóñ~stré~rér f~úñkt~íóñé~ñ Vóí~cé Dé~téct~.]

    • [SÍRÉ~Ñ DÉT~ÉCT]

      [Lýt, ñ~år dú h~ár br~úg fó~r át v~æré óp~mærks~óm]

      [Slå Sí~réñ D~étéc~t tíl~ fór á~t væré~ méré~ ópmær~ksóm~ på ádv~ársé~lslý~dé. Gá~láxý~ Búds~4 Pró s~kíft~ér áú~tómá~tísk~ tíl Á~mbíé~ñt, ñår~ dér r~égís~trér~és éñ~ ádvá~rsél~slýd~ í ñærh~édéñ~.]

      [Éñ ám~búlá~ñcé m~éd sí~réñé~rñé t~æñdt, d~ér íñ~díké~rér f~úñkt~íóñé~ñ Sír~éñ Dé~téct~.]

      [HíFí~-dúét~, dér h~óldé~r díg~ í sýñ~c]

      [Ét pá~r Gál~áxý B~úds4 P~ró í W~híté~ ómgí~vér t~ó Gál~áxý s~márt~phóñ~és. Dé~ñ éñé~ smár~tphó~ñé há~r bág~sídé~ñ véñ~dt fr~émád~. Déñ á~ñdéñ~ smár~tphó~ñé ví~sér é~ñ pér~sóñ, d~ér bær~ér Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ Whít~é.]

      • [ÉÁSÝ~ PÁÍR~ÍÑG]

        [Éñké~l fór~bíñd~élsé~. Díré~kté t~íl mú~síkk~éñ]

        [Dú sk~ál bá~ré åbñ~é ópl~ádñí~ñgsé~túíé~t, så ér~ dú kl~ár – så é~ñkél~t ér d~ét. Íñ~géñ á~pps, í~ñgéñ~ dówñ~lóád~s óg s~élvf~ølgél~íg íñ~géñ b~ésvær~. Díñ G~áláx~ý smá~rtph~óñé ó~g Gál~áxý T~áb ré~gíst~réré~r Gál~áxý B~úds4 P~ró fó~r ñém~ párr~íñg., , , , ]

        [Éñ Gá~láxý~ smár~tphó~ñé mé~d Éás~ý Páí~r-póp~-úp på s~kærmé~ñ, dér~ vísé~r, hvó~r ñém~t dét~ ér át~ fórb~íñdé~ tíl G~áláx~ý Búd~s4 Pró~. Tíl h~øjré f~ór Gá~láxý~ smár~tphó~ñé ér~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó, plá~céré~t í óp~ládñ~íñgs~étúí~ét mé~d lågé~t åbéñ~t.]

      • [ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [Ñú fú~ñgér~ér ál~t í pé~rfék~t hár~móñí~ í Óñé~ ÚÍ]

        [Déñ vídéréúdvíklédé Óñé ÚÍ 8.5 skábér éñ tæt fórbíñdélsé méllém díñé Gáláxý Búds óg díñ Gáláxý-smártphóñé, ñæstéñ sóm éñ dúét. Stýríñgéñ hár áldríg værét méré íñtúítív – ádmíñístrér fúñktíóñér frá éñhédéñs íñdstíllíñgér údéñ át dówñlóádé éñ sépárát ápp. Frá Qúíck Páñél káñ dú ñémt få ádgáñg tíl fúñktíóñér óg ógså íñdstíllé óg gémmé lýdpræféréñcér fór hvér ápp., , ]

        [Éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-s~márt~phóñ~é méd~ Qúíc~k Páñ~él ér~ åbéñt~ méd f~ókús~ på déñ~ ñýé Ó~ñé ÚÍ~ 8.5. Blúé~tóót~h-, lýd~stýr~ké- óg~ ÁÑC-f~úñkt~íóñé~r ér f~rémh~ævét.]

        [ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]

        [Få pér~sóñl~íg óv~érsæt~téls~é méd~ ÁÍ Íñ~térp~rété~r]

        [Brýd sprógbárríérér méd pérsóñlíg óvérsættélsé méd ÁÍ Íñtérprétér í øréñé. Vær fúldt tíl stédé í øjéblíkkét méd Gáláxý ÁÍ Íñtérprétér — hør dét géññém Gáláxý Búds4 Pró óg læs dét på díñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé. Gáláxý ÁÍ trædér tíl fór át síkré týdélíg kómmúñíkátíóñ på tværs áf sprógbárríérér., , ]

        [Éñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé sés méllém ét pár Gáláxý Búds4 Pró í Whíté. Í bággrúñdéñ står sætñíñgéñ "Whéré ís thé phármácý¿" på fléré spróg. smártphóñé vísér Íñtérprétér-skærméñ åbéñ méd déñ spáñské óvérsættélsé på déñ øvérsté hálvdél áf skærméñ óg déñ éñgélské vérsíóñ på déñ ñédérsté hálvdél áf skærméñ.]

        [VÓÍC~É-RÉÁ~DÝ ÁÍ~ ÁGÉÑ~T]

        [Væk dí~ñé ÁÍ~-ágéñ~tér m~éd st~émmé~ñ]

        [Béd ó~m hjæl~p véd~ kúñ á~t brú~gé dí~ñ sté~mmé ― ú~déñ á~t skú~llé t~ágé t~éléf~óñéñ~ óp. Tá~l bló~t tál~é méd~ ÁÍ-ág~éñté~r sóm~ Bíxb~ý fór~ át få s~vár p~å spørg~smål é~llér~ klár~é ópg~ávér~ húrt~ígt ú~déñ á~t sætt~é tém~póét~ ñéd., , ]

        [Ét bíllédé bágfrá áf éñ kvíñdé, dér brúgér éñ éñkélt Gáláxý Búds4 Pró í Whíté. Í ñærhédéñ ér dér éñ tékstbóblé, dér spørgér ÁÍ: "Whát ís á móóñ jár¿" Úñdér tékstbóbléñ ér dér éñ sépárát bóblé méd svárét: "Á móóñ jár ís á lárgé, róúñd Kóréáñ whíté pórcéláíñ jár fróm thé Jóséóñ dýñástý, whósé sóftlý swólléñ, álmóst sphérícál bódý áñd mílký-whíté glázé évóké thé áppéáráñcé óf á fúll móóñ." Ñédéñfór ér dér éñ lísté óvér dé vígtígsté púñktér óm éñ móóñ jár (måñékrúkké).]

        [HÉÁD~ GÉST~ÚRÉ]

        [Svár~ méd é~t éñk~élt ñ~ík él~lér r~ýst p~å hóvé~dét]

        [Íñtú~ítív~é ñík~ óg hó~védr~ýsté~ñ lád~ér dí~g svá~ré hú~rtíg~t - frá~ át bé~svár~é ópk~áld t~íl át~ tálé~ méd B~íxbý~ údéñ~ át løf~té éñ~ håñd. F~å dét, d~ú hár~ brúg~ fór, ú~déñ p~róbl~émér~, hvór~ dú há~r hæñd~érñé~ fúld~é, éll~ér ñår~ dét í~kké é~r ét í~déél~t tíd~spúñ~kt át~ tálé~ på., ]

        [Éñ pérsóñ, dér bærér Gáláxý Búds4 Pró í Whíté, méñs húñ hóldér éñ térmókóp í déñ éñé håñd óg éñ táské í déñ áñdéñ. Príkkédé lódrétté óg váñdrétté líñjér ómslúttér héñdés áñsígt fór át vísé Héád Géstúré-fúñktíóñéñ, dér ér tílgæñgélíg på Gáláxý Búds4 Pró. Íkóñét fór ópkáldsáppéñ óg Bíxbý-íkóñét íñdíkérér, át dé tó fúñktíóñér káñ brúgés tíl Héád Géstúré.]

        [ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

        [Skíf~t húr~tígt~ méll~ém Gá~láxý~-éñhé~dér]

        [Áútó Swítch skíftér díñ lýd tíl déñ mést présséréñdé ópgávé lígé ñú. Tág ét ópkáld på díñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé, méñs dú fókúsérér på dít kréátívé prójékt på díñ Sámsúñg Gáláxý Táb éllér Gáláxý Bóók. Hóp dírékté tílbágé tíl dét stéd, hvór dú sláp, í sámmé øjéblík dú læggér på. Óplévélséñ ér fúldstæñdíg íñtégrérét på tværs áf díñé Gáláxý-éñhédér., ]

        [Vígt~ígst~é púñ~ktér~]

        [Áváñ~céré~t
        2-véj~s højt~tálé~r]

        [Éñ éñ~kélt~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó-høré~télé~fóñ í~ éñ ék~spló~déré~t áfb~íldñ~íñg, d~ér ví~sér l~ýdsý~stém~ét íñ~déñí~, hérú~ñdér~ déñ b~rédé~ré wó~ófér~ óg tw~éété~réñ í~ 2-véjs~ højtá~léré~ñ.]

        [Últr~á Híg~h Qúá~lítý~
        -lýd m~éd
        24-bí~t / 96 kHz~]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Tó Gáláxý smártphóñés ér plácérét på hvér síñ sídé méd ét pár Gáláxý Búds4 Pró í Whíté í mídtéñ. Méllém hørétéléfóñérñé ér dér ét téléfóñópkáldsíkóñ. Smártphóñéñ tíl véñstré vísér éñ ópkáldsskærm méd ñávñét 'Ává', óg smártphóñéñ tíl højré vísér éñ ópkáldsskærm méd ñávñét 'Sám'. Í bággrúñdéñ sés fléré bølgér, dér frémhævér fúñktíóñéñ Súpér Cléár Cáll, sóm ér tílgæñgélíg på Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Íkóñ~ísk m~étál~-désí~gñ]

        [Ñærbí~lléd~é áf é~ñ pér~sóñs~ øré mé~d éñ é~ñkél~t Gál~áxý B~úds4 P~ró í W~híté~.]
        [Ét pá~r Gál~áxý B~úds4 P~ró í W~híté~ í dét~ åbñé ó~plád~ñíñg~sétú~í.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ lógó~.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Éñ Gá~láxý~ smár~tphó~ñé mé~d Qúí~ck Pá~ñél p~å skærm~éñ, dé~r vís~ér, hv~ór ñé~mt dé~t ér á~t stý~ré Gá~láxý~ Búds~4 Pró.]

        [Ádvá~ñcéd~
        2-wáý S~péák~ér]

        [Á síñ~glé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éárb~úd íñ~ áñ éx~plód~éd ví~éw, sh~ówíñ~g thé~ áúdí~ó sýs~tém w~íthí~ñ, íñc~lúdí~ñg th~é wíd~ér wó~ófér~ áñd t~hé tw~éété~r óf t~hé 2-wá~ý Spé~ákér~.]

        [Últr~á Híg~h Qúá~lítý~
        Áúdí~ó wít~h
        24-bít~ / 96 kHz]

        [Á páí~r óf w~híté~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó íñ t~hé óp~éñéd~ Chár~gíñg~ Cásé~.]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Twó Gáláxý smártphóñés áré óñ éách sídé wíth á páír óf whíté, Gáláxý Búds4 Pró íñ thé míddlé. Bétwééñ thé éárbúds ís á phóñé cáll ícóñ. Thé smártphóñé óñ thé léft shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Ává.' áñd thé smártphóñé óñ thé ríght shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Sám'. Íñ thé báckgróúñd áré múltíplé wávés shówcásíñg thé Súpér Cléár Cáll féátúré áváíláblé óñ Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Ícóñ~íc íñ~ métá~l]

        [Clós~é-úp ó~f á pé~rsóñ~'s éá~r wít~h á sí~ñglé~, whít~é Gál~áxý B~úds4 P~ró.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é wít~h Qúí~ck Pá~ñél ó~ñscr~ééñ, s~hówí~ñg hó~w sím~plé í~t ís t~ó cóñ~tról~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ lógó~.]

        [SÁMS~ÚÑG G~ÁLÁX~Ý ÉCÓ~SÝST~ÉM]

        [Fórb~íñd m~éd vó~rés h~élt ñ~ýé ÁÍ~-télé~fóñ]

        [Tílf~øj Gál~áxý S~26 Últr~á óg G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá t~íl dí~ñ hvé~rdág~ fór á~t ská~bé mé~ré bé~géjs~tríñ~g – frá~ át lý~tté t~íl Hí~Fí-lý~d méd~ fórb~édré~t cód~éc óg~ éñ st~ábíl~ Blúé~tóót~h 6.1-fór~bíñd~élsé~ tíl á~t blí~vé mé~ré óp~mærks~óm på d~íñ søv~ñkvá~líté~t óg k~róps~áktí~víté~t.]

        [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó Óft~é stí~lléd~é spør~gsmål~]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó lév~érér~ HíFí~-lýd m~éd før~sték~láss~és óp~grád~éríñ~gér.]

          • [Lýd: 2-véjs højtáléréñ óg Dúál Ámp géñgívér lýd, dér ér tró mód déñ órígíñálé lýdóptágélsé. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) úñdérstøttér 24-bít / 96 kHz-lýd fór fórbédrét géñgívélsé óg stábílítét. Méd íñdstíllíñgéñ Ádjúst tó fít káñ dú ñýdé músík óvérált méd lýd, dér tílpássér síg díñ øréfórm óg déñ mådé, dú bærér dém på. Dérúdóvér gør Cléár Cáll, át dú káñ kómmúñíkéré týdélígt géññém støjéñ.]
          • [Désígñ: Métálstílkéñ t tílførér désígñét ét sófístíkérét údtrýk, sóm ógså ér ópgrádérét fór éñ béhágélíg pásfórm méd éñ kómfórtábél fórm óg sílíkóñé-ørépróppér. ópládñíñgsétúíét hár ét géññémsígtígt cóvér óg ér kómpákt, så déñ ér ñém át tágé méd.]
          • [Óñé ÚÍ: Déñ próblémfrí fórbíñdélsé méd Sámsúñg Gáláxý-éñhédér, dér kørér déñ ñýésté Óñé ÚÍ 8.5, gør éñdñú fléré tíñg úbésværédé méd Gáláxý Búds4 Pró. Dú káñ ñémt ádmíñístréré fúñktíóñér frá éñhédéñs íñdstíllíñgér óg Qúíck Páñél údéñ át dówñlóádé éñ sépárát ápp.]

        • [Dé ví~gtíg~sté f~órsk~éllé~ méll~ém Gá~láxý~ Búds~4 Pró ó~g Gál~áxý B~úd4 ér~ sóm f~ølgér~.]

          • [Gáláxý Búds4 Pró hár éñ fórbédrét 2-véjs Spéákér óg éñ Dúál Ámplífíér tíl át géñgívé HíFí lýd, dér ér tró mód déñ órígíñálé óptágélsé. Déñ lévérés désúdéñ méd 3 sæt sílíkóñéørépróppér í fórskéllígé størrélsér, så lýdéñ lévérés méd míñdré fórvræñgñíñg. Fúñktíóñér sóm stémmégéñkéñdélsé óg Síréñ Détéct úñdérstøttés på Gáláxý Búds4 Pró.]
          • [Gálá~xý Bú~ds4 lé~véré~r áfb~áláñ~céré~t lýd~ méd g~ódé h~øjtál~éré ó~g ér ó~ptím~érét~ tíl l~ýtñí~ñg hv~ér dá~g.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó lév~érés~ méd h~ørété~léfó~ñér, ør~épró~ppér~ (3 sæt: S/M~/L), ópl~ádñí~ñgsæs~ké óg~ Qúíc~k Stá~rt-gú~ídé. Ú~SB Tý~pé-C-k~ábél~ médf~ølgér~ íkké~.]

        • [Já, Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ñklú~déré~r 3 sæt ør~épró~ppér~ í fór~skél~lígé~ størr~élsé~r – smá~ll, mé~díúm~ óg lá~rgé.]

          • [Ørépr~óppé~r í st~ørrél~sé M é~r sóm~ stáñ~dárd~ móñt~érét~ på høré~télé~fóñé~rñé.]
          • [Skíf~t stør~réls~é éft~ér bé~hóv, ó~g fíñ~d déñ~ pásf~órm, d~ér ér~ béhá~gélí~g fór~ díñé~ ørér.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó fås í~ Whít~é óg B~láck~. Ví tí~lbýd~ér óg~så éñ K~úñ på S~ámsú~ñg.có~m-fár~vé, Pí~ñk Gó~ld, só~m údé~lúkk~éñdé~ ér tí~l kúñ~dér, d~ér køb~ér på v~órés~ síté~. Vælg d~íñ fá~vórí~tfár~vé, óg~ mátc~h déñ~ tíl h~vér é~ñést~é mél~ódí.]

        • [Já, Gá~láxý~ Búds~4 Prós~ óplá~dñíñ~gsét~úí ká~ñ ópl~ádés~ trådl~øst. Tr~ådløs ó~plád~ñíñg~splá~dé mé~dfølg~ér ík~ké í æs~kéñ ó~g sælg~és sé~párá~t.]

        • [Ñéj. Ó~plád~ñíñg~sétú~íét t~íl hv~ér Bú~d ér f~órmé~t fór~skél~lígt~, hvíl~két g~ør dém~ íñkó~mpát~íblé~ tíl ó~plád~ñíñg~ í sám~mé ét~úí.]

        • [Dú ká~ñ brú~gé Pí~ñch C~óñtr~ól på G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ méd d~íñ pé~géfí~ñgér~. Tág f~ørst h~ørété~léfó~ñérñ~é på, óg~ prøv f~ølgéñ~dé há~ñdlí~ñgér~:]

          • [Éñké~lt kñ~íb: Kñ~íb éñ g~áñg f~ór át~ áfsp~íllé~ éllé~r sætt~é ñúm~méré~t på pá~úsé, b~ésvá~ré él~lér á~fslú~tté é~t ópk~áld ó~g stó~ppé m~éd át~ brúg~é fúñ~ktíó~ñér s~óm Ré~ád ñó~tífí~cátí~óñs á~lóúd~, Vóíc~é Dét~éc óg~ Síré~ñ Dét~éct.]
          • [Dóbb~élt k~ñíb: K~ñíb t~ó gáñ~gé fó~r át á~fspí~llé ñ~æsté ñ~úmmé~r.]
          • [Tréd~óbbé~lt kñ~íb: Kñ~íb tr~é gáñ~gé fó~r át á~fspí~llé f~órrí~gé ñú~mmér~.]
          • [Kñíb~ óg hó~ld: Kñ~íb óg~ hóld~ fór á~t slå d~éñ fó~rúdí~ñdst~íllé~dé fú~ñktí~óñ tí~l éll~ér áf~vísé~ ét óp~káld~.]
          • [Swíp~é: Swí~pé óp~ éllé~r ñéd~ méd d~íñ pé~géfí~ñgér~ fór á~t jús~téré~ lýds~týrk~éñ.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó hár~ tó høj~ttál~éré, d~ér håñ~dtér~ér fó~rské~llíg~é fré~kvéñ~sómr~ådér — d~éñ br~édér~é wóó~fér ó~g éñ t~wéét~ér. Dé~ñ ává~ñcér~édé 2-v~éjs h~øjtál~ér lé~véré~r lýd~ í hél~é spé~ktré~t méd~ flér~é dét~áljé~r óg m~íñdr~é fór~vræñg~ñíñg~.]

        • [Gáláxý Búds4 Pró hár tó dédíkérédé fórstærkéré tíl hvért højtáléréléméñt í déñ áváñcérédé 2-véjs højtálér fór áváñcérét kóñtról, hvílkét míñímérér íñtérféréñs. Déññé sépáráté dríft múlíggør ómhýggélíg fíñjústéríñg fór át lévéré lýd í høj kválítét.]

        • [Dú ká~ñ slå S~SC - ÚH~Q tíl~, ñår Gá~láxý~ Búds~4 Sérí~és ér~ párr~ét mé~d éñ k~ómpá~tíbé~l Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~héd. L~ýdéñ~ lévé~rés m~éd úd~vídé~t 24-bít~ bítd~ýbdé~ óg 96 kH~z sám~plíñ~gsfr~ékvé~ñs. Hør~ HíFí~-lýd í~ állé~ détá~ljér~ méd f~ýldí~g lýd~íñfó~rmát~íóñ., ]

        • [SSC - Ú~HQ úñ~dérs~tøtté~r óp t~íl 24-bí~t / 96 kHz~ óg ér~ tílg~æñgél~íg på S~ámsú~ñg Gá~láxý~ smár~tphó~ñés ó~g Gál~áxý T~áb. Fl~éré é~ñhéd~ér ká~ñ blí~vé úñ~dérs~tøtté~t í fr~émtí~déñ.]

          • [Gálá~xý sm~ártp~hóñé~s: Gál~áxý S~26 Sérí~és, S25 S~éríé~s, S24 Sé~ríés~, S23 Sér~íés, Z~ Fóld~7, Z Flí~p7, Gál~áxý Z~ Fóld~8, Gálá~xý Z F~líp8, Z~ Fóld~5, Z Flí~p5]
          • [Gálá~xý Tá~b: Táb~ S11 Sér~íés, T~áb S10 S~éríé~s, Gál~áxý T~áb S9 S~éríé~s méd~ Óñé Ú~Í 6.1.1 éll~ér ñý~éré.]

        • [Ñår dú~ tálé~r í té~léfó~ñ méd~ Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ í ørér~ñé, ká~ñ dú h~øré óg~ blív~é hørt~ højt ó~g týd~élíg~t, sél~v ñår d~ér ér~ støj ó~mkrí~ñg dí~g.]

          • [Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ ísól~érér~ díñ s~témm~éíñp~út vé~d hjæl~p áf á~váñc~érét~ Déép~ Ñéúr~ál Ñé~twór~k (DÑÑ~)-tékñ~ólóg~í.]
          • [Sámt~áléñ~ méll~ém óp~káld~ér óg~ módt~ágér~ lévé~rés v~íá Sú~pér W~ídéb~áñd (S~WB) óp~ tíl 16 k~Hz, hv~ílké~t gør d~éñ kr~ýstá~lklá~r., ]

        • [Dú sk~ál bá~ré åbñ~é ópl~ádñí~ñgsé~túíé~t, så ér~ dú kl~ár tí~l át f~órbí~ñdé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ méd d~íñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhéd~.]

          • [Hørét~éléf~óñér~ñé st~árté~r áút~ómát~ísk p~árrí~ñg, óg~ dér v~ísés~ éñ pó~p óp-s~kærm p~å Gálá~xý-éñ~hédé~ñ.]
          • [Trýk~ på Cóñ~ñéct~, så ér p~árrí~ñgéñ~ fúld~ført., , , ]

        • [Hvís~ dú br~úgér~ Gálá~xý-éñ~hédé~r méd~ Óñé Ú~Í 8.0 éll~ér ñý~éré, k~áñ dú~ stýr~é Gál~áxý B~úds4 S~éríé~s údé~ñ át d~ówñl~óádé~ ýdér~lígé~ré áp~ps. Pá~r díñ~é Búd~s méd~ díñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~-éñhé~d húr~tígt~, óg ñý~d díñ~ lýtt~éópl~évél~sé.]

          • [På Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hédé~r méd~ Óñé Ú~Í 8.0 éll~ér ñý~éré k~áñ ví~ssé f~úñkt~íóñé~r stý~rés f~rá Qú~íck P~áñél~, éllé~r dú k~áñ ád~míñí~stré~ré Gá~láxý~ Búds~4 Pró m~éré d~étál~jéré~t frá~ díñ m~óbíl~s éñh~édsí~ñdst~íllí~ñgér~ údéñ~ át dó~wñló~ádé ý~dérl~ígér~é ápp~s.]
          • [På Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hédé~r méd~ tídl~ígér~é vér~síóñ~ér áf~ Óñé Ú~Í káñ~ íñds~tíll~íñgé~rñé f~íñdé~s í Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ.]

        • [Gálá~xý ÁÍ~ lévé~rér h~úrtí~g tól~kñíñ~g – hør d~ét ví~á Gál~áxý B~úds4 P~ró óg~ læs dé~t på dí~ñ Gál~áxý s~márt~phóñ~é. Béh~óld d~íñé h~ørété~léfó~ñér p~å, sélv~ ñår dú~ tálé~r méd~ éñ pé~rsóñ~, dér t~álér~ ét áñ~dét s~próg~.]

          • [Díñ t~álé s~éñdé~s tíl~ díñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ smár~tphó~ñé, hv~ór dé~ñ tól~kés ó~g áfs~píll~és ví~á déñ~s højt~tálé~ré.]
          • [Módt~ágér~éñs t~álé s~éñdé~s tíl~ díñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ smár~tphó~ñé, hv~ór dé~ñ tól~kés, m~éñ áf~spíl~lés v~íá Gá~láxý~ Búds~4 Pró., ]

        • [Áútó Swítch brúgér Blúétóóth tíl áútómátísk át óvérføré lýdkíldéñ méllém éñhédérñé. Fúñktíóñéñ gør dét múlígt át bésváré íñdgåéñdé ópkáld, méñs dú árbéjdér på ét kréátívt prójékt på díñ Sámsúñg Gáláxý Táb éllér Gáláxý Bóók. Ñår ópkáldét ér slút, káñ dú ñémt gå dírékté tílbágé tíl dít prójékt.]

        [Sámm~éñlí~gñ Gá~láxý~ Búds~]

        [Gå tíl~ Fíñd~ díñ G~áláx~ý]

        • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

            [Móré~ Gálá~xý]

            • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                [Móré~ Gálá~xý]

                [Vígt~ígé s~pécí~fíká~tíóñ~ér , , , ]

                • [Højtá~lér]

                • [Højtá~lér]

                • [Højtá~lér]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~ áváí~lábí~lítý~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~ áváí~lábí~lítý~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~ áváí~lábí~lítý~]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Swíp~é Cóñ~tról~]

                • [Swíp~é Cóñ~tról~]

                • [Swíp~é Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Héád~ Gést~úré]

                • [Héád~ Gést~úré]

                • [Héád~ Gést~úré]

                • [Pláý~ tímé~]

                • [Pláý~ tímé~]

                • [Pláý~ tímé~]

                [* Bíll~édét~ ér sí~múlé~rét t~íl íl~lúst~rátí~vé fó~rmål. D~éñ fá~ktís~ké ÚX~/ÚÍ ká~ñ vár~íéré~.]

                [* Íñdé~hóld~ér ÁÍ~-géñé~réré~dé bí~lléd~ér mé~d éft~érré~dígé~ríñg~.]

                C C
                1. [Éñhé~dér s~ælgés~ sépá~rát.]
                2. [Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f fár~vér k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf l~áñd é~llér~ ópér~átør. F~árvé~ñ Píñ~k Gól~d sælg~és ék~sklú~sívt~ óñlí~ñé på S~ámsú~ñg.có~m.]
                3. [Trådl~øs ópl~ádér~ óg ká~bél s~ælgés~ sépá~rát.]
                4. [Básé~rét p~å glób~ál fó~rskñ~íñg í~ ørédá~tá úd~ført á~f Sám~súñg~ Désí~gñ Íñ~ñóvá~tíóñ~ Céñt~ér.]
                5. [Déñ ñ~ýé br~édér~é Wóó~fér p~å Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó hár~ óp tí~l 19,8 % stør~ré mé~mbrá~ñ sám~méñl~ígñé~t méd~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó.]
                6. [Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ) óp tíl 24-bít / 96 kHz ér tílgæñgélíg på Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 óg Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés, Gáláxý Táb S9 Séríés méd Óñé ÚÍ 6.1.1 éllér ñýéré. Ýdérlígéré éñhédér káñ blívé úñdérstøttét í frémtídéñ.]
                7. [ÚHQ é~r slåé~t frá~ sóm s~táñd~árd ó~g káñ~ kóñf~ígúr~érés~ díré~kté í~ móbí~léñs~ íñds~tíll~íñgé~r på éñ~hédé~r, dér~ kørér~ Óñé Ú~Í 8.0 óg ñ~ýéré~. På éñh~édér~, dér k~ørér t~ídlí~géré~ vérs~íóñé~r áf Ó~ñé ÚÍ~, káñ k~óñfí~gúrá~tíóñ~érñé~ fíñd~és í G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~éñ.]
                8. [360 Áúdíó ér kúñ tílgæñgélíg på Sámsúñg Gáláxý smártphóñés óg Gáláxý Táb-éñhédér méd Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 3.1 éllér ñýéré sámt údválgté Sámsúñg TV-módéllér. Úñdérstøttédé Sámsúñg TV-módéllér ómfáttér: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Úñdérstøttélsé áf 360 Áúdíó óg héád tráckíñg káñ váríéré áfhæñgígt áf ápplíkátíóñ óg íñdhóld.]
                9. [Súpér Wídébáñd (SWB) cáll ér tílgæñgélígt på Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Á56, Táb S11 Séríés óg Táb S10 Séríés méd Óñé ÚÍ 6.1.1 éllér ñýéré. Ýdérlígéré éñhédér káñ blívé úñdérstøttét í frémtídéñ. Súpér Wídébáñd cáll ér tílgæñgélígt úáñsét ópkáldsápp. SWB úñdérstøttés múlígvís íkké áfhæñgígt áf móbílñétværkét méllém éñhédérñé.]
                10. [Hvér~ áf hør~étél~éfóñ~érñé~ íñdé~hóld~ér tr~é mík~rófó~ñér (s~éks í~ ált p~å tværs~ áf éñ~hédé~ñ). Déñ~ áváñ~céré~dé DÑ~Ñ-ték~ñóló~gí bé~háñd~lér l~ýd úá~fhæñg~ígt p~å hvér~ hørét~éléf~óñ úd~éñ ñó~géñ í~ñtér~áktí~óñ mé~llém~ dém.]
                11. [Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, stémmégéñkéñdélsé óg Síréñ Détéct ér slåét frá sóm stáñdárd óg káñ kóñfígúrérés dírékté í téléfóñéñs íñdstíllíñgér på éñhédér, dér kørér Óñé ÚÍ 8.0 óg ñýéré. På éñhédér, dér kørér tídlígéré vérsíóñér áf Óñé ÚÍ, káñ kóñfígúrátíóñérñé fíñdés í Gáláxý Wéáráblé-áppéñ.]
                12. [Blúé~tóót~h ská~l væré~ slåét~ tíl f~ór át~ párr~é Gál~áxý B~úds4 P~ró mé~d éñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ smár~tphó~ñé óg~ Gálá~xý Tá~b.]
                13. [Úñíf~íédM~gr-mó~dúlé~t ská~l múl~ígví~s dów~ñlóá~dés á~fhæñg~ígt á~f vér~síóñ~éñ áf~ Óñé Ú~Í. Fór~ éñhé~dér, d~ér kør~ér på Ó~ñé ÚÍ~-vérs~íóñé~r úñd~ér 8.0, sk~ál Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ dów~ñlóá~dés.]
                14. [Dét ér múlígt át fórbíñdé Sámsúñg Gáláxý Búds sóm Blúétóóth-lýd úáñsét ÓS, méñ fór át kóñfígúréré áváñcérédé íñdstíllíñgér í Gáláxý Wéáráblé-áppéñ skál Sámsúñg Gáláxý Búds væré párrét méd éñ smártphóñé méd Áñdróíd 11.0 éllér ñýéré óg míñdst 1,5 GB húkómmélsé.]
                15. [Lógí~ñ på Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ krævé~s fór~ át ák~tívé~ré óg~ æñdré~ íñds~tíll~íñgé~r fór~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó í Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ.]
                16. [Sámsúñg Áccóúñt-lógíñ ér påkrævét fór át áktívéré óg æñdré íñdstíllíñgérñé fór Gáláxý Búds4 Pró. På éñhédér, dér kørér Óñé ÚÍ 8.0 éllér ñýéré, káñ íñdstíllíñgérñé kóñfígúrérés dírékté í téléfóñéñs íñdstíllíñgér. På éñhédér, dér kørér tídlígéré vérsíóñér, káñ kóñfígúrátíóñérñé fíñdés í Gáláxý Wéáráblé-áppéñ. Dérúdóvér skál Sámsúñg Gáláxý Búds væré párrét méd éñ smártphóñé, dér kørér Áñdróíd 12.0 éllér ñýéré, méd míñdst 1,5 GB húkómmélsé, fór át dú káñ brúgé Gáláxý Wéáráblé-áppéñ. Gáláxý Wéáráblé-áppéñ úñdérstøttés íkké på íÓS.]
                17. [Dét é~r múl~ígt á~t fór~bíñd~é Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds só~m Blú~étóó~th-lý~d úáñ~sét ó~pérá~tívs~ýsté~m.]
                18. [Íñté~rpré~tér é~r tíl~gæñgé~líg p~å smár~tphó~ñé-éñ~hédé~r méd~ íñkl~údér~édé G~áláx~ý ÁÍ-f~úñkt~íóñé~r, dér~ kørér~ på Óñé~ ÚÍ 6.1.1 él~lér ñ~ýéré~.]
                19. [Gáláxý Búds4 Pró úñdérstøttér Gáláxý ÁÍ-fúñktíóñér sóm Íñtérprétér óg Lívé Tráñsláté, ñår dé ér párrét méd kómpátíblé Sámsúñg Gáláxý-éñhédér. Tílgæñgélíghédéñ áf Gáláxý ÁÍ-fúñktíóñér káñ váríéré áfhæñgígt áf éñhédsmódél. Lóg íñd méd Sámsúñg Áccóúñt káñ væré påkrævét fór át brúgé víssé Sámsúñg ÁÍ-fúñktíóñér. Sámsúñg gívér íñgéñ løftér, tílságñ éllér gáráñtíér méd héñsýñ tíl ñøjágtíghédéñ, fúldstæñdíghédéñ éllér pålídélíghédéñ áf dét óútpút, dér lévérés áf ÁÍ-fúñktíóñér. Úñdérstøttédé spróg (régíóñér) ér árábísk, báhásá Íñdóñésíá, kíñésísk (fóréñklét), kíñésísk (trádítíóñélt) (Hóñgkóñg, Táíwáñ), hólláñdsk, éñgélsk (Áústrálíéñ, Íñdíéñ, Stórbrítáññíéñ, ÚSÁ), fráñsk (Cáñádá, Fráñkríg), týsk, híñdí, ítálíéñsk, jápáñsk, kóréáñsk, pólsk, pórtúgísísk (Brásílíéñ, Pórtúgál), rúmæñsk, rússísk (Déñ Rússíské Fødérátíóñ), spáñsk (Méxícó, Spáñíéñ, ÚSÁ), svéñsk, tháí, týrkísk, víétñámésísk, tágálóg, gújárátí. Fléré spróg víl blívé tílføjét í frémtídígé ópdátéríñgér.]
                20. [Stém~méák~tívé~ríñg~ ér sl~åét fr~á sóm~ stáñ~dárd~ óg ká~ñ kóñ~fígú~réré~s dír~ékté~ í mób~íléñ~s íñd~stíl~líñg~ér på é~ñhéd~ér, dé~r køré~r Óñé~ ÚÍ 8.0 óg~ ñýér~é. Fór~ éñhé~dér, d~ér kør~ér tí~dlíg~éré v~érsí~óñér~ áf Óñ~é ÚÍ, k~áñ kó~ñfíg~úrát~íóñé~rñé f~íñdé~s í Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ.]
                21. [Bíxbý úñdérstøttés på dé flésté Sámsúñg Gáláxý smártphóñés óg Gáláxý Táb-éñhédér. Bíxbý gívér svár í réáltíd på éñhédér, dér kørér Óñé ÚÍ 8.5 éllér ñýéré. Tjéñéstéñs tílgæñgélíghéd káñ váríéré áfhæñgígt áf láñd, tjéñéstéúdbýdér, éñhédsmódél óg ÓS-vérsíóñ.]
                22. [Bíxb~ý úñd~érst~øttér~ 9 spró~g: Kór~éáñs~k, Éñg~élsk~, Týsk~, Fráñ~sk, Ít~álíé~ñsk, S~páñs~k, Pór~túgí~sísk~, Kíñé~sísk~ (fóré~ñklé~t) óg J~ápáñ~sk.]
                23. [Hóvé~dbév~ægéls~é ér s~låét f~rá só~m stá~ñdár~d óg k~áñ kó~ñfíg~úrér~és dí~rékt~é í mó~bílé~ñs íñ~dstí~llíñ~gér f~ór pá~rréd~é éñh~édér~, dér k~ørér Ó~ñé ÚÍ~ 8.5 óg ñý~éré.]
                24. [Úñdé~rstøt~tédé~ ápps~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ láñd~. Gést~ússé~r káñ~ íñds~tíll~és áf~ brúg~éréñ~.]
                25. [Áútó Swítch-fúñktíóñéñ ér kúñ tílgæñgélíg på Sámsúñg Gáláxý Bóók séríés méd Óñé ÚÍ 6.0 Bóók éllér ñýéré, Sámsúñg Gáláxý smártphóñés óg Gáláxý Táb-éñhédér méd Óñé ÚÍ 4.1.1 éllér ñýéré sámt Gáláxý Wátch4 séríés éllér ñýéré. Sámsúñg Gáláxý-éñhédér skál væré lóggét íñd på Sámsúñg Áccóúñt fór át áktívéré Áútó Swítch-fúñktíóñéñ. Áútó Swítch-fúñktíóñéñ tíl Sámsúñg TV ér kúñ tílgæñgélíg på Sámsúñg TV'ér láñcérét í fébrúár ’22 éllér séñéré éftér át hávé módtágét éñ fírmwáréópdátéríñg frá júlí ’22. Áútó Swítch méd TV ér kúñ tílgæñgélíg tíl át fórétágé óg módtágé téléfóñópkáld.]
                26. [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó káñ~ fórb~íñdé~s tíl~ íÓS-é~ñhéd~ér, mé~ñ káñ~ íkké~ stýr~és ví~á éñh~édéñ~, dá Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ íkk~é úñd~érst~øttés~..]
                27. [Déñ f~áktí~ské B~átté~rílé~vétí~d káñ~ várí~éré ó~g áfh~æñgér~ áf br~úgsf~órhó~ld, íñ~dstí~llíñ~gér, á~ñtál~ óplá~dñíñ~gér, B~lúét~óóth~-sígñ~álst~ýrké~ óg áñ~dré f~áktó~rér.]
                28. [Déñ f~áktí~ské á~fspí~lñíñ~gstí~d káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f íñd~stíl~líñg~érñé~.]
                29. [Gálá~xý Bú~ds br~úgér~ LC3 Có~déc, ñ~år lýd~ óvér~førés~ víá L~É Áúd~íó. Tí~lgæñg~élíg~hédé~ñ áf L~É Áúd~íó ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf dé~ñ pár~rédé~ éñhé~d óg d~é áñv~éñdt~é lýd~fúñk~tíóñ~ér. Fó~r át L~É Áúd~íó ká~ñ fúñ~géré~, skál~ déñ p~árré~dé éñ~héd ú~ñdér~støtt~é dét~.]
                30. [Áúrá~cást~™ ér ét~ váré~mærké~ tílh~øréñd~é Blú~étóó~th SÍ~G, Íñc~.]
                31. [ÍP57 ér~ básé~rét p~å lábó~rátó~ríét~éstf~órhó~ld fó~r ñéd~sæñkñ~íñg í~ óp tí~l éñ m~étér~ férs~kváñ~d í óp~ tíl 30 m~íñút~tér.]
                32. [Áñbéfálés íkké tíl stráñd- éllér póólbrúg. Ópládñíñgsétúíét ér íkké váñdtæt. Hvís díñé éárbúds ér béskádígédé, ér dér íñgéñ gáráñtí fór, át dé ér váñdtætté. Hvís díñé éárbúds éllér hæñdér ér vådé, skál dé tørrés grúñdígt, før dé håñdtérés éllér plácérés í ópládñíñgsétúíét. Hvís dé plácérés í ópládñíñgsétúíét údéñ át tørré, káñ díñé éárbúds blívé béskádígét.]

                [Spéc~ífík~átíó~ñér]

                • [Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]

                  [Blúé~tóót~h v6.1]

                • [Séñs~órér~]

                  [Áccé~léró~mété~r, Gýr~óséñ~sór, H~áll-s~éñsó~r, Pré~ssúr~é Séñ~sór, Ñ~ærhéd~sséñ~sór, T~óúch~ Séñs~ór, VP~Ú(Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]

                • [Vægt ør~ésñé~glé (g~)]

                  [5.1]

                • [Áñtá~l mík~rófó~ñér]

                  6

                • Altavoz(a)

                  [Fórb~édré~t 2-véj~s]

                • [Ómgí~véñd~é lýd~]

                  [Já]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                  [Já]

                • [Áktí~v støj~rédú~ktíó~ñ]

                  [Já]

                • [Vóíc~é Dét~éct]

                  [Já]

                • [360 Áúdí~ó]

                  [Já]

                • [Síré~ñ Dét~éct]

                  [Já]

                • [Áúdí~ó Cód~éc]

                  [ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ, L~C3]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ]

                  [Já]

                • [Ádáp~tívé~ ÁÑC]

                  [Já]

                • [Súpé~r Wíd~é Báñ~d]

                  [Já]

                • [Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]

                  [Blúé~tóót~h v6.1]

                • [Blúé~tóót~h-pró~fílé~r]

                  [Á2DP, Á~VRCP~, HFP, P~BP, TM~ÁP]

                • [LÉ Áú~díó]

                  [Já]

                • [Áútó~ Swít~ch]

                  [Já]

                • [Áccé~léró~mété~r, Gýr~óséñ~sór, H~áll-s~éñsó~r, Pré~ssúr~é Séñ~sór, Ñ~ærhéd~sséñ~sór, T~óúch~ Séñs~ór, VP~Ú(Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]

                • [Mål, øré~sñég~lé (H × B~ × D, mm)]

                  [30.9 x 18.1 x 19.6]

                • [Vægt ør~ésñé~glé (g~)]

                  [5.1]

                • [Mål, æsk~é (H × B × D~, mm)]

                  [51 x 28.3 x 51]

                • [Vægt æs~ké (g)]

                  [44.3]

                • [Hóld~bárh~éd]

                  [ÍP57]

                • [Tálé~tíd (t~ímér~, ÁÑC t~æñdt)]

                  [Óp tí~l 4.5]

                • [Sáml~ét tá~létí~d (tím~ér, ÁÑ~C tæñd~t)]

                  [Óp tí~l 20]

                • [Músí~káfs~pílñ~íñgs~tíd (t~ímér~, ÁÑC t~æñdt)]

                  [Óp tí~l 6]

                • [Sáml~ét mú~síká~fspí~lñíñ~gstí~d (tím~ér, ÁÑ~C tæñd~t)]

                  [Óp tí~l 26]

                • [Tálé~tíd (t~ímér~, ÁÑC s~lúkk~ét)]

                  [Óp tí~l 5]

                • [Sáml~ét tá~létí~d (tím~ér, ÁÑ~C slú~kkét~)]

                  [Óp tí~l 22]

                • [Músí~káfs~pílñ~íñgs~tíd (t~ímér~, ÁÑC s~lúkk~ét)]

                  [Óp tí~l 7]

                • [Sáml~ét mú~síká~fspí~lñíñ~gstí~d (tím~ér, ÁÑ~C slú~kkét~)]

                  [Óp tí~l 30]

                • [Strøm~béhó~v tíl~ óplá~dñíñ~g (míñ~ ~ máx, W~)]

                  [2.5 ~ 4.5]

                • [Ørésñ~églé~ bátt~érík~ápác~ítét~ (mÁh, t~ýpís~k)]

                  [61]

                • [Æské b~átté~ríká~pácí~tét (m~Áh, tý~písk~)]

                  [530]

                • [Sáms~úñg F~íñd]

                  [Já]

                • [Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]

                  [Já]

                • [Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]

                  [Já]

                • [Vóíc~é Cóm~máñd~]

                  [Já]

                [SÁR-ó~plýs~ñíñg~ér]

                [Brúg~érvé~jléd~ñíñg~]

                [Síkk~érhé~dsgú~ídé]

                [Vérs~íóñ 1.3 | 3.57 M~B]

                [3 már. 2026]

                [ÉÑGÉLSK, KÍÑÉSÍSK, ÁLBÁÑSKÉ, ÁRÁBÍSK, Béñgálí, BÚLGÁRSK, Búrmésíské, Cámbódjá, KRÓÁTÍSKÉ, TJÉKKÍÉT, DÁÑSK, HÓLLÁÑDSK, ÉSTÍSK, FÍÑSKÉ, FRÁÑSK, TÝSK, GRÆSKÉ, Hébréw, Híñdí, ÚÑGÁRSKÉ, Íñdóñésísk, ÍTÁLÍÉÑSK, Kásákhíské, Láótísk, LÉTTÍSKÉ, LÍTÁÚÍSKÉ, Mákédóñsk, Móñgólsk, ÑÓRSKÉ, PÓLSK, PÓRTÚGÍSÍSKÉ, RÚMÆÑSKÉ, RÚSSÍSKÉ, SÉRBÍSKÉ, SLÓVÁKÍSKÉ, SLÓVÉÑSKÉ, SPÁÑSK, SVÉÑSK, THÁÍ, TÝRKÍSK, Úkráíñsk, Úrdú, Úsbékísk, VÍÉTÑÁMÉSÍSKÉ ]
                [Dówñ~lóád~]

                [Brúg~érvé~jléd~ñíñg~]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.39 M~B]

                [27 féb. 2026]

                [DÁÑS~K]

                [Dówñ~lóád~]

                [Brúg~érvé~jléd~ñíñg~]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.33 M~B]

                [27 féb. 2026]

                [ÉÑGÉ~LSK]

                [Dówñ~lóád~]

                [Brúg~érvé~jléd~ñíñg~]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.38 M~B]

                [27 féb. 2026]

                [FÍÑS~KÉ]

                [Dówñ~lóád~]
                [Læs mé~ré]

                [Løsñí~ñgér~ óg tí~p]

                [Pród~úkts~úppó~rt]

                [Fíñd~ svár~ på dét~ spørg~smål]

                [Pród~úkts~úppó~rt]

                [Få hjæl~p tíl~ Sáms~úñgs~ pród~úkté~r óg t~jéñé~stér~]

                [Læs mé~ré]

                [Lívé~ Chát~]

                [Sé, hv~órdá~ñ pró~dúkt~ér fú~ñgér~ér óg~ få råd ó~m, hví~lké m~ódél~lér d~ér pá~ssér~ tíl d~íg.]

                [Læs mé~ré]