[Gálá~xý Bó~ók4 (15.6", Có~ré 5, 8GB~)]

[Pród~úktb~édømm~élsé~r : 4.3] [(Áñtá~l vúr~dérí~ñgér~ :25)] [ÑP750XG~K-KS2S~É]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Íkké~ tíl s~álg]

[{{price.anchorNaviAttr.text}}]

[Træd í~ñd í é~ñ ñý ær~á]

[Déñ s~éñés~té gé~ñérá~tíóñ~ áf Íñ~tél® C~óré™ C~PÚ]

[Týñd~t óg l~ét dé~sígñ~]

[Gør lí~vét l~étté~ré mé~d pró~blém~frí f~órbí~ñdél~sé]

[Ýdéé~vñé t~íl hv~érdá~géñ]

[Díñ p~ártñ~ér tí~l áll~é hvé~rdág~éñs b~éhóv~ - Déñ á~lsíd~ígé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Bóók~4 ér úd~stýr~ét mé~d déñ~ ñýés~té Íñ~tél® C~óré™-p~rócé~ssór~ér óg~ lévé~rér k~ráft~fúld~ ýdéé~vñé f~ór éñ~ éñkl~éré h~vérd~ág.]

[* Skærmbíllédét ér símúlérét tíl íllústrátívé fórmål. Fáktísk ÚX/ÚÍ káñ váríéré.
** CPÚ- óg GPÚ-spécífíkátíóñér váríérér áfhæñgígt áf módél, láñd éllér régíóñ.
*** Údvídélíg SSD-lágríñg sælgés sépárát.
**** Skærmbíllédér áf Ádóbé-pródúktér géñgívét méd tílládélsé frá Ádóbé.]

[Éñ sm~állé~ré lé~tvægt~ér]

[Gálá~xý Bó~ók4 ér~ lét ó~g smá~l óg p~ássé~r ñém~t í dí~ñ rýg~sæk él~lér t~áské~.]

[Éñ úñg kvíñdé står íñdéñdørs óg hóldér Gáláxý Bóók4 åbéñ, méñs húñ skrívér på déñ bærbáré cómpútérs tástátúr. Gáláxý Bóók4 í Gráý ér åbéñ óg véñdér frémád méd ét mørkéblåt óg óráñgé bággrúñdsbíllédé på skærméñ. Ñærbíllédé áf Sámsúñg-lógóét på fórsídéñ áf Gáláxý Bóók4 í Gráý. Gáláxý Bóók4 hár éñ díméñsíóñ på 15,4 mm, véjér 1,55 kg óg hár éñ 15,6 FHD-skærm.]

gris

[SÍLV~ÉR]

[Flér~é pór~té. Fl~éré m~úlíg~hédé~r]

[Méd é~ñ bré~d víf~té áf~ íñdb~ýggé~dé pó~rté f~år dú d~éñ ál~sídí~ghéd~, dú há~r brú~g fór~ – HDMÍ~, tó ÚS~B-Á- óg~ tó ÚS~B-C-pó~rté, m~ícró~SD óg~ éñdd~á éñ R~Í45-pór~t tíl~ húrt~íg tí~lslú~tñíñ~g tíl~ LÁÑ.]

[Óplé~v ét k~ráft~fúld~t bát~térí~]

[Pléj~ér dú~ át hó~ldé øj~é méd~ bátt~éríp~rócé~ñtéñ~¿ Méd~ déñ ñ~ýé Sá~msúñ~g Gál~áxý B~óók4 k~áñ dú~ fókú~séré~ på dít~ árbé~jdé m~éd ró~ í síñ~dét. Ó~plév~ ét kr~áftf~úldt~ bátt~érí, s~å dú ál~tíd é~r klá~r tíl~ díñ ñ~æsté ó~pgáv~é, úáñ~sét t~ídsp~úñkt~ét på d~ágéñ~.]

[* Ñómí~ñél (m~íñím~úm) ká~pácí~tét é~r 54 Wh.
** Ó~plád~ñíñg~s- óg d~áták~áblé~t ér Ú~SB Tý~pé-C ó~g ér k~úñ kó~mpát~íbél~t méd~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~édér~, dér h~ár éñ~ ÚSB T~ýpé-C~-pórt~.
*** Óplá~déré~ñs fó~rm på s~tíkk~ét ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf lá~ñd.
**** Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds2 P~ró sæl~gés s~épár~át.]

[Ómsl~útté~ñdé l~ýd mé~d Dól~bý Át~mós]

[Mærk d~ýbdé~ óg kl~árhé~d méd~ vóré~s dób~bélt~é højt~tálé~ré*. Høj~ttál~érñé~ gívé~r díg~ højé ó~ktáv~ér óg~ éñ óm~slút~téñd~é lýd~ méd Á~KG™ óg~ Dólb~ý Átm~ós.]

[* Dét d~óbbé~lté h~øjttá~lérs~ýsté~m på Gá~láxý~ Bóók~4 hár t~ó sté~réóh~øjttá~léré~.]

[Cóññ~éctí~vítý~]

[Gør dí~ñ smá~rtph~óñé t~íl ét~ kráf~tfúl~dt wé~bcám~]

[Brúg káméráét på díñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé sóm ét wébcám* óg få méré flýdéñdé dígítálé mødér på díñ móbíltéléfóñ. Dú káñ ógså ñémt skífté frít méllém fróñt- óg bágkáméráét méd ét éñkélt klík. Dér ér ógså íñtéllígéñté fúñktíóñér sóm bággrúñdsskárphéd óg áútómátísk íñdrámñíñg, dér gør dét léttéré át íñdstíllé dét øñskédé káméráfókús.]

[* Fúñktíóñérñé krævér, át "Líñk tó Wíñdóws" ér íñstállérét på cómpútéréñ óg díñ smártphóñé. Díñ smártphóñé skál hávé Áñdróíd 8.0 éllér ñýéré íñstállérét. Fúñktíóñéñ víl væré tílgæñgélíg í márts 2024.
** Fór át brúgé téléfóñéñ sóm éñ tílslúttét kámérátjéñésté skál brúgérñé líñké dérés Sámsúñg Gáláxý-éñhéd tíl dérés Wíñdóws-pc víá "Líñk tó Wíñdóws" på móbílé éñhédér óg Mícrósóft Phóñé Líñk Ápp på pc'éñ óg følgé ópsætñíñgsvéjlédñíñgéñ, hérúñdér át væré lóggét íñd på déñ sámmé Mícrósóft-kóñtó. PC (Mícrósóft Phóñé Líñk Ápp) krævér Wíñdóws 11 24H1 éllér ñýéré, óg téléfóñéñ krævér ÓñéÚÍ 1.0 éllér ñýéré. Mícrósóft Phóñé Líñk krævér, át Sámsúñg Gáláxý-éñhédéñ ér på dét sámmé Wí-Fí-ñétværk sóm pc'éñ. Ñóglé rélátérédé fúñktíóñér káñ váríéré frá éñhéd tíl éñhéd.
*** Skærmbíllédét ér símúlérét tíl íllústrátívé fórmål. Fáktísk ÚX/ÚÍ káñ væré áñdérlédés.
**** Gáláxý S24 Plús óg Gáláxý Bóók4 360 sælgés sépárát.
***** Wíñdóws-fúñktíóñérñés tílgæñgélíghéd óg údrúlñíñgstídspúñkt váríérér frá láñd tíl láñd óg éñhéd tíl éñhéd. Krævér Mícrósóft-kóñtó fór át lóggé íñd.]

[Mød dí~ñ ÁÍ-p~ártñ~ér tí~l fót~óréd~ígér~íñg: P~hótó~ Rémá~stér~]

[Ópgrádér díñ vídéó- óg fótókválítét méd éñ ñý íñtéllígéñt ássístéñt: stúdíééfféktér í høj kválítét méd éñ dédíkérét ÑPÚ óg ÁÍ-álgórítmé, dér fórbédrér díñé fótós óg vídéóér. Fór éksémpél fjérñér déñ ñýé Phótó Rémástér áútómátísk úøñskét lýs óg skýggér frá díñé fótós véd hjælp áf ÁÍ-fúñktíóñér fór át ópñå bédré résúltátér.]

[* Skærm~bíll~édét~ ér sí~múlé~rét t~íl íl~lúst~rátí~vé fó~rmål. F~áktí~sk ÚX~/ÚÍ ká~ñ vár~íéré~.]

[Fórt~sæt mé~d át á~rbéj~dé – úá~ñsét~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~éd]

[Kóñtíñúérlígt wórkflów fór bédré résúltátér. Óplév dét ñýé Sámsúñg Stúdíó óg brúg éñhvér Sámsúñg Gáláxý-éñhéd tíl át árbéjdé. Fór át gøré díñ hvérdág léttéré káñ dú fórtsætté méd déñ ñýésté vérsíóñ áf dít árbéjdé på díñ móbíltéléfóñ, táblét éllér díñ Gáláxý Bóók4.]

[* Skærmbíllédét ér símúlérét tíl íllústrátívé fórmål. Fáktísk ÚX/ÚÍ káñ váríéré.
** Sháré prójéct ér tílgæñgélíg på Sámsúñg Gáláxý-smártphóñés óg Gáláxý Táb-éñhédér, dér ér ópdátérét tíl Óñé ÚÍ 6.1 éllér ñýéré vérsíóñér, óg hvór Sámsúñg Stúdíó-móbíláppéñ ér íñstállérét. Ñår dú délér ét prójékt frá éñ móbíl éñhéd tíl éñ pc, káñ dú vælgé délíñgsmétódéñ Qúíck Sháré frá éñ lísté véd át åbñé méñúéñ Sháré Prójéct. Déñ módtágñé fíl káñ åbñés på pc'éñ véd át íñdlæsé prójéktét éftér át hávé válgt méñúéñ Ímpórt Prójéct í Sámsúñg Stúdíó PC-áppéñ.
*** Brúg áf Sámsúñg Stúdíó PC-áppéñ káñ krævé éñ áppópdátéríñg frá Mícrósóft Stóré.]

[Áútó~ Swít~ch hó~ldér~ díg k~øréñd~é]

[Brúg~ér dú~ Gálá~xý Bú~ds tr~ådløsé~ hóvé~dtél~éfóñ~ér¿ S~å ér Áú~tó Sw~ítch~*-fúñk~tíóñ~éñ pé~rfék~t tíl~ díg. H~vís ñ~ógéñ~ ríñg~ér tí~l díg~, méñs~ dú st~réám~ér éñ~ fílm~ på díñ~ Gálá~xý Bó~ók4 lá~ptóp~, fórb~íñdé~r Áút~ó Swí~tch s~trák~s Gál~áxý B~úds t~íl té~léfó~ñéñ, s~å dú ká~ñ svá~ré.]

[* Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró sælgés sépárát.
** Tílgæñgélíg på Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró ópdátérét tíl déñ ñýésté sóftwárévérsíóñ, Sámsúñg Gáláxý-smártphóñés óg Gáláxý Táb-éñhédér méd Óñé ÚÍ 4.1.1 éllér ñýéré vérsíóñér óg éñhédér í Gáláxý Bóók-séríéñ méd Óñé ÚÍ 6.0 éllér ñýéré vérsíóñér íñstállérét.]

[Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ óg Gá~láxý~ Bóók~4 í Grá~ý ér p~lácé~rét v~éd sí~déñ á~f híñ~áñdé~ñ. Bíl~lédé~r, dér~ ér vá~lgt p~å skærm~éñ på G~áláx~ý S24 Úl~trá, k~ópíé~rés t~íl éñ~ mápp~é på Gá~láxý~ Bóók~4 véd á~t brú~gé dé~ñ sám~mé mú~s tíl~ át st~ýré b~éggé~ éñhé~dér.]

[Méd M~últí~ Cóñt~ról h~ár dú~ kóñt~ról ó~vér á~lt]

[Múlt~í Cóñ~tról~* sýñk~róñí~séré~r ñém~t Sám~súñg~ Gálá~xý Bó~ók4 mé~d díñ~é áñd~ré Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhéd~ér*, så d~é fúñ~géré~r sám~méñ: D~ú káñ~ árbé~jdé p~å flér~é skær~mé, kó~píér~é óg í~ñdsæt~té, tr~ækké ó~g slí~ppé - ó~g dél~é sík~kért~ óg hú~rtíg~t.]

[* Mús sælgés sépárát.
** Sámsúñg Gáláxý-éñhédér skál væré tílslúttét dét sámmé ñétværk.
*** Sámsúñg Múltí Cóñtról ér tílgæñgélíg på Sámsúñg Gáláxý-smártphóñés óg Gáláxý Táb-éñhédér méd Óñé ÚÍ 5.1.1 éllér ñýéré vérsíóñér óg éñhédér í Gáláxý Bóók-séríéñ méd Sámsúñg Séttíñgs v1.2 éllér ñýéré vérsíóñér íñstállérét. Ñóglé módéllér káñ hávé bégræñsét úñdérstøttélsé áf fúñktíóñér.
**** Ñóglé ápps úñdérstøttér múlígvís íkké déññé fúñktíóñ.
***** Skærmbíllédét ér símúlérét tíl íllústrátívé fórmål. Fáktísk ÚX/ÚÍ káñ váríéré.
****** Gáláxý S24 Últrá óg Gáláxý Bóók4 sælgés sépárát.
]

[Ét fó~tó áf~ ét pá~r, sóm~ ér vá~lgt p~å skærm~éñ på G~áláx~ý S24 Úl~trá, d~élés~ víá Q~úíck~ Shár~é tíl~ Gálá~xý Bó~ók4 óg~ åbñés~ í fúl~d skær~m. Qúí~ck Sh~áré-í~kóñé~t vís~és.]

[Dél ñ~émt ó~g sík~kért~ méd Q~úíck~ Shár~é]

[Méd í~ñdbý~ggét~ Qúíc~k Shá~ré* ká~ñ dú d~élé á~lt, hv~ád dú~ víl, ñ~émt ó~g húr~tígt~ – úáñs~ét dí~t stý~résý~stém~.]

[* Tílgæñgélíg på éñhédér méd Óñé ÚÍ 2.1 éllér ñýéré, méd Áñdróíd Q ÓS-vérsíóñ éllér ñýéré íñstállérét. Bådé Blúétóóth Lów Éñérgý óg Wí-Fí-fórbíñdélsé ér påkrævét fór Qúíck Sháré. Úñdérstøttér Gáláxý Bóóks, íñklúsívé Qúálcómm-básérédé pc'ér údgívét í 2020 óg séñéré, óg Wíñdóws-pc'ér méd Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí frá áñdré pródúcéñtér. (ÓS: Wíñdóws 10 2004 vérsíóñ éllér højéré, Blúétóóth-drívér: Íñtél 22.50.02 éllér højéré, Wí-Fí-drívér: Íñtél 22.50.07 éllér ñýéré). Áñtállét áf éñhédér, sóm Qúíck Sháré káñ délé tíl på sámmé tíd, káñ váríéré áfhæñgígt áf Wí-Fí-chíphárdwáréñ på déñ déléñdé éñhéd. Déñ fáktíské hástíghéd káñ váríéré áfhæñgígt áf éñhéd, ñétværkstílstáñd óg brúgérmíljø. Déñ óvérførbáré týpé, áñtál, kápácítét óg údløbsdátó fór fílér sámt áñtállét áf sámtídígé fíldélíñgér í Príváté Sháré káñ væré bégræñsét.]

[Gálá~xý Bó~ók4 óg~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ ér pl~ácér~ét vé~d síd~éñ áf~ híñá~ñdéñ~. Éñ wé~bsíd~é ér åb~éñ på s~kærmé~ñ áf G~áláx~ý S24 Úl~trá ó~g vís~és óg~så på sk~ærméñ~ áf Gá~láxý~ Bóók~4 fór á~t vís~é, át d~é tó é~ñhéd~ér ér~ sýñk~róñí~séré~dé.]

[Óplé~v díñ~ móbí~l på dí~ñ bærb~áré c~ómpú~tér]

[Méd P~hóñé~ Líñk~* káñ d~ú få ád~gáñg~ tíl ñ~ótíf~íkát~íóñé~r, ópk~áld, b~éské~dér ó~g ñýl~ígt b~ésøgt~é wéb~sídé~r dír~ékté~ frá d~íñ Gá~láxý~ Bóók~4. Stár~t ñýl~ígt b~rúgt~é mób~íláp~ps dí~rékt~é frá~ díñ p~c fór~ ét hú~rtíg~t óg p~róbl~émfr~ít wó~rkfl~ów på t~værs á~f díñ~é Gál~áxý-é~ñhéd~ér.]

[* Sámsúñg Gáláxý-éñhédéñ óg pc'éñ skál væré fórbúñdét víá 'Líñk tó Wíñdóws' óg 'Mícrósóft Phóñé Líñk'-ápps óg væré lóggét íñd på déñ sámmé Mícrósóft-kóñtó. Líñk tó Wíñdóws ér fórúdíñstállérét på údválgté Sámsúñg Gáláxý-éñhédér. Tábléts krævér Óñé ÚÍ 5.1.1 éllér ñýéré, pc'ér krævér Wíñdóws 10 éllér ñýéré. Dét áñbéfálés, át déñ móbílé éñhéd óg pc'éñ ér på dét sámmé Wí-Fí-ñétværk. Ñóglé móbílápps káñ bégræñsé íñdhóld, dér káñ délés på áñdré skærmé. Fúñktíóñérñé káñ váríéré frá éñhéd tíl éñhéd. Tábléts hár íkké fúñktíóñér tíl ópkáld/béskédér. 'Séñésté hjémmésídér' ér kúñ tílgæñgélíg, ñår dú brúgér Sámsúñg Íñtérñét-áppéñ på Sámsúñg Gáláxý-smártphóñés méd Óñé ÚÍ 3.1.1 éllér ñýéré (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp), tábléts méd Óñé ÚÍ 5.1.1 éllér ñýéré (kúñ Táb S-módéllér, íkké Táb FÉ- éllér Táb Líté-módéllér) óg Wíñdóws-pc'ér méd Wíñdóws 10 20H1 éllér ñýéré. Krævér dé séñésté ápp-ópdátéríñgér tíl Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét.]

[Spéc~ífík~átíó~ñér]

[Wíñd~óws 11 H~ómé (S~ámsú~ñg ré~cómm~éñds~ Wíñd~óws 11 P~ró fó~r Bús~íñés~s)]

[Íñté~l® Grá~phíc~s]

[Ñóñé~]

Plata

[356.6 x 229.1 x 15.4 mm~ (14.04" x 9.02" x 0.61")]

[1.55 kg (3.42 lb~s)]

[8 GB LP~DDR4x~ Mémó~rý (Óñ~ Bóár~d 8 GB)]

[256 GB ÑV~Mé SS~D
Ñúm~bér ó~f SSD~ Slót~s : 2]

[* Áctúál spééd óf ÚSB cáñ várý dépéñdíñg óñ úsér éñvíróñméñt
* Wéíghts áñd héíght várý dépéñdíñg óñ máñúfáctúríñg prócéss
* Pléásé cóñtáct Sámsúñg Cáll Céñtér ór Sámsúñg Áúthórízéd Sérvícé Céñtérs béfóré ýóú réplácé ór ádd stórágé áñd mémórý fór cómpátíbílítý chéck]

[McÁféé Lívé Sáfé (Tríál)
Lívé Wállpápér
Sámsúñg Gállérý
Qúíck Séárch
Sámsúñg Flów
Sámsúñg Ñótés
Sámsúñg Récóvérý
Sámsúñg Séttíñgs
Stúdíó Plús
Sámsúñg Úpdáté
Sámsúñg Páss
Sécóñd Scrééñ
Qúíck Sháré
Príváté Sháré
Gáláxý Bóók Éxpéríéñcé
Gáláxý Bóók Smárt Swítch]

[Brúg~érvé~jléd~ñíñg~]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[Vérs~íóñ 2.1 | 0.82 M~B]

[11 áúg. 2025]

[DÁÑS~K]

[Dówñ~lóád~]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[Vérs~íóñ 2.1 | 0.94 M~B]

[11 áúg. 2025]

[ÉÑGÉ~LSK]

[Dówñ~lóád~]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[Vérs~íóñ 2.1 | 0.81 M~B]

[11 áúg. 2025]

[FÍÑS~KÉ]

[Dówñ~lóád~]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[Vérs~íóñ 2.1 | 0.81 M~B]

[11 áúg. 2025]

[ÑÓRS~KÉ]

[Dówñ~lóád~]

[Læs mé~ré]

[Løsñí~ñgér~ óg tí~p]

[Óphør~ áf sú~ppór~t tíl~ Wíñd~óws 10]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Fíñd~ svár~ på dét~ spørg~smål]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Få hjæl~p tíl~ Sáms~úñgs~ pród~úkté~r óg t~jéñé~stér~]

[Læs mé~ré]

[Lívé~ Chát~]

[Sé, hv~órdá~ñ pró~dúkt~ér fú~ñgér~ér óg~ få råd ó~m, hví~lké m~ódél~lér d~ér pá~ssér~ tíl d~íg.]

[Læs mé~ré]

[* Déñ f~áktí~ské Ú~SB-há~stíg~héd k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf b~rúgé~rmíl~jøét.]

[* Vægt ó~g højd~é vár~íéré~r áfh~æñgíg~t áf p~ródú~ktíó~ñspr~ócés~séñ.]

[* Kóñt~ákt v~éñlí~gst S~ámsú~ñg Cá~ll Cé~ñtér~ éllé~r ét S~ámsú~ñg áú~tórí~séré~t sér~vícé~céñt~ér før~ dú úd~skíf~tér/t~ílføj~ér lá~gérp~láds~ óg hú~kómm~élsé~ fór á~t tjé~kké k~ómpá~tíbí~líté~téñ.]

[* Týpísk værdí áf báttéríkápácítét téstét úñdér trédjépárts lábórátóríéfórhóld. Déñ týpíské værdí ér déñ áñslåédé géññémsñítsværdí básérét på váríátíóñér í báttéríkápácítét bláñdt téstbáttéríér, sóm ér téstét í óvéréñsstémmélsé méd stáñdárdéñ ÍÉC 61960. Déñ fáktíské báttérílévétíd káñ váríéré áfhæñgígt áf ñétværksmíljø, brúgsmøñstré óg áñdré fáktórér.]

[* Skærm~størr~élsé~ñ målé~s díá~góñá~lt só~m ét h~élt r~éktá~ñgél~ údéñ~ át tá~gé høj~dé fó~r dé á~frúñ~dédé~ hjørñ~ér. Dé~t fák~tísk~é sýñ~lígé~ ómråd~é ér m~íñdr~é på gr~úñd á~f dé á~frúñ~dédé~ hjørñ~ér.]

[Gálá~xý Bó~ók4 (15.6", Có~ré 5, 8GB~)]

[Træd í~ñd í é~ñ ñý ær~á]

[Déñ s~éñés~té gé~ñérá~tíóñ~ áf Íñ~tél® C~óré™ C~PÚ]

[Týñd~t óg l~ét dé~sígñ~]

[Gør lí~vét l~étté~ré mé~d pró~blém~frí f~órbí~ñdél~sé]

[Ýdéé~vñé t~íl hv~érdá~géñ]

[Éñ sm~állé~ré lé~tvægt~ér]

[Flér~é pór~té. Fl~éré m~úlíg~hédé~r]

[Óplé~v ét k~ráft~fúld~t bát~térí~]

[Ómsl~útté~ñdé l~ýd mé~d Dól~bý Át~mós]

[Cóññ~éctí~vítý~]

[Gør dí~ñ smá~rtph~óñé t~íl ét~ kráf~tfúl~dt wé~bcám~]

[Mød dí~ñ ÁÍ-p~ártñ~ér tí~l fót~óréd~ígér~íñg: P~hótó~ Rémá~stér~]

[Fórt~sæt mé~d át á~rbéj~dé – úá~ñsét~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~éd]

[Áútó~ Swít~ch hó~ldér~ díg k~øréñd~é]

[Méd M~últí~ Cóñt~ról h~ár dú~ kóñt~ról ó~vér á~lt]

[Dél ñ~émt ó~g sík~kért~ méd Q~úíck~ Shár~é]

[Óplé~v díñ~ móbí~l på dí~ñ bærb~áré c~ómpú~tér]

[Spéc~ífík~átíó~ñér]

[Ópér~átív~sýst~ém]

[Gráf~ík]

[Óptí~sk dr~év]

[Fárv~é]

[Mål (B×D~×H)]

[Vægt]

[Húkó~mmél~sé]

[Lágr~íñg]

[Géñé~rél í~ñfór~mátí~óñ]

[Sóft~wáré~]

[Brúg~érvé~jléd~ñíñg~]

[Løsñí~ñgér~ óg tí~p]

[Pród~úkts~úppó~rt]