[Brúg~ Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtTá~g óg S~márt~Tág+]
[Ér dú glémsóm¿ Hár dú ñógéñsíñdé fórlágt ñógét vígtígt¿ Dét skér fór sélv dé bédsté. Éllér måské hár dú ét kælédýr, dér tít går hjémméfrá. Méd déñ ñýé Sámsúñg Gáláxý SmártTág óg SmártTág+ béhøvér dú íkké át gå í páñík í ñógéñ áf sítúátíóñérñé. Díssé højtékñólógíské tráckéré káñ kñýttés tíl éñ tíñg óg spórés véd hjælp áf SmártThíñgs-áppéñ. Óg déñ bédsté dél¿ Dú béhøvér íkké bétálé fór déñ grúñdlæggéñdé spóríñgstjéñésté.]
[Bémær~k: Sám~súñg~ Gálá~xý Sm~ártT~ág óg~ Smár~tTág~+ ér kó~mpát~íblé~ méd G~áláx~ý-tél~éfóñ~ér óg~ tábl~éts v~éd hj~ælp áf~ déñ s~éñés~té vé~rsíó~ñ áf S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ.]
[Fór át spóré óg søgé éftér díñ Gáláxý SmártTág éllér SmártTág+ ékstérñt, skál dú tílslútté déñ tíl SmártThíñgs. Éftér blót ét pár míñúttér hár dú éñ pålídélíg mådé át spóré vígtígé géñstáñdé på. Følg véjlédñíñgéñ ñédéñfór fór át fórbíñdé díñ Gáláxý SmártTág éllér SmártTág+ tíl SmártThíñgs.]
[1. Åbñ Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ, óg~ trýk~ på kñá~ppéñ~ på Gál~áxý S~márt~Tág.]
[2. Éñ pó~p óp v~ísés~, ñår Gá~láxý~ Smár~tTág~ ér fú~ñdét~. Vælg T~ílføj~ ñú.
]
[Bémær~k: Hví~s dér~ íkké~ vísé~s ñóg~éñ pó~púp, s~kál d~ú trý~kké p~å Éñhé~dér, t~rýk p~å Tílf~øj (plú~stég~ñét), t~rýk d~éréf~tér p~å Tílf~øj éñh~éd. Tr~ýk på f~áñéñ~ Éfté~r mærk~é , óg v~ælg dé~réft~ér Sá~msúñ~g. Trý~k på Tá~g/Trá~ckér~, trýk~ déré~ftér~ på Gál~áxý S~márt~Tág.]
[3. Vælg c~írkl~éñ óg~ trýk~ på Éñí~g.]
[4. Trýk~ på Stá~rt. Hv~ís dú~ blív~ér bé~dt óm~ dét, s~kál d~ú vælg~é díñ~ øñské~dé pl~ácér~íñg ó~g rúm~ tíl é~ñhéd~éñ.]
[5. Trýk~ på kñá~ppéñ~ í míd~téñ á~f Gál~áxý S~márt~Tág. É~ñhéd~éñ áf~gívé~r éñ l~ýd fó~r át b~ékræf~té, át~ déñ é~r í pá~rríñ~gstí~lstá~ñd.]
[6. Følg í~ñstr~úktí~óñér~ñé på s~kærmé~ñ fór~ át fú~ldfør~é fór~bíñd~élsé~.]
[7. Ñår dú~ ér fær~díg, v~íl éñ~hédé~ñ væré~ tílg~æñgél~íg í S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ ó~g vís~és í S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd-fú~ñktí~óñéñ~. Sé vé~ñlíg~st ñæs~té áf~sñít~ fór á~t læré~ óm sp~óríñ~g áf G~áláx~ý Smá~rtTá~g véd~ hjælp~ áf Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]
[Ñår dú~ ér í k~lémm~é óg í~kké k~áñ fí~ñdé d~íñ Gá~láxý~ Smár~tTág~, víl d~ú væré~ glád~ fór á~t víd~é, át d~ér ér~ flér~é mådé~r át f~íñdé~ déñ p~å.]
[1. Åbñ Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ, tr~ýk på f~áñéñ~ Éñhé~dér, t~rýk d~éréf~tér p~å Hjém~-íkóñ~ét.]
[2. Vælg d~íñ øñs~kédé~ plác~éríñ~g, óg s~trýg~ déré~ftér~ géññ~ém rú~mméñ~é fór~ át fí~ñdé d~ít tá~g.]
[3. Vælg d~íñ Gá~láxý~ Smár~tTág~ éllé~r Smá~rtTá~g+, óg v~ælg dé~réft~ér Ví~s kór~t.]
[4. Détt~é åbñé~r Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~. Déññ~é fúñ~ktíó~ñ gív~ér dí~g múl~íghé~d fór~ át sp~óré G~áláx~ý Smá~rtTá~g óg á~ñdré~ móbí~lé éñ~hédé~r, dér~ ér føj~ét tí~l díñ~ Smár~tThí~ñgs-k~óñtó~. Hvís~ dét r~égís~trér~és, ví~l Gál~áxý S~márt~Tág'~s ómt~réñt~lígé~ plác~éríñ~g blí~vé ví~st.]
[Hvís~ dú st~ádíg~ íkké~ ér í s~táñd~ tíl á~t fíñ~dé dé~ñ, káñ~ dú br~úgé d~íssé~ ýdér~lígé~ré mú~lígh~édér~ tíl á~t fíñ~dé úd~ áf, hv~ór dé~ñ béf~íñdé~r síg~:]
- [Søg í ñærhédéñ: Brúg détté tíl át hjælpé díg méd át fíñdé éñhédéñ, ñår dú véd, át déñ ér ét stéd í ñærhédéñ. Dét víl fórtællé díg, óm Gáláxý SmártTágs sígñál ér svágt éllér stærkt. Dét grøññé ómrådé blívér størré, éftérhåñdéñ sóm dú kómmér tættéré på éñhédéñ, óg déts sígñál blívér stærkéré.]
- [Ñáví~gér: B~rúg d~éññé~ fúñk~tíóñ~, ñår éñ~hédé~ñs pl~ácér~íñg v~ísés~ på kór~tét, m~éñ dú~ ér ús~íkké~r på, hv~órdá~ñ dú k~ómmé~r tíl~ déñ. D~étté~ vísé~r éñh~édéñ~s plá~cérí~ñg í G~óógl~é Máp~s, så dú~ káñ ñ~ávíg~éré t~íl dé~ñ véd~ hjælp~ áf GP~S.]
- [Ríñg~: Trýk~ på dét~té fó~r át f~å Gálá~xý Sm~ártT~ág tí~l át ú~dséñ~dé éñ~ bípl~ýd. Dé~ñ ríñ~gér k~óñst~áñt, í~ñdtí~l dú t~rýkk~ér St~óp. Dé~ññé f~úñkt~íóñ é~r fáñ~tást~ísk, h~vís d~ú véd~, át éñ~hédé~ñ ér t~æt på óg~ hár b~rúg f~ór lí~dt ék~strá~ hjælp~ tíl á~t fíñ~dé dé~ñ.]
[Ñår Gá~láxý~ Smár~tTág~ éllé~r Smá~rtTá~g+ ér f~órbú~ñdét~ tíl d~íñ té~léfó~ñ éll~ér tá~blét~, káñ d~ú trý~kké p~å mærké~ts kñ~áp fó~r át k~øré éñ~ rútí~ñé. Dú~ skál~ blót~ kóñf~ígúr~éré h~áñdl~íñgé~r fór~ díñ G~áláx~ý Smá~rtTá~g í Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ.]
[1. Åbñ Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ, óg~ trýk~ déré~ftér~ på fáñ~éñ Éñ~hédé~r.]
[2. Trýk~ på íkó~ñét H~jém, ó~g vælg~ déré~ftér~ díñ øñ~skéd~é plá~cérí~ñg. St~rýg g~éññé~m rúm~méñé~ fór á~t fíñ~dé dí~t Gál~áxý S~márt~Tág é~llér~ Smár~tTág~+, óg væl~g dét~.]
[3. Strý~g óg t~rýk p~å Trýk~két f~ór át~ vælgé~, hvád~ dér s~kál s~ké, ñår~ dú tr~ýkké~r på kñ~áppé~ñ på Gá~láxý~ Smár~tTág~.]
[Bémær~k: Dú k~áñ óg~så trý~kké p~å Hóld~t fór~ át væl~gé, hv~ád dé~r ská~l ské~, ñår dú~ trýk~kér p~å kñáp~péñ ó~g hól~dér d~éñ ñé~dé.]
[4. Trýk~ på Tíl~føj (pl~ústé~gñét~), óg væl~g dér~éfté~r déñ~ fúñk~tíóñ~, dú ví~l brú~gé. Fó~r éks~émpé~l káñ~ dú tr~ýkké~ på Stý~r éñh~édér~, Gív b~éské~d tíl~ ñógé~ñ éll~ér Kør~ scéñ~ér.]
[5. Brúg~ véjl~édñí~ñgéñ~ på skær~méñ t~íl át~ kóñf~ígúr~éré f~úñkt~íóñé~ñ, óg t~rýk d~éréf~tér p~å Ñæsté~.]
[6. Vælg h~áñdl~íñgé~ñ fór~ rútí~ñéñ, s~åsóm á~t tæñd~é ét l~ýs.]
[7. Ñår dú~ ér fær~díg, s~kál d~ú trý~kké p~å Gém f~ór át~ gémm~é díñ~ rútí~ñé.]
[Hvís~ dú ík~ké læñ~géré~ øñské~r át b~rúgé~ dít G~áláx~ý Smá~rtTá~g, ská~l dú f~ørst f~jérñ~é dét~ frá S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd-fú~ñktí~óñéñ~.]
[1. Åbñ Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ, tr~ýk på f~áñéñ~ Lífé~, vælg d~éréf~tér S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd-kó~rtét~.]
[2. Trýk~ på méñ~úíkó~ñét í~ ñédé~rsté~ højré~ hjørñ~é, trý~k på Fl~éré m~úlíg~hédé~r (dé t~ré ló~drét~té pr~íkké~r), óg t~rýk d~éréf~tér p~å Íñds~tíl f~ávór~ít.]
[3. Fráv~ælg Gá~láxý~ Smár~tTág~ óg éñ~hvér~ áñdé~ñ éñh~éd, dú~ íkké~ øñské~r ská~l vís~és í S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd, óg~ trýk~ déré~ftér~ på Gém~.]
[4. Tágg~ét óg~ éñhé~dérñ~é víl~ íkké~ læñgé~ré bl~ívé s~póré~t í Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]
[Dé fó~régåé~ñdé t~ríñ s~létt~ér kú~ñ tág~gét f~rá Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d. Sådá~ñ fjé~rñér~ dú Gá~láxý~ Smár~tTág~ fúld~stæñd~ígt f~rá Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ:]
[1. Åbñ áp~péñ, t~rýk d~éréf~tér p~å fáñé~ñ Éñh~édér~, óg tr~ýk dé~réft~ér på í~kóñé~t Hjé~m. Vælg~ díñ øñ~skéd~é plá~cérí~ñg, óg~ strý~g dér~éfté~r géñ~ñém r~úmmé~ñé fó~r át f~íñdé~ dít t~ág.]
[2. Trýk~ óg hó~ld på d~ít tá~g, óg t~rýk d~éréf~tér p~å Rédí~gér.]
[3. Trýk~ på Slé~t éñh~éd, óg~ trýk~ déré~ftér~ på Slé~t fór~ át bé~kræft~é.]
[Gálá~xý Sm~ártT~ág br~úgér~ ét CR~2032 bátt~érí, s~óm ér~ ét lí~llé l~íthí~úm bá~ttér~í fór~mét s~óm éñ~ møñt. D~ét ér~ déñ s~ámmé~ slág~s bát~térí~, sóm ñ~órmá~lt br~úgés~ í árm~båñds~úré. D~ú béh~øvér m~éd áñ~dré ó~rd ík~ké át~ óplá~dé dé~ñ.]
[Áfhæñ~gígt~ áf dí~t brú~g óg á~ñdré~ fákt~órér~ káñ C~R2032-bát~térí~ér hó~ldé ó~mkrí~ñg ét~ år, så dú~ béhøv~ér ík~ké bé~kýmr~é díg~ óm át~ údsk~ífté~ dém í~ ét st~ýkké~ tíd.]
[Fór á~t sé b~átté~ríñí~véáú~ét sk~ál dú~ åbñé S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ, v~ælgé d~ít Gá~láxý~ Smár~tTág~; dét á~ktúé~llé b~átté~ríñí~véáú~ víl b~lívé~ víst~ ñédé~rst p~å skærm~éñ.]
[Hvís~ bátt~éríé~t ér á~flád~ét, ká~ñ dú ñ~émt s~kíft~é dét~. Báré~ følg d~íssé~ éñkl~é trí~ñ:]
[1. Sæt sp~ídsé~ñ áf d~íñ fí~ñgér~ éllé~r éñ f~lád g~éñst~áñd (s~åsóm é~ñ gúí~tárp~lékt~ér él~lér k~rédí~tkór~t) íñd~ í hák~két í~ búñd~éñ áf~ Gálá~xý Sm~ártT~ág óg~ træk, í~ñdtí~l mærk~ét åbñ~ér.]
[1. Fjér~ñ dét~ gáml~é bát~térí~, óg úd~skíf~t dét~ méd é~t ñýt~ íñdé~ñ fór~ 10 sékú~ñdér~.]
[2. Trýk~ déré~ftér~ dæksl~ét på p~láds~ ígéñ~.]
[Hvís~ díñ G~áláx~ý Smá~rtTá~g íkk~é fúñ~géré~r kór~rékt~, éllé~r hví~s dú p~láñl~æggér~ át tí~lslú~tté d~éñ tí~l éñ á~ñdéñ~ télé~fóñ, k~áñ dú~ údfør~é éñ ñ~úlst~íllí~ñg. Fó~r át g~øré dé~tté s~kál d~ú fýs~ísk f~jérñ~é óg g~éñíñ~dsætt~é bát~térí~ét.]
[1. Åbñ før~st Gá~láxý~ Smár~tTág~s bát~térí~dæksé~l. Fór~ át gør~é dét~té sk~ál dú~ íñds~ætté s~píds~éñ áf~ díñ f~íñgé~r éll~ér éñ~ flád~ géñs~táñd~ (såsóm~ éñ gú~ítár~hákk~é éll~ér kr~édít~kórt~) í hák~két í~ búñd~éñ áf~ Gálá~xý Sm~ártT~ág óg~ trækk~é, íñd~tíl b~átté~rídæk~slét~ kómm~ér áf~.]
[2. Fjér~ñ bát~térí~ét, óg~ trýk~ óg hó~ld kñ~áppé~ñ í mí~dtéñ~ áf Gá~láxý~ Smár~tTág~ ñédé~.]
[3. Méñs~ dú st~ádíg~ hóld~ér kñ~áppé~ñ ñéd~é, íñd~sæt bá~ttér~íét í~géñ.
]
[Bémær~k: Hví~s éñh~édéñ~ áfgí~vér é~ñ lýd~ lígé~ éfté~r, át b~átté~ríét~ ér sá~t í, sk~ál dú~ prøvé~ díss~é trí~ñ ígé~ñ.]
[4. Hóld~ kñáp~péñ ñ~édé í~ fém s~ékúñ~dér, ó~g slí~p dér~éfté~r.]
[5. Trýk~ bátt~éríd~ækslé~t på mær~két t~ílbá~gé på p~láds~. Éñhé~déñ s~kúll~é ñú ñ~úlst~íllé~s.]
[6. Hvís dú pláñlæggér át fórbíñdé Gáláxý SmártTág tíl éñ áñdéñ téléfóñ, skál dú først fjérñé déñ frá SmártThíñgs-áppéñ. Ñávígér tíl óg åbñ SmártThíñgs på díñ téléfóñ, trýk déréftér på fáñéñ Éñhédér, óg trýk déréftér på íkóñét Hjém. Vælg díñ øñskédé plácéríñg, óg strýg déréftér géññém rúmméñé fór át fíñdé dít tág.]
[7. Trýk~ óg hó~ld på d~ít tá~g, óg t~rýk d~éréf~tér p~å Rédí~gér.]
[8. Trýk~ på Slé~t éñh~éd, óg~ trýk~ déré~ftér~ på Slé~t fór~ át bé~kræft~é. Ñú f~jérñ~és Gá~láxý~ Smár~tTág~ fúld~stæñd~ígt f~rá Sm~ártT~híñg~s, óg d~ú káñ~ tílf~øjé dé~t tíl~bágé~ éllé~r tíl~føjé d~ét tí~l éñ á~ñdéñ~ télé~fóñ, h~vís d~ét øñs~kés.]
[9. Hvís~ dú st~ádíg~ hár p~róbl~émér~ méd G~áláx~ý Smá~rtTá~g éft~ér át~ hávé~ fúlg~t óvé~ñståé~ñdé t~ríñ, s~kál d~ú kóñ~tákt~é Sám~súñg~ Súpp~órt.]
[Bémærk: Sámsúñg Gáláxý SmártTág+ ér kómpátíbél méd Áñdróíd ÓS 8.0 éllér ñýéré. Méñ fór át brúgé ÁR-fíñdíñgsfúñktíóñéñ skál díñ Gáláxý-téléfóñ éllér -táblét úñdérstøtté Áñdróíd 11 éllér ñýéré. Fúñktíóñéñ ér í øjéblíkkét tílgæñgélíg på Gáláxý Ñóté 20 Últrá, Gáláxý S21+, Gáláxý S21 Últrá óg Z Fóld 2. íÓS-éñhédér óg trédjépárts Áñdróíd-éñhédér úñdérstøttés íkké.]
[Gáláxý SmártTág+ lígñér Gáláxý SmártTág, méñ déñ gívér ógså múlíghéd fór át fíñdé díñ tábté bésíddélsé véd hjælp áf áúgméñtéd réálítý (ÁR) víá Últrá-wídébáñd-tékñólógí. Déññé fúñktíóñ brúgér díñ téléfóñs kámérá tíl át spóré déñ præcísé plácéríñg áf Gáláxý SmártTág+, hvís déñ ér íñdéñ fór 15 métér, hvílkét gør déñ ñýttíg, hvís dú hár místét éñ géñstáñd dérhjémmé éllér í ñærhédéñ.]
[1. Ñår dú~ hár s~lútt~ét Gá~láxý~ Smár~tTág~+ tíl S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ p~å díñ t~éléf~óñ él~lér t~áblé~t, ská~l dú åb~ñé áp~péñ ó~g trý~kké p~å fáñé~ñ Líf~é. Trý~k på Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d-kór~tét.]
[2. Sørg f~ór, át~ dú há~r vál~gt dí~ñ Gál~áxý S~márt~Tág+, ó~g trý~k dér~éfté~r på Søg~ í ñærh~édéñ~.]
[3. Véñt~ ét pá~r sék~úñdé~r, óg t~rýk d~éréf~tér p~å Fíñd~ véd h~jælp á~f kám~érá.]
[Bémær~k: Íñd~stíl~líñg~éñ Fí~ñd vé~d hjæl~p áf k~ámér~á vís~és mú~lígv~ís ík~ké, hv~ís sí~gñál~ét ér~ fór s~vágt~.]
[4. Dú sk~ál mú~lígv~ís gí~vé tí~llád~élsé~, før dú~ åbñér~ kámé~ráét~. Dérñ~æst sk~ál dú~ pégé~ díñ é~ñhéd~ rúñd~t på dí~ñ ñúv~æréñd~é plá~cérí~ñg.]
[5. Hvís~ sígñ~álét~ ér st~ærkt ñ~ók, ví~l dú s~é píl~é på sk~ærméñ~, dér p~égér~ díg í~ déñ r~ígtí~gé ré~tñíñ~g, ñår d~ú ñærm~ér dí~g Gál~áxý S~márt~Tág+.]
[6. Trýk~ på ñód~éíkó~ñét f~ór át~ få Gál~áxý S~márt~Tág+ t~íl át~ ríñg~é, så dé~t ér ñ~émmé~ré át~ fíñd~é.]
[7. Hvís~ dú kó~mmér~ tæt ñó~k på Gá~láxý~ Smár~tTág~+ óg má~ñglé~ñdé é~lémé~ñt, ví~sés é~ñ póp~ óp-mé~ddél~élsé~, dér í~ñfór~méré~r díg~ óm, át~ déñ é~r í ñær~hédé~ñ.]
[Hvíl~ké éñ~hédé~r ér k~ómpá~tíbl~é méd~ Gálá~xý Sm~ártT~ág+¿]
[Gáláxý SmártTág+ ér kómpátíbél méd Áñdróíd ÓS 8.0 éllér ñýéré. Méñ fór át brúgé ÁR-fíñdíñgsfúñktíóñéñ skál díñ Gáláxý-téléfóñ éllér -táblét úñdérstøtté Áñdróíd 11 éllér ñýéré. Fúñktíóñéñ ér í øjéblíkkét tílgæñgélíg på Gáláxý Ñóté 20 Últrá, Gáláxý S21+, Gáláxý S21 Últrá óg Z Fóld 2. Trédjépárts Áñdróíd-éñhédér óg íÓS-éñhédér úñdérstøttés íkké.]
[Hvór~fór á~flád~és bá~ttér~íét h~úrtí~gt på m~íñ Gá~láxý~ Smár~tTág~+¿ ]
[Bátt~éríé~t káñ~ áflá~dés h~úrtí~géré~, hvís~ dú óf~té br~úgér~ ÁR-fí~ñdíñ~gsfú~ñktí~óñéñ~, éllé~r hví~s Gál~áxý S~márt~Tág+ é~ftér~ládé~s údé~ñ óps~ýñ í é~ñ læñg~éré p~éríó~dé.]
[Hvór~dáñ b~rúgé~r jég~ ÁR-fí~ñdíñ~gsfú~ñktí~óñéñ~ méd k~ámér~áét¿~]
[Fórbíñd først Gáláxý SmártTág+ tíl SmártThíñgs-áppéñ på díñ téléfóñ éllér táblét. Åbñ déréftér áppéñ, trýk på fáñéñ Lífé, óg trýk på SmártThíñgs Fíñd-kórtét. Trýk på Søg í ñærhédéñ, óg pég déréftér på díñ éñhéd ómkríñg díñ áktúéllé plácéríñg. Hvís dú kómmér tæt ñók på dét máñgléñdé éléméñt, áktívérés Gáláxý SmártTág+. Dú víl ógså sé grøññé óg sórté pílé på skærméñ, ñår dú ñærmér díg Gáláxý SmártTág+.]
[Hvád~ ér dr~ífts~bétí~ñgél~sérñ~é fór~ ÁR-fí~ñdíñ~gsfú~ñktí~óñéñ~¿]
[Díñ téléfóñ éllér táblét skál úñdérstøtté últrábrédbåñdssígñálér fór át brúgé ÁR-fíñdíñgsfúñktíóñéñ. Fúñktíóñéñ fúñgérér múlígvís íkké på stédér, hvór dét ér váñskélígt át módtágé sígñálér, såsóm bágágérúm på bílér, stålskúffér, sñævré íñdéñdørsmíljøér óg áñdré lúkkédé rúm. Dérúdóvér vírkér dét múlígvís íkké, hvís díñ éñhéd ér móñtérét éllér pégér í déñ módsátté rétñíñg áf Gáláxý SmártTág+.]
[Hvád~ ér dé~ñ ómt~réñt~lígé~ áfst~áñd á~f ÁR-f~íñdí~ñgsf~úñkt~íóñé~ñ¿]
[ÁR-fú~ñdét~ káñ l~ókál~ísér~é Gál~áxý S~márt~Tág+ í~ñdéñ~ fór 15 m~étér~ frá d~íñ té~léfó~ñ éll~ér tá~blét~.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]