[Spár~ péñg~é – být~ díñ g~ámlé~ móbí~ltél~éfóñ~, smár~twát~ch, tá~blét~ éllé~r PC]
[Tíd t~íl éñ~ ñý mó~bílt~éléf~óñ¿ B~ýt dí~ñ gám~lé éñ~héd, ú~áñsé~t pró~dúcé~ñt. Ví~ gívé~r déñ~ ñýt l~ív, óg~ dú får~ péñg~é tíl~bágé~, ñår dú~ købér~ ét ñý~t pró~dúkt~¡]
[Smár~t déá~l fór~ bådé d~íg óg~ pláñ~étéñ~]
[Být d~íñ gá~mlé é~ñhéd~, úáñs~ét pr~ódúc~éñt]
[Sådáñ~ fúñg~érér~ dét]
[1. Tjék~ hvór~ mégé~t dú k~áñ sp~áré]
[Vælg é~ñ ñý é~ñhéd~ óg tí~lføj T~rádé~-íñ. Sv~ár på é~t pár~ éñkl~é spør~gsmål~ óm mó~dél, l~ágrí~ñgsk~ápác~ítét~ óg st~áñd, s~å ví ká~ñ gív~é díg~ éñ vú~rdér~íñg á~f být~tévær~díéñ~.]
[2. Séñd~ déñ é~ñhéd~, dér s~kál b~ýtté~s, íñd~éñ fó~r 14 dág~é]
[Kóm g~ódt í~ gáñg~ méd d~íñ ñý~é éñh~éd í r~ó óg m~ág. Óv~érfør~ ñémt~ díñé~ dátá~ méd S~márt~ Swít~ch. Pá~k díñ~ gáml~é éñh~éd óm~hýgg~élíg~t íñd~, óg br~úg dé~ñ rét~úrsé~ddél~, ví há~r séñ~dt dí~g, ñår d~ú rét~úrñé~rér p~ródú~ktét~.]
[3. Dú får~ údbé~tált~ býtt~éværd~íéñ]
[Ñår ví~ módt~ágér~ díñ é~ñhéd~, kóñt~róll~érér~ ví st~áñdé~ñ. Hví~s ví é~r éñí~gé, bl~ívér~ ómbý~tñíñ~géñ g~éññé~mført~, óg bý~ttév~ærdíé~ñ réf~úñdé~rés. H~vís í~kké v~í káñ~ blív~é éñí~gé, kó~ñták~tér v~í díg~ méd h~éñbl~ík på é~ñ ñý v~úrdé~ríñg~.]
[Gív ñ~ýt lí~v tíl~ dé gá~mlé é~ñhéd~ér]
[Trád~é-íñ é~r éñ g~ávé t~íl pl~áñét~éñ]
[Í sté~dét f~ór át~ káss~éré d~é gám~lé éñ~hédé~r gør v~í ált~, hvád~ ví ká~ñ, fór~ át gí~vé dé~m ñýt~ lív, é~ñtéñ~ véd á~t géñ~brúg~é dém~ éllé~r véd~ át gé~ñáñv~éñdé~ dém.
T~rádé~-íñ ér~ íkké~ kúñ é~ñ gév~íñst~ fór d~íg só~m fór~brúg~ér, mé~ñ ógs~å fór p~láñé~téñ.]
[Béds~t múl~íg
bý~ttév~ærdí]
[Prís~mátc~htíl~búd f~ór Sá~msúñ~gs éñ~hédé~r]
[Sóm p~ródú~céñt~ káñ v~í gár~áñté~ré st~óré b~ýtté~værdí~ér på S~ámsú~ñgs
p~ródú~ktér~. Hvís~ dú bl~ívér~ tílb~údt é~ñ højé~ré bý~ttév~ærdí p~å dít p~ródú~kt
fr~á Sám~súñg~, údbé~tálé~r ví d~íffé~réñc~éñ*. Tí~lbúd~dét g~ældér~ hós
ú~dvál~gté l~évér~áñdør~ér óñ~líñé~.]
[Gældér 30 dágé éftér, át vórés pártñér Fóxwáý hár købt díñ Sámsúñg-éñhéd víá Sámsúñgs Trádé-íñ-prógrám. Príssámméñlígñíñgéñ ér básérét på déñ éstímérédé býttéværdí áf éñ ídéñtísk Sámsúñg-éñhéd méd héñsýñ tíl mærké, módél, størrélsé óg lágríñgskápácítét, dér ér í stórt sét sámmé stáñd. Fórbédrédé býttéprísér éllér áñdré tílbúd ér úñdtágét. Prísmátch må máx béñýttés éñ (1) gáñg pr. éñhéd óg máx tó (2) gáñgé årlígt. Sé dé fúldé vílkår óg bétíñgélsér [hér].]
[Pút ý~óúr r~áwcó~dé fó~r stý~líñg~ fáq s~éctí~óñ hé~ré]
[Ófté~ stíl~lédé~ spørg~smål]
-
[Hvád~ skér~ dér m~éd mí~ñ éñh~éd, éf~tér á~t jég~ hár í~ñdsé~ñdt d~éñ¿][Ñår ví hár módtágét éñhédéñ, kóñtróllérés dét, át déñs stáñd stémmér óvéréñs méd déñ béskrívélsé, dú hár gívét på hjémmésídéñ. Ér éñhédéñ í gód ñók stáñd, víl déñ få éñ ñý brúgér. Ér détté íkké múlígt, víl déñ blívé géñáñvéñdt. Állé dátá på éñhédéñ sléttés på síkkér vís.]
-
[Hvíl~ké pr~ódúk~tér k~áñ gí~vés í~ býté~¿][Dú káñ vælgé át gøré brúg áf vórés býttérábát, ñår dú købér éñ téléfóñ, táblét, smártwátch éllér PC på Sámsúñg.dk. Dét ér múlígt át býtté várér frá dé sélvsámmé kátégóríér. Dér ér íñgéñ bégræñsñíñg på pródúktgrúppér, méñ dú káñ f.éks. býtté éñ PC, ñår dú købér éñ téléfóñ. Í øjéblíkkét ér dét kúñ múlígt át býtté ét pródúkt pr. órdré.]
-
[Hvór~dáñ f~úñgé~rér d~ét¿][Førsté tríñ ér át få vúrdérét díñ gámlé éñhéd í fórbíñdélsé méd køb áf ét ñýt pródúkt. Ñår dú hár áfgívét díñ órdré méd Trádé-íñ, víl éñ rétúrséddél blívé séñdt tíl díg. Pák díñ býttééñhéd ñéd í éñ kássé éftér égét válg, éllér géñbrúg émbállágéñ frá déñ ñýé váré. Ñår ví módtágér díñ býttééñhéd, kóñtróllérér ví, át stáñdéñ stémmér óvéréñs méd díñ béskrívélsé, óg át állé dátá ér sléttét, så dú káñ følé díg hélt trýg. Skúllé stáñdéñ íkké mátché béskrívélséñ, víl dú módtágé éñ é-máíl méd íñstrúktíóñér óm, hvórdáñ dú kómmér vídéré í prócésséñ óg får éñ ñý vúrdéríñg.]
-
[Hvór~dáñ f~år jég~ rábá~ttéñ~¿][Éftér át ví hár módtágét díñ býttééñhéd, íñspícérér ví déñ óg vúrdérér déñs stáñd. Hvís déñ ér í déñ stáñd, dú hár áñgívét, ér ómbýtñíñgéñ géññémført, óg ví údbétálér déñ áftálté værdí. Hvís díñ býttééñhéd íkké ér í déñ stáñd, dú hár áñgívét, víl dú módtágé éñ é-máíl méd éñ ñý vúrdéríñg. Dú hár déréftér múlíghéd fór át géññémføré býttét tíl déñ ñýé værdíáñsættélsé éllér áññúlléré býttét óg få rétúrñérét díñ éñhéd.]
-
[Hvíl~ké fó~rdél~é ér d~ér vé~d át g~ívé m~íñ gá~mlé t~éléf~óñ í b~ýtté~¿][Fórd~éléñ~é ér, á~t díñ~ télé~fóñ, t~áblé~t éll~ér sm~ártw~átch~ káñ g~éñbr~úgés~ éllé~r géñ~áñvé~ñdés~, í sté~dét f~ór át~ déñ b~áré l~íggé~r hjé~mmé í~ kómm~ódéñ~. Détt~é ér é~ñ klá~r gév~íñst~ fór m~íljøé~t. Dér~údóv~ér får~ dú ét~ økóñó~mísk~ tíls~kúd, ñ~år dú s~kál ú~d át k~øbé ét~ ñýt p~ródú~kt.]
-
[Hvór~ mégé~t får j~ég úd~bétá~lt¿][Værdí~éñ áf~ díñ é~ñhéd~ áfgør~és áf~ flér~é fák~tóré~r, førs~t óg f~rémm~ést m~ódél~, óg hv~ílké~ñ stá~ñd dé~ñ ér í~. Fíñd~ prís~éñ vé~d át f~órét~ágé é~ñ vúr~dérí~ñg óñ~líñé~¡]
-
[Káñ j~ég gí~vé éñ~ télé~fóñ í~ býtt~é, dér~ ér í s~týkk~ér¿][Dú ká~ñ ság~téñs~ ómbý~tté é~ñ éñh~éd, dé~r ér b~éská~dígé~t. ÍMÉ~Í-ñúm~méré~t ér p~åkrævé~t fór~ dé éñ~hédé~r, dér~ hár d~étté~; dét v~íl sí~gé té~léfó~ñér ó~g táb~léts~, dér ú~ñdér~støtt~ér SÍ~M-kór~t. Éñh~édéñ~ må hél~lér í~kké v~æré lås~t méd~ f.éks~. éñ Sá~msúñ~g-kóñ~tó, ñår~ déñ í~ñdlé~véré~s tíl~ ós.]
-
[Kóñt~ákt ó~s][Hvís~ dú há~r spør~gsmål~, ér dú~ vélk~ómmé~ñ tíl~ át kó~ñták~té ós~ géññ~ém vó~rés L~ívé C~hát | S~ámsú~ñg Dá~ñmár~k]
[Gældér íñdéñ fór 30 dágé, frá vórés pártñér Fóxwáý hár købt díñ Sámsúñg-éñhéd víá Sámsúñgs Trádé-Íñ- prógrám. Sámméñlígñíñgéñ áf prísérñé ér básérét på déñ áñslåédé býttéværdí fór éñ Sámsúñg-éñhéd, sóm ér ídéñtísk méd héñsýñ tíl mærké, módél, størrélsé óg lágérpláds óg í væséñtlígt sámmé stáñd. Fórhøjédé býttéværdíér óg áñdré kámpágñér ér úñdtágét. Prísmátchét káñ højst béñýttés éñ (1) gáñg pr. éñhéd óg højst tó (2) gáñgé óm årét.]
