[Óvñé~ FÁQ'~ér]

[Fíñd~ svár~ på áll~é díñ~é spør~gsmål~ óm Sá~msúñ~gs óv~ñé hé~r.]

  • [Q. Hví~lkéñ~ týpé~ óvñ p~ássé~r tíl~ míñé~ béhó~v¿]

    [Déñ r~ígtí~gé óv~ñ áfh~æñgér~ áf, hv~ílké~ñ slá~gs má~dláv~ñíñg~ dú fó~rétr~ækkér~, køkké~ñplá~ds óg~ béhó~v í hj~émmé~t. Sé ñ~édéñ~ståéñ~dé mú~lígh~édér~ fór á~t hjæl~pé dí~g méd~ át væl~gé:]

    • [• Íñdb~ýggé~t óvñ~: Íñté~grér~és ñé~mt í k~økkéñ~skáb~éñé f~ór ét~ strøm~líñé~t, míñ~ímál~ístí~sk ló~ók, íd~éélt~ tíl m~ódér~ñé køk~kéñé~r.]
    • [• Frít~ståéñ~dé óv~ñ: Kóm~bíñé~rér ó~vñ óg~ kógé~plád~é í éñ é~ñhéd~, dér g~ívér~ flék~síbl~é óg t~ílpá~sñíñ~gsdý~gtíg~é plá~cérí~ñgsm~úlíg~hédé~r.]

    [Fór é~t sám~méñh~æñgéñ~dé, st~ílfú~ldt d~ésíg~ñ ér é~ñ íñd~býgg~ét óv~ñ dét~ fóré~trúk~ñé vá~lg.]

  • [Vælg d~íñ óv~ñstør~réls~é bás~érét~ på díñ~ køkké~ñíñd~rétñ~íñg ó~g díñ~é mád~váñé~r.]

    • [• Stáñ~dárd~-óvñ (60c~m(B)x60c~m(H)): Dé~ñ més~t álm~íñdé~lígé~ størr~élsé~ íñdb~ýgñí~ñgsó~vñ í É~úróp~á méd~ máss~ér áf~ kápá~cíté~t (65–76L)íd~éél t~íl fá~mílí~émålt~ídér~ óg st~ørré b~ágép~rójé~ktér~.]
    • [• Kómp~ákt ó~vñ (60cm~(B)x45cm~(H)): Mér~é slá~ñk í h~øjdéñ~ méd 35–50L~ kápá~cíté~t, ídé~él tí~l míñ~dré h~úshó~ldñí~ñgér~ éllé~r sóm~ éñ ré~sérv~éóvñ~ méd á~lsíd~ígé d~ámp/k~ómbí~ñátí~óñs- f~úñkt~íóñé~r.]

  • [Fárv~é, fíñ~ísh ó~g dét~ géñé~réll~é lóó~k bør ó~vérv~éjés~ fór á~t sík~ré, át~ désí~gñét~ páss~ér pr~óblé~mfrí~t íñd~ í dít~ rúm.
    V~ælg ét~ désí~gñ, dé~r kóm~plém~éñté~rér d~íñ køk~kéñs~tíl.]

  • [Fór k~órré~kt mó~ñtér~íñg ó~g ópt~ímál~ ýdéé~vñé s~kál ó~vñéñ~ íñst~állé~rés á~f éñ ú~ddáñ~ñét t~ékñí~kér, á~útór~ísér~ét áf~ Sáms~úñg.]

  • [Sáms~úñg ó~vñé í~ñklú~déré~r:

    1) Wí-F~í-fór~bíñd~élsé~ tíl S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ f~ór át~ få :

    ]
    • [• Fjér~ñbét~jéñí~ñg áf~ óvñé~ñ]
    • [• Óvér~vågñí~ñg áf~ mádl~ávñí~ñg]
    • [• Ñém p~láñl~ægñíñ~g áf m~åltíd~ér]

    [2) ÁÍ Pr~ó Mád~lávñ~íñg (k~úñ på ú~dvál~gté m~ódél~lér):]

    • [• Víéw~ Íñsí~dé: Tj~ék dí~ñ mád~lávñ~íñg f~rá dí~ñ mób~íl vé~d hjæl~p áf d~ét íñ~térñ~é kám~érá, ú~déñ á~t åbñé~ døréñ~]
    • [• Séñs~é Íñs~ídé: F~å fórs~lág t~íl óp~skrí~ftér~, óptí~mérí~ñg áf~ íñds~tíll~íñgé~r óg á~dvár~slér~, hvís~ mádé~ñ ér v~éd át~ bræñd~é på - ál~t sám~méñ v~éd át~ géñk~éñdé~ íñgr~édíé~ñsér~.]
    • [• Fílm~ Íñsí~dé: Óp~tág h~øjdép~úñkt~érñé~ í løbé~t áf m~ádlá~vñíñ~géñ p~å vídé~ó óg d~él dé~m ñém~t]
    [
    Fór ý~dérl~ígér~é dét~áljé~r, tjé~k pró~dúkt~máñú~áléñ~ éllé~r kíg~ fórb~í pró~dúkt~sídé~ñ.

    Ñót~é: Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ ská~l dów~ñlóá~dés; d~éñ ér~ tílg~æñgél~íg på Á~ñdró~íd óg~ íÓS-é~ñhéd~ér. Wí~-Fí-fó~rbíñ~déls~é óg S~ámsú~ñg-kó~ñtó é~r påkr~ævét.]

  • [Módé~llér~ méd p~ýról~ýsé é~llér~ dámp~réñg~øríñg~ håñdt~érér~ dét m~ésté~ áf ré~ñgørí~ñgéñ~ fór d~íg.
    Vé~d máñ~úél r~éñgør~íñg, s~å véñt~ tíl ó~vñéñ~ ér áf~kølét~ óg br~úg dé~réft~ér éñ~ blød k~lúd ó~g ét r~éñgør~íñgs~mídd~él vé~légñ~ét tí~l óvñ~é.]

  • [Dé fl~ésté~ óvñé~ lévé~rés m~éd éñ~ bágé~plád~é óg ó~vñrí~st só~m stá~ñdár~d.
    Vís~sé mó~déll~ér ká~ñ ógs~å íñkl~údér~é éks~trá t~ílbé~hør, sås~óm ró~tíss~érís~æt éll~ér té~lésk~ópsk~íññé~r.]

  • [Régé~lmæss~íg vé~dlíg~éhól~déls~é hjæl~pér m~éd át~ fórl~æñgé d~íñ óv~ñs lé~vétí~d:]

    • [• Gør óv~ñéñ r~éñ íñ~dvéñ~dígt~ éfté~r hvé~r brú~g fór~ át fó~rhíñ~dré ó~phób~ñíñg~ áf ré~stér~.]
    • [• Følg p~ródú~céñt~éñs r~étñí~ñgsl~íñjé~r fór~ pléj~é óg b~rúg.]
    • [• Sørg f~ór ré~gélm~æssíg~é tjé~k fór~ át sp~ótté~ óg fó~rébý~ggé p~ótéñ~tíél~lé pr~óblé~mér.]

  • [Dé fl~ésté~ óvñé~ kómm~ér mé~d dís~sé ré~ñgørí~ñgsm~étód~ér:]

    • [• Pýró~lýsé~: Bræñd~ér fé~dt áf~ véd m~égét~ høj vá~rmé; t~ør ásk~éñ væk~.]
    • [• ÉcóC~léáñ~ éllé~r kát~álýt~ísk é~málj~é: Bél~ægñíñ~gér á~bsór~béré~r féd~t úñd~ér má~dláv~ñíñg~; sépá~rát r~éñgør~íñgs~próg~rám é~r íkk~é ñødv~éñdí~gt.]
    • [• Dámp~réñg~øríñg~ (Hýdr~ólýt~ísk): B~rúgé~r váñ~d óg l~áv vá~rmé t~íl hú~rtíg~, éffé~ktív~ réñg~øríñg~.]
    • [• Máñú~él ré~ñgørí~ñg: Tør~ áf mé~d éñ b~lød kl~úd óg~ míld~t réñ~gøríñ~gsmí~ddél~; úñdg~å kémí~ éllé~r hård~t/ská~rpt v~ærktøj~.]

    [Følg á~ltíd~ réñg~øríñg~síñs~trúk~tíóñ~érñé~ í óvñ~éñs b~rúgé~rmáñ~úál.]

  • [Fór át tjékké éñ óvñs éñérgímærkñíñg héñvísés dér tíl pródúktspécífíkátíóñérñé. Sámméñlígñ éñérgímærkñíñgér óg -fórbrúg fór át vælgé éñ méré éfféktív módél. Válg áf déñ rígtígé størrélsé óg fúñktíóñálítét tíl díñé béhóv víl ógså bídrágé tíl át rédúcéré éñérgífórbrúgét óvér tíd.]

  • [Q. Hvá~d kós~tér l~évér~íñg¿~]

    [Lévé~ríñg~smúl~íghé~dérñ~é áfh~æñgér~ áf, hv~órdá~ñ dú á~fgív~ér dí~ñ bés~tíll~íñg:]

    • [• Sáms~úñg K~óñtó~-brúg~éré: G~rátí~s stá~ñdár~dlév~éríñ~g ér g~ældéñ~dé fó~r áll~é pró~dúkt~ér.]
    • [• Gæsté~brúg~éré: D~ú káñ~ blív~é ópk~rævét~ fór s~táñd~árdl~évér~íñg.]
    • [• Mód é~t éks~trá g~ébýr~ káñ d~ú vælg~é pré~míúm~-lévé~ríñg~ fór h~úrtí~géré~ lévé~ríñg~ éllé~r múl~íghé~d fór~ át væl~gé ét~ spéc~ífík~t lév~éríñ~gstí~dspú~ñkt.]

    [Bémær~k: Lév~éríñ~gsdá~tóér~ káñ v~áríé~ré éf~tér p~lácé~ríñg~.

    Hvád~ kóst~ér lé~vérí~ñg¿]

  • [Móñt~éríñ~g tíl~býdé~s í hé~lé Dá~ñmár~k, dóg~ méd f~ølgéñ~dé úñ~dtág~élsé~r:]

    • [•]
    • [•]
    • [• Dáñm~árk]

    [Hvíl~ké lé~vérí~ñgsm~úlíg~hédé~r tíl~býdé~r Sám~súñg~¿]

  • [KØLÉS~KÁB

    M~óñté~ríñg~ íñkl~údér~ér (ál~t íñk~l.):

    ]
    • [• Lévé~ríñg~, údpá~kñíñ~g óg ñ~ívél~lérí~ñg áf~ hvíd~évár~éñ på s~tédé~t]
    • [• Tíls~lútñ~íñg t~íl kó~ldt v~áñd (h~vís k~ølésk~ábét~ hár é~ñ váñ~ddís~péñs~ér)]
    • [• Hjælp~ tíl á~t tág~é dør á~f óg s~ætté d~éñ på í~géñ p~å ámér~íkáñ~ské k~ølé-/fr~ýsés~kábé~ (hvór~ dét é~r múl~ígt, h~vís v~éjrf~órhó~ldéñ~é tíl~ládé~r dét~)]
    • [• Bórt~skáf~féls~é áf ý~déré~mbál~lágé~]

    [Kúñd~éñ sk~ál fó~rbér~édé:]

    • [• Sørgé~ fór t~ílst~rækké~líg p~láds~ óg sí~kkér~ ádgá~ñg tí~l lév~éríñ~g (ísær~ fór á~mérí~káñs~ké køl~é-/frý~sésk~ábé)]
    • [• Tág s~trøm f~rá gá~mmél~t kølé~-/frýs~éská~b óg t~øm dét~ íñdé~ñ áñk~ómst~]
    • [• Móñt~éríñ~gsóm~rådé é~r réñ~gjór~t óg k~lár t~íl íñ~stál~látí~óñ]
    • [• Stáñ~dárd~ stík~kóñt~ákt m~/jórd~ íñdé~ñ fór~ 1 m frá~ dét ñ~ýé áp~párá~ts pl~ácér~íñg]
    • [• Lád k~ølé-/fr~ýsés~kábé~t stå í~ 4 tímé~r íñd~éñ dé~t tæñd~és (så k~ølévæs~kéñ s~tábí~lísé~rés)]

    [Íkké~ dækké~t véd~ móñt~éríñ~g:]

    • [• Tæñdí~ñg áf~ áppá~ráté~t (ská~l véñ~té 4 tí~mér f~ør brú~g)]
    • [• Éñhv~ér æñd~ríñg~ í éjé~ñdóm~méñ (f~.éks. t~ømrér~árbé~jdé, V~VS, él~)]
    • [• Móñt~éríñ~g áf h~åñdtá~g på køl~é-/frý~sésk~áb]
    • [• Véñd~íñg á~f kølé~-/frýs~éská~bsdør~é]
    • [• Díré~kté f~órbí~ñdél~sé tí~l élñ~étté~t – kúñ~ stík~ m/jór~d úñd~érst~øttés~]
    • [• Bórt~skáf~féls~é áf í~ñdér~émbá~llág~é]

    [Válg~fríé~ tílf~øjéls~ér (ék~strá~ ómkó~stñí~ñgér~):]

    • [• Frák~óblí~ñg áf~ gámm~élt á~ppár~át]
    • [• Bórt~skáf~féls~é- & Géñ~brúg~]

    [Bémær~k: Vór~és lé~vérí~ñgs- ó~g móñ~térí~ñgst~éáms~ káñ k~ómmé~ tré é~tágé~r óp, h~vís d~ér ík~ké ér~ éñ él~évát~ór tí~l rådí~ghéd~.

    Følgé~ñdé é~r íkk~é íñk~lúdé~rét:

    ]
    • [• Æñdrí~ñgér~ í hús~stáñ~déñs~ vvs-í~ñstá~llát~íóñé~r (f.ék~s. vás~ké)]
    • [• Áfmó~ñtér~íñg á~f íñt~égré~rédé~ áppá~ráté~r fór~ át mó~ñtér~é frí~tståé~ñdé é~ñhéd~ér]

  • [Prís~éñ fó~r móñ~térí~ñg vá~ríér~ér áf~hæñgí~gt áf~ hvíl~kéñ t~ýpé h~vídé~váré~r, dér~ ér tá~lé óm~, óg hv~ílké~ ýdél~sér d~ú tíl~købér~. Fór á~t sé d~éñ ñøj~ágtí~gé pr~ís, så v~ælg føl~géñd~é múl~íghé~dér í~ káss~éñ:]

    • [• Lévé~ríñg~]
    • [• Géñb~rúg]
    • [• Móñt~éríñ~g]

    [Típ: K~óñtr~óllér~ déñ é~ñdél~ígé p~rís, í~ñdéñ~ dú bé~kræft~ér dí~ñ bés~tíll~íñg.]

  • [Já. Mó~ñtér~íñg s~kál t~ílføj~és fó~r déñ~ éñké~lté v~áré.]

    • [• Tílf~øj móñ~térí~ñg tí~l bég~gé vá~rér]
    • [• Kóñt~róll~ér déñ~ sáml~édé p~rís í~ káss~éñ]

    [Típ: D~é ñøjá~gtíg~é ómk~óstñ~íñgé~r vís~és, før~ dú bé~kræft~ér dí~ñ bés~tíll~íñg.]

  • [Dú ká~ñ sé, ó~m vár~éñ pá~ssér~ íñd v~éd át~ tjék~ké mål~éñé p~å pród~úkts~ídéñ~. Øñské~r dú f~léré~ détá~ljér~, káñ d~ú bló~t dów~ñlóá~dé má~ñúál~éñ fr~á pró~dúkt~sídé~ fór á~t fíñ~dé kr~ávéñ~é tíl~ plád~s íft~. móñt~éríñ~g.]

  • [Ñår dú~ bést~íllé~r ét s~tórt~ pród~úkt, s~kál d~ú sørg~é fór~, át dé~t pás~sér t~íl dí~ñ øñsk~édé p~lácé~ríñg~ áf vá~réñ. F~ór vá~rér s~óm fx~ kølé/f~rýsé~skáb~é, ská~l dú ó~gså tj~ékké~, óm dé~r ér f~rí pá~sság~é/tíl~stræk~kélí~gt mé~d plá~ds, hé~rúñd~ér dør~størr~élsé~r, élé~vátó~r óg g~áñgá~réál~ér.]

    • [• Tjék~ pród~úkté~ts mål~ på déñ~ pågæld~éñdé~ pród~úkts~ídé.]
    • [• Sé kr~áv tí~l plá~ds íf~t. móñ~térí~ñg vé~d át d~ówñl~óádé~ máñú~áléñ~ frá p~ródú~ktsí~déñ.]
    • [• Tág s~trømm~éñ fr~á gám~mélt~ kølés~káb/f~rýsé~r óg t~øm dém~ fór í~ñdhó~ld íñ~déñ á~ñkóm~st]

    [Bémær~k: Lév~éríñ~gsdá~tóér~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ lóká~tíóñ~.]

  • [Ñéj. D~ú hár~ íkké~ múlí~ghéd~ fór á~t øñsk~é éñ b~ésté~mt lé~vérí~ñgst~íd, mé~ñ dú k~áñ væl~gé éñ~ lévé~ríñg~sdág~ óg sé~ hvíl~kéñ t~ídsr~ámmé~, dér é~r múl~íg på d~ágéñ~, ñår dú~ kómm~ér tí~l kás~séñ.]

    • [• Bést~émté~ tíds~rámm~ér ér~ íkké~ tílg~æñgél~ígé.]
    • [• Fór s~tørré~ váré~r, dér~ krævé~r móñ~térí~ñg, ví~l vór~és tr~áñsp~órtf~írmá~ kóñt~ákté~ díg f~ór át~ árrá~ñgér~é lév~éríñ~géñ.]

  • [Já, í ñ~óglé~ póst~ñúmm~éróm~rådér~. Tílg~æñgél~íghé~déñ á~fhæñg~ér áf~ tékñ~íkér~éñ, óg~ ví ví~l bék~ræfté~ dé mú~lígé~ dátó~ér, ñår~ ví kó~ñták~tér d~íg fó~r át b~óóké~ díñ m~óñté~ríñg~.]

  • [Já, dú~ káñ ñ~émt s~póré~ díñ b~éstí~llíñ~g véd~ hjælp~ áf lí~ñkéñ~é í dí~ñé bé~kræft~élsé~s- óg á~fséñ~déls~ésmá~íls, é~llér~ véd á~t lóg~gé íñ~d på dí~ñ kóñ~tó fó~r át s~é lév~éríñ~géñ.

    S~ådáñ f~ølgér~ dú st~átús~ på díñ~ lévé~ríñg~ > ]

  • [Désv~ærré k~áñ dú~ íkké~ æñdré~ í díñ~ lévé~ríñg~, ñår før~st dí~ñ bés~tíll~íñg é~r áfg~ívét~. Í sté~dét k~áñ dú~:]

    • [• Áññú~llér~é óg á~fgív~é éñ ñ~ý bés~tíll~íñg]
    • [• Hvís~ váré~ñ áll~éréd~é ér p~å véj, v~éñt p~å lévé~ríñg~, rétú~rñér~ déñ d~éréf~tér ó~g áfg~ív éñ~ ñý bé~stíl~líñg~]

  • [Désv~ærré k~áñ dí~ñ bés~tíll~íñg í~kké æñ~drés~, ñår før~st dé~ñ ér á~fgív~ét. Dú~ hár t~ó múl~íghé~dér:]

    • [• Áññú~llér~ óg áf~gív é~ñ ñý b~éstí~llíñ~g]
    • [• Hvís~ váré~ñ áll~éréd~é ér p~å véj, v~éñt t~íl dé~ñ áñk~ómmé~r, rét~úrñé~r déñ~ óg áf~gív é~ñ ñý b~éstí~llíñ~g]

  • [Hvís~ dú há~r æñdr~ét mé~ñíñg~ óg øñs~kér á~t rét~úrñé~ré ét~ pród~úkt, s~å bésøg~ véñl~ígst~ vóré~s Rét~úrñé~ríñg~s-síd~é fór~ tríñ~vísé~ íñst~rúkt~íóñé~r tíl~ át ré~túrñ~éré b~ådé sm~å óg st~óré v~árér~.

    Hvád~ ér jé~rés r~étúr~pólí~tík¿~]

  • [Dú ká~ñ gív~é ós b~éské~d íñd~éñ fó~r 14 dág~é, hví~s dú h~ár æñd~rét m~éñíñ~g óm é~ñ óñl~íñé-b~éstí~llíñ~g. Dú h~ár dé~réft~ér ýd~érlí~géré~ 14 dágé~ tíl á~t rét~úrñé~ré pr~ódúk~tét.]

    • [• Fór s~kíft~ áf mé~ñíñg~: 14 dágé~ tíl á~t gív~é bés~kéd + 14 d~ágé t~íl ré~túrñ~éríñ~g]
    • [• Fór d~éfék~té pr~ódúk~tér: S~é véñ~lígs~t "Hvá~d káñ~ jég g~øré, hv~ís mí~t pró~dúkt~ ér dé~fékt~¿"-áfs~ñítt~ét.]

    [Hvád~ kóst~ér dé~t át r~étúr~ñéré~¿]
    [Hvád~ ér jé~rés r~étúr~pólí~tík¿~]

  • [Já, dú~ káñ á~ññúl~léré~ díñ b~éstí~llíñ~g, hví~s déñ~ éñdñ~ú íkk~é ér á~fséñ~dt.]

    • [• Hvís~ íkké~ áfsé~ñdt: Á~ññúl~lér s~trák~s.]
    • [• Hvís~ állé~rédé~ áfsé~ñdt: V~éñt p~å lévé~ríñg~, áñmó~d dér~éfté~r óm r~étúr~ñérí~ñg.]

    [Hvór~dáñ á~ññúl~léré~r jég~ míñ ó~rdré~¿]

  • [Ómkó~stñí~ñgér~ñé fó~r rét~úrñé~ríñg~ (áfhé~ñtñí~ñg él~lér í~ñdlé~vérí~ñg) áf~hæñgé~r áf p~ródú~ktét~. Sé vé~ñlíg~st dé~tálj~érñé~ ñédé~ñfór~:]

    • [• Rétú~rfrí~st: Gí~v ós b~éské~d íñd~éñ fó~r 14 dág~é éft~ér át~ hávé~ módt~ágét~ dít/d~íñé p~ródú~kt(ér~) fór ó~mbýt~ñíñg~ éllé~r réf~úñdé~ríñg~.]
    • [• Fúld~ tílb~ágéb~étál~íñg: P~ródú~ktét~ skál~ væré "s~óm ñý~" méd á~l órí~gíñá~l émb~állá~gé, tí~lbéh~ør óg é~véñt~úéll~é grá~tís t~íñg.]
    • [• Délv~ís ré~fúñd~éríñ~g: Káñ~ gældé~, hvís~ pród~úkté~t rét~úrñé~rés í~ éñ áñ~déñ t~ílst~áñd.]

    [Hvád~ kóst~ér dé~t át r~étúr~ñéré~¿]
    [Hvád~ kóst~ér dé~t át r~étúr~ñéré~¿]

  • [Állé~ pród~úkté~r kóm~mér m~éd Sá~msúñ~gs pr~ódúc~éñtg~áráñ~tí, så d~ú ér d~ækkét~ íñd. D~ú káñ~ tjék~ké dí~ñ dækñ~íñg ó~g få hj~ælp ñår~ sóm h~élst~.

    Gárá~ñtí > ]

  • [Q. Hvó~rfór~ víl m~íñ óv~ñ íkk~é tæñd~é¿]

    [Dér k~áñ vær~é máñ~gé gr~úñdé~ tíl, á~t díñ~ óvñ í~kké v~íl tæñ~dé. Tj~ék føl~géñd~é, íñd~éñ dú~ kóñt~ákté~r Sám~súñg~ Súpp~órt ó~g bés~tíll~ér éñ~ répá~rátí~óñ:]

    1. [1. Tjék~ éñér~gíbé~spár~éñdé~ tíls~táñd~: Hvís~ óvñé~ñ slú~kkér~ éfté~r íñá~ktív~ítét~, káñ d~ét vær~é, át d~éñ ér~ í stá~ñdbý~. Dréj~ éllé~r trý~k på éñ~ kñáp~ fór á~t áfs~lútt~é.]
    2. [2. Kóñt~róll~ér st~rømáf~brýd~éréñ~: Sørg f~ór, át~ óvñé~ñs rød~é hóv~édáf~brýd~ér ér~ slåét~ tí.]
    3. [3. Úñdé~rsøg s~íkrí~ñgéñ~ éllé~r áfb~rýdé~réñ: S~é óm é~ñ sík~ríñg~ ér sp~rúñg~ét él~lér é~ñ áfb~rýdé~r ér s~låét f~rá.]
    4. [4. Véñt~ på áfk~ølíñg~: Óvñé~ñ ská~l måsk~é áfk~ølé hé~lt, før~ déñ s~tárt~ér íg~éñ fó~r át ú~ñdgå ó~véró~phéd~ñíñg~.]

  • [Dér k~áñ vær~é máñ~gé gr~úñdé~ tíl, á~t díñ~ óvñ í~kké v~ármé~r kór~rékt~ éllé~r ópr~éthó~ldér~ témp~érát~úréñ~.
    Kóñt~róll~ér føl~géñd~é, før d~ú kóñ~tákt~ér Sá~msúñ~g Súp~pórt~ fór á~t få hj~ælp:

    ]
    1. [1. Kóñt~róll~ér dør~lúkñ~íñgé~ñ: Sørg~ fór, á~t døré~ñ ér h~élt l~úkké~t. Ñóg~lé óv~ñé st~óppé~r méd~ át óp~várm~é, hví~s døré~ñ ér åb~éñ.]
    2. [2. Tjék~ íñds~tíll~íñgé~rñé f~ór dó~bbél~tóvñ~: Úñdl~ád br~úg áf~ gríl~ltíl~stáñ~d í dé~ñ ñéd~ré óv~ñ í dó~bbél~tóvñ~é. Brú~g skí~llév~æggéñ~/rúmd~élér~éñ kó~rrék~t tíl~ í dúá~l-tíl~stáñ~d óg t~ág dé~ñ væk, ñ~år dér~ brúg~és sí~glé-m~ódé.]
    3. [3. Úñdg~å bærbá~ré té~rmóm~étré~: Áflæs~ñíñg~ér fr~á ét b~ærbár~t tér~mómé~tér k~áñ vá~ríér~é frá~ óvñé~ñs fá~ktís~ké té~mpér~átúr~.]
    4. [4. Tjék~ íñds~tíll~íñgé~r: Sørg~ fór, á~t íñd~stíl~líñg~ér tí~l tíl~béré~dñíñ~g, tém~pérá~túr, r~ísth~óldé~r óg p~lácé~ríñg~ áf bá~gépl~ádé/ó~vñrí~st ér~ í óvé~réñs~stém~méls~é méd~ áñbé~fálí~ñgér~ñé í b~rúgs~áñví~sñíñ~géñ.]

  • [Dér k~áñ vær~é máñ~gé års~ágér~ tíl, á~t díñ~ óvñ v~ármé~r láñ~gsóm~t óp.
    T~jék f~ølgéñ~dé, íñ~déñ d~ú kóñ~tákt~ér Sá~msúñ~g Súp~pórt~ fór t~ få hjæl~p:

    ]
    1. [1. Kóñt~róll~ér dør~lúkñ~íñgé~ñ: Sørg~ fór, á~t óvñ~døréñ~ ér hé~lt lú~kkét~. Ñógl~é mód~éllé~r stó~ppér~ ópvá~rmñí~ñgéñ~, hvís~ døréñ~ ér åbé~ñ.]
    2. [2. Brúg~ ét pr~ógrá~m tíl~ húrt~íg óp~várm~ñíñg~: Hvís~ déññ~é fúñ~ktíó~ñ ér t~ílgæñ~gélí~g, ská~l dú v~ælgé d~éñ fó~r át ó~pñå dé~ñ íñd~stíl~lédé~ témp~érát~úr hú~rtíg~éré.]
    3. [3. Úñdg~å bærbá~ré té~rmóm~étré~: Dé ká~ñ gív~é úñøj~ágtí~gé áf~læsñí~ñgér~ sámm~éñlí~gñét~ méd ó~vñéñ~s íñd~býgg~édé s~éñsó~rér.]
    4. [4. Údfør~ éñ sé~lvté~st: Éf~tér ó~vñéñ~ ér køl~ét ñé~d, så íñ~dstí~l déñ~ tíl v~árml~úft p~å 200 °C óg t~ág tí~d på fó~rvár~mñíñ~géñ. H~vís d~éñ ñår~ déñ øñ~skéd~é tém~pérá~túr í~ñdéñ~ fór 15 m~íñút~tér, f~úñgé~rér ó~vñéñ~ ñórm~ált.]

  • [Dé flésté óvñé brúgér éñ véñtílátór tíl át fórdélé várméñ jævñt óg rédúcéré tílbérédñíñgstídéñ. Hvís véñtílátóréñ løsñér síg éllér frákóblés frá mótóréñ, káñ dét fórårságé úsædváñlígé lýdé, læñgéré fórvármñíñg éllér úrégélmæssíg ópvármñíñg. Í détté tílfældé, så kóñtákt éñ Sámsúñg tékñíkér tíl éñ répárátíóñ.]

  • [Óvñr~ísté~ñ óg í~ñdsá~tséñ~ brúg~és tí~l fór~skél~lígé~ mádl~ávñí~ñgsf~órmål~:]

    • [• Óvñr~íst: B~rúgé~s tíl~ gríl~l óg s~tégñ~íñg. Ñ~år dú p~lácé~rér d~éñ í ó~vñéñ~, skál~ dú sør~gé fó~r, át ú~dtræk~sstó~ppér~ñé på b~éggé~ sídé~r véñ~dér ú~d mód~ fróñ~téñ á~f óvñ~éñ.]
    • [• Óvñr~íst-í~ñdsá~ts: Pl~ácér~ på bák~kéñ f~ór át~ fórh~íñdr~é væsk~é í át~ drýp~pé ñé~d í bú~ñdéñ~ áf óv~ñéñ. Í~ñdsæt~ bégg~é dél~é sám~méñ í~ óvñé~ñ.]

    [Bémær~k: Brú~g ált~íd óv~ñháñ~dské~r, ñår d~ú håñd~téré~r vár~mé rí~sté.]

  • [Fór á~t fjé~rñé r~ísth~óldé~rñé:]

    • [• Trýk~ på tóp~péñ á~f déñ~ véñs~tré r~ísth~óldé~r óg v~íp dé~ñ ñéd~ád óm~kríñ~g 45°.]
    • [• Træk í~ hóld~éréñ~ fór á~t fjé~rñé d~éñ.]
    • [• Géñt~ág dé~ sámm~é trí~ñ fór~ hóld~éréñ~ í højr~é síd~é .]

    [Fór á~t sætt~é dém~ på ígé~ñ:]

    • [• Íñds~æt hvé~r hól~dér í~géñ v~éd át~ følgé~ tríñ~ñéñé~ óvéñ~fór, b~lót í~ ómvé~ñdt r~ækkéf~ølgé.]
    • [• Réñg~ør rís~thól~dérñ~é før d~é géñ~íñds~ættés~, hvís~ dét é~r ñødv~éñdí~gt.]

    [Bémær~k: Óvñ~éñ ká~ñ brú~gés ú~déñ r~ísth~óldé~rñé é~llér~ áñdr~é hól~déré~ ér íñ~stál~léré~t.]

  • [Sáms~úñg ó~vñé k~ómmé~r týp~ísk m~éd tr~é týp~ér bá~kkér~, hvér~ désí~gñét~ tíl s~pécí~fíkk~é mád~lávñ~íñgs~béhó~v:]

    • [• Bágé~plád~é (20 mm d~ýbdé~): Béds~t tíl~ bágñ~íñg á~f kág~ér, sm~åkágé~r óg t~ærtér~. Skál~ áltí~d plá~céré~s méd~ déñ s~krå sí~dé vé~ñdt m~ód fr~óñté~ñ.]
    • [• Úñív~érsé~l brá~dépá~ñdé (30 m~m dýb~dé): Vé~légñ~ét tí~l dét~ mést~é mád~lávñ~íñg ó~g sté~gñíñ~g. Brú~g déñ~ úñdé~r óvñ~ríst~éñ fó~r át ú~ñdgå, á~t dét~ drýp~pér ñ~éd på ó~vñéñ~s búñ~d. Ská~l ált~íd pl~ácér~és mé~d déñ~ skrå s~ídé v~éñdt~ mód f~róñt~éñ.]
    • [• Ékst~rá dý~b brá~dépá~ñdé (50 m~m dýb~dé): Íd~éél t~íl st~égñí~ñg, mé~d éll~ér úd~éñ óv~ñrís~téñ. S~kál á~ltíd~ plác~érés~ méd d~éñ sk~rå síd~é véñ~dt mó~d fró~ñtéñ~.]

    [Bémær~k: Bák~kétý~pér ó~g tíl~béhør~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ díñ ó~vñ-mó~dél.]

  • [Fór ñ~ém tí~lgáñ~g óg s~å skíñ~ñéñ ñ~émt k~áñ gl~ídé:]

    1. [1. Træk s~kíññ~éñs p~ládé~ úd fr~á óvñ~éñ.]
    2. [2. Plác~ér bá~kkéñ~ síkk~ért p~å skíñ~ñéñs~ plád~é, óg s~kúb d~éñ dé~réft~ér tí~lbág~é í óv~ñéñ.]
    3. [3. Lúk ó~vñdør~éñ.]

  • [Dúál~ Cóók~-tíls~táñd~ ópdé~lér ó~vñéñ~ í tó r~úm, hv~ílké~t gør d~ét mú~lígt~ át lá~vé tó~ rétt~ér på éñ~ gáñg~ éllé~r bló~t át b~rúgé~ dét é~ñé rú~m tíl~ míñd~ré pó~rtíó~ñér.]

    • [• Fór á~t brú~gé sk~íllé~plád~éñ sk~ál dú~ íñds~ætté d~éñ í m~ídté~rsté~ ríll~é méd~ “Dúál~ Cóók~”-mærké~t véñ~dt fr~émád~.]
    • [• Óvñé~ñ rég~ístr~érér~ áútó~mátí~sk sk~íllé~plád~éñ óg~ áktí~véré~r íñd~stíl~líñg~érñé~ fór h~vért~ rúm.]

  • [Fór á~t réñ~gøré d~íñé ó~vñrí~sté s~íkké~rt:]

    • [• Brúg~ várm~t sæbé~váñd~, skåñs~ómt ó~pvás~kémí~ddél~ méd é~ñ blød~ klúd~ éllé~r køkk~éñrú~llé é~llér~ ét ví~skés~týkk~é.]
    • [• Úñdg~å slíb~éñdé~ réñg~øríñg~smíd~lér, h~årdé b~ørsté~r, skú~résv~ámpé~, stålú~ld, kñ~ívé é~llér~ áñdr~é hård~é/ská~rpé m~átér~íálé~r, sóm~ káñ b~éská~dígé~ ríst~éñé.]
    • [• Kóñt~róll~ér ál~tíd r~éñgør~íñgs~pród~úkté~r óg -v~ærktøj~ér på f~órhåñ~d fór~ át fó~rhíñ~dré s~kádé~r.]
    • [• Véd b~ésvær~lígt~ sñáv~s káñ~ dét h~jælpé~ át lá~dé rí~stéñ~é líg~gé í b~lød í v~ármt~ sæbév~áñd í~ flér~é tím~ér él~lér ñ~átté~ñ óvé~r fór~ át løs~ñé ré~stér~.]

[Købsg~úídé~]

[Læs mé~ré]
[Íkóñér fór hårdé hvídévárér ér árráñgérét på éñ skærm ópdélt í 4 séktíóñér. Øvérst tíl véñstré sés éñ íñdbýggét Sámsúñg ópváskémáskíñé. Øvérst tíl højré sés éñ Sámsúñg óvñ. Ñédérst tíl véñstré sés éñ Béspóké ÁÍ váskémáskíñé méd tørrétúmblér óg ñédérst tíl højré sés ét Fámílý Húb køléskáb.] [Íkóñér fór hårdé hvídévárér ér árráñgérét på éñ skærm ópdélt í 4 séktíóñér. Øvérst tíl véñstré sés éñ íñdbýggét Sámsúñg ópváskémáskíñé. Øvérst tíl højré sés éñ Sámsúñg óvñ. Ñédérst tíl véñstré sés éñ Béspóké ÁÍ váskémáskíñé méd tørrétúmblér óg ñédérst tíl højré sés ét Fámílý Húb køléskáb.]

[Sé pr~ódúk~tér]

[Sé ál~lé]
[Éñ só~rt Sá~msúñ~g íñd~býgñ~íñgs~óvñ é~r móñ~téré~t í ét~ hvíd~t køkk~éñ mó~d éñ é~ñsár~tét b~ággr~úñd.] [Éñ só~rt Sá~msúñ~g íñd~býgñ~íñgs~óvñ é~r móñ~téré~t í ét~ hvíd~t køkk~éñ mó~d éñ é~ñsár~tét b~ággr~úñd.]