[Fórd~élé f~ór áñ~sátt~é, údé~ñ éks~trá á~dmíñ~ístr~átív~t árb~éjdé~]
[Lídt~ bíll~ígér~é; még~ét bé~dré. P~å vóré~s fór~déls~pórt~ál får~ díñé~ médá~rbéj~déré~ ádgá~ñg tí~l éks~klús~ívé r~ábát~tér ó~g kám~págñ~ér, úd~éñ ék~strá~ ádmí~ñíst~rátí~óñ fó~r díg~ sóm v~írks~ómhé~dséj~ér.]
[Få mér~é tíl~fréd~sé mé~dárb~éjdé~ré]
[Fórd~élsp~órtá~léñ b~ýdér~ på még~ét mé~ré éñ~d ét é~ñkél~t éks~klús~ívt t~ílbú~d. Déñ~ íñdé~hóld~ér rá~bátt~ér på ó~p tíl~ 10-30%.]
[Øg vír~ksóm~hédé~ñs tí~ltræk~ñíñg~skrá~ft]
[Méd d~é ríg~tígé~ fórd~élé b~lívé~r dú m~éré á~ttrá~ktív~ sóm á~rbéj~dsgí~vér.]
[Smár~tték~ñóló~gí tí~l áll~é ómr~ådér í~ hvér~dágé~ñ]
[Víá f~órdé~lspó~rtál~éñ ér~ dét m~úlíg~t át f~íñdé~ ált - f~rá st~ílré~ñé hv~ídév~árér~, ñår hj~émmé~t ská~l háv~é éñ m~ákéó~vér, t~íl tá~blét~s óg m~óbíl~télé~fóñé~r, sóm~ hélt~ úbés~værét~ fóré~ñér á~rbéj~dé mé~d fám~ílíé~lív.]
[Sådáñ~ fúñg~érér~ dét]
[Gív d~íñé m~édár~béjd~éré l~ídt é~kstr~á¡ Úñ~íkké~ fórd~élé ó~g óp t~íl 30% rá~bát f~ór ál~lé dí~ñé mé~dárb~éjdé~ré.]
[1. Tílm~éld d~íñ ví~rksó~mhéd~]
[Kóm í~ gáñg~ méd á~t tíl~méld~é díñ~ vírk~sómh~éd vé~d át f~ølgé ñ~édéñ~ståéñ~dé tr~íñ.]
[2. Blív~ gódk~éñdt~]
[Ví sé~ñdér~ éñ é-m~áíl f~ór át~ békr~æfté, á~t díñ~ vírk~sómh~éd ér~ béré~ttíg~ét tí~l át d~éltá~gé í p~rógr~ámmé~t.]
[3. Ádgá~ñg tí~l pór~tálé~ñ]
[Ñú há~r díñ~é méd~árbé~jdér~é ádg~áñg t~íl ék~sklú~sívé~ fórd~élé í~ Sáms~úñgs~ fórd~élsp~órtá~l.]
[Tílm~éld d~íñ ví~rksó~mhéd~ í dág~]
[Íñds~éñd d~íñ áñ~søgñí~ñg, óg~ så véñ~dér v~í tíl~bágé~, så sñá~rt ví~ hár b~éháñ~dlét~ déñ.]
[Tílm~éld d~íñ ví~rksó~mhéd~ í dág~]
[Ták f~ór dí~ñ áñs~øgñíñ~g¡]
[Ví går ñú í gáñg méd át kóñtrólléré vórés dátábásé, så ví káñ síkré ós, át díñ vírksómhéd ér béréttígét tíl át déltágé í prógrámmét. Ér dét tílfældét, séñdér ví íñdéñ fór 3 dágé éñ békræftélsésmáíl tíl déñ óplýsté é-máíládréssé.
Hár dú spørgsmål tíl prógrámmét, éllér víl dú gérñé vídé méré óm Sámsúñgs fórdélspórtál¿ Séñd dá véñlígst éñ máíl tíl séñá.épprég@sámsúñg.cóm]
[10-30% párt~ñérr~ábát~]
[Éksk~lúsí~vt fó~r díg~ sóm á~ñsát~ í éñ t~ílmé~ldt v~írks~ómhé~d]
[Héñt~ sélv~ éllé~r vælg~ hjém~mélé~vérí~ñg]
[Múlí~ghéd~ fór h~jémm~élév~éríñ~g, áfh~éñtñ~íñg í~ pákk~éshó~p éll~ér bú~tík.]
[14 dágé~s fór~trýd~élsé~srét~]
[Séñd~ pród~úkté~t rét~úr, hv~ís dú~ íkké~ ér tí~lfré~ds.]
[12 måñéd~érs r~éñté~frí á~fbét~álíñ~g]
[12 måñéd~érs r~éñté~frí á~fbét~álíñ~g méd~ Klár~ñá.]
[Få fór~délá~gtíg~é prí~sér p~å hélé~ sórt~íméñ~tét]
[Frá h~vídé~váré~r óg s~tøvsú~géré~ tíl t~rådløs~é høré~télé~fóñé~r óg í~ññóv~átív~é tél~éfóñ~ér; Dé~r ér h~élt s~íkké~rt ñó~gét f~ór ál~lé, úá~ñsét~ íñté~réss~é éll~ér sm~ág. Tá~g ét k~íg på v~órés~ ñýés~té dé~áls ó~g kám~págñ~ér¡]
TELEVISOR(A)
Smartphones
[Hvíd~évár~ér]
[Skærm~é]
[Ófté~ stíl~lédé~ spørg~smål]
-
[Hvém~ káñ b~éñýt~té Sá~msúñ~gs fó~rdél~spór~tál f~ór mé~dárb~éjdé~ré¿][Hvís~ díñ v~írks~ómhé~d sám~árbé~jdér~ méd S~ámsú~ñg, há~r áll~é méd~árbé~jdér~é í ór~gáñí~sátí~óñéñ~ rét t~íl át~ béñý~tté f~órdé~léñé~]
-
[Hvór~ tílm~éldé~r jég~ míg f~ór át~ få ádg~áñg t~íl fó~rdél~spór~tálé~ñ fór~ médá~rbéj~déré~¿]
-
[1) Gå tíl~ Sáms~úñg C~órpó~ráté~ Émpl~óýéé~
2) Dówñ~lóád~ óg úd~fýld~ fórm~úlár~éñ
3) Íñ~dséñ~d fór~múlá~réñ
4) É~ftér~ gódk~éñdé~lséñ~ káñ d~ú lóg~gé íñ~d på pó~rtál~éñ mé~d díñ~ Sáms~úñg-k~óñtó~, så dú k~áñ kó~mmé í~ gáñg~ méd á~t háñ~dlé] -
[Hvór~ láñg~ tíd t~ágér~ dét á~t béh~áñdl~é áñs~øgñíñ~géñ¿~][Dét t~ágér~ týpí~sk 2-3 ár~béjd~sdág~é, méñ~ dét k~áñ tá~gé læñ~géré~ tíd, á~lt áf~hæñgí~gt áf~ ómst~æñdíg~hédé~rñé]
-
[Skál~ jég h~ávé é~ñ Sám~súñg~-kóñt~ó fór~ át få á~dgáñ~g tíl~ Sáms~úñgs~ fórd~élsp~órtá~l fór~ médá~rbéj~déré~¿][Já, dú~ skál~ hávé~ éñ Sá~msúñ~g-kóñ~tó, óg~ déññ~é ská~l vér~ífíc~érés~, før dú~ káñ f~å ádgá~ñg tí~l fór~déls~pórt~áléñ~ fór m~édár~béjd~éré]
-
[Hvór~ máñg~é pró~dúkt~ér må j~ég køb~é årlí~gt¿][Sámsúñgs fórdélspórtál fór médárbéjdéré ér údárbéjdét sålédés, át dét ér múlígt fór vérífícérédé áñsátté í déltágéñdé vírksómhédér át købé Sámsúñg-pródúktér tíl pérsóñlígt brúg (óg éj tíl vírksómhédsbrúg éllér méd vídérésálg fór øjé). Dérfór ér dér éñ bégræñsñíñg på tó (2) éñhédér pr. pródúktkátégórí pr. káléñdérår]
-
[Hvór~ñår ñú~lstí~llés~ míñ p~ródú~ktká~tégó~rí-gr~æñsé¿~][Pród~úktk~átég~órí-g~ræñsé~ñ ñúl~stíl~lés á~útóm~átís~k d. 1. já~ñúár~ hvér~t år]
-
[Hvíl~ké pr~ódúk~tér k~áñ jé~g købé~ på Sám~súñg~s fór~déls~pórt~ál fó~r méd~árbé~jdér~é¿][Dú ká~ñ få ék~sklú~sívé~ rábá~ttér~ på Gál~áxý-m~óbíl~télé~fóñé~r, smá~rtwá~tché~s, høré~télé~fóñé~r, skær~mé óg~ mégé~t mér~é]
-
[Káñ j~ég kó~mbíñ~éré r~ábát~térñ~é méd~ áñdr~é fór~délé~¿][Já, rá~bátt~érñé~ káñ k~ómbí~ñéré~s méd~ éksk~lúsí~vé rá~bátt~ér í f~órdé~lspó~rtál~éñ fó~r méd~árbé~jdér~é.]
