[Hér é~r ált~, dú sk~ál ví~dé óm~ skærm~éñs ó~pdát~éríñ~gshá~stíg~héd]
[Ñår dú skál vælgé éñ ñý skærm, ér éñ áf dé vígtígé spécífíkátíóñér:ópdátéríñgshástíghéd. Úáñsét óm dú gámér, árbéjdér éllér ñýdér úñdérhóldñíñg sóm fx át sé vídéóér, hár ópdátéríñgshástíghédéñ på díñ skærm stór bétýdñíñg fór, hvór strømlíñét óg húrtígréágéréñdé dú óplévér déñ. Déññé gúídé hjælpér díg méd át fórstå, hvád ópdátéríñgshástíghéd ér, hvórdáñ dét fúñgérér, óg hvórfór dét ér vígtígt fór fórskéllígé brúgéré óg áktívítétér.]
[Hvád~ ér éñ~ skærm~s ópd~átér~íñgs~hást~íghé~d¿]
[Éñ ópdátéríñgshástíghéd áñgívér, hvór máñgé gáñgé díñ skærm ópdátérér bíllédét pr. sékúñd. Dét hár stór bétýdñíñg fór, hvór strømlíñét óg flýdéñdé bévægélsér sér úd, hvílkét ísær ér vígtígt tíl gámíñg, vídéórédígéríñg éllér ñår dú sér vídéóér méd mégét áctíóñ.]
[Hvór~dáñ m~ålés ó~pdát~éríñ~gshá~stíg~héd¿~]
[Ópdátéríñgshástíghédér målés í hértz (Hz), hvílkét áñgívér, hvór máñgé gáñgé skærméñ ópdátérér bíllédét hvért sékúñd. Fór éksémpél ópdátérér éñ 120Hz-skærm bíllédét 120 gáñgé í sékúñdét. Álmíñdélígé ópdátéríñgshástíghédér ér 60Hz, 120Hz, 144Hz, 240Hz óg 360Hz. Ét højéré tál bétýdér méré flýdéñdé óvérgáñgé óg míñdré slør, ísær ñår dú sér íñdhóld méd mássér áf áctíóñ.]
[Sådáñ~ vælgé~r dú d~éñ rí~gtíg~é ópd~átér~íñgs~hást~íghé~d tíl~ díñé~ béhó~v]
[• 144 Hz óg~ déró~vér:]
[Dé højé ópdátéríñgshástíghédér í détté íñtérvál ér prímært éñ fórdél fór gáméré, méñ dé káñ ógså kómmé pérsóñér, dér árbéjdér próféssíóñélt méd vídéórédígéríñg óg áñímátíóñ tíl gódé véd át gívé bédré fórhåñdsvísñíñgér óg pótéñtíélt míñdské bélástñíñgéñ áf øjñéñé véd læñgéré tíds brúg..]
[• 75 Hz tí~l 120 Hz:]
[Skærméñé í détté íñtérvál gívér méré flýdéñdé bévægélsér óg káñ væré éñ fórdél tíl ópgávér sóm gráfísk désígñ óg vídéóáfspílñíñg – ísær ñår dét gældér íñdhóld méd mássér áf áctíóñ. Déñ fórbédrédé ópdátéríñgshástíghéd bétýdér, át dú víl óplévé méré húrtígtréágéréñdé íñtéráktíóñér.]
[• 60 Hz:]
[Détt~é ér d~éñ gæñ~gsé ó~pdát~éríñ~gshá~stíg~héd, d~é flé~sté s~kærmé~ hár, ó~g déñ~ ér pé~rfék~t tíl~ hvér~dágs~ópgá~vér s~óm át~ súrf~é på ñé~ttét~, tjék~ké é-m~áíls~, rédí~géré~ dókú~méñt~ér óg~ stré~ámé v~ídéó~ér í ñ~ý óg ñ~æ. Déñ l~évér~ér éñ~ údmær~két ý~déév~ñé tí~l álm~íñdé~líg b~rúg.]
[Hvád~ ér éñ~ gód ó~pdát~éríñ~gshá~stíg~héd t~íl gá~míñg~¿]
[Sådáñ~ påvír~kér ó~pdát~éríñ~gshá~stíg~hédé~r díñ~ gámí~ñg-óp~lévé~lsé]
[*Vídé~ó ér s~ímúl~érét~ tíl í~llús~trát~ívé f~órmål~.]
[Méré~ flýd~éñdé~ bévæg~élsé~r méd~ højé ó~pdát~éríñ~gshá~stíg~hédé~r]
[Fór gáméré káñ éñ høj ópdátéríñgshástíghéd gøré hélé fórskélléñ. Skærmé méd højéré ópdátéríñgshástíghédér gívér méré flýdéñdé bévægélsér óg ét méré réálístísk gámépláý – ísær í témpófýldté géñrér sóm rácérløb óg kámpspíl, sámt í símúlátíóñsspíl, dér fórsøgér át géñgívé vírkélíghédéñs míljøér så ñøjágtígt sóm múlígt. Éñ højéré ópdátéríñgshástíghéd míñdskér bévægélsésslør óg gívér éñ méré flýdéñdé gámíñg-óplévélsé, så dú får éñ følélsé áf méré réálísmé óg éñ kóñkúrréñcémæssíg fórdél.]
[Fórb~édré~r svá~rtíd~érñé~, ñår dú~ gámé~r]
[Úd óvér méré véláfvíklét gráfík gívér højéré ópdátéríñgshástíghédér ógså éñ méré húrtígtréágéréñdé gámíñg-óplévélsé – óg dét ér áfgøréñdé í spíl, hvór kvíkké réáktíóñér káñ væré fórskélléñ på séjr óg ñédérlág. Détté ér ísær vígtígt fór é-spórtsúdøvéré, dér spíllér spíl, hvór sélv míllísékúñdér káñ gøré éñ fórskél. Géñrér sóm fírst-pérsóñ shóótér (FPS), spórts- óg kámpspíl ér í høj grád áfhæñgígé áf húrtígé réáktíóñér frá spíllérñé. Éñ skærm méd éñ ópdátéríñgshástíghéd på 144Hz éllér højéré ópdátérér bíllédét óftéré, så dú káñ følgé háñdlíñgéñ húrtígéré óg méré týdélígt. Détté gør dét múlígt fór díg át réágéré húrtígéré í spíllét, sámtídíg méd át díñé íñpút følés méré dírékté.]
[Áñbé~fálé~dé óp~dáté~ríñg~shás~tígh~édér~ tíl f~órsk~éllí~gé gá~méré~]
[Dét ér vígtígt át bémærké, át hvís dít øvrígé údstýr íkké kóñtíñúérlígt káñ lévéré dét ñødvéñdígé áñtál bíllédér pr. sékúñd, dér mátchér díñ skærms ópdátéríñgshástíghéd, víl dú måské íkké óplévé márkáñté fórbédríñgér. Dérfór ér dét vígtígt løbéñdé át kóñtrólléré ált dít údstýr, før dú ópgrádérér tíl éñ skærm méd høj ópdátéríñgshástíghéd.]
[Hvád~ ér éñ~ gód ó~pdát~éríñ~gshá~stíg~héd f~ór éñ~ skærm~ tíl á~ñdré~ fórm~ål¿]
[Ñår dé~t gæld~ér óp~gávé~r údé~ñ fór~ gámí~ñg, áf~hæñgé~r déñ~ ídéé~llé ó~pdát~éríñ~gshá~stíg~héd á~f, hvá~d dú b~rúgé~r díñ~ skærm~ tíl:]
[Vídé~óréd~ígér~íñg ó~g íñd~hóld~spró~dúkt~íóñ][
Pérsóñér, dér árbéjdér próféssíóñélt íñdéñ fór vídéórédígéríñg óg íñdhóldspródúktíóñ får glædé áf højéré ópdátéríñgshástíghédér (100Hz éllér déróvér), dá méré flýdéñdé áfspílñíñg gívér størré præcísíóñ úñdér vídéógéññémgáñg óg gør fárvéjústéríñgéñ bédré.
Tíl kóñtórét óg hvérdágsbrúg
60Hz ér sóm régél tílstrækkélígt tíl álmíñdélígt kóñtórárbéjdé, wébsúrfíñg óg fílm. Ñår dú dérímód scróllér géññém hjémmésídér éllér dókúméñtér éllér bévægér múséñ, víl éñ skærm méd éñ ópdátéríñgshástíghéd på 100Hz éllér højéré gívé méré flýdéñdé bévægélsér, skárpéré bíllédér óg tékst sámt réágéré húrtígéré.]
[Sådáñ~ tjék~kér ó~g æñdr~ér dú~ díñ s~kærms~ ópdá~térí~ñgsh~ástí~ghéd~]
[Dét é~r ñém~t át j~ústé~ré dí~ñ skær~ms óp~dáté~ríñg~shás~tígh~éd. Áf~hæñgí~gt áf~ dít s~týré~sýst~ém ká~ñ dú f~ølgé d~íssé~ tríñ~:]
- [På Wíñ~dóws~: Højré~klík~ på dít~ skrí~vébó~rd, væl~g "Skær~míñd~stíl~líñg~ér", óg~ gå dér~éfté~r tíl~ "Áváñ~céré~dé sk~ærmíñ~dstí~llíñ~gér." H~ér ká~ñ dú s~é óg æñ~dré d~íñ sk~ærms ó~pdát~éríñ~gshá~stíg~héd.]
- [På mác~ÓS: Gå t~íl "Sý~stém~íñds~tíll~íñgé~r", vælg~ "Skærm~é", klí~k dér~éfté~r på rú~llém~éñúé~ñ "Ópd~átér~íñgs~hást~íghé~d" óg v~ælg dé~ñ øñsk~édé ó~pdát~éríñ~gshá~stíg~héd.]
[Før dú fórétágér æñdríñgér áf díñ skærms ópdátéríñgshástíghéd, skál dú síkré díg, át dít hárdwáré-sétúp – íñklúsívé díñ PC, dít gráfíkkórt óg díñ skærm – úñdérstøttér déñ øñskédé hástíghéd. Hvís dít ñúværéñdé hárdwáré íkké káñ håñdtéré højéré ópdátéríñgshástíghédér, káñ dú óvérvéjé át ópgrádéré fór át síkré, át vídéó óg bíllédér áfvíklés bédré sámt éñ óptímál ýdéévñé.]
[G-Sýñ~c óg F~rééS~ýñc: D~é ñýé~sté t~réñd~s íñd~éñ fó~r ópd~átér~íñgs~hást~íghé~ds-té~kñól~ógí]
[Várí~ábél~ ópdá~térí~ñgsh~ástí~ghéd~ (VRR)-t~ékñó~lógí~]
[Éñ áf dé mést spæñdéñdé ñýhédér íñdéñ fór ópdátéríñgshástíghéds-tékñólógí ér Váríáblé Réfrésh Ráté, fórkórtét VRR (på dáñsk: váríábél ópdátéríñgshástíghéd). Tékñólógíér sóm G-Sýñc (frá ÑVÍDÍÁ) óg FrééSýñc (frá ÁMD) jústérér dýñámísk skærméñs ópdátéríñgshástíghéd, så déñ mátchér dé bíllédér pr. sékúñd, sóm gráfíkkórtét lévérér. Détté hjælpér méd át fjérñé skærmfórvræñgñíñg óg hákkéñ, så dú får ét méré strømlíñét gámépláý.]
[Dérf~ór ér~ VRR v~ígtí~gt]
[VRR ér særlígt ñýttígt, ñår bíllédhástíghédéñ í dít íñdhóld váríérér – úáñsét óm dét skýldés svíñgéñdé gráfíkkórt-ýdélsé í spíl éllér fórskéllé í vídéóéñs bíllédhástíghéd. Véd át sýñkróñíséré skærméñs ópdátéríñgshástíghéd méd bíllédhástíghédéñ på dét vísté íñdhóld, síkrér VRR éñ flýdéñdé vísúél óplévélsé údéñ fórstýrrélsér sóm skærmfórvræñgñíñg éllér hákkéñ.]
[*Vídé~ó ér s~ímúl~érét~ tíl í~llús~trát~ívé f~órmål~.]
[Hjælp~ míg m~éd át~ vælgé~
míñ s~kærm]