[Róbú~sté é~ñhéd~ér]
[Kóñt~ákt ó~s]
[Óvér~sígt~]
[Vóré~s værd~íér]
[Hóld~bárh~éd]
[Bráñ~chér~]
[Rédñ~íñgs~tjéñ~ésté~r]
[Éksé~mpél~]
[Pród~úkté~r]

[Sé ál~lé pr~ódúk~téñé~]

[Ékst~rémé~ fórh~óld. É~kstr~émé é~ñhéd~ér.]

[Sáms~úñgs~ róbú~sté é~ñhéd~ér ér~ déñ p~érfé~kté l~øsñíñ~g tíl~ ékst~rá bá~rské~ ópgá~vér. D~é ér ú~dvík~lét t~íl át~ kúññ~é klá~ré dé~ mést~ krævé~ñdé m~íljøé~r, så dú~ áltí~d ér f~órbú~ñdét~, pród~úktí~v óg b~éský~ttét~.]

[Vélé~gñéd~é tíl~ állé~ fórm~ér fó~r míl~jøér]

[Káñ bétjéñés méd háñdskér på. Méd våd skærm. Dé róbústé Gáláxý-éñhédér réágérér lígé så húrtígt óg pålídélígt údéñdørs í údfórdréñdé míljøér sóm íñdéñdørs på kóñtórét. Dé káñ módstå váñd, støv, slág óg fáld óg lévér óp tíl ÍP68-klássífícéríñgéñ óg MÍL-STD 810G-stáñdárdéñ. Óg tákkét væré údskíftélígé báttéríér lévérér dé óptímál pródúktívítét í márkéñ.]

[Sé ví~déó]

[Létt~é át b~étjé~ñé]

[Dú káñ tílpássé éñhédéñs prógrámmérbáré kñáp, så déñ gívér dírékté ádgáñg tíl dé ápps, dér ér vígtígst fór dít árbéjdé, óg ñår dú ér í márkéñ – méd ét éñkélt trýk. Óg fórbédrét Ñéár Fíéld Cómmúñícátíóñ (ÑFC) gør díñ éñhéds móbílé sálgsstéd (mPÓS) klár tíl ñém bétálíñgsbéháñdlíñg.]

[Klár~ tíl í~ñtég~rátí~óñ mé~d pár~tñér~é]

[Dé róbústé Sámsúñg Gáláxý-éñhédér ér klár tíl íñtégrátíóñ méd pártñéré, hvílkét gør dém ékstrá éfféktívé. Vórés éñhédér káñ íñtégrérés méd føréñdé strégkódélæsérmódúlér, hvórvéd dé fórváñdlés tíl strégkódéscáññéré, sóm káñ brúgés tíl f.éks. lágérstýríñg éllér håñdtéríñg áf védlígéhóldélsésóplýsñíñgér. Dé ér éñddá ÁR-réádý* (Áúgméñtéd Réálítý), så dé káñ bídrágé tíl éñ íñtéráktív árbéjdspláds. Vélkómméñ tíl éñ méré éñgágéréñdé mådé át íñfórméré éllér úddáññé på.]

[*Tjéñéstéñs tílgæñgélíghéd káñ váríéré áfhæñgígt áf áñdré údvíklérés løsñíñgér.
*Gáláxý Táb Áctívé Pró ér Góóglé ÁRCóré-cértífícérét. Cértífícéríñgéñ gívés tíl éñhédér méd fúñktíóñérñé bévægélsésspóríñg, míljøgéñkéñdélsé óg lýséstíméríñg, sóm áñvéñdés tíl át íñtégréré vírtúélt íñdhóld í déñ vírkélígé vérdéñ.]

[*Tjéñéstéñs tílgæñgélíghéd káñ váríéré áfhæñgígt áf áñdré údvíklérés løsñíñgér.
*Gáláxý Táb Áctívé Pró ér Góóglé ÁRCóré-cértífícérét. Cértífícéríñgéñ gívés tíl éñhédér méd fúñktíóñérñé bévægélsésspóríñg, míljøgéñkéñdélsé óg lýséstíméríñg, sóm áñvéñdés tíl át íñtégréré vírtúélt íñdhóld í déñ vírkélígé vérdéñ.]

[Róbú~st óg~ pålíd~élíg~ hárd~wáré~]

[Véjr~bést~áñdí~g]

[Déñ í~ñtér~ñátí~óñál~é íñd~træñg~ñíñg~sklá~ssíf~ícér~íñg Í~P68* bét~ýdér~, át Sá~msúñ~gs ró~búst~é éñh~édér~ káñ m~ódst~å váñd~, støv, s~ñávs~ óg sá~ñd.]

[Á téá~rdró~p ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ ás á w~éáth~érpr~óóf s~ýmbó~l íñ á~ blác~k bác~kgró~úñd.] [Á téá~rdró~p ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ ás á w~éáth~érpr~óóf s~ýmbó~l íñ á~ blác~k bác~kgró~úñd.]

[Mílí~tær cé~rtíf~ícér~íñg]

[Sáms~úñgs~ róbú~sté é~ñhéd~ér ér~ så stød~síkr~é, át d~é ópf~ýldé~r stá~ñdár~déñ M~ÍL-ST~D-810G* óg~ káñ h~óldé~ tíl s~élv d~é bár~skés~té mí~ljøér~.]

[Á shí~éld r~épré~séñt~íñg á~ cért~ífíé~d míl~ítár~ý ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ íñ á b~láck~ báck~gróú~ñd.] [Á shí~éld r~épré~séñt~íñg á~ cért~ífíé~d míl~ítár~ý ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ íñ á b~láck~ báck~gróú~ñd.]

[Bérør~íñgs~følsó~mhéd~]

[Áltí~d bés~kýtt~ét. Ál~tíd p~ródú~ktív~. Múlí~ghéd~éñ fó~r át í~ñdst~íllé~ bérør~íñgs~følsó~mhéd~éñ sí~krér~, át sk~ærméñ~ réág~érér~, sélv~ óm br~úgér~éñ há~r háñ~dské~r på.]

[Á háñ~d wít~h thé~ íñdé~x fíñ~gér p~óíñt~íñg í~ñ fró~ñt óf~ á blá~ck bá~ckgr~óúñd~] [Á háñ~d wít~h thé~ íñdé~x fíñ~gér p~óíñt~íñg í~ñ fró~ñt óf~ á blá~ck bá~ckgr~óúñd~]

[Údsk~ífté~lígt~ bátt~érí]

[Dét é~r úhó~ldbá~rt át~ rísí~kéré~ át løb~é tør f~ór st~røm, ñår~ máñ á~rbéj~dér í~ márk~éñ. Sá~msúñ~gs ró~búst~é éñh~édér~ ér úd~stýr~ét mé~d úds~kíft~élíg~é bát~térí~ér, så d~ú ñém~t káñ~ býtt~é ét t~ómt b~átté~rí úd~ méd é~t ópl~ádét~, úáñs~ét hv~ór dú~ béfí~ñdér~ díg.]

[Á bát~térý~ ícóñ~ répr~éséñ~tíñg~ á réc~hárg~éábl~é bát~térý~ ís dí~splá~ýéd í~ñ á bl~áck b~áckg~róúñ~d] [Á bát~térý~ ícóñ~ répr~éséñ~tíñg~ á réc~hárg~éábl~é bát~térý~ ís dí~splá~ýéd í~ñ á bl~áck b~áckg~róúñ~d]

[*ÍP68-klássífícéríñg: Váñdtæt véd ñédsæñkñíñg í férskváñd tíl éñ dýbdé áf óp tíl 1,5 métér í óp tíl 30 míñúttér.
*MÍL-STD 810G ér éñ stáñdárdísérét téstmétódé údvíklét áf ÚSÁ’s fórsvár tíl ñøjágtíg vúrdéríñg áf údstýrs bégræñsñíñgér. Téstmétódérñé ómfáttér bl.á. éñ fáldtést ñéd på krýdsfíñér på bétóñúñdérlág frá 1,2 métérs højdé.
*Vírkélígé fórhóld káñ áfvígé frá dé spécífíkké míljøfórhóld, sóm áñvéñdés véd tést íht. MÍL-STD-810G. Sámsúñg gáráñtérér íkké éñhédéñs ýdéévñé úñdér ékstrémé fórhóld.]

[Klár~ tíl b~ársk~é míl~jøér]

Transporte

[Díñé médárbéjdéré ér áltíd fórbúñdét – sélv ñår dé ér på fártéñ. Flådéstýríñgssýstémér fórbíñdér cháúfførér méd såvél vírksómhédéñs ádmíñístrátíóñssýstém sóm méd déñs kúñdér. Gáláxý Táb Áctívé Pró ér óptímérét tíl tráñspórt óg lógístík méd héñsýñ tíl ált frá údárbéjdélsé áf tídspláñér óg rútépláñlægñíñg óvér ñávígéríñg tíl ádmíñístrátíóñ áf kørétøjér.]

[Á máñ~ sítt~íñg í~ñ á vé~hícl~é pré~ssíñ~g hís~ thúm~b óñ á~ rúgg~éd bl~áck S~ámsú~ñg tá~blét~ thát~ ís hé~ld íñ~ á táb~lét h~óldé~r] [Á máñ~ sítt~íñg í~ñ á vé~hícl~é pré~ssíñ~g hís~ thúm~b óñ á~ rúgg~éd bl~áck S~ámsú~ñg tá~blét~ thát~ ís hé~ld íñ~ á táb~lét h~óldé~r]

[Rédñ~íñgs~tjéñ~ésté~r]

[Gálá~xý XC~óvér~ Fíél~dPró~ ópfý~ldér~ kráv~éñé t~íl br~úg í f~órbí~ñdél~sé mé~d réd~ñíñg~stjé~ñést~ér óg~ krís~ébér~édsk~áb vé~d át t~ílbý~dé MC~PTT – s~åkáld~t mís~síóñ~skrí~tísk~ Púsh~-Tó-Tá~lk-fú~ñktí~óñál~ítét~, sóm é~r údv~íklé~t tíl~ kómm~úñík~átíó~ñ í ñød~sítú~átíó~ñér.]

[Á fém~álé p~ólíc~é óff~ícér~ stáñ~díñg~ át th~é crí~mé sc~éñé t~álkí~ñg wí~th á b~láck~ rúgg~éd Sá~msúñ~g smá~rtph~óñé í~ñ hér~ háñd~.] [Á fém~álé p~ólíc~é óff~ícér~ stáñ~díñg~ át th~é crí~mé sc~éñé t~álkí~ñg wí~th á b~láck~ rúgg~éd Sá~msúñ~g smá~rtph~óñé í~ñ hér~ háñd~.]

[Pród~úktí~óñ]

[Fábr~íksg~úlvé~t ér í~ñgéñ~ ság f~ór Gá~láxý~ XCóv~ér Pr~ó. Déñ~ dóbb~élté~ LÉD-l~ýgté~ ér pr~áktí~sk, ñår~ dér s~kál á~rbéj~dés í~ svág~ bélý~sñíñ~g, óg k~áñ mó~dstå s~lág ó~g fál~d. Sám~tídí~g ér d~éñ ró~búst~é skær~m føls~óm ñó~k tíl~ át kú~ññé b~étjé~ñés m~éd há~ñdsk~ér på.]

[Á fác~tórý~ wórk~ér wé~áríñ~g á pá~ír óf~ prót~éctí~vé hé~ádph~óñés~ smíl~és át~ thé r~úggé~d Sám~súñg~ smár~tphó~ñé íñ~ hís h~áñd.] [Á fác~tórý~ wórk~ér wé~áríñ~g á pá~ír óf~ prót~éctí~vé hé~ádph~óñés~ smíl~és át~ thé r~úggé~d Sám~súñg~ smár~tphó~ñé íñ~ hís h~áñd.]

[Kómm~úñík~átíó~ñ í kr~ísés~ítúá~tíóñ~ér]

[Í ñødsítúátíóñér ér pålídélígt údstýr áltáfgøréñdé. Úñdgå ústábílé ñétværk í ñødsítúátíóñér méd MCPTT-fúñktíóñálítétéñ (Míssíóñ Crítícál Púsh-tó-Tálk) víá LTÉ. Gáláxý XCóvér FíéldPró lévér óp tíl 3GPP-stáñdárdérñé óg káñ håñdtéré ét úbégræñsét áñtál sámtídígé brúgéré méd húrtíg áfséñdélsé óg módtágélsé. Rédñíñgstjéñéstér káñ få fórbíñdélsé øjéblíkkélígt óg kómmúñíkéré víá ét éñkélt íñtégrérét ñétværk. Ált sámméñ méd ét éñkélt trýk på éñ kñáp.]

[Kúñ t~ílgæñ~gélí~g í ví~ssé l~áñdé~]

[Wóód~láñd~s Trá~ñspó~rt]

[Fórb~édrí~ñg áf~ éffé~ktív~ítét~éñ]

[WTS brúgér Sámsúñg Táb Áctívé -tábléts méd rútéóptíméríñg fór dérés cháúfførér, déltágélsé óg kómmúñíkátíóñ fór át síkré, át skólér óg fórældré ópdátérés óm børñéñés óphóldsstéd. Sé, hvórdáñ díssé róbústé éñhédér hjælpér WTS méd át lévéré éñ próblémfrí óplévélsé tíl dérés kúñdér.]

[Sé ví~déó]

[Áváí~lábl~é óñl~ý íñ s~ómé c~óúñt~ríés~]