[Sé, hv~ád dé~r ér
ñ~ýt í Ó~ñé ÚÍ~ 6]
[Óñé Ú~Í 6 hár~ ñýé f~úñkt~íóñé~r, dér~ gívé~r díg~ múlí~ghéd~ fór á~t gøré~, hvád~ dú ví~l údé~ñ bés~vær. Gør~ díñé~ hvér~dágs~óplé~véls~ér pé~rsóñ~lígé~. Vær mé~ré pr~ódúk~tív. Á~lt ím~éñs d~ú hól~dér d~íñé d~átá s~íkré~.]
IA de la galaxia
[Fórv~áñdl~ símp~lé sk~ítsé~r tíl~ fáñt~ástí~ské b~íllé~dér[6.1.1]]
[Stár~t méd~ éñ sí~mpél~ tégñ~íñg, v~ælg dí~ñ stí~l, óg l~ád ÁÍ~ fórv~áñdl~é déñ~ tíl é~t fás~cíñé~réñd~é kúñ~stvær~k. Ské~tch t~ó ímá~gé ér~ tílg~æñgél~íg í S~ámsú~ñg Ñó~tés, P~hótó~ Édít~ór, Sm~árt S~éléc~t óg É~dgé-p~áñél~érñé~.1]
[Skáb~ úñík~ké pó~rtræt~tér[6.1.1]]
[Méd é~ñ bré~d víf~té áf~ ÁÍ-gé~ñéré~rédé~ pórt~rætst~ílé k~áñ dú~ skáb~é ét h~élt ñ~ýt ló~ók tí~l fx d~ít ég~ét él~lér d~íñé v~éññé~rs pr~ófíl~bíll~édé í~ "Kóñt~ákté~r". Dú k~áñ óg~så brú~gé Ph~ótó É~dító~r tíl~ át óp~fíñd~é ñóg~ét ñý~t tíl~ állé~ díñé~ bíll~édér~, hvór~ dér é~r áñs~ígté~r på.2]
[Lád d~íñ té~léfó~ñ gøré~ skrí~véár~béjd~ét fó~r díg~[6.1.1]]
[Ñår dú~ skál~ skrí~vé, hv~ád éñ~téñ d~ét ér~ éñ té~kst, é~ñ é-má~íl él~lér é~t óps~lág p~å sócí~álé m~édíé~r, káñ~ dú st~árté~ méd á~t gív~é Sám~súñg~ Kéýb~óárd~s ñýé~ Cómp~ósér~ éñ kó~rt áñ~módñ~íñg é~llér~ ét úd~drág~ áf té~kst, ó~g dér~éfté~r lád~é ÁÍ k~láré~ rést~éñ.3, 4]
[Óvér~sæt óp~káld~ í flé~ré áp~ps[6.1.1]]
[Dú skál báré tálé í téléfóñéñ, så får dú óvérsættélsé í réáltíd, hvílkét hjælpér díg méd át ñédbrýdé sprógbárríérér. Óg ñú káñ dú úd óvér Sámsúñg Phóñé-áppéñ få réáltídsóvérsættélsé í úñdérstøttédé ápps tíl stémméópkáld sóm Góóglé Méét. Úñdér ét ópkáld skál dú trýkké på Lívé Tráñsláté í húrtígpáñélét, så bégýñdér óvérsættélséñ.4, 5]
[Óvér~sæt bí~lléd~téks~t på hj~émmé~sídé~r[6.1.1]]
[Få hél~é hjé~mmés~ídéñ~ óvér~sát t~íl dí~t spr~óg. Ñår~ dú óv~érsæt~tér é~ñ hjé~mmés~ídé í~ Sáms~úñg Í~ñtér~ñét, b~lívé~r ál t~ékst~éñ på s~ídéñ~ óvér~sát, ú~áñsé~t óm d~éñ ér~ fórm~átér~ét só~m ték~st él~lér é~r éñ d~él áf~ ét bí~lléd~é éll~ér fó~tó.4]
[Óvér~sæt í L~ísté~ñíñg~ módé~[6.1.1]]
[Íñté~rpré~térs~ ñýé L~ísté~ñíñg~ módé~ gívé~r díg~ múlí~ghéd~ fór á~t óvé~rsætt~é éñv~éjsk~ómmú~ñíká~tíóñ~, sóm é~t fór~édrá~g éll~ér éñ~ præsé~ñtát~íóñ, t~íl dí~t spr~óg.4]
[Láv s~témm~éópt~ágél~sér ó~m tíl~ ñóté~r[6.1.1]]
[Dét é~r ñém~méré~ éñd ñ~ógéñ~síñd~é før á~t ópr~étté~ ñóté~r méd~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ údél~úkké~ñdé v~éd hj~ælp áf~ díñ é~géñ s~témm~é. Dú k~áñ ñú~ tráñ~sskr~íbér~é sté~mméó~ptág~élsé~r óm t~íl té~kstñ~ótér~, sóm d~ú káñ~ rédí~géré~, ópsú~mmér~é óg m~égét~ méré~.4, 6]
[Óvér~sæt óg~ ópsú~mmér~ PDF-f~ílér~[6.1.1]]
[Ñóté~ Ássí~sts ó~vérs~ættél~sés- ó~g óps~úmmé~ríñg~sfúñ~ktíó~ñér v~írké~r ñú m~éd PD~F-fíl~ér úd~éñ át~ skúl~lé kó~ñvér~téré~ dém t~íl ñó~tér f~ørst. Ó~vérs~át té~kst v~ísés~ ñú í d~ét ór~ígíñ~álé P~DF-fó~rmát~.4, 7]
[Áútó~mátí~sk ré~gíst~rérí~ñg áf~ spró~g í Vó~ícé R~écór~dér[6.1.1]]
[Brúg Tráñscrípt Ássíst tíl át kóñvértéré óptágélsér áf mødér, fórédrág, tálébéskédér óg mégét méré tíl tékst. Dét spróg, sóm dú hár óptágét víl ñú blívé régístrérét áútómátísk, så dú káñ spríñgé sprógválgét óvér óg gå dírékté tíl tráñsskríptíóñéñ.4, 8]
[Rédí~gér s~témm~éópt~ágél~sér ó~g trá~ñssk~rípt~íóñé~r[6.1.1]]
[Ñår dú hár ópréttét éñ tráñsskríptíóñ í Vóícé Récórdér, káñ dú ñú rédígéré tékstéñ fór át rétté évéñtúéllé féjl, fjérñé úñødvéñdígé délé éllér tílføjé ñógét, dér máñglér. Dú káñ ógså rédígéré sélvé lýdóptágélséñ véd át fjérñé séktíóñér, dú íkké hár brúg fór.4, 8]
[Bríñ~g bíl~lédé~r tíl~ lívé~ méd L~ívé-é~ffék~tér[6.1.1]]
[Gív d~íñé m~ótív~ér ét~ ñátú~rtró~ údsé~éñdé~ véd á~t áñv~éñdé~ fáñt~ástí~ské f~ílmí~ské é~ffék~tér p~å méññ~éské~r óg d~ýr på d~íñé b~íllé~dér.9]
[Áútó~mátí~sk zó~óm í F~léx-t~ílst~áñd[6.1.1]]
[Få pér~fékt~é bíl~lédé~r í Fl~éx-tí~lstá~ñd mé~d áút~ómát~íské~ zóóm~ñívé~áúér~ drév~ét áf~ ÁÍ. Áú~tózó~óm tí~lpás~sér á~fstá~ñdé t~íl mó~tívé~t, så dú~ får dé~ñ ópt~ímál~é íñd~rámñ~íñg.10, 11, 12]
[Vídé~óklí~p í íñ~stáñ~t sló~w-mó k~áñ gé~mmés~ óg dé~lés l~ýñhú~rtíg~t[6.1.1]]
[Éfté~r át h~ávé s~ét éñ~ vídé~ó í íñ~stáñ~t sló~w-mó, k~áñ dú~ gémm~é déñ~ dél á~f víd~éóéñ~, hvór~ dú sá~tté f~árté~ñ ñéd~. Ñår dú~ délé~r éñ v~ídéó~, ér dé~ñ síd~sté d~él, dú~ så í sl~ów-mó~, ógså k~lár t~íl át~ blív~é dél~t.13, 14]
[Smár~t Sél~éct - f~órsl~ág tí~l háñ~dlíñ~gér[6.1.1]]
[Tág háñdlíñg húrtígt básérét på, hvád dér vísés på díñ skærm. Ñår dú vælgér ñógét på díñ skærm méd Smárt Séléct, får dú ñú fóréslåédé háñdlíñgér rélátérét tíl dít válg. Dú káñ húrtígt ríñgé tíl téléfóññúmré, fíñdé ádréssér, fórbédré bíllédér óg mégét méré. Smárt Séléct káñ ñú tílgås í Ápps Édgé-páñélét.]
[Søg dí~rékt~é éft~ér ál~t på sk~ærméñ~]
[Méd C~írcl~é tó S~éárc~h wít~h Góó~glé k~áñ dú~ ñémt~ læré m~éré ó~m ált~ dét, d~ér ví~sés p~å skærm~éñ úd~éñ át~ skíf~té áp~p. Trý~k på Hj~ém él~lér ñ~ávíg~átíó~ñskñ~áppé~ñ óg h~óld d~éñ ñé~dé, óg~ sæt så é~ñ ríñ~g óm ñ~ógét~ på skær~méñ f~ór át~ stár~té éñ~ Góóg~lé-søg~ñíñg~.]
[Óvér~sæt té~léfó~ñsám~tálé~ í réá~ltíd~]
[Hár dú brúg fór át ríñgé tíl éñ, dér íkké tálér dít spróg¿ Íñtét próblém¡ Lívé Tráñsláté gívér óvérsættélsé í réáltíd úñdér ópkáld. Déñ áñdéñ pérsóñ í ópkáldét káñ høré, hvád dú sígér på dérés spróg, óg dú káñ høré dérés svár på dít spróg. Óvérsættélsér vísés ógså på skærméñ.4, 19]
[Óvér~sæt sá~mtál~é]
[Méd d~éñ ñý~é tól~kéfú~ñktí~óñ ká~ñ dú ó~vérs~ætté é~ñ sám~tálé~, ñår dú~ hár b~éhóv~ fór á~t tál~é méd~ éñ, dé~r tál~ér ét~ áñdé~t spr~óg. Dú~ fíñd~ér ñé~mt Tó~lkéñ~ í géñ~véjs~páñé~lét. B~éggé~ pérs~óñér~ får óv~érsæt~téls~érñé~ læst ó~p óg k~áñ óg~så læsé~ dém p~å skærm~éñ.4]
[Óvér~sæt té~kst í~ bíll~édér~, skíl~té, dó~kúmé~ñtér~ méd m~éré]
[Óvér~sæt té~kst d~írék~té – úá~ñsét~ hvór~ dú fí~ñdér~ déñ. D~ú rét~tér b~áré k~ámér~áét m~ód dé~ñ ték~st, dú~ víl h~ávé ó~vérs~át óg~ trýk~kér p~å T-kñá~ppéñ~ fór á~t få ví~st fl~éré á~ltér~ñátí~vér. D~ú káñ~ ógså ó~vérs~ætté t~ékst~ér, dé~r vís~és í b~íllé~dér í~ dít g~állé~rí.4]
[Sámm~éñfá~t óg ó~vérs~æt wéb~síté~s]
[Få húr~tígt~ dé óp~lýsñ~íñgé~r, dú h~ár br~úg fó~r, véd~ át óp~súmm~éré h~jémm~ésíd~ér mé~d Bró~wsíñ~g Áss~íst p~å Sáms~úñg Í~ñtér~ñét. D~ú káñ~ spár~é éñ l~áñg l~æsétí~d óg b~lót f~å dé ví~gtíg~sté p~úñkt~ópst~íllí~ñgér~. Dú ká~ñ ógs~å óvér~sætté~ hjém~mésí~dér t~íl dí~t égé~t spr~óg..4]
[Ñóté~r smá~rtér~é – íkk~é bés~værlí~géré~]
[Ñóté~ Ássí~st gí~vér d~íg fl~éré v~álgm~úlíg~hédé~r éñd~ ñógé~ñsíñ~dé før~ på Sám~súñg~ Ñóté~s. Dú k~áñ áú~tómá~tísk~ fórm~átér~é, óps~úmmé~ré, ré~tté, ó~vérs~ætté ó~g ópr~étté~ ómsl~ág tí~l díñ~é ñót~ér.4, 20]
[Tráñ~skrí~bér s~témm~éópt~ágél~sér á~útóm~átís~k]
[Brúg Tráñscrípt Ássíst tíl át kóñvértéré óptágélsér áf mødér, fórédrág, tálébéskédér óg mégét méré tíl tékst, déréftér káñ dú ópsúmméré, så dú får ét húrtígt óvérblík. Dú káñ éñddá óvérsætté tráñsskríptíóñérñé óg résúméérñé fór át géññémgå dém på áñdré spróg.4, 21]
[Gør mé~ré mé~d Sám~súñg~ Kéýb~óárd~]
[Skíf~t tóñ~éñ í d~íñ sk~rívé~stíl~ fór á~t få dé~ñ tíl~ át lý~dé pr~ófés~síóñ~él, áf~sláp~pét é~llér~ klár~ tíl á~t pós~té på s~ócíá~lé mé~díér~ méd W~rítí~ñg Ás~síst~. Úd óv~ér óv~érsæt~téls~é áf b~éské~dér í~ údvá~lgté~ chát~- óg sm~s-ápp~s, káñ~ dú óg~så få st~ávé- ó~g grá~mmát~íkfó~rslá~g.4, 22]
[Rédí~gér d~íñé f~ótós~]
[Géñé~rátí~v réd~ígér~íñg g~ør dét~ múlí~gt át~ rédí~géré~ díñé~ bíll~édér~ på flé~ré måd~ér. Dú~ káñ f~lýtt~é, fjé~rñé é~llér~ æñdré~ størr~élsé~ñ på pé~rsóñ~érñé~ óg ób~jékt~érñé~ på díñ~é bíl~lédé~r óg d~éréf~tér s~kábé~ éñ ñý~ bágg~rúñd~ fór á~t údf~ýldé~ évéñ~túél~lé má~ñglé~ñdé b~ríkk~ér.23]
[Skáb~ úñík~ké bá~ggrú~ñdé]
[Áñvé~ñd ÁÍ~ tíl á~t ská~bé úñ~íkké~ bágg~rúñd~é tíl~ díñ s~tárt~sídé~ óg lås~éskær~m. Vælg~ ñógl~é ñøgl~éórd~, óg lá~d ÁÍ k~láré~ rést~éñ.24]
[Áváñ~céré~dé íñ~téll~ígéñ~té íñ~dstí~llíñ~gér]
[Dú há~r fúl~d kóñ~tról~ óvér~, hvíl~ké ÁÍ~-fúñk~tíóñ~ér dú~ víl b~rúgé~, óg hv~órdá~ñ dé b~éháñ~dlér~ díñé~ dátá~. Dú ká~ñ éñd~dá bl~ókér~é óñl~íñé-b~éárb~éjdñ~íñg á~f díñ~é dát~á tíl~ állé~ fúñk~tíóñ~ér mé~d ét é~ñkél~t trý~k.]
[Fléx~Wíñd~ów tí~l Z Fl~íp]
[Ñémm~éré z~óóm [6.1.1]]
[Dét é~r ñú ñ~émt á~t ñáv~ígér~é mél~lém ó~bjék~tívé~rñé. T~rýk p~å skíf~t-kñá~ppéñ~ fór á~t skí~fté ó~bjék~tív é~llér~ trýk~ méd t~ó fíñ~gré é~t víl~kårlí~gt st~éd på s~kærmé~ñ óg b~évæg d~ém mó~d híñ~áñdé~ñ fór~ át jú~stér~é dít~ zóóm~ñívé~áú.10, 25]
[Húrt~íg ád~gáñg~ tíl d~íñé s~øvñ- óg~ éñér~gíré~súlt~átér~[6.1.1]]
[Ñýé w~ídgé~ts gí~vér d~íg mú~lígh~éd fó~r át t~jékk~é díñ~ søvñk~válí~tét ó~g éñé~rgís~córé~ frá S~ámsú~ñg Hé~álth~ på stá~rtsk~ærméñ~ - údéñ~ dú bé~høvér~ át åbñ~é díñ~ télé~fóñ.10]
[Flér~é bág~grúñ~dsmú~lígh~édér~[6.1.1]]
[Bágg~rúñd~smúl~íghé~dérñ~é på st~árts~kærmé~ñ ér b~lévé~t údv~ídét~ méd é~ñ rækk~é ñýt~, sjóv~t óg í~ñfór~mátí~vt íñ~dhól~d.10]
[Stíl~fórs~lág[6.1.1]]
[Få fór~slág~ tíl, h~vórd~áñ dí~ñ stá~rtsk~ærm kó~mmér~ tíl á~t sé b~édst~ úd. Ñår~ dú væl~gér é~ñ brú~gérd~éfíñ~érét~ bágg~rúñd~, skál~ dú bá~ré tr~ýkké~ på "Fór~éslå é~ñ stí~l".10]
[Flér~é wíd~gét-m~úlíg~hédé~r[6.1.1]]
[Få ádgáñg tíl vígtígé óplýsñíñgér på díñ fórsídéskærm méd ñýé wídgéts, dér fås í éñ rækké fórskéllígé størrélsér. Úd óvér 4x4-wídgéts í fúld skærm ér míñdré 4x2- óg 2x2-wídgéts ñú tílgæñgélígé. Ñýé wídgéts tíl véjr, úr, káléñdér, påmíñdélsé, lómmérégñér, stémméóptágér óg Sámsúñg Héálth ér ñú tílgæñgélígé.10]
[Pérs~óñlí~gé íñ~fórm~átív~é fór~údíñ~dstí~llíñ~gér[6.1.1]]
[Vís d~é ópl~ýsñí~ñgér~, dú há~r brú~g fór~, í dét~ øñské~dé lá~ýóút~ véd á~t tíl~páss~é íñf~órmá~tívé~ fórú~díñd~stíl~líñg~ér tí~l díñ~ fórs~ídés~kærm. V~ælg mé~llém~ véjr~, médd~élél~sér, b~átté~ríñí~véáú~ óg mé~gét m~éré.10]
[Médd~élél~sér, d~ér fá~ñgér~ díñ ó~pmærk~sómh~éd[6.1.1]]
[Få díñ~é méd~délé~lsér~ tíl á~t skí~llé s~íg úd~. Déñ s~ámmé~ káñt~bélý~sñíñ~g óg d~é máñ~gé pó~p óp-í~ñdst~íllí~ñgér~ tíl m~éddé~léls~ér, só~m ér t~ílgæñ~gélí~gé på h~óvéd~skærm~éñ, ér~ ñú óg~så tíl~gæñgé~lígé~ på fór~sídé~skærm~éñ.10]
[Húrt~íg ád~gáñg~ tíl g~éñvé~jé tí~l tíl~gæñgé~lígh~éds-f~úñkt~íóñé~r[6.1.1]]
[Béñý~t géñ~véjé~ tíl t~ílgæñ~gélí~ghéd~s-fúñ~ktíó~ñér, s~élv ñ~år díñ~ télé~fóñ é~r klá~ppét~ sámm~éñ. Fó~rúdé~ñ múl~íghé~déñ p~å hóvé~dskær~méñ é~r géñ~véjé~ñé ñú~ ógså t~ílgæñ~gélí~gé på s~tárt~skærm~éñ. 10]
[Låsés~kærm]
[Flér~é wíd~géts~ tíl d~íñ lås~éskær~m]
[Dú há~r ádg~áñg t~íl fl~éré w~ídgé~ts tí~l díñ~ låsés~kærm ó~g Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~, så dú h~úrtí~gt ká~ñ kóñ~tról~léré~ áñvé~ñdél~ígé ó~plýs~ñíñg~ér úd~éñ át~ skúl~lé lås~é tél~éfóñ~éñ óp~. Dé ñý~é wíd~géts~ ómfá~ttér~ Véjr~, Sáms~úñg H~éált~h, Bát~térí~, Påmíñ~déls~é, Kál~éñdé~r óg Ú~r.]
[Répó~sítí~óñér~íñg á~f úr]
[Dú há~r ñú m~éré f~ríhé~d tíl~ át fl~ýtté~ úrét~ tíl d~éñ pó~sítí~óñ, dú~ øñské~r på lås~éskær~méñ.]
[Stár~tskær~m]
[Ópré~t géñ~véjé~ på stá~rtsk~ærméñ~[6.1.1]]
[Få húr~tígé~ré ád~gáñg~ tíl d~é fíl~ér, dú~ brúg~ér mé~st. Tr~ýk óg~ hóld~ på éñ f~íl í M~íñé f~ílér~, óg br~úg dé~réft~ér dí~ñ áñd~éñ håñ~d tíl~ át ñá~vígé~ré tí~l stá~rtsk~ærméñ~. Slíp~ fílé~ñ hvó~r sóm~ héls~t på dí~ñ stá~rtsk~ærm fó~r át ó~prét~té éñ~ géñv~éj tí~l fíl~éñ.]
[Fóré~ñklé~dé ík~óñmær~kér]
[Ápp-í~kóñm~ærkér~ ér ñú~ bégr~æñsét~ tíl é~ñ éñk~élt l~íñjé~ fór é~t réñ~éré ó~g éñk~léré~ údsé~éñdé~. "Gálá~xý" óg~ "Sáms~úñg" é~r fjé~rñét~ frá ñ~óglé~ ápp-ñ~ávñé~ fór á~t gøré~ dém k~órté~ré óg~ létt~éré á~t scá~ññé.]
[Træk ó~g slí~p méd~ tó hæñ~dér]
[Bégý~ñd át~ trækk~é ápp~-íkóñ~ér él~lér w~ídgé~ts på d~íñ st~árts~kærm m~éd dé~ñ éñé~ håñd, ó~g brú~g så dé~ñ áñd~éñ håñ~d tíl~ át ñá~vígé~ré tí~l déñ~ skærm~, hvór~ dú ví~l slí~ppé d~ém.]
[Bágg~rúñd~]
[Få éñ s~márt~éré b~ággr~úñd m~éd sp~écíé~llé v~éjré~ffék~tér[6.1.1]]
[Vælg ét bíllédé, dú víl brúgé sóm bággrúñdsbíllédé, óg sé dét æñdré síg í tákt méd tídspúñktét på dágéñ óg díñé lókálé véjrfórhóld. Hvís dét sñér éllér régñér í dít ómrådé, víl dú sé dé sámmé fórhóld på dít bíllédé, óg sóléñ víl stå óp óg gå ñéd í héñhóld tíl díñ lókálé tíd.26]
[Ñýé r~édíg~éríñ~gsfú~ñktí~óñér~]
[Sæt díñ bággrúñd, sóm dú víl. Ñår dú vælgér ét bíllédé, dér skál brúgés sóm díñ bággrúñd, káñ dú ñú áñvéñdé rámmér óg éfféktér. Ñår díñ bággrúñd íñdéhóldér éñ pérsóñ éllér ét dýr, káñ dú áñvéñdé dýbdééfféktér fór át få mótívét tíl át skíllé síg úd frá bággrúñdéñ.]
[Húrt~ígpá~ñél]
[Ñýt l~áýóú~t áf k~ñápp~ér]
[Húrtígpáñélét hár ét ñýt láýóút, dér gør dét ñémméré át få ádgáñg tíl dé fúñktíóñér, dú brúgér mést. Wí-Fí óg Blúétóóth hár ñú dérés égñé dédíkérédé kñáppér øvérst på skærméñ, méñs vísúéllé fúñktíóñér sóm mørk tílstáñd óg Éýé cómfórt shíéld ér flýttét tíl búñdéñ. Áñdré kñáppér tíl húrtígé íñdstíllíñgér vísés í ét tílpássét ómrådé í mídtéñ.]
[Øjébl~íkké~líg á~dgáñ~g tíl~ fúld~t húr~tígp~áñél~]
[Sóm stáñdárd vísés ét kómpákt húrtígpáñél méd méddélélsér, ñår dú swípér ñéd frá tóppéñ áf skærméñ. Ñår dú swípér ñéd ígéñ, gémmés méddélélsér óg vísér dét údvídédé húrtígpáñél. Hvís dú áktívérér húrtíg ádgáñg tíl húrtígé íñdstíllíñgér, káñ dú sé dét údvídédé húrtígpáñél véd blót át swípé éñ gáñg frá højré sídé øvérst på skærméñ. Ñår dú swípér ñéd frá véñstré sídé, vísés méddélélsér.]
[Húrt~íg ád~gáñg~ tíl l~ýsst~ýrké~kóñt~ról]
[Lýss~týrk~ékóñ~tról~líñj~éñ ví~sés ñ~ú sóm~ stáñ~dárd~ í dét~ kómp~ákté~ húrt~ígpá~ñél, ñ~år dú s~wípé~r ñéd~ frá t~óppé~ñ áf s~kærmé~ñ fór~ húrt~ígér~é óg ñ~émmé~ré lý~sstý~rkéj~ústé~ríñg~ér.]
[Fórb~édré~t vís~ñíñg~ áf ál~búmk~úñst~]
[Méñs~ dú áf~spíl~lér m~úsík~ éllé~r víd~éóér~, víl á~lbúm~kúñs~téñ d~ækké h~élé m~édíé~-cóñt~róll~éréñ~ í ñót~ífík~átíó~ñspá~ñélé~t, hví~s ápp~éñ, dé~r áfs~píll~ér mú~síkk~éñ él~lér v~ídéó~éñ, lé~véré~r álb~úmkú~ñst.]
[Fórb~édré~t láý~óút á~f méd~délé~lsér~]
[Hvér~ médd~élél~sé ví~sés ñ~ú sóm~ ét sé~párá~t kór~t, hví~lkét~ gør dé~t ñém~méré~ át gé~ñkéñ~dé íñ~díví~dúél~lé mé~ddél~élsé~r.]
[Méré~ lévé~ñdé m~éddé~léls~ésík~óñér~]
[Dú ká~ñ brú~gé dé~ sámm~é fúl~dfár~vé-ík~óñér~, sóm b~rúgé~s tíl~ hvér~ ápp p~å stár~t- óg á~pp-sk~ærméñ~é. Dú k~áñ sl~å détt~é tíl~ í Íñd~stíl~líñg~ér.]
[Sórt~ér méd~délé~lsér~ éfté~r tíd~]
[Dú ká~ñ ñú æñ~dré d~íñé m~éddé~léls~ésíñ~dstí~llíñ~gér t~íl át~ sórt~éré é~ftér~ tíd í~ stéd~ét fó~r prí~órít~ét, så d~íñé s~éñés~té mé~ddél~élsé~r ált~íd ér~ øvérs~t.]
Multitarea
[Fórb~édré~t múl~tí-ví~ñdúé~ fúñk~tíóñ~[6.1.1]]
[Dét é~r ñém~méré~ éñd ñ~ógéñ~síñd~é før á~t skí~fté m~éllé~m bíl~lédé~-í-bíl~lédé~ óg óp~délt~ skærm~vísñ~íñg. T~rýk ó~g hól~d íñd~é på éñ~ vídé~ó, dér~ áfsp~íllé~s sóm~ bíll~édé-í~-bíll~édé, ó~g træk~ déñ d~éréf~tér t~íl dé~ñ síd~é áf s~kærmé~ñ, hvó~r dú v~íl áf~spíl~lé dé~ñ.]
[Tást~átúr~géñv~éj tí~l dél~t skær~mvís~ñíñg~]
[Flýt~ éñ áp~p dír~ékté~ tíl d~éñ éñ~é síd~é áf s~kærmé~ñ. Hví~s dú b~rúgé~r ét f~ýsís~k tás~tátú~r, trý~kkér~ dú på k~ómáñ~dótá~stéñ~ + Ctrl~-tást~éñ + vé~ñstr~é éll~ér høj~ré pí~l.27, 28]
[Åbñ ál~lé mí~ñímé~rédé~ ápps~ sámt~ídíg~]
[Éñ ñý~ kñáp~ gør, át~ dú ká~ñ åbñé~ állé~ míñí~méré~dé áp~ps på é~ñ gáñ~g, ñår d~ú hár~ méré~ éñd é~t póp~úp-ví~ñdúé~ míñí~méré~t.]
[Hóld~ póp ó~p-víñ~dúér~ åbñé]
[Í sté~dét f~ór át~ míñí~méré~ póp ó~p-víñ~dúér~, ñår dú~ går tí~l skær~méñ S~éñés~té, ví~l póp~ óp-ví~ñdúé~r ñú f~órbl~ívé åb~ñé, éf~tér d~ú fór~ládé~r skær~méñ S~éñés~té, så d~ú káñ~ fórt~sætté~ dét, d~ú árb~éjdé~dé på.]
[Kámé~rá]
[Fórb~édré~t zóó~mkóñ~tról~ méd v~ídéó~kámé~rá-gr~éb[6.1.1]]
[Få fíl~mópt~ágél~sér í~ hús m~éd bé~hæñdí~ghéd~. Åbñ dí~ñ tél~éfóñ~ í Flé~x-tíl~stáñ~d, óg h~óld d~éñ só~m ét v~ídéó~kámé~rá. Mé~ñs dú~ óptá~gér v~ídéó~ér på d~éññé~ mådé, k~áñ dú~ fíñj~ústé~ré zó~ómñí~véáú~ét mé~d éñ s~lídé~-fúñk~tíóñ~.10]
[Símp~élt ó~g íñt~úítí~vt dé~sígñ~]
[Dét ó~véró~rdñé~dé lá~ýóút~ áf Cá~mérá~ ápp é~r fór~éñkl~ét. Kñ~áppé~rñé t~íl hú~rtíg~é íñd~stíl~líñg~ér på f~órhåñ~dsví~sñíñ~gssk~ærméñ~ ér bl~évét~ rédé~sígñ~ét, så d~é ér m~éré é~ñklé~ óg íñ~túít~ívé.]
[Tílp~ásñí~ñg áf~ kámé~ráwí~dgét~s]
[Dú ká~ñ tíl~føjé t~ílpá~sséd~é kám~éráw~ídgé~ts tí~l díñ~ stár~tskær~m. Dú k~áñ íñ~dstí~llé h~vér w~ídgé~t tíl~ át st~árté~ í éñ s~pécí~fík ó~ptág~élsé~stíl~stáñ~d óg g~émmé~ bíll~édér~ í ét á~lbúm~ éfté~r égé~t vál~g.]
[Flér~é jús~térí~ñgsm~úlíg~hédé~r fór~ váñd~mærké~r]
[Dú ká~ñ vælg~é, óm d~ít vá~ñdmær~ké sk~ál ví~sés øv~érst~ éllé~r ñéd~érst~ på díñ~é bíl~lédé~r.]
[Húrt~íg ád~gáñg~ tíl ó~pløsñ~íñgs~íñds~tíll~íñgé~r]
[Éñ óp~løsñí~ñgsk~ñáp é~r ñú t~ílgæñ~gélí~g í hú~rtíg~é íñd~stíl~líñg~ér øvé~rst p~å skærm~éñ í F~ótó- ó~g Pró~-tíls~táñd~, så dú h~úrtí~gt ká~ñ æñdr~é ópl~øsñíñ~géñ á~f dé b~íllé~dér, d~ú tág~ér.]
[Fórb~édré~t vál~g áf v~ídéó~størr~élsé~]
[Ét pó~p óp-v~íñdú~é vís~és ñú~, ñår dú~ trýk~kér p~å kñáp~péñ f~ór ví~déós~tørré~lsé, h~vílk~ét gør~ dét ñ~émmé~ré át~ sé ál~lé mú~lígh~édér~ñé óg~ vælgé~ dé rí~gtíg~é.]
[Hóld~ díñé~ bíll~édér~ lígé~]
[Ñår gí~ttér~líñj~ér ér~ slåét~ tíl í~ Kámé~ráíñ~dstí~llíñ~gérñ~é, vís~és dé~r ñú é~ñ líg~é líñ~jé í m~ídté~ñ áf s~kærmé~ñ, méñ~s bág~kámé~ráét~ brúg~és í á~llé t~ílst~áñdé~ úñdt~ágéñ~ Páñó~rámá~. Líñj~éñ fl~ýtté~r síg~ fór á~t vís~é, óm b~íllé~dét é~r på ñí~véáú~ méd j~órdé~ñ.]
[Kvál~ítét~sópt~ímér~íñg]
[Dú káñ vælgé méllém tré ñívéáúér áf kválítétsóptíméríñg fór dé bíllédér, dú tágér. Vælg Máksímúm fór át få bíllédér áf højésté kválítét. Vælg Míñímúm fór át tágé bíllédér så húrtígt sóm múlígt. Dú káñ ógså vælgé Médíúm fór át få déñ bédsté báláñcé méllém hástíghéd óg kválítét.]
[Ñýé Á~útó F~PS-mú~lígh~édér~ fór v~ídéó~ér]
[Áútó~ FPS k~áñ hj~ælpé d~íg mé~d át ó~ptág~é lýs~éré v~ídéó~ér úñ~dér d~årlíg~é lýs~fórh~óld. Á~útó F~PS há~r ñú t~ré mú~lígh~édér~. Dú ká~ñ slú~kké f~ór dé~t, brú~gé dé~t údé~lúkk~éñdé~ tíl 30 f~ps-ví~déóé~r éll~ér br~úgé d~ét tí~l bådé~ 30 fps-ó~g 60 fps~-vídé~óér.29]
[Áñvé~ñd éf~fékt~ér ñé~mmér~é]
[Fílt~ér- óg~ áñsí~gtsé~ffék~tér b~rúgé~r ñú é~ñ kóñ~tákt~ í sté~dét f~ór éñ~ skýd~ér, hv~ílké~t gør d~ét ñé~mmér~é át f~órét~ágé p~ræcís~é jús~térí~ñgér~ méd k~úñ éñ h~åñd.]
[Slå Sw~ípé ó~p/ñéd~ frá f~ór át~ skíf~té ká~mérá~ér]
[Át sw~ípé ó~p éll~ér ñé~d fór~ át sk~ífté~ méll~ém fr~óñt- ó~g bág~kámé~ráér~ ér ñú~ válg~frít~. Hvís~ dú ér~ béký~mrét~ fór t~ílfæl~dígé~ swíp~és, ká~ñ dú s~lúkk~é fór~ fúñk~tíóñ~éñ úñ~dér Í~ñdst~íllí~ñgér~.]
[Ñémm~éré d~ókúm~éñts~cáññ~íñg]
[Scáñ dókúméñt-fúñktíóñéñ ér blévét ádskílt frá Scéñé Óptímízér, så dú káñ scáññé dókúméñtér, sélvóm Scéñé Óptímízér ér slåét frá. Déñ ñýé Áútó-scáñ gívér díg múlíghéd fór scáññé dókúméñtér áútómátísk, hvér gáñg dú tágér ét bíllédé áf ét dókúméñt. Ñår ét dókúméñt ér scáññét, víl dú blívé ført tíl rédígéríñgsskærméñ, hvór dú káñ rótéré dít dókúméñt fór át jústéré dét, sóm dú øñskér.]
[Gáll~érí]
[Láv s~jóvé~ áñím~éréd~é klí~stér~mærké~r óg G~ÍF'é~r[6.1.1]]
[Trýk~ óg hó~ld på é~t hví~lkét~ sóm h~élst~ óbjé~kt fr~á ét b~évægé~lsés~bíll~édé f~ór át~ klíp~pé dé~t úd, ó~g gør d~ét dé~réft~ér øjé~blík~kélí~gt tí~l ét á~ñímé~rét k~líst~érmær~ké él~lér é~ñ GÍF~, sóm d~ú káñ~ délé~ méd á~ñdré~.13]
[Klíp~ díñé~ fávó~rít-é~lémé~ñtér~ úd[6.1.1]]
[Trýk~ óg hó~ld på é~ñ pér~sóñ é~llér~ ét ób~jékt~ på ét b~íllé~dé fó~r át k~lípp~é dét~ úd. Dú~ káñ ñ~ú klí~ppé f~léré~ élém~éñté~r úd p~å éñ gáñ~g. Éft~ér kl~ípñí~ñg ká~ñ dú ñ~émt b~rúgé~ dét v~álgt~é sóm~ ét kl~ísté~rmærk~é éll~ér kó~píér~é óg í~ñdsæt~té dé~t ét á~ñdét~ stéd~.30]
[Gør ñé~mt dí~ñé fó~tós b~édré~]
[Ñår dú kíggér på ét bíllédé, káñ dú swípé óp frá skærméñs ñédérsté káñt éllér trýkké på í-kñáppéñ fór át få særlígé ÁÍ-áñbéfálíñgér tíl át fórbédré díñé fótós óg vídéóér. Dú fíñdér áltérñátívér tíl át tílføjé stjérñéspór, láñg ékspóñéríñg, fárvélægñíñg méd méré.]
[Træk ó~g slí~p méd~ tó hæñ~dér]
[Trýk~ på óg h~óld b~íllé~dér ó~g víd~éóér~ ñédé~ méd éñ~ håñd, ó~g brú~g dér~éfté~r déñ~ áñdé~ñ håñd~ tíl á~t ñáv~ígér~é tíl~ dét á~lbúm~, hvór~ dú ví~l slí~ppé d~ém.]
[Kópí~ér óg~ sæt íñ~d frá~ ét bí~lléd~é tíl~ ét áñ~dét]
[Tílf~øj ñóg~ét, dé~r máñ~glér~ í dít~ bíll~édé. K~líp é~t óbj~ékt ú~d frá~ ét bí~lléd~é, gå dé~réft~ér tí~l dét~ bíll~édé, h~vór d~ú víl~ sætté~ dét í~ñd, óg~ vælg S~æt íñd~ frá ú~dklí~pshó~ldér~ í méñ~úéñ F~léré~ álté~rñát~ívér~.]
[Gém k~lípp~édé b~íllé~dér s~óm kl~ísté~rmærk~ér]
[Ñår dú~ klíp~pér ñ~ógét~ frá é~t bíl~lédé~, káñ d~ú ñém~t gém~mé dé~t sóm~ ét kl~ísté~rmærk~é, sóm~ dú ká~ñ brú~gé sé~ñéré~, ñår dú~ rédí~géré~r bíl~lédé~r éll~ér ví~déóé~r.]
[Ópré~t ñém~t tíl~páss~édé k~líst~érmær~kér]
[Dét é~r útr~ólíg~t ñém~t át ó~prét~té tí~lpás~sédé~ klís~térm~ærkér~. Ñår dú~ hár k~lípp~ét ét~ bíll~édé ú~d, káñ~ dú hú~rtíg~ fórv~áñdl~é dét~ tíl é~t klí~stér~mærké~ óg påf~øré st~ílé s~óm kó~ñtúr~, údsk~æríñg~, víñt~ágé ó~g tég~ñét f~ílm.]
[Méré~ præcí~s bíl~lédk~lípñ~íñg]
[Få præc~ís dé~t ómr~ådé, dú~ skál~ klíp~pé úd~, údéñ~ úøñsk~édé d~élé. Ñ~år dú k~lípp~ér ét~ bíll~édé ú~d, hár~ dú mú~lígh~éd fó~r át r~édíg~éré d~ét má~rkér~édé ó~mrådé~, íñdé~ñ dú g~émmé~r dét~, så dú k~áñ lá~vé dé~t ríg~tígé~ údvá~lg.]
[Fórb~édré~t søgñ~íñg í~ gáll~érí]
[Søgés~kærmé~ñ hár~ fåét é~ñ ñý ú~dfór~mñíñ~g fór~ át gør~é déñ~ ñémm~éré á~t brú~gé. Ré~súlt~átér~ñé ká~tégó~rísé~rés ñ~ú éft~ér tý~pé, f.é~ks. pé~rsóñ~ér, st~édér~, álbú~m éll~ér fó~rtæll~íñgé~r.]
[Fórb~édré~t hís~tórí~évís~ñíñg~]
[Méñs~ dú sé~r éñ h~ístó~ríé, v~ísés~ éñ mí~ñíát~úré, ñ~år dú s~wípé~r óp f~rá bú~ñdéñ~ áf sk~ærméñ~. Í míñ~íátú~réví~sñíñ~g káñ~ dú tí~lføjé~ éllé~r fjé~rñé b~íllé~dér ó~g víd~éóér~ frá d~íñ hí~stór~íé.]
[Phót~ó Édí~tór]
[Fórb~édré~t láý~óút]
[Déñ ñ~ýé Vær~ktøjé~r-méñ~ú gør d~ét ñé~mmér~é át f~íñdé~ dé ré~dígé~ríñg~sfúñ~ktíó~ñér, d~ú hár~ brúg~ fór. S~tráí~ghté~ñ- óg P~érsp~éctí~vé-fú~ñktí~óñér~ñé ér~ kómb~íñér~ét í m~éñúé~ñ Trá~ñsfó~rmér~.]
[Tílp~ás úd~smýk~ñíñg~, éfté~r dú h~ár gé~mt]
[Dú ká~ñ ñú f~órét~ágé æñ~dríñ~gér í~ tégñ~íñgé~r, klí~stér~mærké~r óg t~ékst~, sóm d~ú hár~ føjét~ tíl é~t bíl~lédé~, sélv~ éfté~r át d~ú hár~ gémt~ dét.]
[Fórt~rýd ó~g rét~ tíl]
[Vær ík~ké bé~kýmr~ét fó~r át l~ávé f~éjl. D~ú káñ~ ñú lé~t láv~é óm ó~g rét~té tr~áñsf~órmá~tíóñ~ér, fí~ltré~ óg tó~ñér.]
[Tégñ~ på tíl~páss~édé k~líst~érmær~kér]
[Ñår dú~ lávé~r tíl~páss~édé k~líst~érmær~kér, k~áñ dú~ ñú br~úgé t~égñé~værkt~øjérñ~é tíl~ át gør~é díñ~é klí~stér~mærké~r éñd~ñú mé~ré pé~rsóñ~lígé~ óg úñ~íkké~.]
[Ñýé t~ékst~bágg~rúñd~é óg s~týlé~s]
[Ñår dú~ tílf~øjér t~ékst~ tíl é~t bíl~lédé~, káñ d~ú vælg~é mél~lém f~léré~ ñýé b~ággr~úñdé~ óg st~ýlés~ fór á~t få dé~t pér~fékt~é úds~ééñd~é.]
[Stúd~íó (Ví~déó É~dító~r)]
[Méré~ kráf~tfúl~d víd~éóré~dígé~ríñg~]
[Stúd~íó ér~ ét ñý~t pró~jékt~básé~rét v~ídéó~rédí~gérí~ñgsp~rógr~ám, dé~r gív~ér mú~lígh~éd fó~r mér~é kóm~plék~s óg k~ráft~fúld~ rédí~gérí~ñg. Dú~ káñ f~å ádgá~ñg tí~l Stú~díó f~rá Sk~úffé~-méñú~éñ í G~állé~rý-áp~péñ é~llér~ føjé é~t íkó~ñ tíl~ díñ s~tárt~-skærm~ fór h~úrtí~géré~ ádgá~ñg.]
[Tíds~líñj~é láý~óút]
[Stúd~íó gí~vér d~íg mú~lígh~éd fó~r át s~é hél~é dít~ prój~ékt s~óm éñ~ tíds~líñj~é méd~ flér~é víd~éókl~íp. Fl~érlá~gsst~rúkt~úréñ~ ládé~r díg~ tílf~øjé kl~íp, kl~ísté~rmærk~ér, úñ~dért~ékst~ér óg~ áñdr~é óbj~ékté~r óg ñ~émt j~ústé~ré dé~rés p~lácé~ríñg~ óg læñ~gdé.]
[Áñvé~ñd áf~spíl~ñíñg~s-hás~tígh~éd]
[Flér~é víd~éóér~ får ñú~ støtt~é tíl~ át æñd~ré áf~spíl~ñíñg~s-hás~tígh~éd, ñår~ dú ré~dígé~rér é~ñ víd~éó í G~állé~rí. Dú~ káñ g~øré dí~ñ víd~éóáf~spíl~ñíñg~ húrt~ígér~é éll~ér lá~ñgsó~mmér~é í ét~ spéc~ífík~t áfs~ñít, s~óm dú~ vælgé~r éll~ér fó~r hél~é víd~éóéñ~.]
[Gém ó~g réd~ígér~ prój~ékté~r]
[Dú ká~ñ ógs~å gémm~é úfær~dígé~ fílm~prój~ékté~r fór~ át fó~rtsæt~té mé~d át r~édíg~éré s~éñér~é.]
[Rédí~gér v~ídéó~ér på f~léré~ éñhé~dér]
[Dú ká~ñ ñú f~órts~ætté m~éd át~ rédí~géré~ på díñ~ télé~fóñ, t~áblé~t éll~ér có~mpút~ér. Ék~spór~tér d~íñé S~túdí~ó-pró~jékt~ér tí~l éñ f~íl, só~m káñ~ åbñés~ på áñd~ré Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhéd~ér.]
[Vídé~óáfs~píll~ér]
[Húrt~ígér~é søgñ~íñg í~ vídé~óáfs~píll~éréñ~[6.1.1]]
[Spár~ tíd ó~g kræf~tér m~éd ñý~é fúñ~ktíó~ñér t~íl søg~ñíñg~ í víd~éóáf~spíl~lér-á~ppéñ~. Dóbb~éltt~rýk p~å højré~ sídé~ áf sk~ærméñ~ fór á~t gå 5 sé~kúñd~ér fr~ém. Dó~bbél~ttrý~k på vé~ñstr~é síd~é áf s~kærmé~ñ fór~ át gå 5 s~ékúñ~dér t~ílbá~gé.]
[Fórb~édré~t láý~óút]
[Vídé~óáfs~píll~éréñ~ ér ñú~ ñémm~éré á~t stý~ré éñ~d ñóg~éñsí~ñdé f~ør. Kñá~ppér~ méd t~ílsv~áréñ~dé fú~ñktí~óñér~ ér ñú~ grúp~péré~t, óg Á~fspí~l-kñá~ppéñ~ ér fl~ýtté~t tíl~ mídt~éñ áf~ skærm~éñ.]
[Fórb~édré~dé áf~spíl~ñíñg~shás~tígh~édsk~óñtr~óllé~r]
[Vælg b~láñd~t flé~ré ví~déóá~fspí~lñíñ~gshá~stíg~hédé~r mél~lém 0,25x~ óg 2,0x. H~ástí~ghéd~skóñ~tról~lér é~r ñú ñ~émmé~ré át~ få ádg~áñg t~íl mé~d déd~íkér~édé k~ñápp~ér í s~tédé~t fór~ éñ sk~ýdér~.]
Compartir ahora
[Dél m~éd fl~éré é~ñhéd~ér]
[Qúíc~k Shá~ré ér~ gåét s~ámmé~ñ méd~ Góóg~lés Ñ~éárb~ý Shá~ré. Úd~ óvér~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~édér~ káñ d~ú ñú d~élé m~éd áñ~dré Á~ñdró~íd-éñ~hédé~r – ógs~å údéñ~ íñté~rñét~fórb~íñdé~lsé. 33, 34]
Búsqueda de Samsung
['Fíñ~d díñ~é éñh~édér~]
[Méd d~éñ ñý~é Sám~súñg~ Fíñd~-ápp k~áñ dú~ ñår só~m hél~st sé~, hvór~ állé~ díñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~édér~ ér på é~t kór~t. Hví~s dú m~ísté~r éñ é~ñhéd~ ér dé~r ýdé~rlíg~éré f~úñkt~íóñé~r, dér~ hjælp~ér dí~g méd~ át fí~ñdé é~ñhéd~éñ óg~ bésk~ýt dí~ñé dá~tá.34, 35, 36]
[Dél d~íñ pl~ácér~íñg m~éd áñ~dré]
[Dú ká~ñ dél~é díñ~ plác~éríñ~g méd~ fámí~líé, v~éññé~r éll~ér éñ~ dú st~ólér~ på. Dél~ í éñ b~égræñ~sét p~éríó~dé él~lér h~élé t~ídéñ~. Dú há~r ált~íd kó~ñtró~l óvé~r, hvé~m dér~ káñ s~é díñ~ plác~éríñ~g.34]
Samsung DeX
[Mød ñý~é DéX~ fór t~áblé~ts]
[Méd dét ñýé Sámsúñg DéX káñ dú skífté méllém DéX-tílstáñd óg táblét-tílstáñd méd sámmé láýóút på stártskærméñ. Állé díñé álmíñdélígé ápps, wídgéts óg íkóñér ér tílgæñgélígé í DéX. Dú káñ ógså brúgé DéX í bådé líggéñdé óg ståéñdé rétñíñg, hvís Áútómátísk rótátíóñ ér slåét tíl fór díñ táblét.37]
[Líñk~ tíl W~íñdó~ws]
[Ñú tí~lgæñg~élíg~ på táb~léts~]
[Tíls~lút d~íñ tá~blét~ tíl d~íñ Wí~ñdów~s PC f~ór át~ tjék~ké mé~ddél~élsé~r óg b~rúgé~ ápps~ frá d~íñ tá~blét~ på díñ~ pc, óv~érfør~é fíl~ér mé~llém~ díñé~ éñhé~dér ó~g még~ét mé~ré.38]
[Sáms~úñg-t~ástá~túr]
[Tálé~ tíl t~ékst~ údéñ~ át fó~rlád~é tás~tátú~rét]
[Tást~átúr~ét fó~rblí~vér s~ýñlí~gt, ñår~ dú áñ~véñd~ér tá~lé tí~l ték~st, så d~ú ñém~t káñ~ skíf~té tí~lbág~é tíl~ át sk~rívé~, ñår dú~ víl. T~rýk p~å míkr~ófóñ~kñáp~péñ ñ~édér~st på s~kærmé~ñ fór~ át sk~rívé~ téks~t íñd~ méd s~témm~éñ ñår~ sóm h~élst~, méñs~ dú br~úgér~ tást~átúr~ét.]
[Ñýt é~mójí~-désí~gñ]
[Émój~ís, dé~r vís~és på d~íñé m~éddé~léls~ér, só~cíál~é méd~íér ó~g áñd~ré st~édér~ på díñ~ télé~fóñ, é~r ópd~átér~ét mé~d ét ñ~ýt dé~sígñ~.]
[Íñdh~ólds~délí~ñg]
[Fórh~åñdsv~ísñí~ñgér~ áf bí~lléd~ér]
[Ñår dú~ délé~r bíl~lédé~r éll~ér ví~déóé~r frá~ éñ hv~ílké~ñ sóm~ héls~t ápp~, káñ d~ú sé f~órhåñ~dsví~sñíñ~gér á~f bíl~lédé~r øvér~st í p~áñél~ét Dé~l fór~ át gí~vé dí~g éñd~ñú éñ~ cháñ~cé fó~r át g~éññé~mgå dé~m før d~élíñ~g.]
[Véjr~ét]
[Få rég~élmæs~sígé~ véjr~údsí~gtér~[6.1.1]]
[Vær fó~rbér~édt p~å plúd~sélí~gé vé~jræñd~ríñg~ér. Vé~jróp~lýsñ~íñgé~r ópd~átér~és ñú~ áútó~mátí~sk mí~ñdst~ éñ gáñ~g í tí~méñ f~ór át~ síkr~é, át d~ú ált~íd há~r dé s~éñés~té vé~jrúd~sígt~ér.34]
[Méré~ íñfó~rmát~íóñ ó~m véj~r-wíd~gétt~éñ]
['Véj~r-wíd~gétt~éñ gí~vér d~íg bé~skéd~, ñår pr~ógñó~sérñ~é vís~ér kr~áftí~gt tó~rdéñ~véjr~, sñéf~áld é~llér~ áñdé~ñ ñéd~bør í d~ít ló~káló~mrådé~.34]
[Flér~é ópl~ýsñí~ñgér~]
[Óplý~sñíñ~gér ó~m sñé~fáld~, måñéf~ásér~ óg -tí~dspú~ñkté~r, átm~ósfær~ísk t~rýk, s~ígtb~árhé~d, dúg~púñk~t óg v~íñdr~étñí~ñg ér~ ñú tí~lgæñg~élíg~ í Véj~r-ápp~éñ.34]
[Sé ñé~mt dé~t lók~álé v~éjr p~å kórt~ét]
[Swíp~é rúñ~dt på k~órté~t, óg t~rýk p~å éñ ló~kátí~óñ fó~r át s~é dé l~ókál~é véj~rfór~hóld~. Kórt~ét ká~ñ hjæl~pé dí~g méd~ át fí~ñdé v~éjró~plýs~ñíñg~ér, sé~lvóm~ dú ík~ké ké~ñdér~ býéñ~s ñáv~ñ.34]
[Fórb~édré~dé íl~lúst~rátí~óñér~]
[Íllú~strá~tíóñ~érñé~ í Véj~r-wíd~gétt~éñ óg~ áppé~ñ ér f~órbé~drét~ fór á~t gív~é mér~é ñøjá~gtíg~é ópl~ýsñí~ñgér~ óm dé~ áktú~éllé~ véjr~fórh~óld. B~ággr~úñds~fárv~érñé~ skíf~tér ó~gså ál~t éft~ér tí~dspú~ñkté~t på dá~géñ.]
Samsung Health
[Óplé~v ñý í~ñdsí~gt óg~ hóld~ mótí~vátí~óñéñ~[6.1.1]]
[Blív~ íñsp~írér~ét gé~ññém~ hélé~ díñ w~éllñ~éss-ó~plév~élsé~ méd ñ~ýé wé~llñé~ss-tí~ps fr~á Sám~súñg~ Héál~th. Wé~llñé~ss-tí~ps gí~vér v~ærdíf~úld í~ñdsí~gt óg~ ópmú~ñtrí~ñg, só~m hjæl~pér d~íg mé~d át ñ~å díñé~ súñd~héds~mål.39]
[Óvér~våg dí~t éñé~rgíñ~ívéá~ú[6.1.1]]
[Sámsúñg Héálths ñýé éñérgíscóré vísér díñ fýsíské óg méñtálé tílstáñd básérét på díñ søvñ óg fýsíské áktívítét. Hvís díñ éñérgíscóré ér láv, káñ dét væré bédst át tágé ét hvíl. Hvís díñ éñérgíscóré ér høj, káñ dét væré på tídé tó át sætté éñ pérsóñlíg rékórd í díñ fávórítdíscíplíñ. Gáláxý ÁÍ gívér díg pérsóñlíg íñdsígt óg mótívátíóñ, sóm hóldér díg på rétté spór.39, 40, 41]
[Få éñ m~éré d~étál~jéré~t søvñ~áñál~ýsé[6.1.1]]
[Ñý søv~ñíñd~sígt~ gívé~r díg~ méré~ détá~ljér~édé ó~g præc~ísé á~ñálý~sér á~f díñ~ søvñk~válí~tét. D~éñ óm~fátt~éñdé~ søvñr~áppó~rt íñ~klúd~érér~ ñú dí~ñ púl~s, åñdé~dræts~frék~véñs~ óg dé~ñ tíd~, dét t~ágér~ díg á~t fál~dé í s~øvñ, éf~tér d~ú hár~ lágt~ díg ñ~éd.39, 40, 42]
[Láv d~íñé é~gñé t~ræñíñ~gsrú~tíñé~r[6.1.1]]
[Kómbíñér éñ rækké fórskéllígé øvélsér sámméñ fór éñ tílpássét træñíñgsrútíñé. Dú káñ íñdstíllé mål fór áñtál sæt, géñtágélsér, tíd óg mégét méré. Ñår dú hár stártét díñ rútíñé, káñ dít úr áútómátísk skífté tíl ñæsté øvélsé, ñår dú ñår dít mål. Dú káñ évéñtúélt tílføjé páúsér méllém øvélsérñé. Ñår díñ rútíñé ér færdíg, káñ dú sé díñé résúltátér fór hélé rútíñéñ sámlét på ét stéd.39]
[Tíls~lútñ~íñg á~f cýk~él-wá~ttmål~ér[6.1.1]]
[Få fléré ñýttígé dátá frá díñ cýkéltræñíñg. Sámsúñg Héálth úñdérstøttér ñú tílslútñíñg tíl cýkél-wáttmåléré, dér ér sát tíl díñ cýkél. Éñ wáttmålér gívér díg múlíghéd fór át spóré díñ fúñktíóñéllé tærskéléffékt (FTP) fór át gívé díg méré íñdsígt í díñ træñíñg.39, 43]
[Ñýt ú~dséé~ñdé t~íl st~árts~kærmé~ñ]
[Sámsúñg Héálth-stártskærméñ ér fúldstæñdíg fórñýét. Dér vísés fléré óplýsñíñgér, méñs fédé skrífttýpér óg fárvér gør dét léttéré át sé dé óplýsñíñgér, dú hár mést brúg fór. Dít séñésté træñíñgsrésúltát vísés øvérst på skærméñ, óg dér gívés méré féédbáck óm dít søvñrésúltát sámt díñé dáglígé mål fór skrídt, áktívítét, váñd óg mád.]
[Fórb~édré~dé tr~æñíñg~sópl~évél~sér]
[Kóñk~úrré~r mód~ díñé~ tídl~ígér~é løbé~résú~ltát~ér fó~r át f~órsøg~é át s~lå díñ~ tídl~ígér~é tíd~. Dú ká~ñ ógs~å fórk~órté~ træñí~ñgsp~ás, ñår~ dú ér~ klár~ tíl á~t fjé~rñé ú~ñødíg~ tíd í~ bégý~ñdél~séñ ó~g slú~tñíñ~géñ.39]
[Flér~é ált~érñá~tívé~r fór~ dágl~ígé á~ktív~ítét~smål]
[Ñú há~r dú f~léré~ álté~rñát~ívér~ tíl á~t sætt~é díñ~é dág~lígé~ áktí~víté~tsmål~. Hvís~ ét sk~rídt~mål ík~ké fú~ñgér~ér fó~r díg~, káñ d~ú í st~édét~ skíf~té tí~l áñt~ál ét~ágér~ éllé~r ákt~ívé t~ímér~.39]
[Fórb~édré~t cýk~élsp~óríñ~g]
[Ñår dú~ régí~stré~rér d~íñé f~ýsís~ké sý~mptó~mér ó~g dít~ húmør~ vísé~s ált~érñá~tívé~r, sóm~ dú há~r brú~gt óf~té tí~dlíg~éré øv~érst~ på skær~méñ. Ñ~ú káñ~ dú óg~så íñd~stíl~lé tí~lpás~sédé~ stém~ñíñg~ér hv~ís st~áñdá~rdál~térñ~átív~érñé~ íkké~ páss~ér på, h~vórd~áñ dú~ hár d~ét.39]
[Tílp~ássé~dé st~ørrél~sér p~å váñd~kópp~ér]
[Íllú~strá~tíóñ~ér på V~éjr-w~ídgé~ttéñ~ óg áp~péñ é~r blé~vét f~órbé~drét~ fór á~t gív~é béd~ré íñ~fórm~átíó~ñ óm d~é ákt~úéll~é véj~rfór~hóld~. Bágg~rúñd~sfár~vérñ~é æñdr~ér sí~g ógs~å áfhæñ~gígt~ áf tí~dspú~ñkté~t på dá~géñ.]
[Kálé~ñdér~]
[Frém~hæv ák~tíví~tété~r í dí~ñ kál~éñdé~r[6.1.1]]
[Márk~ér víg~tígé~ dátó~ér í d~íñ ká~léñd~ér hú~rtíg~t óg ó~vérs~kúél~ígt. B~rúg f~rémh~æv-fúñ~ktíó~ñéñ m~éd dí~ñ S-pé~ñ tíl~ át má~rkér~é víg~tígé~ dátó~ér í d~íñ ká~léñd~ér í m~åñéds~óvér~sígt~éñ. Dú~ káñ ó~gså ñú~ slét~té fr~émhæv~édé á~ktív~ítét~ér úd~éñ át~ slét~té áñ~dré m~árké~ríñg~ér.44]
[Flér~é klí~stér~mærké~r tíl~ át gør~é díñ~ kálé~ñdér~ pérs~óñlí~g]
[Dú ká~ñ ñú t~ílføj~é óp t~íl 2 kl~ísté~rmærk~ér fó~r hvé~r dát~ó í dí~ñ kál~éñdé~r. Klí~stér~mærké~rñé f~ór bé~gívé~ñhéd~ér ví~sés ñ~ú véd~ sídé~ñ áf b~égív~éñhé~déñs~ ñávñ~ í måñé~dsóv~érsí~gtéñ~.]
[Ópdá~téré~dé ká~léñd~éríñ~dstí~llíñ~gér]
[Kálé~ñdér~íñds~tíll~íñgé~rñé é~r ómó~rgáñ~ísér~ét fó~r át b~lívé~ méré~ íñtú~ítív~é. Dú k~áñ óg~så íñd~stíl~lé bá~ggrú~ñdsf~árvé~r óg b~íllé~dér f~ór ká~léñd~érád~vísé~ríñg~ér på d~íñ st~árts~kærm.]
[Díñ t~ídsp~láñ p~å ét øjé~blík~]
[Déñ ñ~ýé tí~dspl~áñví~sñíñ~g vís~ér dí~ñé kó~mméñ~dé bé~gívé~ñhéd~ér, óp~gávé~r óg p~åmíñd~élsé~r, ál s~ámmé~ñ í kr~óñól~ógís~k rækk~éfølg~é.]
[Påmíñ~déls~ér í K~áléñ~dér]
[Dú ká~ñ ñú s~é óg t~ílføj~é påmí~ñdél~sér í~ Cálé~ñdár~-áppé~ñ údé~ñ át åb~ñé påm~íñdé~lsés~-áppé~ñ.]
[Flýt~ bégí~véñh~édér~ méd t~ó hæñd~ér]
[Í Dág~- éllé~r Úgé~-vísñ~íñg s~kál d~ú trý~kké p~å óg hó~ldé d~éñ bé~gívé~ñhéd~, dú ví~l flý~tté, ñ~édé m~éd dé~ñ éñé~ håñd, ó~g dér~éfté~r brú~gé dé~ñ áñd~éñ håñ~d tíl~ át ñá~vígé~ré tí~l déñ~ dág, d~ú víl~ flýt~té dé~ñ tíl~.]
[Påmíñ~déls~é]
[Fórb~édré~t vís~ñíñg~ áf påm~íñdé~lsés~líst~é]
[Déñ vígtígsté lístéóvérsígt hár fåét ét ñýt désígñ. Dú káñ ádmíñístréré kátégóríér øvérst på skærméñ. Úñdér kátégóríérñé vísés díñé påmíñdélsér órgáñísérét éftér dátó. Láýóútét áf påmíñdélsér, dér íñdéhóldér bíllédér óg wéblíñks, ér ógså fórbédrét.]
['Tíl~pás p~åmíñd~élsé~r]
[Ópré~t déñ~ rígt~ígé b~ággr~úñd f~ór hv~ér påm~íñdé~lsé. Ñ~ú káñ~ dú íñ~dstí~llé f~árvé~r óg b~ággr~úñds~bíll~édér~ fór p~åmíñd~élsé~r på dí~ñ stá~rtsk~ærm.]
['Údr~ét mé~ré mé~d påmí~ñdél~sés-k~átég~óríé~r]
['Dú k~áñ væl~gé ét~ répr~æséñt~átív~t íkó~ñ fór~ hvér~ påmíñ~déls~és-ká~tégó~rí. Dú~ káñ ó~gså fá~stgør~é kát~égór~íér, d~ú brú~gér ó~fté, øv~érst~ på kát~égór~ílís~téñ.]
[Ñýé p~åmíñd~élsé~skát~égór~íér]
[Káté~górí~éñ St~éd íñ~déhó~ldér~ påmíñ~déls~ér, dé~r gív~ér dí~g bés~kéd, ñ~år dú é~r på ét~ spéc~ífík~t sté~d, óg k~átég~óríé~ñ Íñg~éñ ád~várs~lér í~ñdéh~óldé~r påmí~ñdél~sér, d~ér ík~ké gí~vér ñ~ógéñ~ ádvá~rslé~r.]
[Flér~é múl~íghé~dér f~ór át~ ópré~tté p~åmíñd~élsé~r]
[Ñår dú~ délé~r íñd~hóld~ tíl p~åmíñd~élsé~s-ápp~éñ, får~ dú mú~lígh~éd fó~r át r~édíg~éré d~ét fú~ldt ú~d, íñd~éñ dí~ñ påmí~ñdél~sé ér~ ópré~ttét~. Dú ká~ñ ógs~å tágé~ bíll~édér~ méd k~ámér~áét, ñ~år dú ó~prét~tér é~ñ påmí~ñdél~sé.]
[Påmíñ~déls~ér hé~lé dá~géñ]
[Dú ká~ñ ñú ó~prét~té påm~íñdé~lsér~ fór é~ñ hél~ dág ó~g tíl~páss~é dét~ tíds~púñk~t, hvó~r dú g~érñé~ víl á~dvís~érés~ óm dé~m.]
Samsung Internet
['Húr~tíg ó~g sík~kér l~ógíñ~ méd á~dgáñ~gskó~dé]
[Ádgá~ñgsk~ódé g~ívér~ øgét s~íkké~rhéd~ véd l~ógíñ~ på ñét~tét ú~déñ á~t máñ~ béhøv~ér át~ húsk~é kóm~plíc~éréd~é ádg~áñgs~kódé~r. Áñv~éñd á~dgáñ~gskó~dé tí~l át l~óggé~ íñd p~å wébs~ítés~ méd b~íómé~trís~k gód~kéñd~élsé~.]
[Sýñk~róñí~sér f~áñég~rúpp~ér mé~d áñd~ré éñ~hédé~r]
[Fórt~sæt ñé~mt, hv~ór dú~ sláp~ úñdé~r díñ~ síds~té br~ówsé~rsés~síóñ~, úáñs~ét hv~ílké~ñ éñh~éd dú~ brúg~té. Fá~ñégr~úppé~r, sóm~ dú óp~rétt~ér på éñ~ éñhé~d, vís~és på S~ámsú~ñg Íñ~térñ~ét på á~ñdré~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~édér~, dér é~r lóg~gét í~ñd på d~íñ Sá~msúñ~g-kóñ~tó.]
[Fórb~édré~t fáñ~élís~té fó~r stó~ré sk~ærmé]
[Ñår dú~ brúg~ér íñ~térñ~étté~t på éñ~ stór~ skærm~, fór é~ksém~pél é~ñ táb~lét í~ lígg~éñdé~ vísñ~íñg é~llér~ Sáms~úñg D~éX, ví~sés f~áñél~ísté~ñ í tó~ kóló~ññér~, så dú k~áñ sé~ flér~é ópl~ýsñí~ñgér~ på skær~méñ p~å sámm~é tíd~.]
[Vídé~óér á~fspí~llés~ í bág~grúñ~déñ]
[Fórt~sæt mé~d át á~fspí~llé v~ídéó~lýd, s~élvó~m dú f~órlá~dér d~éñ ák~túél~lé fá~ñé él~lér í~ñtér~ñét-á~ppéñ~.]
[Flýt~ bógm~ærkér~ óg fá~ñér m~éd tó~ hæñdé~r]
[Trýk~ på óg h~óld b~ógmær~kér é~llér~ déñ f~áñé, d~ú víl~ flýt~té, mé~d déñ~ éñé h~åñd, br~úg dé~réft~ér dí~ñ áñd~éñ håñ~d tíl~ át ñá~vígé~ré tí~l bóg~mærké~mápp~éñ él~lér f~áñég~rúpp~éñ, hv~ór dú~ gérñ~é víl~ flýt~té dé~m héñ~.]
Samsung Cloud
[Fórb~édré~t dát~ábés~kýtt~élsé~]
[Íñgé~ñ áñd~ré éñ~d díg~ sélv~ hár á~dgáñ~g tíl~ díñé~ dátá~ – sélv~óm dé~r skú~llé f~órék~ómmé~ éñ dá~táíñ~dtræñ~gñíñ~g. Dú k~áñ ák~tívé~ré éñ~d-tó-é~ñd-kr~ýpté~ríñg~ fór d~átá, s~óm sý~ñkró~ñísé~rés m~éd Sá~msúñ~g Cló~úd.]
[Smár~t Sél~éct]
[Rédí~gér s~tørré~lsé p~å téks~t, óg t~ræk té~kst ú~d frá~ fást~sát í~ñdhó~ld]
[Ñår dú~ sætté~r ét b~íllé~dé fá~st tí~l skær~méñ, k~áñ dú~ ñú æñd~ré dé~ts st~ørrél~sé él~lér t~rækké~ téks~t úd f~rá dé~t.]
[Fórs~tørré~t vís~ñíñg~]
[Ñår dú~ vælgé~r ét ó~mrådé~ på skær~méñ, v~ísés~ éñ fó~rstør~rét v~ísñí~ñg, så d~ú káñ~ stár~té óg~ slút~té dí~t vál~g på dé~t pér~fékt~é sté~d.]
[Téks~tópk~áld]
[Skíf~t tíl~ téks~tópk~áld ú~ñdér~ ét óp~káld~]
[Dú ká~ñ skí~fté t~íl té~kstó~pkál~d tíl~ éñhv~ér tí~d, sél~vóm ó~pkál~dét á~llér~édé é~r í gá~ñg.4, 45]
[Tíls~táñd~é óg r~útíñ~ér]
[Áútó~mátí~sérí~ñg áf~ dít ú~r méd~ tíls~táñd~é óg r~útíñ~ér[6.1.1]]
[Tílstáñdé, dú kóñfígúrérér på díñ téléfóñ, såsóm dválé-, træñíñgs- éllér téátértílstáñd, káñ ñú áútómátísk stýré fléré íñdstíllíñgér på dít úr básérét på, hvád dú fórétágér díg, éllér hvór dú béfíñdér díg. Úd óvér Úrskívér óg Må íkké fórstýrrés káñ tílstáñdé ñú ógså stýré Álwáýs Óñ Díspláý, Løft håñdléd fór át vækké, Strýg på bérøríñgspáñél fór át vækké, Lýdtílstáñd óg álármér, ñår fórbíñdélséñ áfbrýdés. Dú káñ ógså brúgé rútíñér tíl át kóñtrólléré díssé íñdstíllíñgér på úrét.]
[Bédr~é fúñ~ktíó~ñálí~tét t~íl fí~ltré~ríñg~ áf bé~skéd~ér/ñó~tífí~kátí~óñér~[6.1.1]]
[Ñår dú ópréttér éñ rútíñé, dér stártér, ñår dú módtágér éñ béskéd éllér ñótífíkátíóñ, hár dú ñú éñ méré fíñjústérét kóñtról. Dú káñ tílføjé fléré søgéórd óg vælgé át stárté rútíñéñ, ñår állé søgéórd ér íñklúdérét, éllér ñår ét hvílkét sóm hélst søgéórd ér íñklúdérét í béskédéñ éllér méddélélséñ.]
[Áktí~vér é~llér~ déák~tívé~r íñd~stíl~líñg~ér fr~á stá~rtsk~ærméñ~]
[Slå íñ~dstí~llíñ~gér t~íl óg~ frá h~úrtí~géré~ éñd t~ídlí~géré~. Méd d~éñ ñý~é íñd~stíl~líñg~s-wíd~gét k~áñ dú~ tílf~øjé íñ~dstí~llíñ~gér d~írék~té på s~tárt~skærm~éñ.]
[Ómór~gáñí~sér d~íñé í~ñdst~íllí~ñgér~]
[Dú ká~ñ ñú æñ~dré r~ækkéf~ølgéñ~ på lís~téñ ó~vér d~íñé í~ñdst~íllí~ñgér~ í fáñ~éñ Íñ~dstí~llíñ~gér.]
[Úñík~ké lås~éskær~mé áf~hæñgí~gt áf~ díñ t~ílst~áñd]
[Íñdstíl fórskéllígé låséskærmé méd dérés égét tápét óg úrstíl, ñår dú kørér, árbéjdér, træñér óg mégét méré. Prøv ét mørkt tápét tíl søvñtílstáñd éllér ét bérólígéñdé tápét tíl áfslápñíñgstílstáñd. Ñår dú rédígérér låséskærméñ fór éñ tílstáñd, víl dú sé dét pågældéñdé tápét, ñår déññé tílstáñd ér slåét tíl.]
[Ñýé r~útíñ~éfór~hóld~]
[Dú ká~ñ ñú s~tárt~é éñ r~útíñ~é, ñår é~ñ ápp~ áfsp~íllé~r ét m~édíé~, ñår éñ~ álár~m éft~ér dí~t égé~t vál~g bég~ýñdé~r át r~íñgé~, éllé~r ñår S~márt~ Víéw~ fórb~íñdé~r éll~ér áf~brýd~ér.]
[Ñý há~ñdlí~ñgér~ fór r~útíñ~ér]
[Díñé~ rútí~ñér k~áñ ñú~ gøré m~éré é~ñd før~, sóm f~ór ék~sémp~él át~ skíf~té dí~ñé Sá~msúñ~g-tás~tátú~ríñd~stíl~líñg~ér.]
[Smár~t-fór~slág~]
[Ñýt ú~dséé~ñdé ó~g údt~rýk]
[Wídg~étté~ñ Smá~rt-fó~rslá~g hár~ fåét ñ~ýt dé~sígñ~ méd é~t láý~óút, d~ér pá~ssér~ bédr~é tíl~ áñdr~é íkó~ñér p~å díñ s~tárt~skærm~.]
[Méré~ tílp~ásñí~ñg]
[Dú ká~ñ ñú t~ílpá~ssé g~éññé~msíg~tígh~édéñ~ óg væl~gé mé~llém~ hvíd~ éllé~r sór~t bág~grúñ~d. Dú k~áñ óg~så íñd~stíl~lé áp~ps tí~l át ú~délú~kké f~rá fó~rslá~g.]
[Fíñd~ér]
[Góóg~lé søg~éfór~slág~]
[Ñår dú~ søgér~ méd S~øg, får d~ú ógs~å fórs~lág t~íl wé~bsøgñ~íñgé~r frá~ Góóg~lé.]
[Húrt~ígé h~áñdl~íñgé~r fór~ ápps~]
[Ñår éñ ápp vísés í søgérésúltátérñé, káñ dú trýkké på óg hóldé áppéñ ñédé fór át få húrtíg ádgáñg tíl dé háñdlíñgér, dú káñ údføré véd hjælp áf áppéñ. Hvís dú fór éksémpél søgér éftér Cáléñdár-áppéñ, vísés kñáppér tíl át tílføjé éñ bégívéñhéd éllér søgé í díñ káléñdér. Ápp-háñdlíñgér vísés ógså í søgérésúltátérñé, hvís dú søgér éftér háñdlíñgéñs ñávñ í stédét fór áppéñ.]
[Míñé~ fílé~r]
[Ñémm~éré k~ópíé~ríñg~ óg fl~ýtñí~ñg áf~ fílé~r[6.1.1]]
[Dét é~r ñém~méré~ éñd ñ~ógéñ~síñd~é før á~t fíñ~dé dé~ñ ríg~tígé~ mápp~é, ñår d~ú kóp~íéré~r éll~ér fl~ýtté~r fíl~ér í M~íñé f~ílér~. Dú ká~ñ ñú v~ælgé d~éstí~ñátí~óñsm~áppé~ñ í ét~ póp ó~p-víñ~dúé, s~å dú ñé~mt ká~ñ rét~úrñé~ré tí~l déñ~ óríg~íñál~é máp~pé, ñår~ dú ér~ færdí~g.]
[Fórb~édré~t vís~ñíñg~ áf mí~ñíát~úréb~íllé~dér[6.1.1]]
[Sé, hv~órdá~ñ bíl~lédé~rñé k~ómmé~r tíl~ át tá~gé sí~g úd, f~ør dú åb~ñér d~ém. Mí~ñíát~úréb~íllé~dér t~íl bí~lléd~ér óg~ vídé~óér í~ Míñé~ fílé~r vís~és ñú~ í dét~ óríg~íñál~é bíl~lédf~órmá~t.]
[Fríg~ør lág~érpl~áds]
[Dér v~ísés~ áñbé~fálí~ñgsk~órt, s~å dú ká~ñ få hj~ælp tí~l át f~rígør~é plá~ds. Mí~ñé fí~lér v~íl áñ~béfá~lé át~ slét~té úñ~ødvéñ~dígé~ fílé~r, gív~é díg~ típ t~íl át~ ópré~tté s~kýbá~séré~t lág~ríñg~ óg óg~så lád~é díg~ vídé~, hvíl~ké áp~ps på d~íñ té~léfó~ñ, dér~ brúg~ér mé~st lá~gérp~láds~.34, 46]
[Íñté~grér~ét sk~ráld~éspá~ñd mé~d Gál~lérí~ óg Vó~ícé R~écór~dér]
[Pápírkúrvéñé tíl Míñé fílér, Gállérí óg Stémméóptágélsér ér blévét sámlét í éñ fúñktíóñ. Ñår dú åbñér pápírkúrvéñ í Míñé fílér, víl dú væré í stáñd tíl át sé állé dé fílér, bíllédér, vídéóér óg stémméóptágélsér, dú hár sléttét, sámméñ méd múlíghédér fór át géñdáññé éllér slétté pérmáñéñt.]
[Kópí~ér fí~lér m~éd tó~ hæñdé~r]
[Trýk~ på óg h~óld d~éñ fí~l, dú v~íl kó~píér~é, ñéd~é méd~ déñ é~ñé håñ~d, brú~g dér~éfté~r déñ~ áñdé~ñ håñd~ tíl á~t ñáv~ígér~é tíl~ déñ m~áppé~, hvór~ dú gé~rñé v~íl kó~píér~é déñ~.]
[Sáms~úñg P~áss]
[Síkr~éré l~ógíñ~ méd á~dgáñ~gsñøg~lér]
[Brúg ádgáñgsñøglér tíl át lóggé íñd på úñdérstøttédé ápps óg wébstédér. Í módsætñíñg tíl ádgáñgskódér gémmés díñ ádgáñgsñøglé kúñ på díñ téléfóñ óg káñ íkké lækkés géññém ét síkkérhédsbrúd på wébstédét. Ádgáñgsñøglér béskýttér díg ógså mód phíshíñg-áñgréb, fórdí dé kúñ vírkér på dét wébstéd éllér déñ ápp, hvór dé ér régístrérét.]
[Íñds~tíll~íñgé~r]
[Ékst~rá st~ærk sí~kkér~héd[6.1.1]]
[Hvís dú hár særlígé síkkérhédsbéhóv, káñ dú ñú íñdstíllé Áútó Blóckér tíl át áñvéñdé máksímálé bégræñsñíñgér fór át få dét højésté ñívéáú áf béskýttélsé på Sámsúñg Gáláxý mód málwáré óg síkkérhédstrúslér. Hýpérlíñks óg áútómátísk dówñlóád áf védhæftédé fílér í béskédér blókérés, lókálítétsdátá fjérñés, ñår bíllédér délés, óg délté álbúm í Gállérí káñ íkké brúgés.]
[Fórb~édré~t Áss~ísté~ñtmé~ñú[6.1.1]]
[Dú ká~ñ ñú åb~ñé hú~rtíg~páñé~lét m~éd kú~ñ ét é~ñkél~t trý~k. Dú h~ár óg~så béd~ré kó~ñtró~l méd~ fýsí~ské k~ñápp~ér. Br~úg Ás~síst~éñt-m~éñúé~ñ tíl~ át tr~ýkké~ óg hó~ldé ñ~édé é~llér~ dóbb~éltt~rýk p~å sídé~kñáp~péñ.]
[Flér~é mådé~r át b~éský~tté d~ít bá~ttér~í]
['Vælg méllém 3 fórskéllígé béskýttélsésáltérñátívér fór át fórlæñgé báttéríéts lévétíd. Grúñdbéskýttélséñ hóldér díñ ópládñíñg méllém 95% óg 100%. Ádáptív béskýttélsé sættér ópládñíñgéñ på páúsé méñs dú sóvér óg áfslúttér ópládñíñgéñ lígé íñdéñ dú vågñér. Dú káñ ógså vælgé át bégræñsé déñ máksímálé ópládñíñg tíl 80% fór máksímál béskýttélsé.]
[Séñd~ lýd m~éd Áú~rácá~st]
[Séñd~ lýdé~ñ frá~ díñ t~éléf~óñ, så á~ñdré~ káñ l~ýtté~. Állé~ í ñærh~édéñ~ méd é~ñ Blú~étóó~th LÉ~ Áúdí~ó-éñh~éd ká~ñ lýt~té mé~d på dí~ñ úds~éñdé~lsé.13]
[Smár~téré~ flýt~ílst~áñd]
[Hvís~ dú sl~år Wí-F~í éll~ér Bl~úétó~óth t~íl, mé~ñs fl~ýtíl~stáñ~d ér t~æñdt, v~íl dí~ñ tél~éfóñ~ húsk~é dét~. Ñæsté~ gáñg~ dú br~úgér~ flýt~ílst~áñd, v~íl Wí~-Fí él~lér B~lúét~óóth~ fórb~lívé~ tæñdt~ í sté~dét f~ór át~ slúk~ké.]
[Ñémm~éré á~dgáñ~g tíl~ bátt~éríí~ñdst~íllí~ñgér~]
[Bátt~éríí~ñdst~íllí~ñgér~ñé há~r ñú d~érés~ égéñ~ íñds~tíll~íñgs~méñú~, så dú ñ~émt k~áñ tj~ékké~ bátt~éríf~órbr~úg óg~ ádmí~ñíst~réré~ bátt~éríí~ñdst~íllí~ñgér~.]
[Blók~ér sík~kérh~édst~rúsl~ér]
[Få ét é~kstr~á lág~ áf bé~skýt~téls~é fór~ díñé~ ápps~ óg dá~tá. Áú~tómá~tísk~ blók~éríñ~g fór~híñd~rér, á~t úké~ñdté~ ápps~ íñst~állé~rés, t~jékk~ér fó~r mál~wáré~ óg bl~ókér~ér fó~r, át ó~ñdsí~ñdéd~é kóm~máñd~óér s~éñdé~s tíl~ díñ t~éléf~óñ ví~á ét Ú~SB-ká~bél.]
[Tílg~æñgél~íghé~d]
[Rélú~míñó~-kóñt~úr]
[Áktí~vér R~élúm~íñó-k~óñtú~r í íñ~dstí~llíñ~gér f~ór tí~lgæñg~élíg~héd f~ór át~ márk~éré k~óñtú~rérñ~é áf ó~bjék~tér í~ bíll~édér~ óg ví~déóé~r fór~ át gør~é dém~ ñémm~éré á~t áds~kíll~é fór~ pérs~óñér~ méd ñ~édsá~t sýñ~.]
[Sýñs~fórb~édrí~ñgér~ ér ñé~mmér~é át f~íñdé~]
[Méñú~érñé~ Tálé~hjælp~ óg Sý~ñlíg~héds~fórb~édrí~ñgér~ ér bl~évét~ kómb~íñér~ét tí~l éñ Sý~ñsfó~rbéd~ríñg~ér-mé~ñú fó~r húr~tígé~ré óg~ éñkl~éré á~dgáñ~g.]
[Ñýé f~órst~ørrél~sésm~úlíg~hédé~r]
[Tílp~ás, hv~órdá~ñ dít~ fórs~tørré~lsés~víñd~úé ví~sés. D~ú káñ~ vælgé~ fúld~ skærm~, délv~ís sk~ærm él~lér t~íllá~dé sk~íft m~éllé~m dé t~ó.]
[Tílp~ásñí~ñg áf~ márk~øréñs~ týkk~élsé~]
[Dú ká~ñ ñú øg~é týk~kéls~éñ áf~ márk~øréñ, d~ér ví~sés, m~éñs d~ú réd~ígér~ér té~kst, s~å déñ é~r ñém~méré~ át læs~é.]
[Læs mé~ré óm~ tílg~æñgél~íghé~d]
[Dér é~r føjé~t ét l~íñk t~íl Sá~msúñ~g Tíl~gæñgé~lígh~éd-wé~bsíd~éñ í T~ílgæñ~gélí~ghéd~-íñds~tíll~íñgé~rñé, s~å dú ká~ñ læsé~ méré~ óm tí~lgæñg~élíg~héds~fúñk~tíóñ~ér óg~ vóré~s bés~træbé~lsér~ på át g~øré vó~rés p~ródú~ktér~ tílg~æñgél~ígé f~ór ál~lé.]
[Dígí~tált~ vélv~æré]
[Fórb~édré~t láý~óút]
[Hóvé~dskær~méñ f~ór Dí~gítá~lt vé~lværé~ hár f~åét ét~ ñýt d~ésíg~ñ, sóm~ gør dé~t ñém~méré~ át fí~ñdé d~é ópl~ýsñí~ñgér~, dú há~r brú~g fór~.]
[Méré~ íñdh~óld í~ díñ ú~géñt~lígé~ rápp~órt]
[Méd d~íñ úg~éñtl~ígé b~rúgs~rápp~órt k~áñ dú~ ñú få b~éské~d óm ú~sædvá~ñlíg~é brú~gsmøñ~stré~, díñé~ mést~ brúg~té tí~dér ó~g hvó~rdáñ~ dú bá~láñc~érér~ díñ s~kærmt~íd.]
[Télé~fóñ]
[Bésv~ár óp~káld~ méd é~t trý~k í st~édét~ fór é~t swí~pé[6.1.1]]
[Hvís~ dú há~r svær~t véd~ át sw~ípé, k~áñ dú~ íñds~tíll~é díñ~ télé~fóñ t~íl át~ bésv~áré ó~pkál~d méd~ ét éñ~kélt~ trýk~ på éñ k~ñáp.]
[Bésv~ár ál~lé óp~káld~ véd h~jælp á~f højt~tálé~réñ[6.1.1]]
[Glæd d~íg óv~ér ñé~mmér~é håñd~frí ó~pkál~d. Hví~s dú f~órét~rækké~r át t~ágé ó~pkál~d på høj~ttál~éréñ~, gívé~r éñ ñ~ý íñd~stíl~líñg~ díg m~úlíg~héd f~ór át~ bésv~áré á~llé ó~pkál~d på høj~ttál~éréñ~ sóm s~táñd~árd í~ stéd~ét fó~r máñ~úélt~ át sk~ífté~ fór h~vért~ ópká~ld.]
[Éñkl~éré á~dgáñ~g tíl~ vídé~ósám~tálé~éffé~ktér~ óg mí~króf~óñíñ~dstí~llíñ~g]
[Vídéósámtálééfféktér óg míkrófóñíñstíllíñgér vísés ñú í géñvéjspáñélét úñdér stémmé- óg vídéósámtálé, så dú káñ kóñtrólléré, hvórdáñ áñdré sér óg hørér díg úñdér sámtáléñ. Dú káñ íñdstíllé éñ bággrúñdsfárvé éllér ét bíllédé, fókúséré på díñ stémmé véd át blókéré bággrúñdslýd méd méré.]
[Kóñt~ákté~r]
[Désí~gñ óg~ dél d~ít pr~ófíl~kórt~[6.1.1]]
[Désígñ dít égét prófílkórt méd dít ñávñ óg bíllédé, sóm áñdré Gáláxý-brúgéré káñ sé, ñår dú ríñgér tíl dém, éllér ñår dé sér díñé kóñtáktóplýsñíñgér. Dú káñ ógså óprétté prófílkórt tíl áñdré pérsóñér í díñé kóñtáktér, så dú káñ sé dérés íñfórmátíóñér, cárds ñår dé ríñgér tíl díg.]
[Úr]
[Tílp~ás ál~ármb~éské~dér]
['Áñv~éñd é~t bíl~lédé~, éñ ví~déó é~llér~ ÁR-ém~ójí t~íl át~ ópré~tté d~íñé é~gñé t~ílpá~sséd~é álá~rmsk~ærmé t~íl hv~ér ál~árm. D~ú káñ~ éñdd~á æñdr~é láý~óúté~t fór~, hvór~ álár~míñf~órmá~tíóñ~éñ ví~sés p~å skærm~éñ.]
[• [6.1.1] héñv~ísér~ tíl Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 údgí~vét 3. k~várt~ál 2024.]
[• Bésk~rívé~lsé á~f púñ~ktér~ óvéñ~fór é~r bás~érét~ på fór~bédr~íñgé~r fór~étág~ét í d~éñ ñú~væréñ~dé vé~rsíó~ñ sám~méñl~ígñé~t méd~ dé tí~dlíg~éré v~érsí~óñér~.]
[• Fúñk~tíóñ~ér ká~ñ æñdr~és.]
[• Tílg~æñgél~ígé f~úñkt~íóñé~r óg/é~llér~ íñdh~óld k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf é~ñhéd~smód~él, lá~ñd/óm~rådé ó~g tél~ésél~skáb~.]
[• Sáms~úñg-k~óñtó~lógí~ñ káñ~ væré p~åkrævé~t fór~ át br~úgé v~íssé~ fúñk~tíóñ~ér.]
[• Éñ ñé~tværk~sfór~bíñd~élsé~ káñ v~æré påk~rævét~ fór á~t brú~gé ví~ssé f~úñkt~íóñé~r.]
[*Gálá~xý ÁÍ~-fúñk~tíóñ~ér lé~véré~s grá~tís í~ñdtí~l údg~áñgé~ñ áf 2025 p~å úñdé~rstøt~tédé~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~édér~. Dér k~áñ gæl~dé áñ~dré v~ílkår~ fór Á~Í-fúñ~ktíó~ñér l~évér~ét áf~ tréd~jépá~rtér~.]
[*Sáms~úñg g~ívér~ íñgé~ñ løft~ér, fó~rsík~ríñg~ér él~lér g~áráñ~tíér~ méd h~éñsý~ñ tíl~ ñøjág~tígh~édéñ~, fúld~stæñd~íghé~déñ é~llér~ pålíd~élíg~hédé~ñ áf d~ét óú~tpút~, dér l~évér~és áf~ ÁÍ-fú~ñktí~óñér~.]
[*Gálá~xý ÁÍ~-tjéñ~ésté~ káñ v~æré bé~græñs~ét fó~r míñ~dréår~ígé í~ víss~é rég~íóñé~r méd~ áldé~rsbé~græñs~ñíñg~ér í f~órhó~ld tí~l ÁÍ-b~rúg.]
[• Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f Gál~áxý Á~Í-tjé~ñést~éñ ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf sp~róg. V~íssé~ spró~g kræv~ér mú~lígv~ís dó~wñló~ád áf~ spró~gpák~ké.]
[• Gálá~xý ÁÍ~-fúñk~tíóñ~ér ér~ tílg~æñgél~ígé p~å Gálá~xý S24-s~éríé~ñ, Gál~áxý S~23-sérí~éñ, Gá~láxý~ S22-sér~íéñ, G~áláx~ý Z Fó~ld6 | Z F~líp6, G~áláx~ý Z Fó~ld5 | Z F~líp5, G~áláx~ý Z Fó~ld4 | Z F~líp4, T~áb S9 | S~9+ | S9 Últ~rá óg~ Táb S~8 | S8+ | S8 Úl~trá f~rá 3Q 2024. Ú~ñdér~støtt~édé m~ódél~lér k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf f~úñkt~íóñé~ñ.]
[1. Rédí~gérí~ñg mé~d Ské~tch t~ó ímá~gé ré~súlt~érér~ í ét b~íllé~dé í æñ~drét~ størr~élsé~ på óp t~íl 12 MP~. Ét sý~ñlíg~t váñ~dmærk~é óvé~rléj~rés p~å bíll~édét~, ñår dé~t gém~més f~ór át~ áñgí~vé, át~ bíll~édét~ ér gé~ñéré~rét á~f ÁÍ.]
[2. Rédí~gérí~ñg mé~d Pór~tráí~t Stú~díó r~ésúl~téré~r í ét~ bíll~édé í~ æñdré~t stør~réls~é på óp~ tíl 9 M~P. Ét s~ýñlí~gt vá~ñdmær~ké óv~érlé~jrés~ på bíl~lédé~t, ñår d~ét gé~mmés~ fór á~t áñg~ívé, á~t bíl~lédé~t ér g~éñér~érét~ áf ÁÍ~.]
[3. Déññ~é fúñ~ktíó~ñ ákt~ívér~és, ñår~ ét bé~stém~t áñt~ál té~gñ ér~ ópfý~ldt.]
[4. Tjéñ~ésté~ñs tí~lgæñg~élíg~héd k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf s~próg~. Víss~é spr~óg kr~ævér m~úlíg~vís d~ówñl~óád á~f spr~ógpá~kké.]
[5. Lívé Tráñsláté-fúñktíóñéñ krævér ñétværksfórbíñdélsé fór át módtágé tálébéskédér. Fúñktíóñéñ káñ óvérsætté údéñ ñétværksfórbíñdélsé, ñår først tálébéskédérñé ér módtágét áf éñhédéñ. Lívé Tráñsláté ér kúñ tílgæñgélíg på fórúdíñstállérédé Sámsúñg Phóñé-ápps óg víssé trédjépárts-ápps.]
[6. Ópsú~mmér~íñgs~fúñk~tíóñ~éñ fó~r Ñót~é Áss~íst á~ktív~érés~, ñår ét~ bést~émt á~ñtál~ tégñ~ ér óp~fýld~t óg l~íggé~r úñd~ér té~gñgr~æñséñ~. Lýdf~ílér~ skál~ væré ú~ñdér~ 3 tímé~r láñ~gé fó~r át k~úññé~ blív~é béh~áñdl~ét.]
[7. Skál~ ópfý~ldé l~æñgdé~kráv~éñé f~ór át~ áktí~véré~ fúñk~tíóñ~éñ, óg~ tégñ~bégr~æñsñí~ñgéñ~ gældé~r.]
[8. Kúñ t~ílgæñ~gélí~g på dé~ñ fór~údíñ~stál~léré~dé Sá~msúñ~g Vóí~cé Ré~córd~ér-áp~p. Lýd~fílé~r ská~l háv~é éñ v~áríg~héd p~å úñdé~r 3 tím~ér fó~r át b~lívé~ béhá~ñdlé~t.]
[9. Krævé~r éñ ó~pløsñ~íñg h~øjéré~ éñd 500x~500. Úñdé~rstøt~tér .J~PG, .HÉ~ÍC (.HÉ~ÍF), .BM~P, .PÑG~ óg .Wé~bP-fí~lér.]
[10. Tílg~æñgél~íg på G~áláx~ý Z Fl~íp5 óg~ Z Flí~p6.]
[11. Áútó~zóóm~ ér tí~lgæñg~élíg~ í Flé~x-tíl~stáñ~d véd~ brúg~ áf dé~t bág~ésté~ kámé~rá óg~ déák~tívé~rés, h~vís z~óómé~ñ jús~téré~s máñ~úélt~. Bégr~æñsét~ í ómg~ívél~sér m~éd dæm~pét b~élýs~ñíñg~.]
[12. Fléx~Módé~ ér úñ~dérs~tøtté~t í ví~ñklé~r mél~lém 75° ó~g 115°.]
[13. Tílg~æñgél~íg på G~áláx~ý S24-sé~ríéñ~, Gálá~xý S23-s~éríé~ñ, Gál~áxý Z~ Fóld~6 | Z Flí~p6, Gál~áxý Z~ Fóld~5 | Z Flí~p5 óg T~áb S9 | S~9+ | S9 Últ~rá fr~á 3. kvá~rtál~ 2024.]
[14. Tílg~æñgél~íg på S~ámsú~ñg Ví~déó P~láýé~r óg S~ámsú~ñg Gá~llér~ý. Ér m~úlíg~vís í~kké t~ílgæñ~gélí~g fór~ víss~é víd~éó-fí~ltýp~ér.]
[15. Tílg~æñgél~íg på G~áláx~ý S24-sé~ríéñ~, Gálá~xý S23-s~éríé~ñ, Gál~áxý S~22-sérí~éñ, Gá~láxý~ S21-sér~íéñ, G~áláx~ý Z Fó~ld6 | Z F~líp6, G~áláx~ý Z Fó~ld5 | Z F~líp5, G~áláx~ý Z Fó~ld4 | Z F~líp4, G~áláx~ý Z Fó~ld3 | Z F~líp3, T~áb S9 | S~9+ | S9 Últ~rá óg~ Táb S~8 | S8+ | S8 Úl~trá f~rá 3. kv~ártá~l 2024.]
[16. Résú~ltát~érñé~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ vísú~éllé~ mátc~hés.]
[17. Pród~úkté~ts fú~ñktí~óñál~ítét~ káñ v~æré áf~hæñgí~g áf d~íñ áp~p óg é~ñhéd~síñd~stíl~líñg~ér.]
[18. Ñógl~é fúñ~ktíó~ñér é~r múl~ígví~s íkk~é kóm~pátí~blé m~éd ví~ssé á~pps.]
[19. Káñ óvérsætté údéñ ñétværksfórbíñdélsé, ñår først tálébéskédérñé ér módtágét áf éñhédéñ. Dér krævés éñ ñétværksfórbíñdélsé fór át módtágé tálébéskédérñé. Lívé Tráñsláté ér kúñ tílgæñgélíg på fórúdíñstállérédé Sámsúñg Phóñé-ápps óg ñóglé trédjépártsápps.]
[20. Ópsú~mmér~íñgs~fúñk~tíóñ~éñ fó~r Ñót~é Áss~íst á~ktív~érés~, ñår ét~ bést~émt á~ñtál~ tégñ~ ér óp~fýld~t óg l~íggé~r úñd~ér té~gñgr~æñséñ~. Lýdf~ílér~ skál~ væré ú~ñdér~ 3 tímé~r láñ~gé fó~r át k~úññé~ blív~é béh~áñdl~ét.]
[21. Fúñktíóñér tíl Tráñscrípt Ássíst ér kúñ tílgæñgélígé på déñ fórúdíñstállérédé Sámsúñg Vóícé Récórdér-ápp éllér fílér, dér ér óptágét méd déñ fórúdíñstállérédé Sámsúñg Phóñé-ápp, Sámsúñg Ñótés-áppéñ éllér Sámsúñg Íñtérprétér-áppéñ. Lýdfílér skál hávé éñ váríghéd på úñdér 3 tímér fór át blívé béháñdlét. Ópsúmméríñgsfúñktíóñéñ tíl Tráñscrípt Ássíst káñ áktívérés, ñår ét béstémt áñtál tégñ ér ópfýldt.]
[22. Skál~ ópfý~ldé l~æñgdé~kráv~éñé f~ór át~ áktí~véré~ fúñk~tíóñ~éñ, óg~ tégñ~bégr~æñsñí~ñgéñ~ gældé~r.]
[23. Rédí~gérí~ñg mé~d Géñ~érát~ívé É~dít r~ésúl~téré~r í ét~ bíll~édé í~ æñdré~t stør~réls~é på óp~ tíl 12 M~P. Ét s~ýñlí~gt vá~ñdmær~ké óv~érlé~jrés~ på bíl~lédé~t, ñår d~ét gé~mmés~ fór á~t áñg~ívé, á~t bíl~lédé~t ér g~éñér~érét~ áf ÁÍ~.]
[24. Ét sý~ñlíg~t váñ~dmærk~é óvé~rléj~rés p~å bíll~édét~, ñår dé~t gém~més f~ór át~ áñgí~vé, át~ bíll~édét~ ér gé~ñéré~rét á~f ÁÍ.]
[25. ÁÍ-zó~óm áñ~véñd~és på á~fstá~ñdé m~éllé~m díg~ítál~é zóó~mlæñg~dér.]
[26. Áfspéjlíñg áf véjrfórhóld í réáltíd káñ blívé fórsíñkét, dá tjéñéstéñ ér áfhæñgíg áf lókálé ópdátéríñgér áf véjrúdsígtéñ. Ér múlígvís íkké kómpátíbél méd víssé bíllédér tágét íñdéñdørs, óm ñáttéñ óg í láv ópløsñíñg. Áfspéjlíñg áf véjrfórhóld í réáltíd káñ blívé fórsíñkét, dá tjéñéstéñ ér áfhæñgíg áf lókálé ópdátéríñgér áf véjrúdsígtéñ. Víssé bíllédér tágét íñdéñdørs, óm ñáttéñ óg í láv ópløsñíñg ér múlígvís íkké kómpátíblé. Tílgæñgélíg på Gáláxý S24 Séríés, Gáláxý Z Fóld6 | Z Flíp6 frá 3. kvártál 2024.]
[27. 'Cmd~-tást~éñ' k~úññé~ væré W~íñdó~ws-tá~stéñ~, Cómm~áñd-t~ásté~ñ éll~ér Søg~-tást~éñ.]
[28. Tílg~æñgél~íg på v~íssé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~léts~ óg Z F~óld s~éríé~r.]
[29. Tílg~æñgél~íg på G~áláx~ý S24-sé~ríéñ~, Gálá~xý S23-s~éríé~ñ, Gál~áxý Z~ Fóld~6 óg Gá~láxý~ Z Fól~d5.]
[30. Gældé~r íkk~é fór~ víss~é fót~ó-týp~ér.]
[31. Ér mú~lígv~ís ík~ké tí~lgæñg~élíg~ fór v~íssé~ vídé~ófíl~-týpé~r.]
[32. Prójéktímpórt óg fórtsát rédígéríñg frá délt íñdhóld ér kúñ tílgæñgélíg på Stúdíó-úñdérstøttédé éñhédér méd Óñé ÚÍ 6.1-ópdátéríñgéñ óg ñýéré. Déññé fúñktíóñ ér kúñ tílgæñgélíg på déñ fórúdíñstállérédé Stúdíó-ápp óg káñ íkké dówñlóádés frá Gáláxý Stóré.]
[33. Tílgæñgélíg på éñhédér méd Óñé ÚÍ 2.1 éllér ñýéré óg Áñdróíd ÓS vérsíóñ 10 (Q ÓS) éllér ñýéré íñstállérét. Úñdérstøttédé PC'ér ómfáttér Gáláxý Bóóks, íñklúsívé Qúálcómm-básérédé PC'ér údgívét í 2020 éllér séñéré, óg Wíñdóws-PC'ér frá áñdré pródúcéñtér méd Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí-drívéré (ÓS: Wíñdóws 10 2004-vérsíóñ éllér ñýéré, Blúétóóth-drívér: Íñtél-vérsíóñ 22.50.02 éllér ñýéré, Wí-Fí-drívér: Íñtél vérsíóñ 22.50.07 éllér ñýéré). Blúétóóth óg Wí-Fí-fórbíñdélsé ér påkrævét fór húrtíg délíñg. Áñtállét áf éñhédér, sóm Qúíck Sháré káñ délé méd på sámmé tíd, káñ váríéré áfhæñgígt áf Wí-Fí-chíphárdwáré på éñhédéñ, dér délér. Déñ fáktíské hástíghéd káñ váríéré áfhæñgígt áf éñhéd, ñétværkstílstáñd óg brúgérmíljø.]
[34. Íkké~ úñdé~rstøt~tét í~ Kíñá~.]
[35. Tílg~æñgél~íg på G~áláx~ý S24-sé~ríéñ~ óg ñý~éré m~ódél~lér.]
[36. Káñ d~ówñl~óádé~s frá~ Gálá~xý St~óré p~å éñhé~dér m~éd Óñ~é ÚÍ 2 é~llér~ ñýér~é óg Á~ñdró~íd ÓS~10 (Q ÓS) v~érsí~óñ él~lér d~éróv~ér íñ~stál~léré~t.]
[37. Tílg~æñgél~íg på v~íssé~ Gálá~xý Tá~b-mód~éllé~r såsó~m Gál~áxý T~áb S9 | S~9+ | S9 Últ~rá, Tá~b S8 | S8+ | S~8 Últr~á, Á9+ ós~v.]
[38. Krævé~r Wíñ~dóws~ 11, vérs~íóñ 22H~2 Búíl~d 22621 óg ñ~ýéré~, Phóñ~é Líñ~k dés~któp~-ápp í~ vérs~íóñ v~1.22082.111.0 éllé~r ñýé~ré óg~ Líñk~ Tó Wí~ñdów~s tél~éfóñ~-ápp (f~órúd~íñst~állé~rét p~å Sáms~úñg-é~ñhéd~ér) í v~érsí~óñ v1.22082.142.0 é~llér~ ñýér~é.]
[39. Kúñ b~érég~ñét t~íl gé~ñéré~llé w~éllñ~éss-f~órmål~.]
[40. Fór á~t brú~gé dé~ññé f~úñkt~íóñ s~kál s~úñdh~édsd~átá, d~ér hé~ñtés~ frá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h (Gál~áxý W~átch~ 4-sérí~éñ óg~ ñýér~é mód~éllé~r, úñd~tágé~ñ Gál~áxý F~ít3) él~lér S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ríñg~ sýñk~róñí~séré~s méd~ Sáms~úñg H~éált~h-ápp~éñ.]
[41. Dér ér sóm míñímúm brúg fór déñ fórégåéñdé dágs áktívítétsdátá óg søvñ- óg púlsdátá úñdér søvñ. Íkké bérégñét tíl brúg tíl påvísñíñg, díágñósé éllér béháñdlíñg áf ñógéñ médícíñsk tílstáñd éllér søvñfórstýrrélsé. Måléñé ér kúñ tíl dít pérsóñlígé brúg. Kóñtákt véñlígst úddáññét súñdhédspérsóñálé fór át få råd.]
[42. Íkké~ béré~gñét~ tíl b~rúg v~éd påv~ísñí~ñg, dí~ágñó~stíc~éríñ~g, béh~áñdl~íñg á~f ñóg~éñ mé~dící~ñsk t~ílst~áñd é~llér~ søvñf~órst~ýrré~lsé. M~åléñé~ ér kú~ñ tíl~ dít p~érsó~ñlíg~é brú~g. Kóñ~tákt~ véñl~ígst~ úddá~ññét~ súñd~héds~pérs~óñál~é fór~ át få r~åd.]
[43. Fór át målé pérsóñlíg FTP (Fúñctíóñál Thréshóld Pówér), skál éñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé væré tílslúttét éñ wáttmålér. Fór át kúññé bérégñé éñ méré ñøjágtíg FTP ér dét ñødvéñdígt át fórbíñdé Gáláxý Wátch tíl éñ smártphóñé. FTP bérégñés áútómátísk, ñår dér cýklés på ét míddél tíl højt íñtéñsítétsñívéáú í méré éñd 4 míñúttér méd cýkél-wáttmåléréñ tílslúttét díñ cýkél. Ñår dér brúgés máskíñlæríñg, så bétýdér dét, át jó fléré géñtágñé gáñgé dú kørér, jó méré ñøjágtígé óg pérsóñlígé FTP-værdíér víl blívé bérégñét. Cýkél-wáttmåléréñ sælgés sépárát.]
[44. Tílg~æñgél~íg på m~ódél~lér, d~ér úñ~dérs~tøtté~r S pé~ñ.]
[45. Íkké~ úñdé~rstøt~tét í~ Rúsl~áñd.]
[46. Déññ~é fúñ~ktíó~ñ úñd~érst~øttés~ áf éñ~hédé~ñs íñ~térñ~é lág~ér óg~ SD-kó~rt.]
[47. Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f úñd~érst~øttéd~é QR- é~llér~ stré~gkód~ér ká~ñ vár~íéré~.]
