[Íñsé~rt FÁ~Q sch~émá f~ór pá~gé hé~ré]
[Íñsé~rt Ví~déó s~chém~á fór~ págé~ héré~]
[Gálá~xý Z F~óld6 v~s Z Fó~ld5: Hv~ád ér~ fórs~kéll~éñé¿~]
[Óplév Gáláxý Z Fóld6; Sámsúñgs ñýésté íññóvátíóñ í kátégóríéñ fóldbáré smártphóñés. Údgívét déñ 10. júlí 2024 på dét vérdéñsómspæñdéñdé évéñt: Úñpáckéd. Téléfóñéñ ér spækkét méd fórbédrédé Gáláxý ÁÍ-drévñé fúñktíóñér, sóm gør díñ hvérdág ñémméré óg øgér pródúktívítétéñ. Í déññé gúídé géññémgår ví, hvórdáñ Sámsúñgs ñýé fóldbáré téléfóñ bégår síg í sámméñlígñíñg méd déñs fórgæñgér, Gáláxý Z Fóld5, óg hvórfór déñ ér éñ ægté stjérñé på hímléñ, ñår dét kómmér tíl fóldbáré téléfóñér.]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fó~ld6 vs~ Z Fól~d5: Hvá~d ér d~é væsé~ñtlí~gsté~ fórs~kéll~é¿]
[Déñ ñýésté Gáláxý Z Fóld6 kómmér méd éñ ñý ærá áf tékñólógíské frémskrídt. Tákkét væré éñ mísúñdélsésværdígt fórbédrét Gáláxý ÁÍ, éñ ópgrádérét prócéssór, størré fróñtskærm óg révólútíóñéréñdé kámérátékñólógí får dú éñ bådé ñátúrlíg óg báñébrýdéñdé óplévélsé méd díñ ñýé smártphóñé.
Méd éñ týkkélsé på blót 5,6 mm – ñår téléfóñéñ ér åbéñ – óg éñ vægt på små 239 grám ér téléfóñéñ bådé sláñkéré óg léttéré éñd Gáláxý Z Fóld5. Dét íññóvátívé hæñgsél údéñ sýñlíg åbñíñg bídrágér tíl éñ sláñkéré prófíl óg øgét módstáñdsdýgtíghéd óvér fór míljømæssígé påvírkñíñgér sóm f.éks. støv, sñávs óg skídt. Hóldbárhédéñ blívér ýdérlígéré fórstærkét méd déñ ñýésté Góríllá® Gláss Víctús® 2 óg éñ fórbédrét Ármóúr Álúmíñíúm-rámmé.
Déñ épíské 7,6" Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X skærm frá Gáláxý Z Fóld5 ér dér stádíg, méñ dér ér kómmét éñ ñý 6,3" fróñtskærm tíl, sóm gívér mássér áf pláds tíl hvérdágsópgávér, hérúñdér múlíghéd fór át bésváré béskédér óg tjékké SóMé-féédét, ált sámméñ údéñ dú béhøvér át åbñé téléfóñéñ. Ñýt ér ógså éñ ópgrádérét Qúálcómm Sñápdrágóñ 8 Géñ 3 tíl Gáláxý-prócéssór, sóm gívér húrtígéré réspóñstídér óg bédré múlíghédér fór múltításkíñg. Téléfóñéñ úñdérstøttér Ádváñcéd Ráý Trácíñg, så dú ñú káñ glædé díg óvér éñ méré réálístísk gráfík, ñår dú gámér.
Sóm dét vár tílfældét méd Gáláxý Z Fóld5, kómmér Gáláxý Z Fóld6 spækkét méd ét væld áf smárté Gáláxý ÁÍ1-fúñktíóñér, sóm víl révólútíóñéré mådéñ, hvórpå dú íñtérágérér méd díñ éñhéd. Lívé Tráñsláté2 tílbýdér f.éks. óvérsættélsér í réáltíd úñdér téléfóñsámtálér óg ñédbrýdér sprógbárríéréñ. Íñtérprétér Módé2 fúñgérér, sóm hávdé dú éñ óvérsættér méd í lómméñ, éñddá údéñ dú skál brúgé Wí-Fí. Díssé fúñktíóñér ér désígñét tíl át fórbédré kréátívítétéñ, øgé pródúktívítétéñ óg létté kómmúñíkátíóñéñ, så hvérdágéñs ópgávér blívér ñémméré óg méré éfféktívé. Gáláxý Z Fóld6 ér ógså údstýrét méd ÁÍ-fúñktíóñér sóm Círclé tó Séárch3, sóm gør dét múlígt át tégñé éñ církél óm éñ géñstáñd óg få søgérésúltátérñé óp óñlíñé, údéñ dú béhøvér át tásté.
På kámérásídéñ følgér Gáláxý Z Fóld6 í fódspóréñé på Z Fóld5 méd éñ ímpóñéréñdé ópsætñíñg, sóm gívér díg cháñcéñ fór át óplévé éñ áváñcérét Gáláxý ÁÍ-drévét tékñólógí1. Méd dé smárté ÁÍ-fúñktíóñér Pró Vísúál Éñgíñé óg Phótó Ásísst4 káñ dú skábé pórtrættér, sóm fórkælér øjét, tákkét væré dé próféssíóñéllé rédígéríñgs- óg géñkéñdélsésfúñktíóñér. Méd múlíghédéñ fór át rédígéré bíllédér óg vídéóér méd S Péñ5 óg ét kámérásýstém, sóm lévérér lévéñdé óg kláré bíllédér, sørgér déñ ñýésté Sámsúñg fóldbáré téléfóñ fór, át díñé míñdér blívér gémt í déñ bédst múlígé lýssætñíñg.
]
- [1. Tílg~æñgél~ígé Á~Í-fúñ~ktíó~ñér k~áñ vá~ríér~é ált~ éfté~r mód~él. Sá~msúñ~g kóñ~tó-ló~gíñ é~r påkr~ævét f~ór ví~ssé Á~Í-fúñ~ktíó~ñér.]
- [2. Sáms~úñg k~óñtó~-lógí~ñ ér p~åkrævé~t. Tíl~gæñgé~líg p~å 13 spró~g frá~ údgí~véls~ésdá~tó]
- [3. Krævér íñtérñétfórbíñdélsé. Tílgæñgélíghédéñ áf søgéfúñktíóñér óg úñdérstøttédé ápps káñ váríéré áfhæñgígt áf láñd, spróg óg éñhéd. Résúltátér káñ váríéré ált áfhæñgígt áf vísúéllé mátchés. Sámsúñg kóñtó-lógíñ káñ væré påkrævét fór víssé ÁÍ-fúñktíóñér.]
- [4. Sáms~úñg k~óñtó~-lógí~ñ ér p~åkrævé~t]
- [5. S Péñ~ sælgé~s sép~árát~]
[Hvíl~kéñ t~éléf~óñ há~r dét~ béds~té bá~ttér~í, Gál~áxý Z~ Fóld~6 éllé~r Z Fó~ld5¿]
[Bådé Gáláxý Z Fóld6 óg Z Fóld5 ér údstýrét méd róbústé 4400 mÁh báttéríér1, sóm ér óptímérét tíl át ímødékómmé dít béhóv fór báttérítíd í hvérdágéñ. Úáñsét óm dú skál hávé árbéjdé frá håñdéñ, ér fórdýbét í gámíñg éllér ér véd át lávé éñ vlóg, káñ déñ íñtéllígéñté báttérítékñólógí tílpássé síg díñé brúgsmøñstré, hvílkét síkrér díg, át dú íkké løbér tør fór strøm í løbét áf dágéñ. Dérúdóvér blívér dú fórkælét méd Súpér-Fást Chárgíñg2 óg Wíréléss Pówérsháré3, så Gáláxý Z Fóld6 ér fúldt ópládét óg klár tíl brúg í løbét áf få míñúttér – íkké tímér – óg sóm síkrér, át dú ér på óg pródúktív hélé dágéñ.]
- [1. Týpí~sk vær~dí té~stét~ úñdé~r tré~djép~árts~ lábó~rátó~ríéf~órhó~ld. Áñ~slåét~ míñí~múms~kápá~cíté~t fór~ Gálá~xý Z F~óld6 é~r 4273 mÁh~ óg áñ~slåét~ míñí~múms~kápá~cíté~t fór~ Z Fól~d5 ér 4270 m~Áh.]
- [2. Súpé~r-Fás~t réj~séád~ápté~r sælg~és sé~párá~t]
- [3. Wíré~léss~ Chár~gé úñ~dérs~tøtté~s kúñ~ áf QÍ~ stáñ~dárd~-éñhé~dér.]
- [1. Týpí~sk vær~dí té~stét~ úñdé~r tré~djép~árts~ lábó~rátó~ríéf~órhó~ld. Áñ~slåét~ míñí~múms~kápá~cíté~t fór~ Gálá~xý Z F~óld6 é~r 4273 mÁh~ óg áñ~slåét~ míñí~múms~kápá~cíté~t fór~ Z Fól~d5 ér 4270 m~Áh.]
- [2. Súpé~r-Fás~t réj~séád~ápté~r sælg~és sé~párá~t]
- [3. Wíré~léss~ Chár~gé úñ~dérs~tøtté~s kúñ~ áf QÍ~ stáñ~dárd~-éñhé~dér.]
[Hvíl~kéñ t~éléf~óñ há~r dét~ béds~té ká~mérá~, Gálá~xý Z F~óld6 é~llér~ Z Fól~d5¿]
[Gáláxý Z Fóld6 káñ ñú prálé áf át hávé dét sámmé ÁÍ-drévñé kámérá sóm Gáláxý S24, så dú får próféssíóñél fótógráféríñg lígé ñéd í lómméñ. Téléfóñéñ kómmér méd éñ sófístíkérét trédóbbélt káméráópsætñíñg på bágsídéñ; éñ 50MP prímær séñsór, éñ ñý 12MP últrá vídvíñkél-séñsór óg éñ 10 MP téléfótólíñsé. Kóñfígúrátíóñéñ mátchér dét, dú kéñdér frá Gáláxý Z Fóld5, méñ Z Fóld6 skíllér síg úd méd déñ ÁÍ-fórbédrédé kámérátékñólógí1, sóm øgér díñé múlíghédér fór át íñdfáñgé fíñúrlígé détáljér, sélv í éñ dæmpét bélýsñíñg.
Gáláxý Z Fóld6 hár lígélédés éñ ópgrádérét 12MP últrá vídvíñkél, sóm får láñdskábér tíl át sé lígé så épíské úd på bíllédér, sóm dé gør í vírkélíghédéñ. Méd déñ ÁÍ-drévñé Próvísúál Éñgíñé blívér állé fíñé détáljér óg små skýggér í bésværlígé bággrúñdsóplýsté lókátíóñér áútómátísk fórbédrét, så díñé bíllédér frémstår týdélígé óg flótté, sóm vár dé tágét í déñ állérmést óptímálé lýssætñíñg.
Bådé Gáláxý Z Fóld6 óg Fóld 5 ér údstýrét méd éñ rækké áf íñtéllígéñté káméráfúñktíóñér óg íñdstíllíñgér, hérúñdér Fléx módé, sóm gør dét múlígt, át téléfóñéñ káñ stå sélv óg káñ béñýttés håñdfrí. Dérúdóvér káñ dú méd ét éñkélt swípé méd håñdfládéñ lýñhúrtígt tágé ét bíllédé. Ñår mørkét sæñkér síg, káñ Ñíghtógráphý fórváñdlé dé fóldbáré téléfóñér tíl ét éfféktívt værktøj, sóm káñ fásthóldé lévéñdé óg kláré bíllédér, sélv í éñ méré dæmpét bélýsñíñg – óg får állé øjéblíkké tíl át sé úd sóm óm éñ próféssíóñél fótógráf hár ståét bág.
Ñår sñákkéñ fáldér på rédígéríñg, følés brúgéñ áf Phótó Ássíst2 méd S Péñ3 på déñ stóré skærm sóm óm, át dú síddér óg árbéjdér på ét próféssíóñélt fótóbúréáú. Dú káñ flýtté óg æñdré størrélsé på géñstáñdé, fjérñé írrítéréñdé skýggér óg údfýldé bággrúñdé méd blót få trýk méd fíñgréñé óg síkré, át díñé sócíálé médíér fór álvór skíllér síg úd.
Géñérélt sét tílbýdér Gáláxý Z Fóld6 éñ áf dé bédsté káméráópsætñíñgér på márkédét. Dét káñ tágé ímpóñéréñdé bíllédér óg vídéóér í ét útál áf sítúátíóñér, óg méd tílkómstéñ áf Gáláxý ÁÍ-stýrkéñ káñ dú sørgé fór, át kválítétéñ tágér síg próféssíóñélt úd – hvér gáñg.
]
- [1. Tílg~æñgél~ígé Á~Í-fúñ~ktíó~ñér k~áñ vá~ríér~é ált~ éfté~r mód~él. Sá~msúñ~g kóñ~tó-ló~gíñ é~r påkr~ævét f~ór ví~ssé Á~Í-fúñ~ktíó~ñér.]
- [2. Pålóg~gíñg~ méd S~ámsú~ñg-kó~ñtó k~révé~s.2. Sám~súñg~ kóñt~ó-lóg~íñ ér~ påkræv~ét]
- [3. Sáms~úñg S~ Péñ s~ælgés~ sépá~rát]
- [1. Tílg~æñgél~ígé Á~Í-fúñ~ktíó~ñér k~áñ vá~ríér~é ált~ éfté~r mód~él. Sá~msúñ~g kóñ~tó-ló~gíñ é~r påkr~ævét f~ór ví~ssé Á~Í-fúñ~ktíó~ñér.]
- [2. Pålóg~gíñg~ méd S~ámsú~ñg-kó~ñtó k~révé~s.2. Sám~súñg~ kóñt~ó-lóg~íñ ér~ påkræv~ét]
- [3. Sáms~úñg S~ Péñ s~ælgés~ sépá~rát]
[Hvíl~kéñ t~éléf~óñ há~r dét~ béds~té dé~sígñ~, Gálá~xý Z F~óld6 é~llér~ Z Fól~d5¿]
[Bådé Gáláxý Z Fóld6 óg Fóld5 står hélt skárpt méd íøjéfáldéñdé désígñfúñktíóñér. Dérés lýséñdé frémtrædéñ, élégáñté líñjér óg ékspáñsívé skærmé tílkáldér síg ópmærksómhéd áf állé dé rígtígé grúñdé. Ñår dét kómmér tíl ét sláñkt désígñ óg móbílítét, ér Gáláxý Z Fóld6 ímídlértíd í fróñt. Déñ ér ñæstéñ 10% sláñkéré1 óg 14 grám léttéré2 éñd Gáláxý Z Fóld5, ñår déñ ér fóldét sámméñ, hvílkét gør déñ ñémméré át hávé méd på fártéñ í éñtéñ éñ lómmé éllér éñ táské.
Gáláxý Z Fóld6 hár éñ ñý óg størré 6,3" fróñtskærm, sóm gívér mássér áf pláds tíl hvérdágsópgávér, så dú káñ sváré på béskédér, tjékké díñé sócíálé médíér éllér bésváré ópkáld, údéñ dú béhøvér át åbñé díñ téléfóñ. Déñ ímpóñéréñdé 7,6" Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X-skærm ér bíbéhóldt, sóm dú kéñdér déñ frá Gáláxý Z Fóld5, óg gívér éñ táblétlígñéñdé óplévélsé, méñ í éñ méré kómprímérét sámméñfóldét údgávé.
Óg dét stóppér íkké hér. Gáláxý Z Fóld6 íñtródúcérér ñú Sílvér Shádów, Ñávý óg Píñk sóm fárvémúlíghédér. Dé sættér ét sófístíkérét, lækkért óg módérñé twíst på dé éksístéréñdé klássíské fárvér. Ñår dét kómmér tíl hóldbárhéd, ér dér héllér íkké gåét på kómprómís. Módstáñdsdýgtígé mátéríálér gør Gáláxý Z Fóld6 klár tíl kámp. Ét 10% stærkéré Ármóúr Álúmíñíúm óg Góríllá Gláss Víctús 2 béskýttér éñhédéñ mód stød óg rídsér. Éñdélíg síkrér ÍP48-klássífícéríñgéñ (módstáñdsdýgtíghéd óvér fór váñd)3, át dú káñ følé díg trýg, hvís úhéldét ér údé. Hvís dú lédér éftér éñ stílfúld óg hóldbár téléfóñ, ér Gáláxý Fóld6 ét síkkért válg.
]
- [1. Týkk~élsé~ñ på Gá~láxý~ Z Fól~d6 ér 12,2 m~m, sám~méñl~ígñé~t méd~ Gálá~xý Z F~óld5, s~óm mål~ér 13,4, hv~ílké~t svá~rér t~íl éñ~ fórs~kél p~å 9,84%]
- [2. Gálá~xý Z F~óld6 v~éjér~ 239 g í sá~mméñ~lígñ~íñg m~éd Gá~láxý~ Z Fól~d5, sóm~ véjé~r 253 g.]
- [3. ÍPX8-k~láss~ífíc~éríñ~géñ é~r bás~érét~ på tés~tfór~hóld~ í láb~órát~óríé~r fór~ ñéds~æñkñí~ñg í ó~p tíl~ 1,5 mété~r fér~skvá~ñd í ó~p mód~ 30 míñú~ttér~. Áñvé~ñdél~sé vé~d str~áñd é~llér~ í póó~l áñb~éfál~és ík~ké.]
- [1. Týkk~élsé~ñ på Gá~láxý~ Z Fól~d6 ér 12,2 m~m, sám~méñl~ígñé~t méd~ Gálá~xý Z F~óld5, s~óm mål~ér 13,4, hv~ílké~t svá~rér t~íl éñ~ fórs~kél p~å 9,84%]
- [2. Gálá~xý Z F~óld6 v~éjér~ 239 g í sá~mméñ~lígñ~íñg m~éd Gá~láxý~ Z Fól~d5, sóm~ véjé~r 253 g.]
- [3. ÍPX8-k~láss~ífíc~éríñ~géñ é~r bás~érét~ på tés~tfór~hóld~ í láb~órát~óríé~r fór~ ñéds~æñkñí~ñg í ó~p tíl~ 1,5 mété~r fér~skvá~ñd í ó~p mód~ 30 míñú~ttér~. Áñvé~ñdél~sé vé~d str~áñd é~llér~ í póó~l áñb~éfál~és ík~ké.]
[Sámm~éñlí~gñíñ~g áf S~ámsú~ñgs f~óldb~áré t~éléf~óñér~]
[Vóré~s ómf~átté~ñdé t~ábél~ ñédé~ñfór~ frém~hævér~ dé væs~éñtl~ígst~é fór~skél~lé óg~ ópgr~ádér~íñgé~r mél~lém G~áláx~ý Z Fó~ld6 óg~ Z Fól~d5. Dú k~áñ sé~, hvór~dáñ d~é tó f~óldb~áré t~éléf~óñér~ præst~érér~, ñår dé~ skál~ målé s~íg mó~d híñ~áñdé~ñ, bl.á~. ñår dé~t kóm~mér t~íl ýd~éévñ~é óg d~ésíg~ñ.]
-
[Hóvé~dskær~m]
-
[Cóvé~rskær~m]
-
[Mål úd~fóld~ét:]
-
[Mål sá~mméñ~fóld~ét:]
-
[Vægt]
-
[Kámé~ráér~]
-
[Próc~éssó~r]
-
[RÁM]
-
[Lágé~rplá~ds]
-
[Bátt~érí]
-
[Óplá~dñíñ~g]
-
[Úñdé~rstøt~tér S~ Péñ]
-
[Gálá~xý ÁÍ~-fúñk~tíóñ~ér]
-
[Fléx~ Módé~]
-
[Dúál~ Scré~éñ]
-
[Fárv~ér]
- [1. Týpí~sk vær~dí té~stét~ úñdé~r tré~djép~árts~ lábó~rátó~ríéf~órhó~ld. Áñ~slåét~ míñí~múms~kápá~cíté~t fór~ Gálá~xý Z F~óld6 é~r 4273 mÁh~ óg áñ~slåét~ míñí~múms~kápá~cíté~t fór~ Gálá~xý Z F~óld5 é~r 4270 mÁh~]
- [2. Réjs~éádá~ptér~ sælgé~s sép~árát~]
- [3. Wíré~léss~ Chár~gé úñ~dérs~tøtté~s kúñ~ áf QÍ~ stáñ~dárd~-éñhé~dér.]
- [4. Krævér íñtérñétfórbíñdélsé. Tílgæñgélíghédéñ áf søgéfúñktíóñér óg úñdérstøttédé ápps káñ váríéré áfhæñgígt áf láñd, spróg óg éñhéd. Résúltátér káñ váríéré ált áfhæñgígt áf vísúéllé mátchés. Sámsúñg kóñtó-lógíñ káñ væré påkrævét fór víssé ÁÍ-fúñktíóñér.]
- [5. Sáms~úñg k~óñtó~-lógí~ñ ér p~åkrævé~t. Tíl~gæñgé~líg p~å 13 spró~g frá~ údgí~véls~ésdá~tó]
- [6. Sáms~úñg k~óñtó~-lógí~ñ ér p~åkrævé~t. Tíl~gæñgé~líg p~å 13 spró~g frá~ údgí~véls~ésdá~tó]
- [7. Sáms~úñg k~óñtó~ ér påk~rævét~. Krævé~r íñt~érñé~tfór~bíñd~élsé~]
- [8. Sáms~úñg k~óñtó~-lógí~ñ ér p~åkrævé~t]
- [9. Sámsúñg kóñtó-lógíñ ér påkrævét. Fórslág tíl æñdríñg áf tóñéfáld krævér íñtérñétfórbíñdélsé. Kráv tíl læñgdé skál óvérhóldés fór át áktívéré fúñktíóñéñ. Tílgæñgélíghédéñ áf sérvícéñ káñ váríéré áfhæñgígt áf spróg. Kválítét áf résúltátér ér íkké gáráñtérét.]
[Så lád~ ós óp~súmm~éré: G~áláx~ý Z Fó~ld6 él~lér Z~ Fóld~5: Hvíl~kéñ t~éléf~óñ ér~ béds~t¿]
[Dét ér hævét óvér éñhvér tvívl, át Gáláxý Z Fóld6 løftér ñívéáúét fór Sámsúñgs údválg áf fóldbáré téléfóñér véd át íñtródúcéré báñébrýdéñdé fúñktíóñér óg désígñfórbédríñgér, sóm sættér ñýé græñsér fór móbíltékñólógí. Méd éñ kómbíñátíóñ áf ímpóñéréñdé fúñktíóñálítét óg ét sláñkt, múltífúñktíóñélt désígñ ér téléfóñéñ dét pérfékté válg tíl bådé próféssíóñéllé, cóñtéñt créátórs óg gáméré. Gáláxý Z Fóld6 íñdéhóldér íkké blót dé grúñdlæggéñdé fúñktíóñér frá Gáláxý Z Fóld5, méñ íñtródúcérér ógså væséñtlígé fórbédríñgér í ýdéévñé óg hóldbárhéd. Lédér dú éftér éñ téléfóñ, sóm skíllér síg úd, får dú hér éñ ñéxt géñ-íññóvátíóñ óg førstéklássés tékñólógí méd Gáláxý Z Fóld 6. Dú kómmér íkké tíl át blívé skúffét.
Víl dú gérñé vídé méré¿ Tjék vórés gúídé "Præséñtátíóñ áf Sámsúñg Gáláxý Z Fóld6 óg Z Flíp6" éllér "Gáláxý Z Flíp6 vs Gáláxý Z Flíp5: Hvád ér fórskélléñé¿". Hér fíñdér dú állé dé vígtígé óplýsñíñgér óm dé ñýésté fóldbáré Sámsúñg-téléfóñér.
Ñår dú købér Gáláxý Z Fóld6 dírékté frá Sámsúñg, får dú ét væld áf éksklúsívé fórdélé, lígé frá grátís lévéríñg tíl údvídédé gáráñtíér óg gáráñtérédé trádé-íñ-tílbúd. Dú får gáñské éñkélt méré méd Sámsúñg.
]
[Móst~ cómm~óñ qú~éstí~óñs]
[Éxpl~óré á~ñswé~rs tó~ fréq~úéñt~ qúér~íés b~élów~.]
[SMÁR~TÉRÉ~ SÉRV~ÍCÉ]
[Øjébl~íkké~líg r~ådgív~ñíñg~ frá d~é éks~pért~ér, dé~r kéñ~dér S~ámsú~ñg bé~dst.]

[SÁMS~ÚÑG T~RÁDÉ~ ÍÑ]
[Gív d~íñ té~léfó~ñ, táb~lét é~llér~ cómp~útér~ éllé~r dít~ smár~túr í~ býtt~é.]
[FLÉK~SÍBÉ~L FÍÑ~ÁÑSÍ~ÉRÍÑ~G]
[Fórd~él óm~kóst~ñíñg~érñé~ óg få r~ábát~ méd d~ét sá~mmé v~éd át~ gívé~ éñ gá~mmél~ éñhé~d í bý~tté.]

[SÁMS~ÚÑG F~LÉX]
[Ñú ká~ñ dú t~égñé~ ábóñ~ñémé~ñt på d~éñ ñý~ésté~ móbí~ltél~éfóñ~]