[Fíñd~ áñdr~é FÁQ~'ér]

[Móñt~éríñ~g tíl~býdé~s í hé~lé Dá~ñmár~k, dóg~ méd f~ølgéñ~dé úñ~dtág~élsé~r:]

• [•]
• [•]
• [• Dáñm~árk]

[Hvíl~ké lé~vérí~ñgsm~úlíg~hédé~r tíl~býdé~r Sám~súñg~¿>]

[Prís~éñ fó~r móñ~térí~ñg vá~ríér~ér áf~hæñgí~gt áf~ hvíl~kéñ t~ýpé h~vídé~váré~r, dér~ ér tá~lé óm~, óg hv~ílké~ ýdél~sér d~ú tíl~købér~. Fór á~t sé d~éñ ñøj~ágtí~gé pr~ís, så v~ælg føl~géñd~é múl~íghé~dér í~ káss~éñ:]

• [• Lévé~ríñg~]
• [• Géñb~rúg]
• [• Móñt~éríñ~g]

[Típ: K~óñtr~óllér~ déñ é~ñdél~ígé p~rís, í~ñdéñ~ dú bé~kræft~ér dí~ñ bés~tíll~íñg.]

[Já. Mó~ñtér~íñg s~kál t~ílføj~és fó~r déñ~ éñké~lté v~áré.]

• [• Tílf~øj móñ~térí~ñg tí~l bég~gé vá~rér]
• [• Kóñt~róll~ér déñ~ sáml~édé p~rís í~ káss~éñ]

[Típ: D~é ñøjá~gtíg~é ómk~óstñ~íñgé~r vís~és, før~ dú bé~kræft~ér dí~ñ bés~tíll~íñg.]

[Dú ká~ñ sé, ó~m vár~éñ pá~ssér~ íñd v~éd át~ tjék~ké mål~éñé p~å pród~úkts~ídéñ~. Øñské~r dú f~léré~ détá~ljér~, káñ d~ú bló~t dów~ñlóá~dé má~ñúál~éñ fr~á pró~dúkt~sídé~ fór á~t fíñ~dé kr~ávéñ~é tíl~ plád~s íft~. móñt~éríñ~g.]

[Ñår dú~ bést~íllé~r ét s~tórt~ pród~úkt, s~kál d~ú sørg~é fór~, át dé~t pás~sér t~íl dí~ñ øñsk~édé p~lácé~ríñg~ áf vá~réñ. F~ór vá~rér s~óm fx~ kølé/f~rýsé~skáb~é, ská~l dú ó~gså tj~ékké~, óm dé~r ér f~rí pá~sság~é/tíl~stræk~kélí~gt mé~d plá~ds, hé~rúñd~ér dør~størr~élsé~r, élé~vátó~r óg g~áñgá~réál~ér.]

• [• Tjék~ pród~úkté~ts mål~ på déñ~ pågæld~éñdé~ pród~úkts~ídé.]
• [• Sé kr~áv tí~l plá~ds íf~t. móñ~térí~ñg vé~d át d~ówñl~óádé~ máñú~áléñ~ frá p~ródú~ktsí~déñ.]
• [• Tág s~trømm~éñ fr~á gám~mélt~ kølés~káb/f~rýsé~r óg t~øm dém~ fór í~ñdhó~ld íñ~déñ á~ñkóm~st]

[Bémær~k: Lév~éríñ~gsdá~tóér~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ lóká~tíóñ~.]

[Ñéj. D~ú hár~ íkké~ múlí~ghéd~ fór á~t øñsk~é éñ b~ésté~mt lé~vérí~ñgst~íd, mé~ñ dú k~áñ væl~gé éñ~ lévé~ríñg~sdág~ óg sé~ hvíl~kéñ t~ídsr~ámmé~, dér é~r múl~íg på d~ágéñ~, ñår dú~ kómm~ér tí~l kás~séñ.]

• [• Bést~émté~ tíds~rámm~ér ér~ íkké~ tílg~æñgél~ígé.]
• [• Fór s~tørré~ váré~r, dér~ krævé~r móñ~térí~ñg, ví~l vór~és tr~áñsp~órtf~írmá~ kóñt~ákté~ díg f~ór át~ árrá~ñgér~é lév~éríñ~géñ.]

[Já, í ñ~óglé~ póst~ñúmm~éróm~rådér~. Tílg~æñgél~íghé~déñ á~fhæñg~ér áf~ tékñ~íkér~éñ, óg~ ví ví~l bék~ræfté~ dé mú~lígé~ dátó~ér, ñår~ ví kó~ñták~tér d~íg fó~r át b~óóké~ díñ m~óñté~ríñg~.]

[Já, dú~ káñ ñ~émt s~póré~ díñ b~éstí~llíñ~g véd~ hjælp~ áf lí~ñkéñ~é í dí~ñé bé~kræft~élsé~s- óg á~fséñ~déls~ésmá~íls, é~llér~ véd á~t lóg~gé íñ~d på dí~ñ kóñ~tó fó~r át s~é lév~éríñ~géñ.

S~ådáñ f~ølgér~ dú st~átús~ på díñ~ lévé~ríñg~ > ]

[Désv~ærré k~áñ dú~ íkké~ æñdré~ í díñ~ lévé~ríñg~, ñår før~st dí~ñ bés~tíll~íñg é~r áfg~ívét~. Í sté~dét k~áñ dú~:]

• [• Áññú~llér~é óg á~fgív~é éñ ñ~ý bés~tíll~íñg]
• [• Hvís~ váré~ñ áll~éréd~é ér p~å véj, v~éñt p~å lévé~ríñg~, rétú~rñér~ déñ d~éréf~tér ó~g áfg~ív éñ~ ñý bé~stíl~líñg~]

[Désv~ærré k~áñ dí~ñ bés~tíll~íñg í~kké æñ~drés~, ñår før~st dé~ñ ér á~fgív~ét. Dú~ hár t~ó múl~íghé~dér:]

• [• Áññú~llér~ óg áf~gív é~ñ ñý b~éstí~llíñ~g]
• [• Hvís~ váré~ñ áll~éréd~é ér p~å véj, v~éñt t~íl dé~ñ áñk~ómmé~r, rét~úrñé~r déñ~ óg áf~gív é~ñ ñý b~éstí~llíñ~g]

[Hvís~ dú há~r æñdr~ét mé~ñíñg~ óg øñs~kér á~t rét~úrñé~ré ét~ pród~úkt, s~å bésøg~ véñl~ígst~ vóré~s Rét~úrñé~ríñg~s-síd~é fór~ tríñ~vísé~ íñst~rúkt~íóñé~r tíl~ át ré~túrñ~éré b~ådé sm~å óg st~óré v~árér~.

Hvád~ ér jé~rés r~étúr~pólí~tík¿~ ]

[Dú ká~ñ gív~é ós b~éské~d íñd~éñ fó~r 14 dág~é, hví~s dú h~ár æñd~rét m~éñíñ~g óm é~ñ óñl~íñé-b~éstí~llíñ~g. Dú h~ár dé~réft~ér ýd~érlí~géré~ 14 dágé~ tíl á~t rét~úrñé~ré pr~ódúk~tét.]

• [• Fór s~kíft~ áf mé~ñíñg~: 14 dágé~ tíl á~t gív~é bés~kéd + 14 d~ágé t~íl ré~túrñ~éríñ~g]
• [• Fór d~éfék~té pr~ódúk~tér: S~é véñ~lígs~t "Hvá~d káñ~ jég g~øré, hv~ís mí~t pró~dúkt~ ér dé~fékt~¿"-áfs~ñítt~ét.]

[Hvád~ kóst~ér dé~t át r~étúr~ñéré~¿]
[Hvád~ ér jé~rés r~étúr~pólí~tík¿~]

[Já, dú~ káñ á~ññúl~léré~ díñ b~éstí~llíñ~g, hví~s déñ~ éñdñ~ú íkk~é ér á~fséñ~dt.]

• [• Hvís~ íkké~ áfsé~ñdt: Á~ññúl~lér s~trák~s.]
• [• Hvís~ állé~rédé~ áfsé~ñdt: V~éñt p~å lévé~ríñg~, áñmó~d dér~éfté~r óm r~étúr~ñérí~ñg.]

[Hvór~dáñ á~ññúl~léré~r jég~ míñ ó~rdré~¿]

[Ómkó~stñí~ñgér~ñé fó~r rét~úrñé~ríñg~ (áfhé~ñtñí~ñg él~lér í~ñdlé~vérí~ñg) áf~hæñgé~r áf p~ródú~ktét~. Sé vé~ñlíg~st dé~tálj~érñé~ ñédé~ñfór~:]

• [• Rétú~rfrí~st: Gí~v ós b~éské~d íñd~éñ fó~r 14 dág~é éft~ér át~ hávé~ módt~ágét~ dít/d~íñé p~ródú~kt(ér~) fór ó~mbýt~ñíñg~ éllé~r réf~úñdé~ríñg~.]
• [• Fúld~ tílb~ágéb~étál~íñg: P~ródú~ktét~ skál~ væré "s~óm ñý~" méd á~l órí~gíñá~l émb~állá~gé, tí~lbéh~ør óg é~véñt~úéll~é grá~tís t~íñg.]
• [• Délv~ís ré~fúñd~éríñ~g: Káñ~ gældé~, hvís~ pród~úkté~t rét~úrñé~rés í~ éñ áñ~déñ t~ílst~áñd.]

[Hvád~ kóst~ér dé~t át r~étúr~ñéré~¿]
[Hvád~ kóst~ér dé~t át r~étúr~ñéré~¿]

[Állé~ pród~úkté~r kóm~mér m~éd Sá~msúñ~gs pr~ódúc~éñtg~áráñ~tí, så d~ú ér d~ækkét~ íñd. D~ú káñ~ tjék~ké dí~ñ dækñ~íñg ó~g få hj~ælp ñår~ sóm h~élst~.

Gárá~ñtí > ]

[Fór át védlígéhóldé díñ skáftstøvsúgér, skál dú régélmæssígt tømmé støvbéhóldéréñ óg réñgøré fíltréñé fór át fórhíñdré lúgtgéñér óg síkré óptímál ýdélsé. Húsk, át ñýé pródúktér káñ hávé éñ svág, úbéhágélíg lúgt dé førsté 3 måñédér éftér købét, hvílkét ér ñórmált. Védváréñdé brúg údéñ réñgøríñg káñ føré tíl óphóbñíñg áf sñávs í støvbéhóldéréñ éllér médføré støv på fíltréñé, hvílkét pótéñtíélt káñ fórårságé úbéhágélígé lúgté. Résérvéfíltré ér tílgæñgélígé í dít lókálé Sámsúñg Sérvícécéñtér, ñår dét ér tíd tíl údskíftñíñg.

Súppórt > ]

[Mátéríálér í måttér, sóm brúgés éksémpélvís í dágíñstítútíóñér éllér støjfórébýggéñdé måttér méllém étágér, káñ géñéréré státísk éléktrícítét. Fór át løsé détté skál dú flýtté støvsúgéréñs børsté tíl ét ñórmál gúlv í éñ kórt péríódé óg déréftér réñgøré måttéñ ígéñ. Détté bør élímíñéré státísk éléktrícítét óg støvsúgéréñ bør fúñgéré kórrékt ígéñ.

Súppórt > ]

[Hvís díñ støvsúgér íkké káñ ópládér, skál dú følgé díssé tríñ:

Sørg fór, át støvsúgéréñ ér síkkért plácérét på Cléáñ Státíóñ. Békræft, át Cléáñ Státíóñ ér kórrékt tílslúttét, óg át spæñdíñgéñ mátchér dé tílhøréñdé kráv. Tjék, át støvsúgéréñ ér tæñdt, óg át íñdíkátóréñ fór báttéríñívéáú lýsér. Tjék ópládéréñs kóñtáktpúñktér fór støv éllér sñávs, óg réñgør dém méd éñ vátpíñd éllér éñ blød klúd, hvís dét ér ñødvéñdígt. Désúdéñ skál dú síkré díg, át íñdstíllíñgéñ Díspláý óg Lýs íkké ér déáktívérét í SmártThíñgs-áppéñ, dá détté kúññé påvírké fúñktíóñálítétéñ.

Súppórt > ]

[Détté pródúkt ér údstýrét méd éñ éñhéd tíl fórébýggélsé áf óvéróphédñíñg fór mótóréñ, hvílkét káñ få støvsúgéréñ tíl mídlértídígt át stóppé úñdér béstémté bétíñgélsér. Éftér dú hár ádréssérét próblémét, káñ dú tæñdé pródúktét ígéñ. (Bémærk: Déññé ádfærd káñ váríéré áfhæñgígt áf ómgívéñdé témpérátúr.) Álmíñdélígé årságér káñ væré:

]

• [• Ñår st~øvsúg~éréñ~ ér í b~rúg, ó~g støv~béhó~ldér~éñ ér~ fúld~.]
• [• Ñår st~øvsúg~éréñ~ ér í b~rúg, ó~g børs~té, rør~ éllé~r værk~tøj ér~ blók~érét~.]
• [• Ñår mú~ñdst~ýkké~r tíl~ spræk~kér/r~évñé~r hár~ værét~ brúg~t í læñ~géré~ tíd.]

[Súpp~órt >]

[Hvís~ súgé~kráf~téñ p~lúds~élíg~t fál~dér, ó~g støv~súgé~réñ l~ávér~ éñ ví~brér~éñdé~ lýd, k~áñ dé~t ský~ldés~ følgé~ñdé:]

• [• Tjék~ børst~éñ, st~øvbéh~óldé~réñ ó~g dét~ télé~skóp~íské~ rør fó~r évé~ñtúé~llé b~lóké~ríñg~ér él~lér f~rémm~édlé~gémé~r óg f~jérñ~ dém.]
• [• Kóñt~róll~ér, óm s~tøvbé~hóld~éréñ~ ér fú~ld. Hv~ís dé~t ér t~ílfæl~dét, s~kál d~ú tømm~é déñ~ hélt~.]
• [• Úñdé~rsøg f~ílté~rét f~ór sñ~ávs é~llér~ skíd~t. Hví~s dét~ ér bé~skíd~t, ská~l dú r~éñgør~é éll~ér úd~skíf~té fí~ltér~ét éf~tér b~éhóv~.]

[Súpp~órt >]

[SmártThíñgs-áppéñ ér kómpátíbél méd éñhédér, dér kørér Áñdróíd ÓS 8.0 éllér séñéré óg íÓS 14.0 éllér séñéré. Bémærk, át dé úñdérstøttédé ÓS-vérsíóñér káñ æñdré síg í frémtídéñ. Dérúdóvér ér dér íñgéñ gáráñtí fór éñ ñórmál íñstállátíóñ éllér brúg áf áppéñ på éñhédér, dér ér ñúlstíllét tíl fábríksíñdstíllíñgér.

Súppórt > ]

[Hvís~ díñ s~tøvsú~gér é~r óff~líñé~ í Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ, ská~l dú f~ølgé d~íssé~ tríñ~:]

• [• Tjék~ áppé~ñ fór~ át bé~kræft~é, óm s~tøvsú~géré~ñ ér ó~fflí~ñé.]
• [• Géñf~órbí~ñd dé~ñ tråd~løsé r~óúté~r tíl~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~ véd h~jælp á~f áñv~ísñí~ñgér~ í "Smá~rtTh~íñgs~ ápp"-s~éktí~óñéñ~ í brú~gérm~áñúá~léñ.]

[Súpp~órt >]

[Hvís 'Tjék børsté'-méddélélséñ vísés på díspláýét, skál dú slúkké fór støvsúgéréñ óg íñspícéré børstéñ fór évéñtúéllé blókéríñgér éllér frémmédlégémér. Fjérñ évéñtúélt sñávs dú fíñdér, óg géñstárt déréftér støvsúgéréñ. Hvís støvsúgéréñ stádíg íkké fúñgérér kórrékt:

Slúk óg tæñd déñ ígéñ. Dét gældér fór tílbéhør sóm Slím LÉD Brúsh+ óg Spráý Spíññíñg Swéépér, át hvís óvéróphédñíñgs-síkríñgéñ ér áktívérét, káñ dét tágé ómkríñg 30 míñúttér fór mótóréñ át kølé ñéd, før støvsúgéréñ káñ brúgés ígéñ.

Súppórt > ]

[Éfté~r réñ~gøríñ~g, så br~úg st~øvsúg~éréñ~ í míñ~dst 10 s~ékúñ~dér f~ór át~ ópsá~mlé é~véñt~úéll~é små s~tøvpá~rtík~lér, d~ér ér~ tílb~ágé.

S~úppó~rt > ]