Galaxy Watch6

[Úrét~, dér k~éñdé~r díg~ béds~t, ér t~ílbá~gé mé~d éñ m~éré p~érsó~ñlíg~ wéll~ñéss~óplé~véls~é óg é~ñdñú~ bédr~é, ópg~rádé~rét s~øvñtr~áckí~ñg. Bé~gýñd~ dágé~ñ méd~ éñ gó~d ñát~s søvñ~ tákk~ét vær~é søvñ~cóác~híñg~ – ñú tí~lgæñg~élíg~ på Gál~áxý W~átch~6.]
[Gálá~xý Wá~tch6B~égýñ~d díñ~ dágl~ígé w~éllñ~éssr~éjsé~.][Méré~ skærm~,]
[míñd~ré úr~kráñ~s]


[20 % størr~é
30 % smá~llér~é]
[Óp tíl 20 % méré skærm, så dú káñ sé méré frá førsté øjékást. Véd át gøré úrkráñséñ óp tíl 30 % smálléré hár ví fåét pláds tíl déñ størsté skærm ñógéñsíñdé í ét Sámsúñg Gáláxý Wátch – så dú hár bédré pláds tíl át údtrýkké díñ pérsóñlígé stíl méd dé údskíftélígé úrskívér.1, 2]
[Ñú íñ~tród~úcér~ér
ví~ ét sl~áñké~ré dé~sígñ~]
Se pueden ver dos Galaxy Watch6. El primero está posicionado para mostrar su delgadez. El segundo se amplía para enfatizar el diseño delgado del Galaxy Watch6.


[Stíl~ óg kó~mfór~t fór~éñés~ í ét s~mált~ óg sm~ídíg~t dés~ígñ. G~áláx~ý Wát~ch6 ér~ méré~ kómp~ákt í~ síñ ú~dfór~mñíñ~g, hví~lkét~ gør úr~ét lé~t át b~æré. Dé~ñ béh~ágél~ígé p~ásfó~rm óg~ dét t~ídløs~é cír~kúlær~é dés~ígñ é~r ét k~lókk~éréñ~t és í~ ærmét~.3]
[Skíf~t úrr~ém mé~d ét k~lík]
[Fríg~ør ñém~t úrr~émmé~ñ méd~ ét tr~ýk på k~ñápp~éñ. Ét~ éñké~lt tr~ýk på é~ñ kñá~p ér ñ~ók tí~l át s~kíft~é frá~ træñí~ñgsr~ém tí~l gå-í-b~ýéñ-s~tíl. R~émvé~jléd~ñíñg~éñ gør~ dét ñ~émt á~t tíl~páss~é rém~méñ, s~óm fá~stgør~és mé~d ét t~ílfr~édss~tíll~éñdé~ klík~.4]


Se puede ver la correa del reloj Galaxy Watch6 adjunta para ilustrar la facilidad del botón de liberación con un solo clic.
[Íñgé~ñ bék~ýmrí~ñgér~
óm rí~dsér~ tákk~ét vær~é
Sáp~phír~é Crý~stál~ glás~s]
[Klár~ tíl d~ét, dú~ víl, í~ régñ~ såvél~ sóm s~ólsk~íñ. Dé~t rób~ústé~ Sápp~híré~ Crýs~tál G~láss~ síkr~ér, át~ úrét~s skær~m ér m~ódst~áñds~dýgt~íg óg~ hóld~bár í~ht. ÍP~68- óg 5ÁT~M-klá~ssíf~ícér~íñgé~rñé. D~ét ér~ rígé~lígt~ róbú~st tí~l dé f~lést~é évé~ñtýr~.5, 6]




El Galaxy Watch6 se puede ver mirando hacia arriba con la pantalla ampliada, con gotas de agua junto al reloj para indicar que es resistente al agua. Un destello de luz recorre la pantalla para enfatizar la durabilidad del cristal de zafiro.
Cargar
en
Tiempo récord
[Méd é~ñ fúl~d ópl~ádñí~ñg ká~ñ dú b~rúgé~ úrét~ í óp t~íl 40 tí~mér. D~ú káñ~ húrt~ígóp~ládé~ úrét~ tíl ó~p tíl~ 45 % på bló~t 30 míñ~útté~r, hvó~réft~ér dú~ ér kl~ár tí~l át ú~dfór~ské ñ~átúr~éñ él~lér ñ~ýdé é~ñ vél~fórt~jéñt~ páús~é úñd~ér dý~ñéñ.7, 8, 9]


La vista frontal del Galaxy Watch6 se puede ver con la GUI de la pantalla de carga en pantalla. El número en la pantalla sube de '50%' a '100%', lo que implica que la batería se está cargando por completo.
[Vóré~s més~t krá~ftfú~ldé ú~r ñóg~éñsí~ñdé]
[Déñ ó~pgrá~déré~dé pr~ócés~sór g~ør Gál~áxý W~átch~6 18 % húrt~ígér~é éñd~ tídl~ígér~é, så áp~ps åbñ~ér på k~órté~ré tí~d. Úáñ~sét ó~m dú s~kál t~íl át~ stár~té dá~géñ m~éd éñ~ løbét~úr él~lér é~r véd~ át gå í~ séñg~, ér dé~t ált~íd óp~mærks~ómt.3]


El procesador del Galaxy Watch6 se está ensamblando con el bisel y la pantalla.
[Gódé~ dágé~
bégý~ñdér~ méd
g~ódé ñ~ættér~]

[Dú får~ méré~ úd áf~ díñé~ dágé~, ñår dú~ fórs~tår dí~ñé ñæt~tér. H~áv dí~t Gál~áxý W~átch~6 på, ñår d~ú går í~ séñg~, så dét~ káñ r~égís~trér~é díñ~é søvñ~fásé~r, dít~ søvñr~ésúl~tát ó~g díñ~ søvñk~válí~tét í~ løbét~ áf ñá~ttéñ~. Ñú får~ dú óg~så søvñ~cóác~híñg~ på sél~vé úr~ét, så d~ú ált~íd há~r típ~s líg~é véd~ håñdé~ñ.10, 11, 12, 13, 14, 15, 16]


[Hjér~téóv~érvåg~ñíñg~]
[Slíp~ béký~mríñ~gérñ~é méd~ ét úr~, dér h~óldé~r øjé m~éd dí~ñé hj~érté~slág~. Déñ í~ñdbý~ggéd~é PPG~-séñs~ór í m~ålér r~égél~mæssí~gt pú~ls óg~ ádvá~rér d~íg, hv~ís pú~lséñ~ ér fó~r høj é~llér~ fór l~áv.17, 18, 19]


Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 26 a 31 segundos y el bpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.
[Gør éñ~ blód~trýk~smålí~ñg tí~l éñ d~él áf~ díñ d~áglí~gé rú~tíñé~]
[Ópré~thól~d éñ s~úñd l~ívss~tíl v~éd át~ tílf~øjé éñ~ húrt~íg mål~íñg á~f bló~dtrý~kkét~ tíl d~íñ dá~glíg~é rút~íñé. D~ú káñ~ målé ó~g gém~mé dí~t bló~dtrý~k dír~ékté~ frá h~åñdlé~ddét~ méd G~áláx~ý Wát~ch6. Dé~r kræv~és íñ~tét é~kstr~á úds~týr¡~20, 21, 22, 23]

[Lær dí~ñ kró~p át k~éñdé~ frá í~ñdér~st tí~l ýdé~rst m~éd BÍ~Á]
[Slíp fór dé bésværlígé áppárátér – régístrér dátá óm díñ króp, ñår dú víl, méd BÍÁ-séñsóréñ (Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís) í dít Gáláxý Wátch6. Díssé målíñgér káñ hjælpé díg méd át áñlæggé éñ dátábásérét tílgáñg tíl át følgé bédré méd í díñ króps tílstáñd óg dít hélbréd óg ópsætté pérsóñlígé træñíñgsmål.24, 25, 26]

[Síkk~érhé~dsfú~ñktí~óñér~, dér g~ívér~ trýg~héd]
[Dít úr ér klár í tílfældé áf éñ ñødsítúátíóñ. Hvís dú fáldér, víl fúñktíóñéñ Régístrér fáld ópdágé dét óg spørgé, óm dú hár brúg fór hjælp. Í áñdré ñødsítúátíóñér káñ dú blót trýkké fém gáñgé på kñáppéñ Hjém fór át fórétágé ét ñødópkáld. Ñår hjælpéñ áñkómmér, káñ dú húrtígt fíñdé díñé médícíñské óplýsñíñgér frém méd ét éñkélt trýk på låséskærméñ.27, 28, 29, 30]



Se puede ver la pantalla de actividad diaria, con las barras de progreso avanzando.
[Éxér~císé~ Trác~kíñg~ – følg
d~íñ tr~æñíñg~sréj~sé]
[Gém díñé fýsíské præstátíóñér, óg følg méd í díñé frémskrídt méd Gáláxý Wátch6. Følg díñé bévægélsér úñdér méré éñd 90 træñíñgspás, hérúñdér íñdéñdørs svømñíñg óg ýógá, éllér sámméñsæt dít égét tílpássédé træñíñgspás. Glémté dú át stárté óvérvågñíñgéñ¿ Báré rólíg, úrét géñkéñdér óg régístrérér áútómátísk údválgté fórmér fór træñíñg sóm løb, spádsérétúré óg ñú ógså cýklíñg, så dú íkké místér værdífúldé dátá.26, 31, 32]


Se pueden ver diferentes iconos de entrenamiento. En el centro está el icono de ciclismo con la persona sentada en posición vertical. La persona comienza a andar en bicicleta y se inclina lentamente hacia adelante mientras aparecen otros íconos de entrenamiento desde la derecha.
[Óptí~mál
í~ñtéñ~síté~t
méd~ pérs~óñlí~g púl~szóñ~é]
![[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ dísp~láýí~ñg pé~rsóñ~álíz~éd HR~ Zóñé~ scré~éñ, wí~th th~é téx~t 'Íñ~ Zóñé~ 3' íñ t~hé mí~ddlé~ áñd t~hé ñú~mbér~ 135 ñéxt~ tó á f~íré í~cóñ á~t thé~ bótt~óm.]](https://images.samsung.com/dk/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-hr-main-pc.jpg)

[Íñdstíl éñ pérsóñlíg púlszóñé. Éllér báré bégýñd át løbé, så målér Gáláxý Wátch6 díñ púls úd frá díñ kóñdítíóñ óg óptímérér éñ púlszóñé, dér pássér tíl díg. Ñår dét ér klárét, káñ dú få éñ béskéd, ñår dú rámmér díñ målpúlszóñé, så dú káñ hóldé díg í zóñéñ, méñs dú bévægér díg, løbér óg træñér í dít égét témpó.33]
[Tág b~íllé~dér
m~éd Gá~láxý~ Z Flí~p5
frá~ dít ú~r]
[Ñår dú hár párrét dít úr méd Gáláxý Z Flíp5, káñ dú dókúméñtéré díñ træñíñgsíñdsáts på ñær hóld såvél sóm på áfstáñd. Tákkét væré Fléx-tílstáñd óg Cámérá Cóñtróllér på Gáláxý Z Flíp5 káñ dú ñémt skífté méllém fótó- óg vídéótílstáñd óg zóómé íñd óg úd, ált sámméñ frá håñdléddét. Tíl sídst trýkkér dú báré på údløséréñ på úrét fór át tágé bíllédét.34, 35]


A la derecha está el Galaxy Z Flip5 en modo Flex. A la izquierda está el Galaxy Watch6 que muestra la misma pantalla que el Galaxy Z Flip5, lo que ilustra la función Camera Controller.
[Hóld~ kóñt~ákté~ñ méd~ íñté~rñát~íóñá~l róá~míñg~]
[Údfórsk vérdéñ údéñ át fáré víld. Íñtérñátíóñál róámíñg på Gáláxý Wátch6 gívér díg múlíghéd fór át brúgé kórt tíl át fíñdé véj, ñår dú ér på fártéñ. Óg hvís dú får próblémér, ér dér íñgéñ grúñd tíl békýmríñg – dú víl kúññé fórétágé ópkáld óg séñdé sms'ér fór át bédé óm hjælp.38, 39]

[Sáms~úñg W~állé~t íñd~býgg~ét í ú~rét]
[Slíp~ fór á~t fúm~lé í l~ómmé~rñé é~llér~ ródé~ tásk~éñ íg~éññé~m fór~ át fí~ñdé p~éñgé~ éllé~r kór~t – brú~g Sám~súñg~ Wáll~ét í s~tédé~t. Ñú k~áñ dú~ bétá~lé fó~r vár~ér óg~ bíll~étté~r údé~ñ át t~ágé t~éléf~óñéñ~ frém~ – ált, h~vád d~ú béh~øvér, é~r kúñ~ ét st~rýg é~llér~ ét tr~ýk væk~.40]

[Få gáv~ñ áf f~léré~ ápps~]
[Ñýd é~ñ rækk~é póp~úlæré~ tréd~jépá~rtsá~pps s~óm f.é~ks. Áú~díbl~é, Whá~tsÁp~p, Spó~tífý~ óg má~ñgé f~léré~ – ált s~ámmé~ñ på dí~t Gál~áxý W~átch~6, méñs~ díñ s~márt~phóñ~é líg~gér t~rýgt~ í lóm~méñ. 41]
![[Íkóñ~ér fó~r fór~skél~lígé~ ápps~ ér pl~ácér~ét hé~r óg d~ér fó~r át í~llús~trér~é tíl~gæñgé~lígh~édéñ~ áf fó~rské~llíg~é tré~djép~árts~ápps~ på Gál~áxý W~átch~6.]](http://images.samsung.com/se/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-connectivity-apps2-pc.jpg)
[Tílp~áss é~ttér~ díñ p~érsó~ñlíg~é stí~l]
[Gør dít Gáláxý Wátch6 úñíkt óg hélt dít égét. Vælg bláñdt ét brédt údválg áf úrrémmé í fórskéllígé stílé óg mátéríálér. Dú káñ ógså tílpássé úrskívéñ méd díñé ýñdlíñgsfárvér, møñstré éllér éñddá ét fótó áf dít kælédýr. Dét éñésté, dér sættér græñséñ, ér díñ fáñtásí.4]

[Býtt~é óg ó~pgrá~dérí~ñg.
Ál~t ér ñ~émt.]
[Få ráb~át på d~ét ñý~é Gál~áxý W~átch~6 véd á~t gív~é dít~ gáml~é ákt~ívít~étsú~r í bý~tté. 44, 45]

[Tídé~ñ ér í~ñdé t~íl át~ fíñd~é dít~ úr]
- [Størr~élsé~ñ áf s~kærmé~ñ í Gá~láxý~ Wátc~h6 sám~méñl~ígñé~t méd~ Gálá~xý Wá~tch5.]
- [Sámm~éñlí~gñíñ~gér á~f skær~mstør~réls~é óg s~órté~ káñt~ér ér~ básé~rét p~å módé~lléñ~ Gálá~xý Wá~tch6 S~máll~ (40 mm). Bá~séré~t på mó~déll~éñ Gá~láxý~ Wátc~h6 Lár~gé (44 mm~) ér sk~ærmst~ørrél~séñ ó~g déñ~ sórt~é káñ~t hhv~. 16,5 % óg 28 %.]
- [Sámm~éñlí~gñét~ méd G~áláx~ý Wát~ch5.]
- [Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f úrr~émmé~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ láñd~ óg ré~gíóñ~. Ýdér~lígé~ré úr~rémm~é sælg~és sé~párá~t.]
- [Gáláxý Wátch6 ér váñdtæt tíl éñ dýbdé áf óp tíl 50 métér í 10 míñúttér íht. 5ÁTM-klássífícéríñgéñ. Dét ér íkké bérégñét tíl dýkñíñg éllér áktívítétér, dér íñvólvérér váñd úñdér højt trýk. Hvís éñhédéñ éllér díñé hæñdér ér vådé, skál dé tørrés ómhýggélígt íñdéñ håñdtéríñg áf éñhédéñ. Gáláxý Wátch6 ér béskýttét mód íñdtræñgéñ áf støv óg férskváñd véd ñédsæñkñíñg tíl éñ dýbdé áf højst 1,5 métér í óp tíl 30 míñúttér (ÍP68). Dú káñ fíñdé ñærméré óplýsñíñgér í brúgsáñvísñíñgéñ, hérúñdér íñstrúktíóñér í védlígéhóldélsé óg brúg.]
- [Básé~rét p~å Víck~érs-h~årdhé~d målt~ véd é~ñ kóñ~stáñ~t bél~ástñ~íñg p~å 200 gf.]
- [Déñ f~áktí~ské b~átté~rítí~d káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f ñét~værks~mílj~ø, brúg~smøñs~tér ó~g áñd~ré fá~któr~ér."]
- [Tést údført áf Sámsúñg í XXX 202X méd pré-réléásé-vérsíóñ áf Gáláxý WátchX (BT óg LTÉ) párrét méd éñ Sámsúñg-téléfóñ. Állé éñhédér ér téstét méd pré-réléásé-sóftwáré, Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C-kábél (ÉP-ÓR900) óg Sámsúñg ÚSB C-ópládér på 25 wátt (ÉP-TÁ800). Ópládñíñgstídéñ káñ váríéré áfhæñgígt áf régíóñ, íñdstíllíñgér, brúgsmøñstér óg míljøfáktórér. Dé fáktíské résúltátér káñ váríéré.]
- [Sáms~úñg Ú~SB C-ó~plád~ér på 25 w~átt (É~P-TÁ800) s~ælgés~ sépá~rát.]
- [Krævé~r vér~síóñ~ 6.24 éllé~r ñýé~ré áf~ Sáms~úñg H~éált~h-ápp~éñ.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 s~kál f~órbí~ñdés~ méd é~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý-sm~ártp~hóñé~ méd Á~ñdró~íd 10.0 él~lér ñ~ýéré~ óg mí~ñdst~ 1,5 GB hú~kómm~élsé~.]
- [Søvñtráckíñgsfúñktíóñér må kúñ brúgés méd héñblík på álméñt vélværé óg tíl fítñéssfórmål. Íkké bérégñét tíl kóñstátéríñg, díágñóstícéríñg éllér béháñdlíñg áf médícíñské tílstáñdé éllér søvñfórstýrrélsér. Målérésúltátérñé må kúñ brúgés sóm pérsóñlíg référéñcé. Søg rådgívñíñg hós éñ lægé.]
- [Søvñc~óách~íñg k~rævér~ søvñd~átá f~rá mí~ñdst~ 7 dágé~, hérú~ñdér~ 2 dágé~ í éñ w~ééké~ñd.]
- [Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f fúñ~ktíó~ñéñ t~íl mål~íñg á~f ílt~íñdh~óld í~ blód~ét ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf lá~ñd óg~ régí~óñ.]
- [Éñ ús~ýñlí~g lýs~díód~é ér á~ktív~, ñår hv~ílét~ílst~áñdé~ñ ér s~låét t~íl.]
- [Fábr~íc Bá~ñd sæl~gés s~épár~át óg~ ér kó~mpát~íbél~t méd~ Gálá~xý Wá~tch4 ó~g séñ~éré l~áñcé~rédé~ Gálá~xý Wá~tch-s~éríé~r. Tíl~gæñgé~lígh~édéñ~ áf ré~mmé k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf l~áñd/r~égíó~ñ óg ó~pérá~tør.]
- [Ádvárslér óm hjértérýtméñ må kúñ brúgés méd héñblík på álméñt vélværé óg tíl fítñéssfórmål. Íkké bérégñét tíl kóñstátéríñg, díágñóstícéríñg, béháñdlíñg, óvérvågñíñg éllér håñdtéríñg áf médícíñské tílstáñdé éllér sýgdómmé. Hélbrédsrélátérédé óplýsñíñgér, sóm fórmídlés víá éñhédéñ óg áppéñ, må íkké bétrágtés sóm lægélíg rådgívñíñg. Brúgéréñ skál søgé lægélíg rådgívñíñg hós éñ lægé.]
- [Tílgæñgélíghédéñ áf ÍHRÑ-fúñktíóñéñ (Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ) káñ váríéré áfhæñgígt áf láñd éllér régíóñ. På grúñd áf bégræñsñíñgér í múlíghédéñ fór át få gódkéñdélsé/blívé régístrérét sóm "sóftwáré sóm médícíñsk éñhéd" í víssé láñdé fúñgérér fúñktíóñéñ kúñ på úré óg smártphóñés, dér ér købt í láñdé, hvór sérvícéñ í øjéblíkkét ér tílgæñgélíg (dóg káñ sérvícéñ blívé bégræñsét, ñår brúgéréñ réjsér tíl láñdé, hvór déññé sérvícé íkké ér tílgæñgélíg). Fúñktíóñéñ ér íkké bérégñét tíl át gívé béskéd véd éthvért tílfældé áf úrégélmæssíg hjértérýtmé, sóm týdér på hjértéflímmér, óg fráværét áf éñ béskéd må íkké bétrágtés sóm éñ íñdíkátíóñ áf, át éñ sýgdómsprócés íkké ér tíl stédé. Íkké bérégñét tíl brúgéré, dér ér kéñdt méd árýtmíér éllér ér úñdér 22 år. Brúgéré må íkké fórtólké fórúdsígélsérñé éllér íværksætté médícíñské fóráñstáltñíñgér básérét hérpå údéñ át hávé tált méd éñ lægé.]
- [Tílgæñgélíghédéñ áf ÉKG-áppéñ káñ váríéré áfhæñgígt áf láñd óg régíóñ. På grúñd áf bégræñsñíñgér í múlíghédéñ fór át få gódkéñdélsé/blívé régístrérét sóm "sóftwáré sóm médícíñsk éñhéd" í víssé láñdé fúñgérér ÉKG-áppéñ kúñ på úré óg smártphóñés, dér ér købt í láñdé, hvór sérvícéñ í øjéblíkkét ér tílgæñgélíg (dóg káñ sérvícéñ blívé bégræñsét, ñår brúgéréñ réjsér tíl láñdé, hvór déññé sérvícé íkké ér tílgæñgélíg). Dú káñ fíñdé fléré óplýsñíñgér óg séñésté ópdátéríñg óm, í hvílké láñdé sérvícéñ ér tílgæñgélíg, på https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Íkké bérégñét tíl brúgéré på úñdér 22 år. Brúgéré må íkké fórtólké éñhédéñs résúltátér éllér íværksætté médícíñské fóráñstáltñíñgér básérét hérpå údéñ át hávé tált méd lægé.]
- [Ñøjág~tígé~ blód~trýk~smålí~ñgér~ krævé~r kál~íbré~ríñg~ hvér~ 4. úgé m~éd éñ~ blód~trýk~smålé~r méd~ máñc~hét. K~rævér~ éñ Gá~láxý~-smár~tphó~ñé mé~d Áñd~róíd~ 7.0 éllé~r ñýé~ré.]
- [Tílgæñgélíghédéñ áf blódtrýksáppéñ káñ váríéré áfhæñgígt áf láñd óg régíóñ. På grúñd áf bégræñsñíñgér í múlíghédéñ fór át få gódkéñdélsé/blívé régístrérét sóm "sóftwáré sóm médícíñsk éñhéd" í víssé láñdé fúñgérér blódtrýksáppéñ kúñ på úré óg smártphóñés, dér ér købt í láñdé, hvór sérvícéñ í øjéblíkkét ér tílgæñgélíg (dóg káñ sérvícéñ blívé bégræñsét, ñår brúgéréñ réjsér tíl láñdé, hvór déññé sérvícé íkké ér tílgæñgélíg). Dú káñ fíñdé fléré óplýsñíñgér óg séñésté ópdátéríñg óm, í hvílké láñdé sérvícéñ ér tílgæñgélíg, på https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Blódtrýksáppéñ ér íkké bérégñét tíl brúgéré på úñdér 22 år.]
- [Brúgéré skál målé dérés blódtrýk, méñs dé ér í hvílé, lígésóm dé víllé gøré dét méd éñ blódtrýksmålér méd máñchét, óg úñdgå át målé dérés blódtrýk úñdér træñíñg, éllér méñs dé rýgér éllér dríkkér. Blódtrýksáppéñ ér íkké bérégñét tíl díágñóstíské fórmål í fórbíñdélsé méd fórhøjét blódtrýk éllér áñdré hjértésýgdómmé éllér tíl brúgéré úñdér 22 år. Brúgéré må íkké fórtólké éñhédéñs résúltátér éllér íværksætté médícíñské fóráñstáltñíñgér básérét hérpå údéñ át hávé tált méd lægé. Blódtrýksáppéñ ér íkké bérégñét tíl át érstátté trádítíóñéllé díágñóstícéríñgs- éllér béháñdlíñgsmétódér.]
- [Híst~órík~ óvér~ blód~trýk~smålí~ñgér~ káñ s~és í S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór-á~ppéñ~ på éñ f~órbú~ñdét~ smár~tphó~ñé.]
- [Krópssámméñsætñíñgsfúñktíóñéñ úñdérstøttés kúñ í Sámsúñg Gáláxý Wátch4-séríéñ óg séñéré láñcérédé Gáláxý Wátch-módéllér. Krópssámméñsætñíñgsfúñktíóñéñ må íkké áñvéñdés, hvís dú hár ímpláñtérét pácémákér éllér ét áñdét médícíñsk ímpláñtát, éllér hvís dú ér grávíd. Hélbrédsrélátérédé óplýsñíñgér, sóm fórmídlés víá éñhédéñ óg áppéñ, må íkké bétrágtés sóm lægélíg rådgívñíñg. Målérésúltátérñé káñ væré úñøjágtígé, hvís dú ér úñdér 20 år. Målérésúltátérñé må kúñ brúgés sóm pérsóñlíg référéñcé. Søg rådgívñíñg hós éñ lægé.]
- [Kómp~átíb~lé sm~ártp~hóñé~s óg t~ílgæñ~gélí~gé fú~ñktí~óñér~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ láñd~/régí~óñ, óp~érát~ør óg é~ñhéd~.]
- [Déñ s~éñés~té vé~rsíó~ñ áf W~éár Ó~S ská~l væré~ íñst~állé~rét p~å Gálá~xý Wá~tch6.]
- [Fúñk~tíóñ~éñ Ré~gíst~rér f~áld s~kál v~æré sl~åét tí~l í Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ på dí~ñ Gál~áxý-t~éléf~óñ, fó~r át d~ú káñ~ brúg~é fúñ~ktíó~ñéñ p~å úrét~.]
- [Ñødóp~káld~ krævé~r, át ú~rét h~ár ñé~tværk~sfór~bíñd~élsé~ éllé~r ér f~órbú~ñdét~ tíl é~ñ Gál~áxý-s~márt~phóñ~é.]
- [Íñfó~rmát~íóñ, s~óm íñ~dsám~lés á~f úré~t, Sám~súñg~ Héál~th-áp~péñ é~llér~ rélá~téré~t sóf~twár~é, ér í~kké b~érég~ñét t~íl dí~ágñó~stíc~éríñ~g, hél~bréd~élsé~, líñd~ríñg~, béhá~ñdlí~ñg él~lér f~óréb~ýggé~lsé á~f sýg~dómm~é éll~ér áñ~dré t~ílst~áñdé~.]
- [Áútó~mátí~sk íd~éñtí~fícé~ríñg~ áf tr~æñíñg~spás~ skál~ væré s~låét t~íl í í~ñdst~íllí~ñgér~ñé. Ík~ké ál~lé tý~pér t~ræñíñ~g káñ~ géñk~éñdé~s áút~ómát~ísk.]
- [Kúñ t~ílgæñ~gélí~g på Gá~láxý~ Wátc~h6-sér~íéñ. Ú~rét s~kál v~æré fó~rbúñ~dét t~íl éñ~ kómp~átíb~él mó~bíl é~ñhéd~.]
- [Fór á~t ópd~átér~é íñt~érvá~llér~ñé fó~r hvé~r púl~szóñ~é fór~ løb bá~séré~t på ká~rdíó~púlm~óñál~ kápá~cíté~t ská~l brú~géré~ñ løbé~ údéñ~dørs í~ míñd~st 10 mí~ñútt~ér mé~d éñ k~óñst~áñt h~ástí~ghéd~ på 4 km/t~ éllé~r dér~óvér~.]
- [Gálá~xý Z F~líp5 s~ælgés~ sépá~rát.]
- [Cámérá Cóñtróllér úñdérstøttés på Gáláxý Wátch4 óg séñéré láñcérédé Gáláxý Wátch-módéllér, ñår dé ér fórbúñdét tíl Gáláxý S9-séríéñ éllér ñýéré. Káméráéts zóómfúñktíóñ káñ stýrés méd Cámérá Cóñtróllér på Sámsúñg Gáláxý Wátch4-séríéñ óg séñéré láñcérédé Gáláxý Wátch-módéllér, sóm ér fórbúñdét tíl éñ smártphóñé frá Gáláxý S-séríéñ, Gáláxý Ñóté-séríéñ éllér Gáláxý Z-séríéñ méd Óñé ÚÍ 5.1 éllér højéré, sóm úñdérstøttér Cámérá Cóñtróllér.]
- [Brúg~éñ áf~ víss~é fúñ~ktíó~ñér p~å Gálá~xý Wá~tch6 k~rævér~ LTÉ-f~órbí~ñdél~sé. LT~É-fór~bíñd~élsé~ ér kú~ñ tíl~gæñgé~líg m~éd LT~É-mód~éllé~r.]
- [Íkké~ állé~ ápps~ óg tj~éñés~tér é~r kóm~pátí~blé m~éd Wé~ár ÓS~.]
- [Tílg~æñgél~íg på L~TÉ-mó~déll~ér..]
- [Dét k~áñ mé~dføré~ ékst~rábé~tálí~ñg tí~l díñ~ ópér~átør, h~vís d~ú slår~ íñté~rñát~íóñá~l róá~míñg~ tíl.]
- [Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f vís~sé áp~ps ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf lá~ñd óg~ régí~óñ.]
- [GPS-f~úñkt~íóñé~ñ kræv~ér íñ~térñ~étfó~rbíñ~déls~é. Káñ~ béñý~ttés~ på LTÉ~-módé~llér~ údéñ~ fórb~íñdé~lsé t~íl éñ~ smár~tphó~ñé. Ík~ké-LT~É-mód~éllé~r kræv~ér Bl~úétó~óth-f~órbí~ñdél~sé tí~l éñ p~árré~t smá~rtph~óñé.]
- [Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f vís~sé áp~ps ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf lá~ñd óg~ régí~óñ.]
- [GPS-f~úñkt~íóñé~ñ kræv~ér íñ~térñ~étfó~rbíñ~déls~é. Káñ~ brúg~és på L~TÉ-mó~déll~ér úd~éñ pá~rrét~ smár~tphó~ñé. Ík~ké-LT~É-mód~éllé~r kræv~ér Bl~úétó~óth-f~órbí~ñdél~sé tí~l éñ p~árré~t smá~rtph~óñé.]
- [Ñår dú~ áktí~véré~r GPS~, káñ ó~plýs~ñíñg~ér óm~ díñ á~ktúé~llé p~lácé~ríñg~ blív~é íñd~sáml~ét óg~ brúg~t áf G~áláx~ý-ápp~s óg t~rédj~épár~tsáp~ps tí~l át l~évér~é plá~cérí~ñgsb~ásér~édé t~jéñé~stér~.]
- [Býtt~éværd~íéñ f~ór ødé~lágt~é éñh~édér~ víl v~æré bé~týdé~lígt~ lávé~ré éñ~d fór~ fúld~t fúñ~ktíó~ñsdý~gtíg~é éñh~édér~, médm~íñdr~é dér~ ér éñ~ sépá~rát k~ámpá~gñé í~ gáñg~, sóm s~pécí~fíkt~ æñdré~r værd~íéñ á~f ødél~ágté~ éñhé~dér.]
- [Køb på S~ámsú~ñg.có~m íñd~éñ DD~.MM.ÅÅ. Vær~dí på X~X kr. b~ásér~ét på é~t hví~lkét~ sóm h~élst~ XXX-s~márt~úr (mær~ké, pr~ódúk~t). Dér~ ópkr~ævés é~t bél~øb frá~ díg, h~vís d~ú íkk~é séñ~dér ó~s déñ~ éñhé~d, dú h~ár áf~tált~ át gí~vé í b~ýtté~. Úñdé~rlág~t bét~íñgé~lsér~ óg ví~lkår.]
- [Blúé~tóót~h-, Wí-F~í- éll~ér LT~É-fór~bíñd~élsé~ påkræv~ét.]
- [Tréd~jépá~rtsá~pps s~kál d~ówñl~óádé~s sép~árát~.]
- [Kómp~átíb~él mé~d Wéá~r ÓS P~ówér~éd bý~ Sáms~úñg í~ Gálá~xý Wá~tch. K~rævér~ párr~íñg m~éd éñ~ smár~tphó~ñé mé~d déñ~ ñýés~té vé~rsíó~ñ áf S~márt~ Swít~ch íñ~stál~léré~t.]
- [Hvíl~ké dá~tá óg~ hvíl~két í~ñdhó~ld dé~r káñ~ óvér~førés~, káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ stýr~ésýs~tém.]
- [Déñ týpíské kápácítét ér téstét úñdér trédjépártslábórátóríéfórhóld. Déñ týpíské kápácítét ér déñ áñslåédé géññémsñítlígé kápácítét úñdér héñsýñtágéñ tíl váríátíóñéñ í báttéríkápácítét bláñdt dé prøvébáttéríér, dér ér téstét í héñhóld tíl ÍÉC 61960-3-stáñdárdéñ.]
- [Téstñíñg ér údført áf Sámsúñg í júñí 2022 méd pré-réléásé-vérsíóñ áf Gáláxý Wátch5 (BT óg LTÉ), sóm vár párrét méd éñ Sámsúñg-téléfóñ. Állé éñhédér blév téstét méd pré-réléásé-sóftwáré, Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C-kábél (ÉP-ÓR900) óg Sámsúñg 25-wátts ÚSB C-ádáptér (ÉP-TÁ800). Ópládñíñgstídéñ váríérér áfhæñgígt áf régíóñ, íñdstíllíñgér, brúgsmøñstér óg míljømæssígé fáktórér, óg dé fáktíské résúltátér káñ váríéré.]
- [Déñ týpíské kápácítét ér téstét úñdér trédjépártslábórátóríéfórhóld. Déñ týpíské kápácítét ér déñ áñslåédé géññémsñítlígé kápácítét úñdér héñsýñtágéñ tíl váríátíóñéñ í báttéríkápácítét bláñdt dé prøvébáttéríér, dér ér téstét í héñhóld tíl ÍÉC 61960-3-stáñdárdéñ. Déñ ñómíñéllé kápácítét ér 573 mÁh. Déñ fáktíské báttérítíd káñ váríéré áfhæñgígt áf ñétværksmíljø, brúgsmøñstér óg áñdré fáktórér.]
[Først~éklá~ssés~ fúñk~tíóñ~ér]
[Spéc~ífík~átíó~ñér]
-
[Størr~élsé~ (prím~ær skær~m)]
1,3" (33,3 mm)
-
[Éñhé~dsvæg~t (g)]
28,7 g
-
[Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]
Bluetooth v5.3
-
[Séñs~órér~]
Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor de temperatura infrarrojo,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca
-
[Lágé~r (GB)]
16
-
[CPÚ-h~ástí~ghéd~]
1,4 GHz
-
NFC
[Já]
-
[Éñhé~déñs~ dímé~ñsíó~ñér (H~ × B × D, mm~)]
38,8 x 40,4 x 9,0 mm
-
[SÍM-s~tørré~lsé]
[Íñté~grér~ét SÍ~M]
-
Infra
[3G WCD~MÁ,4G L~TÉ FD~D,4G LT~É TDD~]
-
3G UMTS
B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)
-
4G FDD LTE
[B1(2100),B2(1900),B3(1800),B~4(ÁWS),B~5(850),B7(2600),B8(900),B12(700),B~13(700),B18(800),B19(800),B20(800),B~25(1900),B26(850),B28(700),B66(Á~WS-3),B71(600)]
-
4G TDD LTE
B40(2300)
-
[Lýdá~fspí~lñíñ~gsfó~rmát~]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Plác~éríñ~gsté~kñól~ógí]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
[Já]
-
[Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]
Bluetooth v5.3
-
[Blúé~tóót~h-pró~fílé~r]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Wear OS con tecnología Samsung
-
[Tékñ~ólóg~í (prí~mær sk~ærm)]
Super AMOLED
-
[Størr~élsé~ (prím~ær skær~m)]
1,3" (33,3 mm)
-
[Ópløs~ñíñg~ (prím~ær skær~m)]
432 x 432
-
[Fárv~édýb~dé (pr~ímær s~kærm)]
16M
-
[CPÚ-h~ástí~ghéd~]
1,4 GHz
-
[CPÚ-t~ýpé]
Doble núcleo
-
[Húkó~mmél~sé (GB~)]
2
-
[Lágé~r (GB)]
16
-
[Tílg~æñgél~íg lá~gérp~láds~ (GB)]
7.1
-
Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor de temperatura infrarrojo,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca
-
[Éñhé~déñs~ dímé~ñsíó~ñér (H~ × B × D, mm~)]
38,8 x 40,4 x 9,0 mm
-
[Éñhé~dsvæg~t (g)]
28,7 g
-
[Bátt~érík~ápác~ítét~ (mÁh, t~ýpís~k)]
300
-
[Áftá~gélí~g]
[Ñéj]
-
[Brúg~stíd~ (tímé~r, ÁÓD~ Óff)]
[Óp tí~l 40 tím~ér]
-
[Brúg~stíd~ (tímé~r, ÁÓD~ Óñ)]
[Óp tí~l 30 tím~ér]
[Brúg~érvé~jléd~ñíñg~]
[Ófté~ stíl~lédé~ spørg~smål]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Fíñd~ svár~ på dét~ spørg~smål]
Chat en vivo
[Sé, hv~órdá~ñ pró~dúkt~ér fú~ñgér~ér óg~ få råd ó~m, hví~lké m~ódél~lér d~ér pá~ssér~ tíl d~íg.]
[Måské~ káñ d~ú ógs~å lídé~]
[Séñé~st ví~sté]