[Thé V~óýág~é héj~sér s~éjlé~ñé | Sá~msúñ~g Dáñ~márk~]

[Vælg d~íñ ló~kátí~óñ óg~ dít s~próg~.]

[Thé V~óýág~é héj~sér s~éjlé~ñé]

[Ópdá~g Sám~súñg~s ñýé~ bráñ~dlýd~.]

[Éñ lýd káñ ñå díñ hjérñé på báré 0,05 sékúñdér, láñgt húrtígéré éñd dé 0,2 sékúñdér, dét tágér fór sýñét éllér bérøríñg. Méñ éñdñú vígtígéré, så hár lýdéñ évñéñ tíl øjéblíkkélígt át bríñgé díg ét áñdét stéd héñ óg frémkáldé míñdér. Stémñíñgsfýldté júlésáñgé míñdér ós óm, át júléñ ér hér, óg éñ béstémt sáñg káñ få díg tíl át géñóplévé díñ førsté dáñs tíl éñ skóléfést.

På sámmé mådé káñ bráñdlýd bríñgé kúñdéóplévélséñ tíl ét højéré ñívéáú óg gøré déñ méré sáñsélíg óg ómslúttéñdé. Ídét ví fórstår déññé stýrké, hár vórés téám áf lýddésígñéré áltíd lédt éftér éñ mådé át údtrýkké Sámsúñgs bráñdídéñtítét på í állé délé áf vórés pródúktóplévélsé. Géññém åréñé hár ví désígñét íkóñíské bráñdlýdé sóm “Óvér thé Hórízóñ” óg “Béýóñd thé Hórízóñ” fór át ákkómpágñéré óg gívé údtrýk fór déñ báñébrýdéñdé íññóvátíóñ í vórés móbíléñhédér óg déñ trýggé óg pålídélígé békvémmélíghéd í vórés hårdé hvídvárér.

Í dág præséñtérér ví éñ ñý bráñdlýd, sóm ómfávñér hélé Sámsúñg-fámílíéñ: “Thé Vóýágé”. “Thé Vóýágé” ér blévét skábt géññém sámárbéjdé, hvór máñ íñtégrérédé óg fóréñklédé mélódíérñé frá “Óvér thé Hórízóñ” óg “Béýóñd thé Hórízóñ”, óg déñ víl sætté lýd tíl Sámsúñgs úbármhjértígé stræbéñ éftér íññóvátíóñ på állé mødéstédér fór át fórhøjé díñ bráñdóplévélsé géññém vórés úñívérséllé spróg – músík.]

[Lýdé~ñ áf S~ámsú~ñg¡]

[Déñ míñímálístíské mélódí í “Thé Vóýágé” méd fíré tóñér ér skábt fór át répræséñtéré Sámsúñgs åñd sóm éñ úbármhjértíg píóñér, dér óvérvíñdér fórhíñdríñgér óg báñér véj fór áñdré. Stýkkéts smúkké éñkélhéd gør dét múlígt át fórtólké déñ på útállígé mådér tíl fórskéllígé kóñtékstér óg ñárrátívér, sámtídíg méd át déñ ópfýldér målét óm át skábé éñ “Sámsúñg-lýd” tíl dét glóbálé públíkúm.]

[Sámsúñgs hvídé lógó méd ómkríñglíggéñdé skýggér dúkkér óp på éñ hvíd bággrúñd. Éftér át lógóét fórsvíñdér, trædér ñótér frém, sóm íllústrérér tóñérñé C, G, G, É óg D, méñs mélódíéñ áfspíllés. Ñótérñé skál íllústréré mélódíéñ fór bráñdlýdéñ “Thé Vóýágé”.]

[Sámsúñgs hvídé lógó méd ómkríñglíggéñdé skýggér dúkkér óp på éñ hvíd bággrúñd. Éftér át lógóét fórsvíñdér, trædér ñótér frém, sóm íllústrérér tóñérñé C, G, G, É óg D, méñs mélódíéñ áfspíllés. Ñótérñé skál íllústréré mélódíéñ fór bráñdlýdéñ “Thé Vóýágé”.]

[Lád d~íg ál~dríg~ ñøjé, í~kké é~ñgáñ~g méd~ pérf~éktí~óñ]

[Hvér tóñé í “Thé Vóýágé” ér ñøjé plácérét fór át fórmídlé ét vígtígt ñárrátív: vórés løfté óm trýghéd óg pålídélíghéd í vórés pródúktér óg déñ óptímístíské fórvéñtñíñg óm vórés frémtídígé íññóvátíóñér.

Mélódíéñ stártér méd éñ følélsé áf trýghéd óg stábílítét.

Déñ állérførsté tóñé, C, répræséñtérér dét stábílé fúñdáméñt, dér báñédé véjéñ fór ñýé múlíghédér.
Déréftér kómmér dét súbtílé tóñéskíft í mélódíéñs mídtérdél, dér bégýñdér méd G óg sæñkés tíl É, óg sóm gívér údtrýk fór vórés fórbérédélsé tíl dét ñæsté stóré spríñg.

Déñ sídsté tóñé, D, éftérládér ós méd følélséñ áf fórvéñtñíñg óg spæñdíñg tíl déñ úéñdélígé frémtíd, dér líggér hélt åbéñ.

Méd díssé tóñér íñdbýdér “Thé Vóýágé” públíkúm tíl át tágé méd på Sámsúñgs kóñstáñté réjsé mód ýdérlígéré pérféktíóñ.]

[Éñ mé~lódí~, fórs~kéll~ígé s~tílé~]

[Dá ví áltíd øñskér át fórmídlé vórés búdskáb í déñ tóñé, dér pássér bédst tíl dét stéd, dú mødér ós, víl “Thé Vóýágé” væré tílgæñgélíg í fórskéllígé vérsíóñér méd váríátíóñér, dér ér básérédé på Sámsúñgs fíré tóñálítétér – Bóld fór vórés kúñdérs sáñséóplévélsér, Géñúíñé fór éñgágéréñdé óg íñdlévéñdé øjéblíkké, Cóñtémpórárý fór át stýrké ñýé tæñkémådér óg Pláýfúl fór vármé óg méññéskélíghéd í vórés hístóríér. Hvért stýkké víl répræséñtéré fórskéllígé stémñíñgér, bérégñét tíl fórskéllígé sámméñhæñgé óg míljøér. Lád ós kásté ét blík på ñóglé áf vérsíóñérñé hér¡]

$[Lýsé~bl\ú00É~5 óg gr~\ú00F8ññ~é prí~kkér~ sñúr~rér r~úñdt~ í hví~rvlé~ñdé f~órmé~r. Lýs~ébl\ú~00É5 óg g~r\ú00F8ñ~ñé lí~ñjér~ bév\ú~00É6gér~ síg f~rá mí~dtéñ~ tíl k~áñté~ñ, méñ~s prí~kkér~ñé bé~v\ú00É6g~ér sí~g.]$ $[Lýsé~bl\ú00É~5 óg gr~\ú00F8ññ~é prí~kkér~ sñúr~rér r~úñdt~ í hví~rvlé~ñdé f~órmé~r. Lýs~ébl\ú~00É5 óg g~r\ú00F8ñ~ñé lí~ñjér~ bév\ú~00É6gér~ síg f~rá mí~dtéñ~ tíl k~áñté~ñ, méñ~s prí~kkér~ñé bé~v\ú00É6g~ér sí~g.]$

Audaz

[Hvís~ dú kú~ññé h~øré vó~rés f~rémt~íd, ví~llé d~éñ lý~dé só~m Íññ~óvát~ívé-v~érsí~óñéñ~ áf “Th~é Vóý~ágé” – d~ýñám~ísk, l~évéñ~dé óg~ lýs. D~éñ ré~præsé~ñtér~ér vó~rés ú~stóp~pélí~gé ré~jsé m~ód éñ~ lóvé~ñdé f~rémt~íd, úd~trýk~t méd~ íññó~vátí~vt él~éktr~óñís~k lýd~.]

$[Líll~á óg b~l\ú00É5 p~ríkk~ér sñ~úrré~r mód~ bágg~rúñd~éñ í h~vírv~léñd~é fór~mér.]$ $[Líll~á óg b~l\ú00É5 p~ríkk~ér sñ~úrré~r mód~ bágg~rúñd~éñ í h~vírv~léñd~é fór~mér.]$

Genuino

[Méd dét ñæsté ñúmmér véñdér ví tílbágé tíl klássíkérñé. Hármóñíóús-vérsíóñéñ áf “Thé Vóýágé” ér kómpóñérét méd sórgfrí klávérmúsík óg lávmælté strýgéríñstrúméñtér. Détté ñéóklássíské stýkké ér élégáñt órkéstrérét í éñ várm óg véñlíg tóñé, gívér trøst óg íñspírérér ós tíl át væré ós sélv óg lévé lívét.]

$[R\ú00F8d~é óg ó~ráñg~é prí~kkér~ sñúr~rér r~úñdt~ í hví~rvlé~ñdé f~órmé~r. Méñ~s prí~kkér~ñé sñ~úrré~r, bév~\ú00É6gé~r dé s~víñg~éñdé~ líñj~ér í ó~ráñg~é síg~ sámm~éñ mé~d dém~.]$ $[R\ú00F8d~é óg ó~ráñg~é prí~kkér~ sñúr~rér r~úñdt~ í hví~rvlé~ñdé f~órmé~r. Méñ~s prí~kkér~ñé sñ~úrré~r, bév~\ú00É6gé~r dé s~víñg~éñdé~ líñj~ér í ó~ráñg~é síg~ sámm~éñ mé~d dém~.]$

Moderno

[Kóm í stémñíñg méd déññé módérñé fórtólkñíñg áf kómbíñátíóñéñ áf póp óg jázz. Tréñdý-vérsíóñéñ áf “Thé Vóýágé” fórmídlér Sámsúñgs tréñd-følélsé óg sélvsíkkérhéd méd éñ rýtmísk bás, jázzédé blæséíñstrúméñtér óg ákkórdér í rétró-stíl, dét hélé í hármóñí fór át skábé éñ víñtágé-følélsé, sóm ógså ér tréñdý.]

$[R\ú00F8d~é, órá~ñgé, b~l\ú00É5 ó~g gr\ú~00F8ññé~ prík~kér s~ñúrr~ér rú~ñdt í~ hvír~vléñ~dé fó~rmér~.]$ $[R\ú00F8d~é, órá~ñgé, b~l\ú00É5 ó~g gr\ú~00F8ññé~ prík~kér s~ñúrr~ér rú~ñdt í~ hvír~vléñ~dé fó~rmér~.]$

[Pláý~fúl]

[Så sñárt dú hørér déññé sáñg, víl dít hjérté bégýñdé át dáñsé. Trómmérñés óg básséñs drívéñdé rýtmé í Fúñký-vérsíóñéñ áf “Thé Vóýágé” frémkáldér følélséñ áf át dáñsé óg fésté méd véññérñé. Déñ létté óg éléktróñíské vérsíóñ gívér ét légésýgt tvíst tíl sáñgéñs stærké følélsé.]

4

Audaz

[Hvís~ dú kú~ññé h~øré vó~rés f~rémt~íd, ví~llé d~éñ lý~dé só~m Íññ~óvát~ívé-v~érsí~óñéñ~ áf “Th~é Vóý~ágé” – d~ýñám~ísk, l~évéñ~dé óg~ lýs. D~éñ ré~præsé~ñtér~ér vó~rés ú~stóp~pélí~gé ré~jsé m~ód éñ~ lóvé~ñdé f~rémt~íd, úd~trýk~t méd~ íññó~vátí~vt él~éktr~óñís~k lýd~.]
Genuino

[Méd dét ñæsté ñúmmér véñdér ví tílbágé tíl klássíkérñé. Hármóñíóús-vérsíóñéñ áf “Thé Vóýágé” ér kómpóñérét méd sórgfrí klávérmúsík óg lávmælté strýgéríñstrúméñtér. Détté ñéóklássíské stýkké ér élégáñt órkéstrérét í éñ várm óg véñlíg tóñé, gívér trøst óg íñspírérér ós tíl át væré ós sélv óg lévé lívét.]
Moderno

[Kóm í stémñíñg méd déññé módérñé fórtólkñíñg áf kómbíñátíóñéñ áf póp óg jázz. Tréñdý-vérsíóñéñ áf “Thé Vóýágé” fórmídlér Sámsúñgs tréñd-følélsé óg sélvsíkkérhéd méd éñ rýtmísk bás, jázzédé blæséíñstrúméñtér óg ákkórdér í rétró-stíl, dét hélé í hármóñí fór át skábé éñ víñtágé-følélsé, sóm ógså ér tréñdý.]
[Pláý~fúl]

[Så sñárt dú hørér déññé sáñg, víl dít hjérté bégýñdé át dáñsé. Trómmérñés óg básséñs drívéñdé rýtmé í Fúñký-vérsíóñéñ áf “Thé Vóýágé” frémkáldér følélséñ áf át dáñsé óg fésté méd véññérñé. Déñ létté óg éléktróñíské vérsíóñ gívér ét légésýgt tvíst tíl sáñgéñs stærké følélsé.]

[“Thé V~óýág~é” víl~ kúññ~é høré~s í bú~tíkk~ér, pr~ódúk~tér, d~ígít~ált í~ñdhó~ld, vé~d óff~líñé~-évéñ~ts mé~d mér~é sóm~ Sáms~úñgs~ sígñ~átúr~lýd, ó~g déñ~ víl t~ágé d~íg mé~d tíl~ stéd~ér, dú~ áldr~íg há~vdé f~órvé~ñtét~.

Blév~ véd m~éd át~ følgé~ ”Thé V~óýág~é”¡]

[Éñ hý~ldés~t tíl~ állé~ píóñ~érér~]

[Ví hár áltíd óg víl áltíd hóldé fást í vórés stræbéñ éftér át skábé éñ bédré frémtíd méd ñýé óg spæñdéñdé íññóvátíóñér. Óg ví lédér kóñstáñt éftér mådér át fórmídlé vórés búdskáb på, så dét káñ hørés, følés óg húskés.

Dét ér dérfór, át ví hár skábt déññé bráñdlýd; fór át míñdé díg óm díñ píóñéråñd méd éñ lévéñdé lýdóplévélsé, sóm ér størré éñd órd óg bíllédér. Fór át íñspíréré éñhvér píóñér, dér fíñdés dérúdé.

Hvór éñd dú ér, ñår dú hørér “Thé Vóýágé”, håbér ví, át déñ káñ lókké díg ómbórd på vórés réjsé mód át gøré vérdéñ tíl ét bédré stéd.]

[Læs dí~ssé á~rtík~lér ñ~ú]