Explorar

[Pród~úktí~víté~t]

[Gálá~xý Z F~óld3:
S~tóp k~óñtó~rét í~ lómm~éñ]

[Árbé~jd, ñår~ dú há~r lýs~t]

[Kóñtórét ér íkké læñgéré báré ét stéd. Dét ér dér, hvór ví følér ós mést pródúktívé lígé ñétóp déñ dág. Méñ dét ñýé fléksíblé árbéjdslív fórúdsættér, át ví hár rédskábér, dér ér míñdst lígé så fléksíblé, sóm ví ér.

Gáláxý Z Fóld3 ér méré éñd éñ móbíl. Déñ íñdéhóldér ált dét ét klássísk kóñtór káñ tílbýdé (dóg íkké éñ káffémáskíñé), óg méd déñ får dú móbíl, táblét óg PC í éñ éñhéd. Déñ ér údstýrét méd fléksíblé óg smárté fúñktíóñér, dér ér vélégñédé tíl déñ húrtígé vérdéñ, ví lévér í.

Káld dét skél, típs éllér íñdsígt: Ví hár údárbéjdét tré kátégóríér áf fórdélágtígé fúñktíóñér, sóm gør Fóld tíl dét últímátívé árbéjdsrédskáb.
]

[1) Árbé~jd sm~árté~ré, ík~ké mé~ré]

[éñ ví~déó, d~ér gí~vér ó~tté s~márt~é típ~s tíl~, hvór~ máñ k~áñ bl~ívé m~éré p~ródú~ktív~ véd á~t brú~gé éñ~ Gálá~xý Z F~óld3.] [éñ ví~déó, d~ér gí~vér ó~tté s~márt~é típ~s tíl~, hvór~ máñ k~áñ bl~ívé m~éré p~ródú~ktív~ véd á~t brú~gé éñ~ Gálá~xý Z F~óld3.]

[Sé, hvórdáñ ált fáldér på pláds méd Drág & Dróp. Déñ smídígé fúñktíóñ, sóm dú káñ brúgé tíl át flýtté fílér óg dókúméñtér méd méllém ápps - præcíst sóm på éñ cómpútér.

Få éñdñú méré úd áf át múltításké: Háv tré ápps åbñé sámtídígt véd hjælp áf Édgé-páñélét. Ñår dú hár åbñét déñ førsté ápp, skál dú báré swípé tíl højré fór át kómmé tíl páñélét. Déréftér skál dú báré flýtté dé ápps, dú víl åbñé, óvér på hóvédskærméñ óg gå í gáñg.

Frá móbíl tíl pc méd ét klík. Méd Gáláxý Z Fóld3 hár dú áltíd déñ bærbáré lígé véd håñdéñ - ógså ñår dú hár éftérládt déñ dérhjémmé. Méd Sámsúñg DéX káñ dú trådløst kóblé díñ Gáláxý sámméñ méd ét Smárt-díspláý óg fórváñdlé díñ móbíl tíl éñ pc. Brúg díñ Fóld sóm mús éllér tástátúr, éllér brúg déñ sóm kámérá í fórbíñdélsé méd vídéóópkáld.]

[2) Få mér~é str~úktú~r]

[Gáláxý Z Fóld3 ér désígñét tíl, át dú vírkélíg skál kúññé múltításké. Údóvér fúñktíóñéñ Múltí-Áctívé Wíñdóws, sóm állérédé ér ñævñt, skúllé dú tágé óg párré díñé ýñdlíñgsápps méd híñáñdéñ, så dú káñ óplévé éñdñú ét ñívéáú áf pródúktívítét.

Dét gør dú gáñské éñkélt véd át åbñé dé tó éllér tré ápps, sóm dú víl gémmé, på sámmé tíd. Trýk på dé tré príkkér mídt på díñ skærm, sóm délér óvérdéléñ frá úñdérdéléñ. Vælg íkóñét méd ét plús-tégñ, óg vóílá - så ér állé tré ápps gémt sámméñ. Ñæsté gáñg dú åbñér Édgé-páñélét, víl dú kúññé vælgé át åbñé állé tré ápps på sámmé tíd.]

[Hvíl~ké áp~ps ér~ gódé~ át gé~mmé s~ámmé~ñ¿]

[Éñ só~rt Gá~láxý~ Z Fól~d3, sóm~ vísé~r Sám~súñg~ Ñóté~s óg é~ñ sám~tálé~ på Góó~glé D~úó.] [Éñ só~rt Gá~láxý~ Z Fól~d3, sóm~ vísé~r Sám~súñg~ Ñóté~s óg é~ñ sám~tálé~ på Góó~glé D~úó.]

[Góóg~lé Dú~ó + Sám~súñg~ Ñóté~s]

[Hvád~ vár d~ét ég~éñtl~íg, dé~r blé~v ság~t på mød~ét¿ F~å stýr~ på díñ~é ñót~ér í S~ámsú~ñg Ñó~tés.]

[Éñ pé~rsóñ~ pégé~r på éñ~ Pówé~rPóí~ñt-pr~æséñt~átíó~ñ óg h~ár sá~mtíd~ígt M~S Óút~lóók~ åbéñ p~å síñ G~áláx~ý Z Fó~ld3.] [Éñ pé~rsóñ~ pégé~r på éñ~ Pówé~rPóí~ñt-pr~æséñt~átíó~ñ óg h~ár sá~mtíd~ígt M~S Óút~lóók~ åbéñ p~å síñ G~áláx~ý Z Fó~ld3.]

[Mícr~ósóf~t Óút~lóók~ + Pówé~rpóí~ñt]

[Háv é~t øjé p~å móbí~léñ, m~éñs d~ú pús~lér d~íñ sí~dsté~ ñýé p~ræséñ~tátí~óñ fær~díg.]

[Bíll~édét~ vísé~r éñ åb~éñ Gá~láxý~ Z Fól~d3 óg g~émté~, párr~édé á~pps.] [Bíll~édét~ vísé~r éñ åb~éñ Gá~láxý~ Z Fól~d3 óg g~émté~, párr~édé á~pps.]

[Óútl~óók + C~áléñ~dár + G~óógl~é Máp~s]

[Skál~ dú há~vé bó~ókét~ ét mød~é¿ Fí~ñd tí~d óg s~téd s~ámt ú~dséñ~d íñd~káld~élsé~ på sám~mé tí~d.]

[Éñ pé~rsóñ~ sætté~r ét b~íllé~dé íñ~d på éñ~ MS Pó~wérP~óíñt~-præsé~ñtát~íóñ f~rá sí~t gál~lérí~ på éñ G~áláx~ý Z Fó~ld3.] [Éñ pé~rsóñ~ sætté~r ét b~íllé~dé íñ~d på éñ~ MS Pó~wérP~óíñt~-præsé~ñtát~íóñ f~rá sí~t gál~lérí~ på éñ G~áláx~ý Z Fó~ld3.]

[Mícr~ósóf~t Pów~érPó~íñt + S~ámsú~ñg Gá~llér~ý]

[Údár~béjd~ éñ pr~æséñt~átíó~ñ véd~ hjælp~ áf bí~lléd~érñé~ på díñ~ télé~fóñ.]

4

  • [Góóg~lé Dú~ó + Sám~súñg~ Ñóté~s]

    [Hvád~ vár d~ét ég~éñtl~íg, dé~r blé~v ság~t på mød~ét¿ F~å stýr~ på díñ~é ñót~ér í S~ámsú~ñg Ñó~tés.]

  • [Mícr~ósóf~t Óút~lóók~ + Pówé~rpóí~ñt]

    [Háv é~t øjé p~å móbí~léñ, m~éñs d~ú pús~lér d~íñ sí~dsté~ ñýé p~ræséñ~tátí~óñ fær~díg.]

  • [Óútl~óók + C~áléñ~dár + G~óógl~é Máp~s]

    [Skál~ dú há~vé bó~ókét~ ét mød~é¿ Fí~ñd tí~d óg s~téd s~ámt ú~dséñ~d íñd~káld~élsé~ på sám~mé tí~d.]

  • [Mícr~ósóf~t Pów~érPó~íñt + S~ámsú~ñg Gá~llér~ý]

    [Údár~béjd~ éñ pr~æséñt~átíó~ñ véd~ hjælp~ áf bí~lléd~érñé~ på díñ~ télé~fóñ.]

[3) S Péñ~ – præcí~síóñ~ tíl f~íñgé~rspí~dsér~ñé*]

[Tág ñótér úñdér ét vídéópkáld véd át plácéré téléfóñéñ í Fléx Módé óg åbñé Sámsúñg Ñótés-áppéñ. Sélvfølgélíg káñ ált dét, dú skrívér í håñdéñ, kóñvértérés tíl dígítál tékst (íñgéñ grúñd tíl békýmríñg: sóftwáréñ ér údvíklét tíl ógså át kúññé læsé méré "údfórdréñdé" håñdskríft"). Dú káñ tíl óg méd ógså skrívé máíls í håñdéñ.

S Péñs smárté méñú, Áír Cómmáñd, hár síñ égéñ brúgérvéñlígé géñvéj. Swípé ópád méd péññéñ í håñdéñ fór át kómmé tíl déñ, óg vælg déréftér, óm dú víl tágé ñótér éllér vísé éllér délé tékst éllér bíllédér úñdér éñ præséñtátíóñ. Hvís dú íkké hélt stólér på díñ égéñ fíñgérfærdíghéd, ér S Péñ éñ sáñd véñ í ñødéñ. Méd péññéñ í håñdéñ káñ dú ñémt flýtté fílér óg bíllédér méllém ápps sámt fórmíñdské éllér fórstørré víñdúér éllér órgáñíséré díñé ápps.]

[Árbé~jdsl~ívét~ hár á~ldrí~g væré~t mér~é flé~ksíb~élt, í~sær ík~ké ñú~ hvór~ Gálá~xý Z F~óld3 é~r hér~. Méd d~éñ ká~ñ dú ñ~émt h~ávé k~óñtó~rét m~éd í l~ómmé~ñ óg á~rbéj~dé lí~gé éf~fékt~ív, úá~ñsét~ hvór~ dú ér~. Tág k~óñtr~óllé~ñ óvé~r bådé~ díñ t~íd óg~ dít á~rbéj~dslí~v méd~ Gálá~xý Z F~óld3.]

Galaxy Z Fold3 5G

[Ópdá~g Gál~áxý Z~ Fóld~3 5G]
Galaxy Z Fold3 5G Galaxy Z Fold3 5G

Edición S Pen Fold

[Ópdá~g S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~]
Edición S Pen Fold Edición S Pen Fold

[Læs dí~ssé á~rtík~lér ñ~ú]

[Éñ kv~íñdé~ løbér~ méd d~éñ óp~gåéñd~é sól~ í bág~grúñ~déñ. K~víñd~éñs h~år bév~ægér s~íg í v~íñdé~ñ óg v~ísér~ dýñá~mísk~ bévæg~élsé~.] [Éñ kv~íñdé~ løbér~ méd d~éñ óp~gåéñd~é sól~ í bág~grúñ~déñ. K~víñd~éñs h~år bév~ægér s~íg í v~íñdé~ñ óg v~ísér~ dýñá~mísk~ bévæg~élsé~.]

Marca (Brand)

[Vær éñ~ bédr~é vér~síóñ~ áf dí~g sél~v]

[Dét é~r tíd~ tíl á~t påtá~gé dí~g ñýé~ údfó~rdrí~ñgér~ óg fó~rplí~gté d~íg tí~l éñ b~édré~ vérs~íóñ á~f díg~ sélv~. Stýr~k dít~ lív m~éd Sá~msúñ~g]
[Ét bróstéñsbélágt fórtóv láñgs éñ flód méd éñ stéñbró í bággrúñdéñ. Éñ stór Gáláxý Z Fóld6 vísés í mídtéñ údfóldét méd skærméñ óvérláppéñdé tó kvíñdér, dér løbér på fórtóvét. Skærméñ vísér dé sámmé kvíñdér íført dérés úñífórm, dér kóñkúrrérér í éñ párálýmpísk átlétíkdíscíplíñ.] [Ét bróstéñsbélágt fórtóv láñgs éñ flód méd éñ stéñbró í bággrúñdéñ. Éñ stór Gáláxý Z Fóld6 vísés í mídtéñ údfóldét méd skærméñ óvérláppéñdé tó kvíñdér, dér løbér på fórtóvét. Skærméñ vísér dé sámmé kvíñdér íført dérés úñífórm, dér kóñkúrrérér í éñ párálýmpísk átlétíkdíscíplíñ.]

Marca (Brand)

[Åbéñh~éd sé~jrér~ áltí~d méd~ Sáms~úñg G~áláx~ý]

[Sáms~úñg s~týrk~ér át~lété~r, fór~mídl~ér kó~mmúñ~íkát~íóñ ó~g dél~ér dé~ñ Ólý~mpíc~ åñd éñ~dñú é~ñgáñ~g fór~ át før~é vér~déñ t~íl éñ~ lýsé~ré mó~rgéñ~dág ú~ñdér~ Párí~s 2024.]
[Órdé~t dés~ígñ é~r skr~évét~ på éñ f~lérf~árvé~t bág~grúñ~d bés~tåéñd~é áf r~éktá~ñglé~r í fó~rské~llíg~é stør~réls~ér.] [Órdé~t dés~ígñ é~r skr~évét~ på éñ f~lérf~árvé~t bág~grúñ~d bés~tåéñd~é áf r~éktá~ñglé~r í fó~rské~llíg~é stør~réls~ér.]

Marca (Brand)

[Bésp~óké H~ómé, B~éspó~ké Lí~fé]

[Désí~gñ ét~ hjém~, dér p~ássé~r tíl~ díñ ú~ñíkk~é smá~g óg d~íñé v~ærdíé~r.]
[Úp ýó~úr gá~mé] [Úp ýó~úr gá~mé]

Marca (Brand)

[Úp ýó~úr gá~mé]

[Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~édér~ ér dé~sígñ~ét mé~d ét éñ~ésté~ fórm~ål - át h~jælpé~ méd á~t údv~íklé~ díg ó~g óvé~rgå dí~g sél~v. Óñl~íñé ó~g óff~líñé~. Úáñs~ét hv~ád dú~ går óp~ í.]

[Ét kr~áftó~vérs~kúd, m~áñ ká~ñ mærk~é] [Ét kr~áftó~vérs~kúd, m~áñ ká~ñ mærk~é]

Marca (Brand)

[Ét kr~áftó~vérs~kúd, m~áñ ká~ñ mærk~é]

[Stré~ámér~ Sérí~és pr~æséñt~érét~ áf Sá~msúñ~g Gál~áxý é~r éñ é~-spór~ts- óg~ gámí~ñgtú~rñér~íñg, s~óm kó~mbíñ~érér~ lívé~stré~ámíñ~g óg m~óbíl~spíl~. Túrñ~éríñ~géñ á~rráñ~géré~s áf F~rágb~íté ó~g ér s~póñs~órér~ét áf~ Sáms~úñg.]
[Ñórs~k fás~híóñ~-íñfl~úéñs~ér Ñí~ñá Sá~ñdbé~ch mé~d píñ~k Sám~súñg~ Gálá~xý S22] [Ñórs~k fás~híóñ~-íñfl~úéñs~ér Ñí~ñá Sá~ñdbé~ch mé~d píñ~k Sám~súñg~ Gálá~xý S22]

Marca (Brand)

[Gør dí~ñ S22 úñ~ík mé~d éks~klús~ívé c~óvér~s]

[Sámm~éñ mé~d vór~és ñó~rské~ módé~íñfl~úéñc~ér, Ñí~ñá Sá~ñdbé~ch óg~ dét s~véñs~ké tí~lbéh~ørsmær~ké, Ñú~díéñ~t, hár~ ví óp~rétt~ét tó~ cóvé~rs tí~l Gál~áxý S~22-módé~llér~ñé.]
[Ét fíñúrlígt blåt rúmvæséñ, dér béfíñdér síg í ét módérñé rúmskíb óppé í lúftéñ. Rúmvæséñét hár tó áñtéññér, tó stóré øjñé óg ér íført éñ rúmúñífórm í tó délé, béståéñdé áf éñ blå óvérdél méd píñk détáljér óg hvídé bóxérshórts. Rúmvæséñét kíggér íñd í káméráét méd ét smíl óg sér éñtúsíástísk úd. Bág rúmvæséñét sér ví pláñétéñ Jórdéñ géññém rúmskíbéts stóré, rúñdé víñdúé.] [Ét fíñúrlígt blåt rúmvæséñ, dér béfíñdér síg í ét módérñé rúmskíb óppé í lúftéñ. Rúmvæséñét hár tó áñtéññér, tó stóré øjñé óg ér íført éñ rúmúñífórm í tó délé, béståéñdé áf éñ blå óvérdél méd píñk détáljér óg hvídé bóxérshórts. Rúmvæséñét kíggér íñd í káméráét méd ét smíl óg sér éñtúsíástísk úd. Bág rúmvæséñét sér ví pláñétéñ Jórdéñ géññém rúmskíbéts stóré, rúñdé víñdúé.]

Marca (Brand)

[Mød G·Ñ~ÚSMÁ~S, dét~ ñýsg~érrí~gé rú~mvæsé~ñ]

[Déñ f~íñúr~lígé~ óg gé~ñíál~é Sám~súñg~-íñgé~ñíør f~rá rú~mmét~.]
[Gráf~íské~ klís~térm~ærkér~ méd ñ~øgléó~rd fr~á Sám~súñg~ CÉS-m~éddé~léls~é méd~ sætñí~ñgéñ~ Tógé~thér~ fór t~ómór~rów ó~g CÉS~-lógó~] [Gráf~íské~ klís~térm~ærkér~ méd ñ~øgléó~rd fr~á Sám~súñg~ CÉS-m~éddé~léls~é méd~ sætñí~ñgéñ~ Tógé~thér~ fór t~ómór~rów ó~g CÉS~-lógó~]

Marca (Brand)

[Sáms~úñg á~t CÉS~ 2022]

[Følg ó~s fór~ át sé~ Sáms~úñgs~ vísí~óñ óm~ ”Tógé~thér~ fór t~ómór~rów” p~å CÉS 2022.]

[Sáms~úñg é~r déñ~ højés~t plá~céré~dé él~éktr~óñík~vírk~sómh~éd, ñår~ dét h~áñdl~ér óm~ børñs~ rétt~íghé~dér í~ 2021.] [Sáms~úñg é~r déñ~ højés~t plá~céré~dé él~éktr~óñík~vírk~sómh~éd, ñår~ dét h~áñdl~ér óm~ børñs~ rétt~íghé~dér í~ 2021.]

Marca (Brand)

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs - Gl~óbál~ Chíl~d Fór~úm Bé~ñchm~árk 2021]

[Sáms~úñg é~r déñ~ højés~t plá~céré~dé él~éktr~óñík~vírk~sómh~éd, ñår~ dét h~áñdl~ér óm~ børñs~ rétt~íghé~dér í~ 2021.]
[Máké~ lífé~ bétt~ér] [Máké~ lífé~ bétt~ér]

Marca (Brand)

[Máké~ lífé~ bétt~ér]
[Dé fr~áñsk~é møbé~ldés~ígñé~ré, br~ødréñ~é Róñ~áñ óg~ Érwá~ñ Bóú~róúl~léc b~étrá~gtér~ 2019 Thé S~éríf~ í éñ m~ódér~ñé dá~glíg~stúé~.] [Dé fr~áñsk~é møbé~ldés~ígñé~ré, br~ødréñ~é Róñ~áñ óg~ Érwá~ñ Bóú~róúl~léc b~étrá~gtér~ 2019 Thé S~éríf~ í éñ m~ódér~ñé dá~glíg~stúé~.]

Marca (Brand)

La historia del diseño Serif

[Thé S~éríf~ áf br~ødréñ~é Bóú~róúl~léc é~tábl~érér~ éñ ñý~ æstét~ík fó~r TV-á~ppár~átér~]
[Óffí~cé fó~r thé~ dáý] [Óffí~cé fó~r thé~ dáý]

Marca (Brand)

[Óffí~cé fó~r thé~ dáý]
[Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ lér m~éd lú~kkéd~é øjñé~ údé í~ síñ í~ñdhé~gñéd~é háv~é.] [Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ lér m~éd lú~kkéd~é øjñé~ údé í~ síñ í~ñdhé~gñéd~é háv~é.]

Marca (Brand)

[Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~s plá~ñér ó~m át g~øré vé~rdéñ~ grøññ~éré]

[Vííñ~térv~íéwé~dé Mí~llíé~ Bóbb~ý Bró~wñóm~ héñd~és pá~ssíó~ñ fór~ át bé~skýt~té pl~áñét~éñ – óg~ hvór~dáñ d~ú ógs~å káñ s~píll~é éñ r~óllé~.]
[Bíll~édé í~ lýs p~íñk ó~g blå á~f Pár~ís' s~kýlí~ñé óg~ Éíff~éltår~ñét í~ l] [Bíll~édé í~ lýs p~íñk ó~g blå á~f Pár~ís' s~kýlí~ñé óg~ Éíff~éltår~ñét í~ l]

Marca (Brand)

[Sáms~úñg: P~árís~ Édít~]

[Ñýés~té mó~dé mød~ér høj~tékñ~ólóg~í]
[Lév é~t Líf~é Úñs~tópp~áblé~ í Sám~súñg~s óvé~rrás~kéls~érñé~s hús~] [Lév é~t Líf~é Úñs~tópp~áblé~ í Sám~súñg~s óvé~rrás~kéls~érñé~s hús~]

Marca (Brand)

[Lév é~t Líf~é Úñs~tópp~áblé~ í Sám~súñg~s óvé~rrás~kéls~érñé~s hús~]

[Tág é~ñ vír~túél~ rúñd~túr í~ óvér~rásk~élsé~rñés~ hús, ó~g ópl~év hv~órdá~ñ dé ñ~ýést~é Sám~súñg~-pród~úkté~r káñ~ hjælp~é díg~ méd á~t sætt~é gáñ~g í íñ~spír~átíó~ñéñ v~éd hj~ælp áf~ déñ f~áñtá~stís~ké, fí~ñúrl~ígé Ú~ñstó~ppáb~lé-fá~mílí~é]
[Thát~ féél~íñg] [Thát~ féél~íñg]

Marca (Brand)

[Thát~ féél~íñg]

[Dét é~r ñóg~ét mé~d bév~ægéls~éñ – måd~éñ, dé~ñ åbñé~s óg l~úkké~s på – óg~ hvór~dáñ d~éñ lí~ggér~ í håñd~éñ. Lý~déñ, ñ~år máñ~ kláp~pér d~éñ sá~mméñ~. Gálá~xý Z F~líp4 é~r mér~é éñd~ éñ mó~bíl – d~ét ér~ éñ føl~élsé~.]
[Sáms~úñg G~áláx~ý bút~ík sm~ártp~hóñé~ skærm~] [Sáms~úñg G~áláx~ý bút~ík sm~ártp~hóñé~ skærm~]

Marca (Brand)

[Gív G~áláx~ý í gá~vé]

[Déñ p~érfé~kté j~úlég~ávé t~íl ál~lé på d~íñ gá~vélí~sté]
[Sáms~úñg B~éspó~ké-køl~éská~bé fí~ñdés~ í tré~ áñdr~é týp~ér áf~ køkké~ñér. C~rémé~-fárv~ét køl~éská~b í ét~ líll~é køkk~éñ, Bé~spók~é-kølé~skáb~ méd d~óbbé~ltdør~, sóm é~r blåt~ tíl v~éñst~ré óg~ hvíd~t tíl~ højré~ í ét h~vídt~ køkké~ñ. Lýs~éblåt~ Bésp~óké-k~ølésk~áb í é~t grøñ~t køkk~éñ.] [Sáms~úñg B~éspó~ké-køl~éská~bé fí~ñdés~ í tré~ áñdr~é týp~ér áf~ køkké~ñér. C~rémé~-fárv~ét køl~éská~b í ét~ líll~é køkk~éñ, Bé~spók~é-kølé~skáb~ méd d~óbbé~ltdør~, sóm é~r blåt~ tíl v~éñst~ré óg~ hvíd~t tíl~ højré~ í ét h~vídt~ køkké~ñ. Lýs~éblåt~ Bésp~óké-k~ølésk~áb í é~t grøñ~t køkk~éñ.]

Marca (Brand)

[Plád~s í køl~éská~bét t~íl ví~ñtér~éñs f~éstl~íghé~dér]

[Læs óm~, hvór~dáñ S~ámsú~ñg Bé~spók~é-kølé~skáb~é tíl~páss~ér sí~g éft~ér dí~ñ lív~sstí~l óg s~píll~ér sá~mméñ~ méd d~íñ st~íl óg~ díñé~ béhó~v.]
[Éñ áf~téñh~ímmé~l óg é~ñ bjé~rgkæd~é méd~ mílj~ørélá~téré~dé ík~óñér~ óg óv~érsk~ríft~éñ ”Gá~láxý~ fór p~láñé~téñ” ó~vér.] [Éñ áf~téñh~ímmé~l óg é~ñ bjé~rgkæd~é méd~ mílj~ørélá~téré~dé ík~óñér~ óg óv~érsk~ríft~éñ ”Gá~láxý~ fór p~láñé~téñ” ó~vér.]

Marca (Brand)

[Gálá~xýs r~ésá m~ót éñ~ bättr~é värl~d]

[Íññó~vátí~v förp~áckñ~íñg, åt~érvú~ññá m~átér~íál ó~ch mé~r. Så här~ kómm~ér Sá~msúñ~g átt~ förbät~trá s~íñá m~óbíl~á pró~dúkt~ér fr~ám tí~ll 2025.]
[Ét só~rtím~éñt á~f S Pé~ñs í f~órsk~éllí~gé fá~rvér~ står ó~p óg t~égñé~r líñ~jér, d~ér ér~ párá~llél~lé mé~d híñ~áñdé~ñ.] [Ét só~rtím~éñt á~f S Pé~ñs í f~órsk~éllí~gé fá~rvér~ står ó~p óg t~égñé~r líñ~jér, d~ér ér~ párá~llél~lé mé~d híñ~áñdé~ñ.]

Marca (Brand)

[Brýd~ bárr~íéré~r méd~ dét ñ~ýést~é íñd~éñ fó~r Stý~lús P~éñ-té~kñól~ógí]

[S Péñ~ fórt~sætté~r éñ l~áñg t~rádí~tíóñ~ fór í~ññóv~átíó~ñ.]
[Éñ kv~íñdé~ fórá~ñ hím~léñ m~éd éñ~ sílb~érmé~dálj~é í Éc~óVád~ís bær~édýg~tígh~édsr~áñgl~ísté~ñ2023.] [Éñ kv~íñdé~ fórá~ñ hím~léñ m~éd éñ~ sílb~érmé~dálj~é í Éc~óVád~ís bær~édýg~tígh~édsr~áñgl~ísté~ñ2023.]

Marca (Brand)

[Ví gør~ vóré~s béd~sté, t~íl ál~lés b~édst~é.]

[Sáms~úñg Ñ~órdé~ñ ér b~lévé~t præm~íéré~t méd~ gúld~ í Écó~Vádí~s bæré~dýgt~íghé~dsrá~ñkñí~ñg¡]
[Bíll~édét~ vísé~r flé~ré Gá~láxý~ S22-sér~íéñs~ módé~llér~ í fór~skél~lígé~ fárv~ér.] [Bíll~édét~ vísé~r flé~ré Gá~láxý~ S22-sér~íéñs~ módé~llér~ í fór~skél~lígé~ fárv~ér.]

Marca (Brand)

[Óplé~v fór~délé~ñé vé~d Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Dét g~år bådé~ húrt~ígt ó~g ñém~t, óg b~ágéf~tér k~áñ dú~ tágé~ díñ ñ~ýé Sá~msúñ~g-mób~íl í b~rúg m~éd Sm~ártS~wítc~h.]
[Éñ má~ñd sí~ddér~ på éñ c~áfé ó~g kíg~gér ú~d áf v~íñdú~ét mé~d Gál~áxý B~úds P~ró í ør~érñé~ óg gr~íñér~.] [Éñ má~ñd sí~ddér~ på éñ c~áfé ó~g kíg~gér ú~d áf v~íñdú~ét mé~d Gál~áxý B~úds P~ró í ør~érñé~ óg gr~íñér~.]

Marca (Brand)

[Sådáñ~ lávé~s Gál~áxý B~úds P~ró mé~d díg~ítál~ tílg~æñgél~íghé~d í tá~ñkér~ñé]

[Dét é~r ñém~méré~ éñd ñ~ógéñ~síñd~é át h~ávé é~ñ ték~ñóló~gíbá~séré~t lív~sstí~l méd~ lýdt~ílgæñ~gélí~ghéd~ på Gál~áxý B~úds P~ró.]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k véd~ sídé~ñ áf é~ñ káf~fékó~p óg ñ~ótés~bøgér~] [Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k véd~ sídé~ñ áf é~ñ káf~fékó~p óg ñ~ótés~bøgér~]

Marca (Brand)

[Tékñ~ólóg~í fór~ állé~]

[Hvór~dáñ t~ékñó~lógí~ blív~ér mé~ré tí~lgæñg~élíg~ éñd ñ~ógéñ~síñd~é før]
[Tó hæñ~dér ó~vér é~t skr~ívéb~órd d~ækkét~ áf sk~ítsé~r, blý~áñté~r óg l~íñéá~lér, d~ér sý~mból~ísér~ér dé~sígñ~próc~éssé~ñ fór~ éñ Sá~msúñ~g-éñh~éd.] [Tó hæñ~dér ó~vér é~t skr~ívéb~órd d~ækkét~ áf sk~ítsé~r, blý~áñté~r óg l~íñéá~lér, d~ér sý~mból~ísér~ér dé~sígñ~próc~éssé~ñ fór~ éñ Sá~msúñ~g-éñh~éd.]

Marca (Brand)

[Désí~gñ tí~l éñh~vér ó~plév~élsé~]

[Læs mé~ré óm~ régl~érñé~, dér g~úídé~r vór~és íñ~ñóvá~tíóñ~ér – fr~á tíl~gæñgé~lígh~éd tí~l fól~dbár~é tél~éfóñ~ér.]
Estilo de vida Estilo de vida

Marca (Brand)

[Lífé~stýl~é bý S~ámsú~ñg]

[Dít h~jém ó~g díñ~ stíl~ áfsp~éjlé~r hvé~m dú é~r óg h~vórd~áñ dú~ lévé~r - ví v~íl hj~ælpé d~íg mé~d át ú~dtrý~kké d~étté~ géññ~ém dí~ñ íñd~rétñ~íñg ó~g ték~ñóló~gí. Úá~ñsét~ díñ s~tíl é~llér~ smág~ káñ d~ú ñýd~é ét s~órtí~méñt~ dér p~ássé~r tíl~ díg ó~g dít~ dágl~ígé l~ív.]
[Bíll~édé á~f píg~éñ óg~ téks~téñ S~héBó~árd, t~ástá~túré~t fór~ át øgé~ pígé~rñés~ sélv~tíll~íd.] [Bíll~édé á~f píg~éñ óg~ téks~téñ S~héBó~árd, t~ástá~túré~t fór~ át øgé~ pígé~rñés~ sélv~tíll~íd.]

Marca (Brand)

[Órd h~ár gé~ññém~slág~skrá~ft – lá~d ós v~ælgé d~é ríg~tígé~]

[Fór á~t stý~rké p~ígér~, sámá~rbéj~dédé~ Sáms~úñg m~éd Pl~áñ óg~ údví~kléd~é ét b~émýñ~dígé~ñdé d~ígít~ált t~ástá~túr t~íl dí~ñ tél~éfóñ~.]
[Úpcý~clé f~ør géñ~brúg~ tákk~ét vær~é Sám~súñg~s íññ~óvát~ívé p~ákké~ désí~gñ.] [Úpcý~clé f~ør géñ~brúg~ tákk~ét vær~é Sám~súñg~s íññ~óvát~ívé p~ákké~ désí~gñ.]

Marca (Brand)

[Óúts~ídé t~hé bó~x]

[Úpcý~kél í~ñdéñ~ géñb~rúg. G~ív dí~ñé tv~-káss~ér ñý~t lív~ géññ~ém Sá~msúñ~gs íñ~ñóvá~tívé~ émbá~llág~édés~ígñ.]
[Sáms~úñgs~ SééC~ólór~s-ápp~ gør dé~t múl~ígt f~ór fá~rvéb~líñd~é át s~é dé f~áñtá~stís~ké fá~rvér~ på dér~és Sá~msúñ~g TV.] [Sáms~úñgs~ SééC~ólór~s-ápp~ gør dé~t múl~ígt f~ór fá~rvéb~líñd~é át s~é dé f~áñtá~stís~ké fá~rvér~ på dér~és Sá~msúñ~g TV.]

Marca (Brand)

[Fórt~rýll~éñdé~ fárv~ér tí~l flé~ré]

[Sáms~úñgs~ ápp S~ééCó~lórs~ gør dé~t múl~ígt f~ór fá~rvéb~líñd~é át s~é dé l~ýsé ó~g dýb~é fár~vér, s~óm Sá~msúñ~g-tv t~ílbý~dér ó~g ópl~évé t~v, sóm~ dét b~úrdé~ væré.]
[Børñ, d~ér br~úgér~ høréá~ppár~átér~ tíls~lútt~ét ét~ Sáms~úñg-t~v í dé~rés s~óvév~æréls~é.] [Børñ, d~ér br~úgér~ høréá~ppár~átér~ tíls~lútt~ét ét~ Sáms~úñg-t~v í dé~rés s~óvév~æréls~é.]

Marca (Brand)

[Méñí~ñgsf~úld í~ññóv~átíó~ñ, dér~ gør hv~érdá~géñ l~étté~ré fó~r áll~é]

[Sáms~úñg á~rbéj~dér f~ór tí~lgæñg~élíg~héd f~ór ál~lé.]
[Músí~kér Á~rtíg~éárd~ít fó~ráñ é~ñ grøñ~ bágg~rúñd~.] [Músí~kér Á~rtíg~éárd~ít fó~ráñ é~ñ grøñ~ bágg~rúñd~.]

Marca (Brand)

[Ártí~géár~dít]

[Ví pr~æséñt~éré Á~rtíg~éárd~ít só~m déñ~ ñæsté~ stjé~rñé í~ Sáms~úñg M~úsíc~ Gálá~xý.]
[Éñ có~llág~é méd~ fíré~ úñgé~ lédé~ré fr~á Géñ~érát~íóñ 17.] [Éñ có~llág~é méd~ fíré~ úñgé~ lédé~ré fr~á Géñ~érát~íóñ 17.]

Marca (Brand)

[Géñé~rátí~óñ17: Dá~géñs~ lédé~ré fó~r éñ b~édré~ frém~tíd]

[Få mér~é át v~ídé ó~m Sám~súñg~ x ÚÑD~Ps ñæs~té gr~úppé~ áf ák~tørér~, sóm s~kábé~r éñ b~édré~ frém~tíd.]
[Tré fórskéllígé íllústrátíóñér dáññér éñ cóllágé. Déñ førsté íllústrátíóñ vísér éñ kvíñdés áñsígt. Húñ hár láñgt, krøllét hår pýñtét méd blómstér. Héñdés øjéñvíppér ér láñgé, óg húñ hár frégñér på kíñdérñé. Héñdés éñé håñd hóldér små fígúrér, dér hóldér híñáñdéñs hæñdér. Bággrúñdéñ ér fýldt méd régñ, sól óg éñ régñbúé. Déñ áñdéñ íllústrátíóñ vísér kvíñdér, dér pósérér sélvsíkkért méd árméñé ómkríñg híñáñdéñ. Bággrúñdsfárvéñ ér lýsérød, óg kvíñdérñé ér fárvét í rød, hvíd, mørkéblå óg brúñ. Déñ trédjé íllústrátíóñ ér fýldt méd éñ rækké kvíñdér, dér gør tíñg, dér íñspírérér dém. Dét ér éñ móñtágé, dér hár détáljérédé óplýsñíñgér óm hvér pérsóñs háñdlíñgér. Ét éksémpél ér éñ rúlléstólbáskétbállspíllér, éñ fódbóldspíllér, éñ fórrétñíñgskvíñdé óg éñ músíkér – fárvérñé ér lévéñdé, óg tékstéñ sígér "Pówér íñ Pássíóñ".] [Tré fórskéllígé íllústrátíóñér dáññér éñ cóllágé. Déñ førsté íllústrátíóñ vísér éñ kvíñdés áñsígt. Húñ hár láñgt, krøllét hår pýñtét méd blómstér. Héñdés øjéñvíppér ér láñgé, óg húñ hár frégñér på kíñdérñé. Héñdés éñé håñd hóldér små fígúrér, dér hóldér híñáñdéñs hæñdér. Bággrúñdéñ ér fýldt méd régñ, sól óg éñ régñbúé. Déñ áñdéñ íllústrátíóñ vísér kvíñdér, dér pósérér sélvsíkkért méd árméñé ómkríñg híñáñdéñ. Bággrúñdsfárvéñ ér lýsérød, óg kvíñdérñé ér fárvét í rød, hvíd, mørkéblå óg brúñ. Déñ trédjé íllústrátíóñ ér fýldt méd éñ rækké kvíñdér, dér gør tíñg, dér íñspírérér dém. Dét ér éñ móñtágé, dér hár détáljérédé óplýsñíñgér óm hvér pérsóñs háñdlíñgér. Ét éksémpél ér éñ rúlléstólbáskétbállspíllér, éñ fódbóldspíllér, éñ fórrétñíñgskvíñdé óg éñ músíkér – fárvérñé ér lévéñdé, óg tékstéñ sígér "Pówér íñ Pássíóñ".]

Marca (Brand)

[Blív~ íñsp~írér~ét áf~ kvíñ~dérs~ lív ó~g fór~tællí~ñgér~ méd S~ámsú~ñg]

[Délt~ág í h~ístó~ríér~ óm kv~íñdé~r, dér~ fórt~sætté~r méd~ át sk~úbbé~ óg br~ýdé g~ræñsé~r, í éñ~ hýld~ést t~íl kú~ñstv~ærkér~ñé áf~ tré t~áléñ~tfúl~dé kv~íñdé~lígé~ íllú~strá~tóré~r.]
[Músí~c Gál~áxý T~húrs~dáý] [Músí~c Gál~áxý T~húrs~dáý]

Marca (Brand)

[Vélk~ómmé~ñ tíl~ Músí~c Gál~áxý T~húrs~dáý]

[Díñé~ ñýé m~úsík~váñé~r]
[Ñíñj~ás íñ~ Pýjá~más] [Ñíñj~ás íñ~ Pýjá~más]

Marca (Brand)

[Ñíñj~ás íñ~ Pýjá~más á~ñd Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Ñórd~ícs á~ññóú~ñcé t~hréé~-ýéár~ párt~ñérs~híp]

[Tódá~ý, lég~éñdá~rý Sw~édís~h ésp~órts~ órgá~ñízá~tíóñ~ Ñíñj~ás íñ~ Pýjá~más (Ñ~ÍP) áñ~d thé~ íñdú~strý~ téch~ léád~ér Sá~msúñ~g áññ~óúñc~éd á p~ártñ~érsh~íp th~át wí~ll st~rétc~h óvé~r á th~réé-ý~éár p~éríó~d.]
[Dér ér blå, líllá óg gúlé lódrétté líñjér í fórskéllíg læñgdé fór át répræséñtéré fórméñ áf éñ lýdbølgé. Méllém díssé líñjér ér dér óválé fórmér. Í hvér óvál ér dér íllústrátíóñér áf fólk, sóm lávér ýógá, brúgér éñ láptóp på éñ sófá, lávér mád í ét køkkéñ óg læsér éñ bóg í éñ líggéstól.] [Dér ér blå, líllá óg gúlé lódrétté líñjér í fórskéllíg læñgdé fór át répræséñtéré fórméñ áf éñ lýdbølgé. Méllém díssé líñjér ér dér óválé fórmér. Í hvér óvál ér dér íllústrátíóñér áf fólk, sóm lávér ýógá, brúgér éñ láptóp på éñ sófá, lávér mád í ét køkkéñ óg læsér éñ bóg í éñ líggéstól.]

Marca (Brand)

[Thé V~óýág~é Sét~s Sáí~l]

Sube a bordo con el nuevo sonido de marca de Samsung.
[Dr. TM~ Kóh g~år på sc~éñéñ~ óg hí~lsér~ på dé v~írtú~éllé~ gæsté~r] [Dr. TM~ Kóh g~år på sc~éñéñ~ óg hí~lsér~ på dé v~írtú~éllé~ gæsté~r]

Marca (Brand)

[Hvád~ ér Sá~msúñ~g Úñp~ácké~d¿]

[Sáms~úñgs~ højdé~púñk~tér 2021]
[Tré ú~ñgé m~éññé~skér~ vísé~s, méñ~s dé t~álér~ sámm~éñ vé~d ét b~órd m~éd éñ~ grøñ é~ñgáñ~gspl~ástí~kflá~ské.] [Tré ú~ñgé m~éññé~skér~ vísé~s, méñ~s dé t~álér~ sámm~éñ vé~d ét b~órd m~éd éñ~ grøñ é~ñgáñ~gspl~ástí~kflá~ské.]

Marca (Brand)

[Bæréd~ýgtí~ghéd~ fór ó~g léd~ét áf~ dé fr~émtí~dígé~ géñé~rátí~óñér~]

[Écó-F~ríéñ~ds ér~ ét mí~ljøbé~víds~t údv~álg á~f tíl~béhør~ áf høj~ kvál~ítét~, dér t~ílføj~ér pé~rsóñ~líg f~láír~ tíl d~íñé é~ñhéd~ér, mé~ñs dú~ hóld~ér vó~rés f~ællés~ pláñ~ét í t~áñké~rñé.]

Marca (Brand)

[Éñ áñ~dérl~édés~ dígí~tál j~úl mé~d júl~émáñ~déñ]

[Sámm~éñ mé~d Vís~ít Ró~váñí~émí ó~g Sám~súñg~ stræb~ér jú~lémá~ñdéñ~ éfté~r át b~ríñg~é éñ v~ídúñ~dérl~íg jú~l tíl~ állé~.]
[Máñd~ spíl~lér “F~órzá~ Hórí~zóñ 4” p~å Sáms~úñg G~áláx~ý S20 sm~ártp~hóñé~ óg ér~ tíls~lútt~ét Gá~láxý~ Gámé~s Pác~k.] [Máñd~ spíl~lér “F~órzá~ Hórí~zóñ 4” p~å Sáms~úñg G~áláx~ý S20 sm~ártp~hóñé~ óg ér~ tíls~lútt~ét Gá~láxý~ Gámé~s Pác~k.]

Marca (Brand)

[Fíré~ fútú~ríst~íské~ fúñk~tíóñ~ér, dé~r drí~vés á~f dít~ télé~fóñb~átté~rí]

[Kóm m~éd íñ~d í fr~émtí~déñ]

[Tó hæñ~dér h~óldé~r éñ G~áláx~ý-éñh~éd óg~ tágé~r ét b~íllé~dé áf~ 5G-bál~lóñé~r í éñ~ stíl~fúld~ léjl~íghé~d méd~ højt t~íl ló~ftét~.] [Tó hæñ~dér h~óldé~r éñ G~áláx~ý-éñh~éd óg~ tágé~r ét b~íllé~dé áf~ 5G-bál~lóñé~r í éñ~ stíl~fúld~ léjl~íghé~d méd~ højt t~íl ló~ftét~.]

Marca (Brand)

[Údví~dét l~íñé-ú~p áf G~áláx~ý-éñh~édér~, Drév~ét áf~ 5G]

[Kóm t~æt på fr~émtí~déñs~ 5G méd~ Gálá~xý]
[Khál~íd hó~ldér~ éñ Gá~láxý~ Ñóté~20 í Mýs~tíc B~róñz~é í dé~ñ éñé~ håñd ó~g éñ S~ Péñ í~ déñ á~ñdéñ~ óg gr~íñér~. Háñ s~íddé~r på éñ~ béíg~é sóf~á óg h~ár éñ~ sórt~ óg hv~íd bá~tík-t~-shír~t på.] [Khál~íd hó~ldér~ éñ Gá~láxý~ Ñóté~20 í Mýs~tíc B~róñz~é í dé~ñ éñé~ håñd ó~g éñ S~ Péñ í~ déñ á~ñdéñ~ óg gr~íñér~. Háñ s~íddé~r på éñ~ béíg~é sóf~á óg h~ár éñ~ sórt~ óg hv~íd bá~tík-t~-shír~t på.]

Marca (Brand)

[Hvór~dáñ K~hálí~d ská~bér b~áláñ~cé mé~llém~ spíl~ óg ár~béjd~é]

[Sé dé~ññé g~lóbá~lé sú~pérs~tjér~ñé, dé~r tóp~pér l~ísté~rñé ó~g ér é~ñ dél~ áf #Té~ámGá~láxý~, mést~ré bé~ggé d~élé v~éd hj~ælp áf~ tékñ~ólóg~íéñ.]

Marca (Brand)

[Élsá~ Hósk~ x Gál~áxý Z~ Flíp~]

[Héll~ó, chá~ñgé]
[Íñfl~úéñc~éré s~óm sá~mléd~és í C~réát~órs L~óúñg~é-ómr~ådét. L~æñgst~ frém~mé fí~ñdés~ éñ fá~rvér~íg lý~síñs~táll~átíó~ñ óg í~ bágg~rúñd~éñ éñ~ DJ-bås~ óg éñ~ bár.] [Íñfl~úéñc~éré s~óm sá~mléd~és í C~réát~órs L~óúñg~é-ómr~ådét. L~æñgst~ frém~mé fí~ñdés~ éñ fá~rvér~íg lý~síñs~táll~átíó~ñ óg í~ bágg~rúñd~éñ éñ~ DJ-bås~ óg éñ~ bár.]

Marca (Brand)

[VÍP-b~íllé~t tíl~ Sáms~úñg G~áláx~ý Úñp~ácké~d]

[#Téám~Gálá~xý dé~lér, h~vád d~ér sk~été í~ løbét~ áf dé~t læñg~é véñ~tédé~ évéñ~t]
[Éñ gá~mér g~ør klá~r tíl~ át sk~ýdé p~å ét st~órt m~óñst~ér, dé~r vís~és ví~á Áúg~méñt~éd Ré~álít~ý på sí~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~héd.] [Éñ gá~mér g~ør klá~r tíl~ át sk~ýdé p~å ét st~órt m~óñst~ér, dé~r vís~és ví~á Áúg~méñt~éd Ré~álít~ý på sí~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~héd.]

Marca (Brand)

[Hvád~ ér 5G, ó~g hvó~rdáñ~ víl d~ét påv~írké~ dít l~ív¿]

[Ñý té~kñól~ógí k~ómmé~r méd~ ñýé s~pørgs~mål, så v~í víl~ fórt~ællé d~íg hv~órdá~ñ 5G ví~l påví~rké t~ékñó~lógí~éñ óg~, hvád~ dét v~íl bé~týdé~ fór d~íg.]
[Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ sídd~ér på é~ñ sóf~á óg h~óldé~r éñ G~áláx~ý Ñót~é10 í fá~rvéñ~ Áúrá~ Glów~] [Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ sídd~ér på é~ñ sóf~á óg h~óldé~r éñ G~áláx~ý Ñót~é10 í fá~rvéñ~ Áúrá~ Glów~]

Marca (Brand)

[Kúñ g~ódé v~íbés~: Pósí~tív é~ñérg~í méd~ Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~]

[Dígí~tált~ médb~órgé~rská~b stá~rtér~ méd #S~préá~dThé~Lóvé~]
[Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ står ó~p ád é~ñ tég~lsté~ñsmú~r í éñ~ sórt~ bláz~ér mé~d krí~dtst~régé~r óg r~ødé bú~ksér~, óg ví~sér f~réds~tégñ~ méd b~éggé~ hæñdé~r, sám~tídí~g méd~, át hú~ñ láv~ér tr~útmú~ñd tí~l kám~éráé~t.] [Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ står ó~p ád é~ñ tég~lsté~ñsmú~r í éñ~ sórt~ bláz~ér mé~d krí~dtst~régé~r óg r~ødé bú~ksér~, óg ví~sér f~réds~tégñ~ méd b~éggé~ hæñdé~r, sám~tídí~g méd~, át hú~ñ láv~ér tr~útmú~ñd tí~l kám~éráé~t.]

Marca (Brand)

[Vírk~élíg~hédé~ñs Mí~llíé~ Bóbb~ý Bró~wñ ér~ éñ kr~áft, m~áñ ká~ñ rég~ñé mé~d]

[Ét bí~lléd~é áf M~íllí~és ré~jsé p~å dé só~cíál~é méd~íér, s~óm fó~rkæmp~ér fó~r sóc~íál r~étfær~dígh~éd]

[1. S Péñ~ sælgé~s sép~árát~.]