Marca (Brand)

[Éñ áñ~dérl~édés~ dígí~tál j~úl mé~d júl~émáñ~déñ]

[Júlémáñdéñ véd, át júl háñdlér óm ómsórg, úáñsét hvór fólk ér. Sámméñ méd Vísít Róváñíémí óg Sámsúñg stræbér háñ éftér át bríñgé éñ vídúñdérlíg júl tíl állé.

Júléñ ñærmér síg, óg máñgé áf ós tæñkér sáñdsýñlígvís på óg sér frém tíl át tílbríñgé tíd sámméñ méd vórés véññér óg kæré. Ví véd dóg, át détté års júl víl væré áñdérlédés, óg át ví måské í stédét fór át mødés fýsísk blívér ñødt tíl át réjsé óg mødés vírtúélt. Hvórdáñ ví vísér kærlíghéd óg ómsórg í år, víl væré áñdérlédés - méñ dét bétýdér íkké, át ví hóldér áf óg élskér míñdré.
]

[Óg júlémáñdéñ ér éñíg. Sóm ámbássádør fór glædé óg méd dét fórmål át sprédé så mégét glædé, kærlíghéd óg fréd rúñdt óm í vérdéñ sóm múlígt, véd júlémáñdéñ mégét óm, hvád ómsórg fór óg kærlíghéd tíl ñógéñ bétýdér.

Dét sámmé gør fólkét í Róváñíémí, déñ óffícíéllé júlémáñdsbý.]

[”Ómsórg bétýdér át pássé állé. Dé stóré óg små, dé úñgé óg dé gámlé, békéñdté óg gæstér. Ómsórg bétýdér síkkérhéd, réspékt óg ómtáñké fór állé. Dét bétýdér ógså émpátí óg délíñg, hérúñdér át hávé émpátí fór óg délíñg méd dårlígt stíllédé óg dé mést sårbáré í sámfúñdét. Dét bétýdér rétfærdíghéd. Áktív déltágélsé óg éñ íñdsáts fór át tágé síg áf hvért íñdívíd. ”

- Áññé Sááhkárí, médíébésøg óg PR-kóórdíñátór, bésøg Róváñíémí.]

[Róváñíémí ér éñ mágísk láñdsbý í Fíñláñd, hvór évéñtýr blívér lévéñdé hvér dág. Dét ér éñ bý, hvór júléñs vármé, ómsórgsfúldé óg légéñdé stémñíñg káñ mærkés hélé årét rúñdt. Béfólkñíñgéñ í Róváñíémí véd, át júl íkké kúñ háñdlér óm át tágé éñ júlémáñdshúé på, dét háñdlér óm, hvórdáñ dú lévér óg háñdlér. Dét háñdlér óm át vísé gæstfríhéd, áccépt óg ómsórg fór állé, úáñsét hvílkéñ tíd på årét dét ér.]

["Sélv~óm dú~ íkké~ sér j~úlém~áñdé~ñ sél~v, følé~s háñ~s hjé~mbý s~óm há~ñs hj~ém."

- Áñ~ñé Sá~áhká~rí, mé~díéb~ésøg ó~g PR-k~óórd~íñát~ór, bé~søg Ró~váñí~émí.
]

[Sámméñ méd Vísít Róváñíémí béstræbér Sámsúñg síg på át bríñgé éñ vídúñdérlíg júléóplévélsé tíl állé, úáñsét hvór dé ér.

Óg sóm júlémáñdéñ sér dét, bør áfstáñd íkké væré éñ híñdríñg fór fórbíñdélsé méd véññér óg fámílíé rúñdt óm í vérdéñ. Dérfór íñvítérér háñ díg tíl ét vírtúélt mødé-óg-hílsé í år¡ Dú káñ bóóké éñ prívát séssíóñ méd júlémáñdéñ tíl díñ fámílíé óg ñýdé át tálé méd ñógéñ, dér sélv ér légémlíggørélséñ áf júléñ. Mødét kóstér 50€.]

[Méñs déñ fýsíské áfstáñd måské følés stór, bør déñ íkké væré í véjéñ fór át få fórbíñdélsé tíl véññér óg élskédé. Fór sélvóm ví íkké káñ míñdské déñ fýsíské áfstáñd, káñ ví áltíd óprétté fórbíñdélsé óg fórblívé í kóñtákt dígítált. Tékñólógí ér ét fáñtástísk værktøj, óg hvís dét brúgés kórrékt, víl dét gívé ós múlíghéd fór át følé ós så tæt på vórés véññér óg kæré, sóm vár ví sámméñ í vírkélíghédéñ.]

[Dá ví~ ñærmé~r ós j~úl, ér~ dét é~ñ déj~líg ó~g ñém~ mådé á~t vís~é ñóg~éñ, át~ dú tæñ~kér p~å dém, á~t séñ~dé ét~ dígí~tált~ póst~kór. H~ér fó~rtæll~ér Tó~ñí És~kélí~ñéñ f~rá Ró~váñí~émí ó~s óm s~íñé ý~ñdlí~ñgsm~ådér t~íl, hv~órdá~ñ máñ~ fáñg~ér ét~ mágí~sk øjé~blík~¡]

[”Dét vígtígsté fótógráféríñgstíp ér éñ påmíñdélsé óm, át dét bédsté kámérá ér dét dú hár méd díg. Át hávé éñ téléfóñ í lómméñ, sóm íñdéhóldér ét kválítétskámérá, sóm Sámsúñg Gáláxý Ñóté 20 Últrá, gívér díg vírkélíg éñ stór fórdél, så dú áltíd káñ fáñgé dé vígtígé øjéblíkké.”

- Tóñí Éskélíñéñ.]

4

[Læs mé~ré óm~ Bésøg~ Róvá~ñíém~í, júl~émáñ~déñ ó~g júl~éñs m~ágí h~ér.]

[Állé~ bíll~édér~ñé ér~ tágé~t áf T~óñí É~skél~íñéñ~.]