[Kógé~plád~é FÁQ~'ér]
[Fíñd~ svár~ på áll~é díñ~é spør~gsmål~ óm Sá~msúñ~gs kó~gépl~ádér~ hér.]
-
[Q. Hvá~d ér s~táñd~árds~tørré~lséñ~ på éñ k~ógép~ládé~¿][Stáñdárdstørrélséñ på éñ kógépládé váríérér frá 30 tíl 36 tómmér í bréddéñ - 30 tómmér ér dét mést álmíñdélígé í bólígkøkkéñér. Déñ fáktíské størrélsé káñ váríéré áfhæñgígt áf áñtállét áf blús óg désígñ, så mål dít rúm óg tág højdé fór dít mádlávñíñgsbéhóv fór át fíñdé déñ bédsté pásfórm.]
-
[Q. Hví~lkéñ~ týpé~ kómf~úr ér~ béds~t fór~ míg - g~ás, él~ éllé~r íñd~úktí~óñ¿][Vælg b~ásér~ét på d~íñé m~ádlá~vñíñ~gspr~æféré~ñcér~:]
- [• Gás: T~ílbý~dér t~rádí~tíóñ~él má~dláv~ñíñg~ méd p~ræcís~, húrt~ígtr~éágé~réñd~é tém~pérá~túrs~týrí~ñg.]
- [• Él: Ñé~mt át~ íñst~állé~ré, ñé~mt át~ réñg~øré óg~ lévé~rér é~ñsár~tét v~ármé~ géññ~ém st~rålév~ármé~.]
- [• Íñdú~ktíó~ñ: Gív~ér hú~rtíg~, éffé~ktív~ mádl~ávñí~ñg vé~d hjæl~p áf á~váñc~érét~ élék~tróm~ágñé~tísk~ tékñ~ólóg~í.]
-
[Q. Hvó~rdáñ~ ádsk~íllé~r Íñf~íñít~é Ráñ~gé Có~mbíH~ób sí~g frá~ áñdr~é kóg~éplá~dér¿~][Í módsætñíñg tíl áñdré kógépládér kómbíñérér Íñfíñíté Ráñgé CómbíHób éñ kógépládé óg éñ íñtégrérét émhætté, hvílkét gívér fléksíblé íñstállátíóñsmúlíghédér; éñ dúál Fléx Zóñé tíl mádlávñíñg áf fléré réttér sámtídíg óg éñ kráftíg 575 m³/h véñtílátíóñ - ált sámméñ íñdpákkét í ét módérñé désígñ.]
-
[Q. Hvó~r máñ~gé bl~ús sk~ál jé~g vælg~é¿][Ñórm~ált é~r 4-5 blú~s ñók~, méñ h~vís d~ú láv~ér má~d óft~é éll~ér há~r éñ s~tór f~ámíl~íé, ká~ñ éks~trá b~lús g~ívé d~íg mé~ré fl~éksí~bílí~tét ó~g stør~ré tí~lgæñg~élíg~héd.]
-
[Q. Hvá~d ér f~órdé~léñé~ véd á~t brú~gé éñ~ íñdú~ktíó~ñskó~gépl~ádé¿~][Fórd~éléñ~é véd~ át br~úgé é~ñ íñd~úktí~óñsk~ógép~ládé~ íñkl~údér~ér hú~rtíg~éré m~ádlá~vñíñ~g óg b~édré~ éñér~gíéf~fékt~ívít~ét, dá~ déñ ó~pvár~mér k~økkéñ~údst~ýrét~ díré~kté m~éd él~éktr~ómág~ñétí~sk éñ~érgí~ í sté~dét f~ór át~ ópvá~rmé ó~vérf~ládé~ñ.]
-
[Q. Káñ~ jég b~rúgé~ míñé~ ñúvær~éñdé~ grýd~ér óg~ páñd~ér på é~ñ íñd~úktí~óñsk~ógép~ládé~¿][Íñdú~ktíó~ñskó~gépl~ádér~ fúñg~érér~ kúñ m~éd kó~mpát~íblé~ grýd~ér óg~ páñd~ér. Fó~r át t~jékk~é, så sé~ óm dí~t køkk~éñúd~stýr~ ér má~gñét~ísk — r~ústf~rít s~tål óg~ støbé~jérñ~ vírk~ér fó~r dét~ mést~é.]
-
[Q. Hví~lké f~órdé~lé há~r éñ Á~ñtí-S~crát~ch Gl~áss-k~ógép~ládé~¿][Áñtí-Scrátch Mátté Gláss Cóóktóp ér désígñét tíl ékstráórdíñær hóldbárhéd, dér módstår rídsér frá køkkéñgréj óg réñgøríñg. Óvérfládéñ ér lét át védlígéhóldé óg tílbýdér óvérlégéñ módstáñd mód fíñgéráftrýk óg pléttér sámméñlígñét méd stáñdárdglás.]
-
[Q. Hvá~d ér é~ñ Flé~x Zóñ~é på éñ~ kógé~plád~é, óg h~vórd~áñ fú~ñgér~ér dé~tté f~léks~íblé~ mádl~ávñí~ñgsó~mrådé~¿][Éñ Fléx Zóñé ér ét fléksíbélt mádlávñíñgsómrådé på módérñé kógépládér, ísær íñdúktíóñsmódéllér. Dét kómbíñérér fléré vármééléméñtér, dér árbéjdér sámméñ éllér úáfhæñgígt fór át pássé tíl grýdér óg páñdér í fórskéllígé størrélsér. Dú káñ ópvármé éñ líllé grýdé på éñ éñkélt zóñé éllér áktívéré hélé ómrådét tíl størré køkkéñúdstýr, hvílkét gívér békvémmélíghéd óg éfféktívítét.]
-
[Q. Hvó~r lét~ ér dé~t át r~éñgør~é éñ k~ógép~ládé~¿][Kógépládér méd glátté óvérfládér, sóm fx íñdúktíóñs- óg éléktríské glásmódéllér, ér ñórmált ñémméré át réñgøré. Vær dóg fórsígtíg, ñår dú réñgør éléktríské kógépládér, dá óvérfládéñ stádíg káñ væré várm. Gás-kógépládér káñ tágé læñgéré tíd át réñgøré på grúñd áf bræñdérrístéñé óg drýpbákkérñé.]
-
[Q. Hvá~d kós~tér l~évér~íñg¿~][Lévé~ríñg~smúl~íghé~dérñ~é áfh~æñgér~ áf, hv~órdá~ñ dú á~fgív~ér dí~ñ bés~tíll~íñg:]
- [• Sáms~úñg K~óñtó~-brúg~éré: G~rátí~s stá~ñdár~dlév~éríñ~g ér g~ældéñ~dé fó~r áll~é pró~dúkt~ér.]
- [• Gæsté~brúg~éré: D~ú káñ~ blív~é ópk~rævét~ fór s~táñd~árdl~évér~íñg.]
- [• Mód é~t éks~trá g~ébýr~ káñ d~ú vælg~é pré~míúm~-lévé~ríñg~ fór h~úrtí~géré~ lévé~ríñg~ éllé~r múl~íghé~d fór~ át væl~gé ét~ spéc~ífík~t lév~éríñ~gstí~dspú~ñkt.]
[Bémær~k: Lév~éríñ~gsdá~tóér~ káñ v~áríé~ré éf~tér p~lácé~ríñg~.
Hvád~ kóst~ér lé~vérí~ñg¿ ] -
[Q. Tíl~býdé~r Í mó~ñtér~íñg í~ hélé~ Dáñm~árk¿~][Móñt~éríñ~g tíl~býdé~s í hé~lé Dá~ñmár~k, dóg~ méd f~ølgéñ~dé úñ~dtág~élsé~r:]
- [•]
- [•]
- [• Dáñm~árk]
[Hvíl~ké lé~vérí~ñgsm~úlíg~hédé~r tíl~býdé~r Sám~súñg~¿>] -
[Q. Hví~lkéñ~ fórm~ér fó~r móñ~térí~ñg tí~lbýd~ér Í¿~][KÓGÉ~PLÁD~É
Móñ~térí~ñg íñ~klúd~érér~ (ált í~ñkl.):
]- [• Lévé~ríñg~ óg úd~pákñ~íñg]
- [• Áfmó~ñtér~íñg á~f gám~mél k~ógép~ládé~]
- [• Gást~jék f~ør óg é~ftér~ móñt~éríñ~g (gás~ñívé~áú sk~ál vær~é tíl~stræk~kélí~gt, hv~ís dé~t ér r~élév~áñt)]
- [• Kómp~lét m~óñté~ríñg~ méd á~llé p~åkrævé~dé ká~blér~]
- [• Fótó~dókú~méñt~átíó~ñ úñd~ér mó~ñtér~íñg]
[Kúñd~éñ sk~ál fó~rbér~édé:]
- [• Hót Z~óñé (p~láds~ ómkr~íñg k~ógép~ládé~ñ) ská~l væré~ frí f~ór kó~ñták~tér, é~mhætt~ér, sk~ábé, t~ápét~ éllé~r brá~ñdfá~rlíg~é géñ~stáñ~dé]
- [• Míñí~múms~áfst~áñd p~å 75 cm mé~llém~ kógé~plád~é óg é~mhætt~é/lóf~tét ó~vér]
- [• Rúmm~ét sk~ál há~vé dí~rékt~é véñ~tílá~tíóñ~ tíl d~ét fr~í (dør é~llér~ víñd~úé)]
- [• Éksí~stér~éñdé~ gásf~órsý~ñíñg~ skál~ væré t~ílgæñ~gélí~g óg k~úññé~ tílg~ås (gás~ñívé~áú sk~ál vær~é tíl~stræk~kélí~gt, hv~ís dé~t ér r~élév~áñt)]
- [• Stáñ~dárd~ stík~kóñt~ákt m~/jórd~ éllé~r kóm~fúrú~dtág~ (stór~ rød áf~brýd~ér) íñ~déñ f~ór 1,5 m á~f hví~dévá~réñs~ plác~éríñ~g]
- [• Dóbb~éltt~jék k~ógép~ládé~ñs mål~ (højdé~, bréd~dé, dý~bdé) p~å pród~úkts~ídéñ~ fór á~t sík~ré, át~ déñ p~ássé~r í køk~kéñé~t]
[Íkké~ ómfá~ttét~ véd m~óñté~ríñg~:]
- [• Móñt~éríñ~g kúñ~ tílg~æñgél~íg på b~ésté~mté d~ágé/p~óstñ~úmré~ (tjék~ í kás~séñ)]
- [• Údbé~dríñ~g áf é~ksís~téré~ñdé g~áslæk~ágér~]
- [• Áñsv~ár fó~r ældr~é gás~fýr, d~ér ík~ké ká~ñ tæñd~é ígé~ñ éft~ér mó~ñtér~íñg]
- [• Æñdrí~ñgér~ í éjé~ñdóm~méñ ú~d óvé~r míñ~dré j~ústé~ríñg~ér áf~ bórd~plád~é (kúñ~ træ/lá~míñá~t; íñg~éñ jú~stér~íñgé~r íñd~é í Hó~t Zóñ~é)]
- [• Móñt~éríñ~g í ér~hvér~vséj~éñdó~mmé (m~édmí~ñdré~ dér é~r éñ s~épár~át gá~smålé~r tíl~gæñgé~líg)]
[Válg~frí t~ílføj~élsé~r (éks~trá ó~mkós~tñíñ~g):]
- [• Bórt~skáf~féls~é & Géñ~brúg~]
[Bémær~k: Vór~és lé~vérí~ñgs- ó~g móñ~térí~ñgst~éáms~ káñ k~ómmé~ tré é~tágé~r óp, h~vís d~ér ík~ké ér~ éñ él~évát~ór tí~l rådí~ghéd~.
Følgé~ñdé é~r íkk~é íñk~lúdé~rét:
]- [• Æñdrí~ñgér~ húss~táñd~éñs V~VS-íñ~stál~látí~óñér~ (f.éks~. vásk~é)]
- [• Áfmó~ñtér~íñg á~f íñt~égré~rédé~ áppá~ráté~r fór~ át mó~ñtér~é frí~tståé~ñdé]
-
[Q. Hvá~d kós~tér m~óñté~ríñg~¿][Prís~éñ fó~r móñ~térí~ñg vá~ríér~ér áf~hæñgí~gt áf~ hvíl~kéñ t~ýpé h~vídé~váré~r, dér~ ér tá~lé óm~, óg hv~ílké~ ýdél~sér d~ú tíl~købér~. Fór á~t sé d~éñ ñøj~ágtí~gé pr~ís, så v~ælg føl~géñd~é múl~íghé~dér í~ káss~éñ:]
- [• Lévé~ríñg~]
- [• Géñb~rúg]
- [• Móñt~éríñ~g]
[Típ: K~óñtr~óllér~ déñ é~ñdél~ígé p~rís, í~ñdéñ~ dú bé~kræft~ér dí~ñ bés~tíll~íñg.] -
[Q. Hví~s jég~ købér~ tó pr~ódúk~tér, v~íl mó~ñtér~íñgs~ómkó~stñí~ñgér~ñé så g~ældé f~ór hv~ér éñ~kélt~ váré~¿][Já. Mó~ñtér~íñg s~kál t~ílføj~és fó~r déñ~ éñké~lté v~áré.]
- [• Tílf~øj móñ~térí~ñg tí~l bég~gé vá~rér]
- [• Kóñt~róll~ér déñ~ sáml~édé p~rís í~ káss~éñ]
[Típ: D~é ñøjá~gtíg~é ómk~óstñ~íñgé~r vís~és, før~ dú bé~kræft~ér dí~ñ bés~tíll~íñg.] -
[Q. Hvó~rdáñ~ véd j~ég, óm~ váré~ñ hár~ dé rí~gtíg~é mål¿~][Dú ká~ñ sé, ó~m vár~éñ pá~ssér~ íñd v~éd át~ tjék~ké mål~éñé p~å pród~úkts~ídéñ~. Øñské~r dú f~léré~ détá~ljér~, káñ d~ú bló~t dów~ñlóá~dé má~ñúál~éñ fr~á pró~dúkt~sídé~ fór á~t fíñ~dé kr~ávéñ~é tíl~ plád~s íft~. móñt~éríñ~g.]
-
[Q. Hvá~d ská~l jég~ fórb~éréd~é, íñd~éñ mí~ñ lév~éríñ~g áñk~ómmé~r¿][Ñår dú~ bést~íllé~r ét s~tórt~ pród~úkt, s~kál d~ú sørg~é fór~, át dé~t pás~sér t~íl dí~ñ øñsk~édé p~lácé~ríñg~ áf vá~réñ. F~ór vá~rér s~óm fx~ kølé/f~rýsé~skáb~é, ská~l dú ó~gså tj~ékké~, óm dé~r ér f~rí pá~sság~é/tíl~stræk~kélí~gt mé~d plá~ds, hé~rúñd~ér dør~størr~élsé~r, élé~vátó~r óg g~áñgá~réál~ér.]
- [• Tjék~ pród~úkté~ts mål~ på déñ~ pågæld~éñdé~ pród~úkts~ídé.]
- [• Sé kr~áv tí~l plá~ds íf~t. móñ~térí~ñg vé~d át d~ówñl~óádé~ máñú~áléñ~ frá p~ródú~ktsí~déñ.]
- [• Tág s~trømm~éñ fr~á gám~mélt~ kølés~káb/f~rýsé~r óg t~øm dém~ fór í~ñdhó~ld íñ~déñ á~ñkóm~st]
[Bémær~k: Lév~éríñ~gsdá~tóér~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ lóká~tíóñ~.] -
[Q. Káñ~ jég v~ælgé é~ñ bés~témt~ dátó~ éllé~r tíd~srám~mé fó~r míñ~ lévé~ríñg~¿][Ñéj. D~ú hár~ íkké~ múlí~ghéd~ fór á~t øñsk~é éñ b~ésté~mt lé~vérí~ñgst~íd, mé~ñ dú k~áñ væl~gé éñ~ lévé~ríñg~sdág~ óg sé~ hvíl~kéñ t~ídsr~ámmé~, dér é~r múl~íg på d~ágéñ~, ñår dú~ kómm~ér tí~l kás~séñ.]
- [• Bést~émté~ tíds~rámm~ér ér~ íkké~ tílg~æñgél~ígé.]
- [• Fór s~tørré~ váré~r, dér~ krævé~r móñ~térí~ñg, ví~l vór~és tr~áñsp~órtf~írmá~ kóñt~ákté~ díg f~ór át~ árrá~ñgér~é lév~éríñ~géñ.]
-
[Q. Ér m~óñté~ríñg~ múlí~gt í w~ééké~ñdér~ óg på h~éllí~gdág~é¿][Já, í ñ~óglé~ póst~ñúmm~éróm~rådér~. Tílg~æñgél~íghé~déñ á~fhæñg~ér áf~ tékñ~íkér~éñ, óg~ ví ví~l bék~ræfté~ dé mú~lígé~ dátó~ér, ñår~ ví kó~ñták~tér d~íg fó~r át b~óóké~ díñ m~óñté~ríñg~.]
-
[Q. Káñ~ jég f~ølgé s~tátú~s på mí~ñ bés~tíll~íñg¿~][Já, dú~ káñ ñ~émt s~póré~ díñ b~éstí~llíñ~g véd~ hjælp~ áf lí~ñkéñ~é í dí~ñé bé~kræft~élsé~s- óg á~fséñ~déls~ésmá~íls, é~llér~ véd á~t lóg~gé íñ~d på dí~ñ kóñ~tó fó~r át s~é lév~éríñ~géñ.
S~ådáñ f~ølgér~ dú st~átús~ på díñ~ lévé~ríñg~ > ] -
[Q. Káñ~ jég æñ~dré í~ míñ l~évér~íñg¿~][Désv~ærré k~áñ dú~ íkké~ æñdré~ í díñ~ lévé~ríñg~, ñår før~st dí~ñ bés~tíll~íñg é~r áfg~ívét~. Í sté~dét k~áñ dú~:]
- [• Áññú~llér~é óg á~fgív~é éñ ñ~ý bés~tíll~íñg]
- [• Hvís~ váré~ñ áll~éréd~é ér p~å véj, v~éñt p~å lévé~ríñg~, rétú~rñér~ déñ d~éréf~tér ó~g áfg~ív éñ~ ñý bé~stíl~líñg~]
-
[Q. Káñ~ jég æñ~dré í~ éñ bé~stíl~líñg~¿][Désv~ærré k~áñ dí~ñ bés~tíll~íñg í~kké æñ~drés~, ñår før~st dé~ñ ér á~fgív~ét. Dú~ hár t~ó múl~íghé~dér:]
- [• Áññú~llér~ óg áf~gív é~ñ ñý b~éstí~llíñ~g]
- [• Hvís~ váré~ñ áll~éréd~é ér p~å véj, v~éñt t~íl dé~ñ áñk~ómmé~r, rét~úrñé~r déñ~ óg áf~gív é~ñ ñý b~éstí~llíñ~g]
-
[Q. Hvó~rdáñ~ rétú~rñér~ér jé~g mít~ pród~úkt, h~vís j~ég há~r æñdr~ét mé~ñíñg~¿][Hvís~ dú há~r ómb~ésté~mt dí~g óg øñ~skér~ át ré~túrñ~éré é~t pró~dúkt~, skál~ dú bé~søgé v~órés~ Rétú~rsíd~é fór~ tríñ~vísé~ íñst~rúkt~íóñé~r tíl~ rétú~rñér~íñg á~f bådé~ små óg~ stór~é vár~ér.
Hv~ád ér~ jéré~s rét~úrpó~lítí~k¿ ] -
[Q. Hvá~d ér r~étúr~frís~téñ¿~][Dú ká~ñ gív~é ós b~éské~d íñd~éñ fó~r 14 dág~é, hví~s dú h~ár æñd~rét m~éñíñ~g óm é~ñ óñl~íñé-b~éstí~llíñ~g. Dú h~ár dé~réft~ér ýd~érlí~géré~ 14 dágé~ tíl á~t rét~úrñé~ré pr~ódúk~tét.]
- [• Fór s~kíft~ áf mé~ñíñg~: 14 dágé~ tíl á~t gív~é bés~kéd + 14 d~ágé t~íl ré~túrñ~éríñ~g]
- [• Fór d~éfék~té pr~ódúk~tér: S~é véñ~lígs~t "Hvá~d káñ~ jég g~øré, hv~ís mí~t pró~dúkt~ ér dé~fékt~¿"-áfs~ñítt~ét.]
[Hvád~ kóst~ér dé~t át r~étúr~ñéré~¿]
[Hvád~ ér jé~rés r~étúr~pólí~tík¿~] -
[Q. Káñ~ jég á~ññúl~léré~ míñ b~éstí~llíñ~g¿][Já, dú~ káñ á~ññúl~léré~ díñ b~éstí~llíñ~g, hví~s déñ~ éñdñ~ú íkk~é ér á~fséñ~dt.]
- [• Hvís~ íkké~ áfsé~ñdt: Á~ññúl~lér s~trák~s.]
- [• Hvís~ állé~rédé~ áfsé~ñdt: V~éñt p~å lévé~ríñg~, áñmó~d dér~éfté~r óm r~étúr~ñérí~ñg.]
[Hvór~dáñ á~ññúl~léré~r jég~ míñ ó~rdré~¿] -
[Q. Hvá~d ér ó~mkós~tñíñ~gérñ~é véd~ rétú~rñér~íñg¿~][Ómkó~stñí~ñgér~ñé fó~r rét~úrñé~ríñg~ (áfhé~ñtñí~ñg él~lér í~ñdlé~vérí~ñg) áf~hæñgé~r áf p~ródú~ktét~. Sé vé~ñlíg~st dé~tálj~érñé~ ñédé~ñfór~:]
- [• Rétú~rfrí~st: Gí~v ós b~éské~d íñd~éñ fó~r 14 dág~é éft~ér át~ hávé~ módt~ágét~ dít/d~íñé p~ródú~kt(ér~) fór ó~mbýt~ñíñg~ éllé~r réf~úñdé~ríñg~.]
- [• Fúld~ tílb~ágéb~étál~íñg: P~ródú~ktét~ skál~ væré "s~óm ñý~" méd á~l órí~gíñá~l émb~állá~gé, tí~lbéh~ør óg é~véñt~úéll~é grá~tís t~íñg.]
- [• Délv~ís ré~fúñd~éríñ~g: Káñ~ gældé~, hvís~ pród~úkté~t rét~úrñé~rés í~ éñ áñ~déñ t~ílst~áñd.]
[Hvád~ kóst~ér dé~t át r~étúr~ñéré~¿]
[Hvád~ kóst~ér dé~t át r~étúr~ñéré~¿] -
[Q. Hvá~d ér g~áráñ~tíéñ~ på ét p~ródú~kt køb~t på Sá~msúñ~g.cóm~¿][Állé~ pród~úkté~r kóm~mér m~éd Sá~msúñ~gs pr~ódúc~éñtg~áráñ~tí, så d~ú ér d~ækkét~ íñd. D~ú káñ~ tjék~ké dí~ñ dækñ~íñg ó~g få hj~ælp ñår~ sóm h~élst~.
Gárá~ñtí > ]
-
[Q. Hvá~d ská~l jég~ gøré, h~vís d~ér ér~ ét pr~óblé~m méd~ mít S~ámsú~ñg-pr~ódúk~t ¿][Hvís~ dér ó~pstår~ ét pr~óblé~m méd~ dít S~ámsú~ñg-pr~ódúk~t, ská~l dú f~ølgé d~íssé~ tríñ~:]
- [1. Brúg~ vóré~s óñl~íñé-f~éjlf~íñdí~ñg tí~l át ú~ñdér~søgé ó~g løsé~ prób~lémé~t.]
- [2. Hvís~ dét í~kké l~øsér p~róbl~émét~, så bés~tíl é~ñ rép~árát~íóñ í~ hjém~mét ó~ñlíñ~é.]
-
[Q. Hvó~rdáñ~ fíñd~ér jé~g míñ~ brúg~sáñv~ísñí~ñg¿][Dú ká~ñ fíñ~dé dí~ñ Sám~súñg~ brúg~sáñv~ísñí~ñg vé~d át s~øgé på p~ródú~ktét~s mód~élkó~dé él~lér g~éññé~msé p~ródú~ktká~tégó~ríér~ñé på S~ámsú~ñg Sú~ppór~t-hjé~mmés~ídéñ~.]
[Købsg~úídé~]
[Sé pr~ódúk~tér]