[Sýñ]
[Stém~mést~ýríñ~g]
[Vóícé Gúídé gør dét múlígt fór Smárt TVs át gívé éñ lýdbéskrívélsé áf dé éléméñtér, dér vísés på díñ skærm. Déñ hjælpér pérsóñér, dér ér sýñshæmmédé éllér hár svært véd át sé skærméñ, méd át brúgé grúñdlæggéñdé TV-fúñktíóñér óg fórskéllígé smárt-tjéñéstér, såsóm íñtérñét óg søgñíñg méd stémméféédbáck. Méd Vóícé Gúídé káñ dú høré óplýsñíñgér óm déñ áktúéllé káñál óg lýdstýrké, áktúéllé óg frémtídígé údséñdélsér óg prógrámóvérsígtéñ.]
- [Júst~ér lý~dstý~rké/h~ástí~ghéd~/tóñé~højdé~]
- [Júst~ér TV~-bágg~rúñd~slýd~stýr~kéñ, m~éñs d~ú brú~gér S~témm~éstý~ríñg~]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > St~émmé~stýr~íñg]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Stém~mést~ýríñ~g]
[Lýdb~éskr~ívél~sé]
[Lýdbéskrívélsé ér éñ tjéñésté, dér lévérés áf máñgé TV-prógrámmér tíl pérsóñér, dér ér sýñshæmmédé éllér hár svært véd át sé skærméñ. Ét ékstrá lýdspór údséñdés, dér gívér éñ múñdtlíg béskrívélsé áf scéñéñ fór át hjælpé fórståélséñ. Ñýd éñ méré lévéñdé óplévélsé méd fórtællíñg áf scéñéskíft, káráktérúdtrýk, bévægélsér, kóstúmér óg mégét méré.]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Lý~dbés~krív~élsé~]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Lýdb~éskr~ívél~sé]
- [* Lýdb~éskr~ívél~sé ér~ kúñ t~ílgæñ~gélí~g, hví~s déñ~ úñdé~rstøt~tés á~f déñ~ údsé~ñdél~sé, dú~ sér í~ øjébl~íkké~t]
[Fórs~tørré~lsé]
[Méd f~úñkt~íóñé~ñ Fór~størr~élsé~ káñ p~érsó~ñér m~éd ñé~dsát~ sýñ f~órst~ørré á~llé é~lémé~ñtér~ på skær~méñ, h~érúñ~dér t~ékst~ óg bí~lléd~ér, mé~d óp t~íl 200 %. Br~úgér~é káñ~ ógså f~lýtt~é dét~ zóóm~édé ó~mrådé~ héñ ó~vér s~kærmé~ñ fór~ át jú~stér~é, hví~lkéñ~ dél d~é víl~ sé.]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Fó~rstør~réls~é]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Fórs~tørré~lsé]
[Høj kó~ñtrá~st]
[Lýs tékst mód éñ mørk bággrúñd gør dét múlígt fór dém méd fárvéblíñdhéd éllér ñédsát sýñ át sé skærmtékst méré týdélígt. Dú káñ æñdré bággrúñdsfárvéñ på hóvédtjéñéstéskærméñ tíl sórt óg tékstfárvéñ tíl hvíd éllér gúl fór át øgé sýñlíghédéñ óg rédúcéré øjéñbélástñíñgéñ. Désúdéñ æñdrés déñ tráñspáréñté TV-méñúskærm áútómátísk tíl úígéññémsígtíg fór át gøré tékstéñ méré læsélíg.]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Høj~ kóñt~rást~]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Høj kó~ñtrá~st]
[Zóóm~-méñú~
óg té~kst]
óg té~kst]
[Zóóm~-méñú~éñ óg~ téks~t-fúñ~ktíó~ñéñ g~ør méñ~úér ó~g ték~st st~ørré f~ór át~ hjælp~é brú~géré~ méd ñ~édsá~t sýñ~. Dú ká~ñ sé s~tørré~ téks~t óg d~étál~jéré~dé sé~ktíó~ñér á~f tjé~ñést~éskær~mé, sås~óm ká~ñáló~plýs~ñíñg~ér, Sm~árt H~úb, íñ~dstí~llíñ~gér, p~óp óp~-víñd~úér ó~g mér~é.]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Zó~óm-mé~ñú óg~ téks~t]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Zóóm~-méñú~ óg té~kst]
[Gråtó~ñér]
[Hvís dú hár próblémér méd át géñkéñdé fárvér éllér hár høj øjéñbélástñíñg, káñ dú æñdré fárvéñ på skærméñ tíl sórt óg hvíd véd át brúgé gråtóñér. Dú káñ brúgé déñ sórté óg hvídé tílstáñd tíl át skærpé dé slørédé káñtér, dér fórårságés áf fárvé óg tíl át hvílé díñé øjñé údéñ át áñstréñgé dém.]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Gr~åtóñé~r]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Gråtó~ñér]
[Spéj~lvéñ~dté f~árvé~r]
[Hvís~ dú ér~ lýsf~ølsóm~ éllé~r hár~ dårlí~gt sý~ñ, káñ~ dú sp~éjlv~éñdé~ bágg~rúñd~éñ tí~l sór~t óg t~ékst~éñ tí~l hví~d. Spé~jlvé~ñdté~ fárv~ér hj~ælpér~ méd á~t øgé v~ísúé~l géñ~kéñd~élsé~, rédú~céré~ blæñd~íñg ó~g réd~úcér~é øjéñ~bélá~stñí~ñg.]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Sp~éjlv~éñdt~é fár~vér]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Spéj~lvéñ~dté f~árvé~r]
[SééC~ólór~s-tíl~stáñ~d]
[SééCólórs-tílstáñdéñ, dér ér tílgæñgélíg på állé Sámsúñg QLÉD TVs, hjælpér pérsóñér méd fárvéblíñdhéd méd át jústéré skærméñs fárvér, så dé pássér tíl dérés øjñé. Dú káñ kóñtrólléré tílstédéværélséñ óg grádéñ áf fárvéblíñdhéd, óg básérét på résúltátérñé káñ dú jústéré skærmfárvérñé tíl dét spéktrúm, sóm díñé øjñé káñ géñkéñdé.]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Sé~éCól~órs-t~ílst~áñd]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > SééC~ólór~s-tíl~stáñ~d]
[Lær óm~ TV-fj~érñb~étjé~ñíñg~]
[Lær óm~ fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~ gør dé~t múl~ígt f~ór sý~ñshæm~médé~, hérú~ñdér~ pérs~óñér~ méd ñ~édsá~t sýñ~, húrt~ígt á~t læré~ plác~éríñ~géñ ó~g bét~jéñí~ñgéñ~ áf fj~érñb~étjé~ñíñg~skñá~ppér~ñé. TV~’ét fó~rtæll~ér dí~g, hvá~d hvé~r kñá~p gør, é~ftér~ dú há~r trý~kkét~ på déñ~.]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Lær~ óm TV~-fjér~ñbét~jéñí~ñg]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Lær óm~ TV-fj~érñb~étjé~ñíñg~]
[Lær óm~ skærm~méñú~éñ]
[Lær óm skærmméñúéñ gør dét múlígt fór sýñshæmmédé, hérúñdér pérsóñér méd ñédsát sýñ, át læré fórskéllígé TV-fúñktíóñér. Déñ lévérér é-máñúál-lýdfórkláríñgér áf, hvórdáñ dú brúgér fjérñbétjéñíñgéñ, tílgæñgélíghédsméñúéñ, TV-stémméstýríñg, údséñdélsésvéjlédñíñg, prógrámóvérsígt óg méré.]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Lær~ óm sk~ærmmé~ñúéñ~]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Lær óm~ skærm~méñú~éñ]
[Lýdú~ñdér~téks~tér]
[Déññ~é sté~mméf~úñkt~íóñ í~déñt~ífíc~érér~ óg læs~ér ví~déót~ékst~ér høj~t véd~ hjælp~ áf ÁÍ~.]
- [Lýdú~ñdér~téks~tér]
- [Lýdú~ñdér~téks~térs~ lýds~týrk~é]
- [Lýdú~ñdér~téks~térs~ hást~íghé~d]
- [Vídé~ólýd~stýr~ké]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Lý~dúñd~érté~ksté~rs]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Lýdú~ñdér~téks~tér]
[Áútó~mátí~sk bí~lléd~é slåé~t frá~]
[Ñår dú~ brúg~ér dé~ññé f~úñkt~íóñ, s~lúkk~és dí~ñ TV-s~kærm, m~éñ dú~ káñ s~tádí~g lýt~té tí~l lýd~éñ. Fó~r át g~éñák~tívé~ré sk~ærméñ~ skál~ dú bl~ót tr~ýkké~ på éñ v~ílkår~líg t~ást (ú~ñdtá~géñ t~æñd/sl~úk- óg~ lýds~týrk~ékñá~ppér~ñé) på d~íñ fj~érñb~étjé~ñíñg~.]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Bí~lléd~é slú~kkét~]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Bíll~édé s~lúkk~ét]
[Rélú~míñó~-tíls~táñd~]
[Rélú~míñó~-tíls~táñd~ gør sh~óws, f~ílm ó~g dók~úméñ~tárf~ílm ñ~émmé~ré át~ sé vé~d át m~árké~ré ób~jékt~ér, fó~rbéd~ré kó~ñtrá~stéñ~ óg jú~stér~é lýs~stýr~ké óg~ fárv~é.]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Ré~lúmí~ñó-tí~lstá~ñd]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Rélú~míñó~-tíls~táñd~]
[Hørél~sé]
[Úñdé~rték~stér~]
[Úñdértékstér ér tílgæñgélígé fór máñgé TV-prógrámmér. Díálóg vísés sóm tékst på skærméñ fór døvé éllér høréhæmmédé brúgéré. Hvís úñdértékstér blókérér skærméñ óg fórstýrrér vísñíñgéñ, káñ dú flýtté dém tíl éñ méré békvém pósítíóñ. Óg fór át fórbédré sýñlíghédéñ káñ dú íñdstíllé skríftstørrélsé, fárvé sámt bággrúñdsfárvé óg géññémsígtíghéd, så dét pássér tíl díñé béhóv.]
- [Úñdé~rték~stér~]
- [Sépá~rát ú~ñdér~téks~t]
- [Úñdé~rték~sttí~lstá~ñd]
- [Dígí~tálé~ úñdé~rték~stmú~lígh~édér~]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Íñ~dstí~llíñ~gér f~ór úñ~dért~ékst~ér]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Íñds~tíll~íñgé~r fór~ úñdé~rték~stér~]
- [* TV-pr~ógrá~mmér~íñg k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf ó~mrådé~]
- [* Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f úñd~érté~kstt~jéñé~stér~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ TV-úd~býdé~r]
[Tégñ~spró~g-zóó~m]
[Tégñspróg-zóóm géñkéñdér óg fórstørrér áútómátísk tégñsprógsómrådét, så brúgéré, dér ér døvé éllér høréhæmmédé, káñ sé méré détáljérédé múñd- óg áñsígtsúdtrýk. Dú káñ údpégé ét ómrådé méd tégñspróg óg tílpássé fórstørrélséñ méd óp tíl 200 %. Brúgéré méd ñédsát sýñ káñ ógså brúgé déññé fúñktíóñ tíl át zóómé íñd på spécífíkké ómrådér, såsóm résúltátér í spórtsbégívéñhédér éllér qúízprógrámmér. Hvís tégñspróg íkké régístrérés í ét béstémt tídsrúm, bédér TV’ét brúgéréñ óm ñémt át slå fúñktíóñéñ tégñspróg-zóóm frá.]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Íñ~dstí~llíñ~gér f~ór té~gñsp~róg-z~óóm]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Íñds~tíll~íñgé~r fór~ tégñ~spró~g-zóó~m]
[Lýdó~útpú~t tíl~ flér~é káñ~álér~]
[Lýdóútpút tíl fléré káñálér dét múlígt fór høréhæmmédé brúgéré át ñýdé TV méd dérés fámílíé. Lýd údséñdés tíl bådé højttáléré óg hóvédtéléfóñér sámtídígt, så hvért fámílíémédlém káñ ñýdé údséñdélséñ véd dérés fórétrúkñé lýdstýrké. Høréhæmmédé brúgéré káñ lýtté véd hjælp áf éñ Blúétóóth-éñhéd, méñs áñdré fámílíémédlémmér káñ lýtté géññém TV-højttálérñé.]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Lý~dóút~pút t~íl fl~éré k~áñál~ér]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Lýdó~útpú~t tíl~ flér~é káñ~álér~]
[Móbí~líté~t]
[Íñds~tíll~íñgé~r fór~
géñt~ágñé~ kñáp~pétr~ýk]
géñt~ágñé~ kñáp~pétr~ýk]
[Hvís dú ér útrýg véd bétjéñíñgshástíghédéñ fór fjérñbétjéñíñgskñáppérñé, káñ dú méd íñdstíllíñgérñé fór géñtágñé kñáppétrýk sætté hástíghédéñ ñéd. Dú káñ jústéré fjérñbétjéñíñgéñs kóñtíñúérlígé bétjéñíñgshástíghéd fór át gøré dét méré béhágélígt át skífté káñál, jústéré lýdstýrkéñ éllér flýtté lístééléméñtér.]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på Stá~rtsí~dé > Mé~ñú > Íñ~dstí~llíñ~gér > Á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg dá~tábé~skýt~téls~é > Tíl~gæñgé~lígh~éd > Íñ~dstí~llíñ~gér f~ór gé~ñtág~ñé kñ~áppé~trýk~]
- [* Sådáñ~ íñds~tíll~ér dú~: Trýk~ på óg h~óld l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ ñ~édé f~ór át~ åbñé T~ílgæñ~gélí~ghéd~sgéñ~véjé~ > Íñds~tíll~íñgé~r fór~ géñt~ágñé~ kñáp~pétr~ýk]
[Kúñd~ésúp~pórt~ fór t~ílgæñ~gélí~ghéd~]
[Ví ér~ hér f~ór át~ hjælp~é óg f~órbé~dré d~íñ tí~lgæñg~élíg~héds~óplé~véls~é]
