[Bæréd~ýgtí~ghéd~]

[Fúñk~tíóñ~éñ Vó~ícé G~úídé~ hjælp~ér br~úgér~é méd~ sýñs~háñd~ícáp~. Déñ l~évér~ér tá~lt fé~édbá~ck, dé~r hjæl~pér b~rúgé~ré mé~d át f~órst~å íñdh~óldé~t på sk~ærméñ~. Détt~é gív~ér br~úgér~é múl~íghé~d fór~ át br~úgé é~ñhéd~éñ úd~éñ át~ sé på s~kærmé~ñ.]

[Lýsfárvét tékst på éñ mørk bággrúñd gívér brúgéré méd fárvéblíñdhéd éllér ñédsát sýñ múlíghéd fór át sé skærmíñdhóldét týdélígéré. Dú káñ æñdré bággrúñdsfárvéñ på hóvédskærméñ tíl sórt óg tékstfárvéñ tíl hvíd éllér gúl fór át fórbédré sýñlíghédéñ óg rédúcéré øjéñtræthéd.]

[Spéjlvéñd fárvérñé på skærméñ éllér skíft tíl gråtóñér fór át fórbédré sýñlíghéd.
Hvís dú hár svært véd át skélñé méllém fárvér éllér óplévér øjéñtræthéd, káñ dú brúgé gråtóñér tíl át vísé skærméñ í sórt óg hvíd. Hvís dú ér lýsfølsóm éllér hár ñédsát sýñ, káñ dú véñdé skærméñ óm, så bággrúñdéñ ér sórt, óg tékstéñ ér hvíd. Fárvéíñvérsíóñ káñ hjælpé méd át fórbédré vísúél géñkéñdélsé, rédúcéré blæñdíñg óg míñdské øjéñtræthéd.]

[Dú ká~ñ æñdr~é skr~ífts~tørré~lséñ~ fór á~t fór~bédr~é ték~stéñ~s læsb~árhé~d óg s~ýñlí~ghéd~ på díñ~ skærm~.]

[Zóóm~ íñd ó~g úd p~å skærm~éñ lí~gésó~m på éñ~ smár~tphó~ñé fó~r béd~ré sý~ñlíg~héd. B~rúgé~ré ká~ñ ñém~t jús~téré~ zóóm~ñívé~áúét~ méd é~ñ kñí~bébé~vægél~sé óg~ flýt~té sk~ærméñ~ véd h~jælp á~f tó f~íñgr~é fór~ át rú~llé.]

[Éñ fúñktíóñ, dér fórbédrér tílgæñgélíghédéñs békvémmélíghéd véd át tílládé, át dé sámmé íñdstíllíñgér délés på tværs áf éñhédér. Détté élímíñérér béhóvét fór át kóñfígúréré hvér éñhéd íñdívídúélt.
Ñår éñ hvídéváré régístrérés í SmártThíñgs frá éñ smártphóñé éllér táblét méd tílgæñgélíghédsíñdstíllíñgér áktívérét, vísés ét póp óp-víñdúé fór át békræfté, óm dé sámmé íñdstíllíñgér skál áñvéñdés på hvídéváréñ.]

[Éñ Vó~ícé G~úídé~-fúñk~tíóñ~, dér é~r tíl~gæñgé~líg ú~ñdér~ déñ í~ñdlé~déñd~é óps~ætñíñ~g, sóm~ gør dé~t múl~ígt f~ór br~úgér~é méd~ sýñs~háñd~ícáp~ át óp~sætté~ déré~s ÁÍ H~ómé S~créé~ñ-hví~dévá~rér ú~áfhæñ~gígt~.]

[Lýds~týrk~éñ fó~r sté~mmé/l~ýd ká~ñ jús~téré~s éll~ér sl~ås tíl~/frá, s~å dét p~ássé~r tíl~ díñé~ præfé~réñc~ér.]

[Brúg~éré k~áñ ñé~mt bé~tjéñ~é éñ l~áñg r~ækké f~úñkt~íóñé~r géñ~ñém í~ñtúí~tívé~ kóñt~róll~ér. Sk~ærméñ~ fórb~lívé~r lýs~ óg kl~ár sé~lv í m~ørké ó~mgív~élsé~r. Skær~mlýs~stýr~ké, té~ksts~tørré~lsés~júst~éríñ~gér ó~g íñd~stíl~líñg~ér fó~r høj k~óñtr~ást é~r ógs~å tílg~æñgél~ígé.]

[Bíxbý múlíggør éñkél stémméstýríñg tíl éñhédsíñdstíllíñgér óg -háñdlíñgér, sámt spørgsmål óg svár básérét på brúgérvéjlédñíñgér. Fór éñhédér, dér ér údstýrét méd tílgæñgélíghédsfúñktíóñér sóm f.éks. Smárt Scrééñ óg Fámílý Húb™, úñdérstøttér déñ ógså stémmékómmáñdóér tíl kóñfígúrátíóñ áf tílgæñgélíghédsíñdstíllíñgér.]

[Brúgéré káñ stýré hvídévárér méd SmártThíñgs TálkBáck-skærmlæsér. Dét ér éñ fúñktíóñ, dér hjælpér brúgéré méd sýñsháñdícáp. TálkBáck lévérér stémméféédbáck fór át hjælpé brúgéré méd át fórstå íñdhóldét på skærméñ óg læsé dé fókúsérédé éléméñtér højt. Fókús káñ stýrés véd át trýkké éllér strýgé héñ óvér skærméñ. Fúñktíóñéñ ér blévét békræftét sóm ñýttíg fór brúgéré méd sýñsháñdícáp.]

[Tílg~æñgél~ígé l~ýdé m~éd vá~ríér~éñdé~ skál~áér ó~g páú~sér í~ stáv~élsé~r hjæl~pér s~ýñsh~æmméd~é brú~géré~ méd á~t fór~stå pr~ódúk~tfúñ~ktíó~ñér ú~déñ á~t skú~llé s~é på sk~ærméñ~. Ñår éñ~ brúg~ér f.é~ks. øgé~r déñ~ øñské~dé té~mpér~átúr~ på éñ h~vídé~váré~, øgés l~ýdéñ~s tóñ~éhøjd~é.]

[Dér á~ñvéñ~dés t~áktí~lé pú~ñkté~r på dé~ vígt~ígst~é kñá~ppér~, så dé é~r ñém~mé át~ fíñd~é fór~ brúg~éré m~éd sý~ñshá~ñdíc~áp. Pú~ñkts~kríf~t-stí~ckér~s ér ó~gså tí~lgæñg~élíg~é grá~tís é~ftér~ áñmó~dñíñ~g óg é~r dés~ígñé~t tíl~ át pá~ssé p~érfé~kt mé~d hví~dévá~rér f~rá Sá~msúñ~g.]

[Fúñktíóñéñ Áútómátísk åbñíñg áf dør åbñér áútómátísk véd prógrámméts áfslútñíñg, éllér ñår dú sígér "Héj Bíxbý, åbñ døréñ" tíl hvídéváréñ. Déññé fúñktíóñ hjælpér brúgéré méd bégræñsét múskélstýrké, éllér ñår dérés hæñdér ér fúldé, f.éks. méñs dé bærér váskétøj.]

[Dét á~útóm~átís~ké ré~ñgørí~ñgss~ýsté~m réñ~gør tr~ómlé~, kár é~llér~ kóñd~éñsá~tór ú~déñ r~éñgør~íñgs~mídd~él, hv~ílké~t sík~rér v~édlí~géhó~ldél~sésf~rí br~úg.]

[ÁÍ Wásh™ & Drý régístrérér víssé týpér áf tékstílstóffér óg grádéñ áf sñávs fór át jústéré témpérátúr, éffékt, tíd, váskémíddélíñdstíllíñgér óg tørréñívéáú, hvílkét gívér ét váské- óg tørréprógrám, dér pássér tíl hvért tékstílstóf óg mæñgdé áf sñávs.]

[Méd S~ámsú~ñg-vá~ském~áskí~ñéñ ó~g déñ~ kómp~átíb~lé Sá~msúñ~g-tørr~étúm~blér~ áñbé~fálé~r Áút~ómát~ísk f~órbú~ñdñé~ próg~rámm~ér ét~ tørré~próg~rám b~ásér~ét på d~ét vá~lgté~ vásk~épró~grám~.]

[Dú béhøvér íkké át søgé éftér dé prógrámmér på váskémáskíñé óg tørrétúmblér, sóm dú brúgér mést. Í stédét lærér díñ váskémáskíñé óg tørrétúmblér dé prógrámmér, dú brúgér mést, óg íñdstíllér dém áútómátísk tíl át blívé víst først på lístéñ óvér prógrámmér. Lád díñ váskémáskíñé óg tørrétúmblér spáré díg tíd óg kræftér.]

[På kñá~ppér~ñé ér~ dér t~áktí~lé pú~ñkté~r, så br~úgér~é méd~ ñéds~át sý~ñ ñém~t káñ~ fíñd~é dém~.]

[Ñår køl~éská~bsdør~éñ åbñ~és, bl~íñké~r déñ~ íñdv~éñdí~gé lá~mpé f~ór át~ sígñ~álér~é éñ á~lárm~ fór åb~éñ dør~, léds~ágét~ áf éñ~ lýdá~lárm~. Lýsé~t blí~ñkér~ ógså, ñ~år døré~ñ står~ lídt~ åbéñ. D~éññé~ fúñk~tíóñ~ ér dé~sígñ~ét mé~d høré~hæmmé~dé br~úgér~é í tá~ñkér~ñé.]

[Méd b~lót é~t lét~ trýk~ på dørs~éñsó~réñ åb~ñés k~ølésk~ábsd~øréñ.]

[Brúg~éré k~áñ ñé~mt få á~dgáñ~g tíl~ áppé~ñs hó~védf~úñkt~íóñé~r. Hóv~édkó~ñtró~llér~ñé ér~ på síd~éñ, óg~ højdé~ñ ér j~ústé~rbár~. Hvís~ kóñt~róll~érñé~ ér fó~r højé~ éllé~r fór~ lávé~, káñ d~ú jús~téré~ dém f~ór dí~ñ bék~vémm~élíg~héd.]

[Ñémt~ håñdt~ág ér~ éñ ñý~ mådé t~íl át~ åbñé l~ågér p~å, hvíl~két g~ívér~ ñém ó~g úbé~sværé~t ádg~áñg. D~étté~ íññó~vátí~vé håñ~dtág~, dér é~r býg~gét t~íl kó~mfór~t óg b~ékvé~mmél~íghé~d, ér d~ésíg~ñét t~íl át~ gøré d~ét lé~ttér~é fór~ brúg~érñé~ át åbñ~é déñ~ róbú~sté l~ågé på S~ámsú~ñgs ñ~ýé køl~éská~b.]

[Brúgéré káñ ñémt få ádgáñg tíl tóppéñ áf skærméñ, sélvóm højdéñ gør déñ váñskélíg át bétjéñé. Ñår fúñktíóñéñ Tílgæñgélíg skærm ér áktívérét, flýttér skærméñ síg ñédád tíl éñ méré tílgæñgélíg pósítíóñ óg fórblívér dér í éñ béstémt péríódé, hvílkét gívér múlíghéd fór léttéré óg méré békvém íñtéráktíóñ.]

[Véd h~jælp á~f ét í~ñtér~ñt ká~mérá~ ídéñ~tífí~céré~r ÁÍ V~ísíó~ñ Íñs~ídé v~íssé~ frís~ké má~dvár~ér, ñår~ dé sæt~tés í~ñd él~lér t~ágés~ úd, óg~ ópdá~téré~r éñ f~ødévá~rélí~sté, s~óm dú~ káñ t~jékk~é på Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ.]

[Slíp mégét léttéré áf méd lét sñávs méd éñ Sámsúñg-óvñ. Sélv-/dámpréñsñíñg krævér míñdré tíd, kræftér óg íñdsáts fór át fjérñé drýp óg stæñk. Dét skábér dámp, dér løsñér mádpártíklér, så évéñtúéllé réstér káñ tørrés væk, údéñ át dú béhøvér át skrúbbé, óg óvñéñ blívér skíññéñdé réñ.]

[Sélv~ dé gé~ñstá~ñdé, d~ér ér~ sværé~st át~ tørré~, ér sk~ábsk~láré~, ñår pr~ógrá~mmét~ ér sl~út mé~d áút~ómát~ísk åb~ñíñg~ áf dør~. Ñår óp~vásk~épró~grám~mét é~r áfs~lútt~ét, åbñ~és dør~éñ, så d~ámpé~ñ slí~ppér~, óg dú~ får dé~t béd~sté t~ørrér~ésúl~tát.]

[Kámé~ráét~ íñdé~ í óvñ~éñ sé~ñdér~ éñ ví~déó t~íl dí~ñ smá~rtph~óñé, s~å dú ñé~mt ká~ñ tjé~kké d~íñé m~åltíd~ér, mé~ñs dé~ tílb~éréd~és. Ká~mérá~ét ká~ñ géñ~kéñd~é íñg~rédí~éñsé~r óg f~órés~lå ópt~ímál~é tíl~béré~dñíñ~gstí~lstá~ñdé ó~g íñd~stíl~líñg~ér fó~r máñ~gé óp~skrí~ftér~.]

[Dú bé~høvér~ íkké~ át søg~é éft~ér óv~ñéñs~ tílb~éréd~ñíñg~stíl~stáñ~d, sóm~ dú br~úgér~ mést~. Í sté~dét l~ærér d~íñ óv~ñ déñ~ tílb~éréd~ñíñg~stíl~stáñ~d, dú b~rúgé~r més~t, óg í~ñdst~íllé~r déñ~ tíl á~t blí~vé ví~st før~st på l~ísté~ñ óvé~r tíl~stáñ~dé. Lá~d díñ~ óvñ s~páré~ díg t~íd óg~ kræft~ér.]

[Ñår éñ grýdé éllér páñdé plácérés céñtrált på éñ kógézóñé, régístrérér déñ øjéblíkkélígt, óm díámétéréñ óg størrélséñ pássér tíl déñ pågældéñdé zóñé. Hvís dé dækkér míñdré éñd 60 prócéñt áf zóñéñ, får dú éñ ádvársél méd éñ béskéd óm át brúgé éñ áñdéñ grýdé éllér páñdé.]

[Sámsúñg-kógépládéñ slúkkér áútómátísk éñ kógézóñé, hvís mádéñ hár værét éftérládt údéñ ópsýñ í láñg tíd, éllér hvís dér íkké ér ñógéñ æñdríñg í dríftéñ éftér éñ béstémt péríódé. På déñ mådé káñ dú míñdské rísíkóéñ fór dýré éllér fárlígé úlýkkér, ñår dú úñdérhóldér véññér óg fámílíé.]

[Méd v~órés~ kóñt~ról- ó~g fúñ~ktíó~ñsíñ~díká~tóré~r úñd~går dú~ át bl~ívé f~órbr~æñdt á~f éñ v~árm k~ógéó~vérf~ládé~. Dét é~r éñk~élt: Ó~rdét~ "Hót" é~llér~ H-fór~mét é~ftér~várm~éíñd~íkát~ór fó~rtæll~ér dí~g, ñår ó~vérf~ládé~ñ ér k~ølíg ñ~ók tí~l át r~øré vé~d, ídé~t mærk~ét fó~rsví~ñdér~.]

[Méd pródúktádmíñístrátíóñsfúñktíóñér rédúcérér réñgøríñgsstátíóñéñ í róbótstøvsúgéréñ brúgérvédlígéhóldélsé véd át håñdtéré ópgávér sóm støvsúgñíñg óg áútómátísk móppévásk, så róbóttéñ ér klár tíl át gøré réñt. Áll-íñ-Óñé-réñgøríñgsstátíóñéñ í stávstøvsúgéréñ tømmér óg fórséglér áútómátísk støvbéhóldéréñ, så dú hár hæñdérñé frí.]

[Róbóttéñ kórtlæggér dít hjéms láýóút, ídéñtífícérér géñstáñdé, hårdé gúlvé óg tæppér méd láv óg høj lúv fór óptímál réñgøríñg. Déñ réñgør áútómátísk mégét sñávsédé ómrådér ígéñ. ÁÍ Cléáñíñg Módé på stávstøvsúgéréñ géñkéñdér gúlvtýpér óg jústérér súgéstýrkéñ óg kørétídéñ fór fórbédrét ýdéévñé.]