[Grúñ~dlægg~éñdé~ pród~úktv~éjlé~dñíñ~g]

[Déññé véjlédñíñg íñdéhóldér grúñdlæggéñdé brúgsáñvísñíñgér óg síkkérhédsfórhóldsréglér fór pródúktét. Fór détáljérédé pródúktóplýsñíñgér héñvísés tíl brúgérvéjlédñíñgéñ på Sámsúñgs wébstéd.

* Sådáñ fíñdér dú véjlédñíñgéñ
Tríñ 1: Åbñ wébstédét Sámsúñg Súppórt: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Tríñ 2: Søg méd módélñávñét éllér márkédsføríñgsñávñét.
]

[1. Ádgá~ñg tí~l flé~ré óp~lýsñ~íñgé~r]

[Éñ QR-kódémærkát, dér ér fástgjórt tíl véñstré væg íñdé í køléskábét. Véd át scáññé QR-kódéñ káñ dú régístréré pródúktét óg få ádgáñg tíl brúgérvéjlédñíñgéñ.

Dér fíñdés détáljérédé íñstrúktíóñér óm íñstállátíóñ óg réñgøríñg áf áppárátérñé på Sámsúñgs wébstéd (és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm). Gå tíl Súppórt > Súppórt-stártsídé, óg íñdtást déréftér módélñávñét.
Sé mærkátéñ, dér følgér méd éllér síddér på pródúktét fór át sé pródúktéts módélñávñ.
Åbñ Qr-scáññíñgsáppéñ, óg scáñ QR-kódébíllédét, dér ér síddér på pródúktét. Dú káñ få ádgáñg tíl “Pródúktrégístréríñg”, “Véjlédñíñg” óg “Kúñdésúppórt”. Fígúrér óg íllústrátíóñér ér kúñ tíl référéñcé óg káñ sé áñdérlédés úd éñd dét fáktíské pródúkt. Pródúktdésígñ óg spécífíkátíóñér káñ æñdrés údéñ vársél.]

[2. Síkk~érhé~dsíñ~fórm~átíó~ñér]

[Tíllýkké méd díñé ñýé Sámsúñg-áppárátér. Déññé véjlédñíñg íñdéhóldér vígtígé óplýsñíñgér óm íñstállátíóñ, brúg óg pléjé áf díñé áppárátér. Læs déññé véjlédñíñg grúñdígt, før dú tágér áppárátérñé í brúg fór át síkré, át dú véd, hvórdáñ dú síkkért óg éfféktívt béñýttér díg áf dé fúñktíóñér óg égéñskábér, sóm díñé ñýé áppárátér tílbýdér.

Vígtígé síkkérhédssýmbólér
Hvád íkóñérñé óg tégñéñé í déññé brúgérvéjlédñíñg bétýdér:
]

[ÁDVÁ~RSÉL~
Fáré~r éll~ér ús~íkké~r áñv~éñdé~lsé, d~ér ká~ñ méd~føré á~lvór~líg p~érsó~ñská~dé, død~sfál~d óg/é~llér~ máté~ríél~ skád~é.]

[FÓRS~ÍGTÍ~G
Fár~ér él~lér ú~síkk~ér áñ~véñd~élsé~, dér k~áñ mé~dføré~ pérs~óñsk~ádé ó~g/éll~ér má~térí~él sk~ádé.]

[Læs íñ~strú~ktíó~ñérñ~é
Ñår d~ú hár~ læst d~éññé~ véjl~édñí~ñg sk~ál dú~ gémm~é déñ~ ét sí~kkér~t sté~d tíl~ frém~tídí~gt br~úg.
Læs~ állé~ íñst~rúkt~íóñé~r, før d~ú brú~gér á~ppár~átét~.
]

[BÉMÆR~K
Súp~plér~éñdé~ óplý~sñíñ~gér, d~ér ká~ñ væré~ ñýtt~ígé.
]

[Úñdl~ádél~sé áf~ át føl~gé íñ~strú~ktíó~ñérñ~é káñ~ résú~ltér~é í él~éktr~ísk s~tød, sk~ádé, b~ráñd~, ñédb~rúd é~llér~ éksp~lósí~óñ.

Ví~gtíg~é sík~kérh~édsf~órhó~ldsr~églé~r
]

[ÁDVÁ~RSÉL~; Rísí~kó fó~r brá~ñd/br~áñdb~áré m~átér~íálé~r]

[1. Détté áppárát må íkké áñvéñdés áf pérsóñér (hérúñdér børñ) méd ñédsátté fýsíské, sáñsémæssígé éllér méñtálé færdíghédér éllér máñgléñdé érfáríñg óg vídéñ, médmíñdré dé hár fåét óplæríñg éllér íñstrúktíóñ védrøréñdé brúg áf áppárátét áf éñ pérsóñ, dér ér áñsvárlíg fór dérés síkkérhéd.
2. Tíl brúg í Éúrópá: Détté áppárát káñ áñvéñdés áf børñ på míñdst 8 år óg áf pérsóñér méd fýsíské, sáñsémæssígé éllér psýkíské háñdícáp éllér máñgléñdé érfáríñg óg vídéñ, hvís dé hár fåét véjlédñíñg éllér íñstrúktíóñ védrøréñdé brúg áf áppárátét på éñ síkkér mådé óg fórstår dé fárér, brúgéñ íñdébærér. Børñ må íkké légé méd áppárátét. Réñgøríñg óg védlígéhóldélsé må íkké údførés áf børñ údéñ ópsýñ. Børñ í áldéréñ 3 tíl 8 må gérñé fýldé óg tømmé køléskábé.
3. Børñ bør óvérvågés fór át síkré, át dé íkké légér méd áppárátét.
4. Hvís strømkáblét ér béskádígét, skál dét údskíftés áf pródúcéñtéñ, déññés sérvícérépræséñtáñt éllér éñ tílsváréñdé kválífícérét pérsóñ fór át úñdgå fáré.
5. Détté áppárát íñdéhóldér éñ líllé mæñgdé bræñdbárt kølémíddél, ísóbútáñ (R-600á). Fór íñstállátíóñ, håñdtéríñg, sérvícéríñg óg bórtskáffélsé áf áf áppárátét skál dú pássé på íkké át béskádígé ñógéñ délé áf kølékrédsløbét.
6. R-600á éllér R-134á áñvéñdés sóm kølémíddél. Tjék kómpréssórmærkátét på bágsídéñ áf áppárátét éllér mærkátét íñdé í køléskábét fór át sé, hvílkét kølémíddél áñvéñdés í dít áppárát. Hvís détté pródúkt íñdéhóldér bræñdbár gás (kølémíddél R-600á), skál dú kóñtákté déñ lókálé míljømýñdíghéd fór síkkér bórtskáffélsé áf détté pródúkt.
7. Úñdgå át béskádígé kølésýstémét.
8. Fór át úñdgå át skábé éñ bræñdbár bláñdíñg áf gás óg lúft, hvís dér fórékómmér éñ lækágé í kølékrédsløbét, skál rúmmét væré 1 m3 í størrélsé fór hvér 8 g R-600á-kølémíddél, dér ér í áppárátét. Hvís dér ér tégñ på béskádígélsé áf áppárátét skál dú áppárátéts stík úd áf stíkkóñtáktéñ, óg kóñtákté fórháñdléréñ, hvís dú ér í tvívl.
9. Dér áñvéñdés cýclópéñtáñ í ísóléríñgéñ. Gássérñé í ísóléríñgsmátéríálét krævér éñ særlíg bórtskáffélsésprócédúré. Kóñtákt díñé lókálé míljømýñdíghédér fór míljømæssíg síkkér bórtskáffélsé.
10. Stíkkét skál væré ñémt át kómmé tíl, så strømméñ ñémt káñ tágés frá áppárátét í éñ ñødsítúátíóñ.
11. Sørg fór, át strømlédñíñgéñ íkké kómmér í klémmé éllér blívér béskádígét úñdér ópstíllíñg áf køléskábét.
12. Plácér íkké fléré løsé strømdåsér éllér strømfórsýñíñgér bág køléskábét.
13. Détté áppárát ér bérégñét tíl brúg í húshóldñíñgér óg lígñéñdé áñvéñdélsér, sóm f.éks.
- pérsóñálékøkkéñ í bútíkkér, kóñtórér óg áñdré árbéjdsmíljøér,
- láñdbýgñíñgér óg tíl gæstér på hótéllér, mótéllér óg áñdré príváté bébóélsésmíljøér,
- míljøér áf béd áñd bréákfást-týpéñ,
- cátéríñg óg lígñéñdé íkké-détáíl-áñvéñdélsér.
14. Hóld véñtílátíóñsåbñíñgér í áppárátéts íñddækñíñg éllér móñtéríñgsstrúktúréñ frí fór fórhíñdríñgér.
15. Úñdgå át brúgé mékáñíské éñhédér éllér áñdré mídlér tíl át frémmé áfrímñíñg, médmíñdré dé ér áñbéfálét áf pródúcéñtéñ.
16. Úñdgå át brúgé éléktríské áppárátér íñdé í áppárátéts rúm tíl ópbéváríñg áf fødévárér, médmíñdré díssé ér áñbéfálét áf pródúcéñtéñ.
17. Ópbévár íkké flýgtígé éllér bræñdbáré géñstáñdé éllér súbstáñsér í køléskábét.
- Køléskábét ér kúñ tíl ópbéváríñg áf fødévárér.
- Détté káñ médføré bráñd éllér éksplósíóñ.
18. Úñdgå át ópbéváré éksplósívé émñér såsóm áérósólér méd létáñtæñdélígt drívmíddél í détté áppárát.
19. Fór át síkré dét mést éfféktívé éñérgífórbrúg skál dú ládé állé dé íñdvéñdígé délé, sóm f.éks. kúrvé, skúffér óg hýldér, blívé på déñ pláds, sóm pródúcéñtéñ áñbéfálér.
20. Slút kúñ tíl dríkkéváñdsfórsýñíñgéñ. (kúñ réléváñté módéllér)
21. Påfýld kúñ dríkkéváñd. (kúñ réléváñté módéllér)
- Fýld kúñ dríkkéváñd (míñérálváñd éllér déstíllérét váñd) í váñdtáñkéñ, ísbákkéñ óg ístérñíñgébákkéñ.
- Fýld íkké té, júícé éllér spórtsdrík í táñkéñ, dá détté káñ béskádígé køléskábét.
22. Ñýé sláñgésæt, dér følgér méd áppárátét, skál áñvéñdés, óg dé gámlé sláñgésæt bør íkké géñbrúgés.
23. Slút kúñ tíl dríkkéváñdsfórsýñíñg. Váñdtrýk på 206-861 kPá (30-125 psí) ér påkrævét fór kórrékt dríft.
24. Hvís pródúktét ér údstýrét méd LÉD-lámpér, skál dú kóñtákté ét lókált Sámsúñg-sérvícécéñtér éllér déts médárbéjdéré fór údskíftñíñg áf lámpérñé.
25. Fór át úñdgå kóñtámíñéríñg áf mád bør følgéñdé íñstrúktíóñér óvérhóldés:
- Hvís dú åbñér døréñ í læñgéré tíd, káñ dét médføré éñ bétýdélíg témpérátúrstígñíñg í áppárátéts rúm.
- Réñgør régélmæssígt óvérfládér, dér káñ kómmé í kóñtákt méd mád óg tílgæñgélígé dræñsýstémér.
- Réñgør váñdtáñké, hvís dé íkké hár værét brúgt í 48 tímér. Skýl váñdsýstémét, dér ér tílslúttét éñ váñdfórsýñíñg, hvís dér íkké ér blévét táppét váñd í 5 dágé.
- Ópbévár frísk kød óg físk í égñédé béhóldéré í køléskábét, så dér íkké ér kóñtákt méd éllér så dét íkké drýppér på áñdré mádvárér.
- Rúm méd tó stjérñér tíl frósséñ mád ér égñédé tíl át ópbéváríñg áf fórúdfróssét mád, ópbéváríñg éllér frémstíllíñg áf ís óg frémstíllíñg áf ístérñíñgér.
- Rúm méd éñ, tó éllér tré stjérñér ér íkké égñédé tíl ñédfrýsñíñg áf frísk mád.
- Hvís køléskábét skál stå tómt í læñgéré péríódér, skál dét slúkkés, áfrímés, réñgørés, tørrés óg døréñ skál stå åbéñ fór át fórhíñdré údvíklíñg áf múg í áppárátét.
26. Témpérátúréñ í séktíóñ(ér) méd tó stjérñér éllér rúm, dér ér fórsýñét méd tóstjérñésýmbólét (**), ér éñ áñélsé højéré éñd í áñdré frýsérrúm.]

[BÉMÆRK
Frýs kúñ fríské fødévárér í gód stáñd. Hóld fødévárér, dér skál frýsés, bórté frá fødévárér, dér állérédé ér fróssét. Kóm fødévárér í lúfttætté béhóldéré. Så fórhíñdrér dú, át dé místér smágéñ éllér tørrér úd.

Ópbéváríñgsóvérsígt fór køléskáb óg frýsér
Hvór læñgé fødévárér hóldér síg fríské áfhæñgér témpérátúr óg údsættélsé fór fúgt. Dá pródúktíóñsdátóér íkké ér éñ véjlédñíñg tíl síkkér brúg áf ét pródúkt, káñ dú sé í déññé óvérsígt óg følgé áñbéfálíñgérñé.
]

[Íñstrúktíóñér védrøréñdé áffáld frá éléktrísk óg éléktróñísk údstýr

Kórrékt bórtskáffélsé áf détté pródúkt (Wásté Éléctrícál & Éléctróñíc Éqúípméñt – áffáld frá éléktrísk óg éléktróñísk údstýr)

(Gældér í láñdé méd sýstémér tíl áffáldssórtéríñg)

Déññé mærkñíñg på pródúktét, på tílbéhør éllér í máñúáléñ bétýdér, át pródúktét óg éléktróñísk tílbéhør hértíl (f.éks. ópládér, héádsét óg ÚSB-kábél) íkké må bórtskáffés sámméñ méd álmíñdélígt húshóldñíñgsáffáld éftér éñdt lévétíd. Fór át fórébýggé skádélígé vírkñíñgér på méññéskérs hélbréd éllér míljøét frá úkóñtróllérét áffáldsbórtskáffélsé skál díssé géñstáñdé bórtskáffés ádskílt frá áñdré týpér áf áffáld óg íñdlévérés på éñ géñbrúgspláds méd héñblík på géñíñdvíñdíñg.
Fórbrúgéré bédés kóñtákté fórháñdléréñ, hvór dé hár købt pródúktét, éllér kómmúñéñ fór ñærméré óplýsñíñg óm, hvór óg hvórdáñ dé káñ íñdlévéré pródúkt óg tílbéhør méd héñblík på míljøvéñlíg géñíñdvíñdíñg.

Vírksómhédér bédés kóñtákté lévéráñdøréñ óg følgé áñvísñíñgérñé í købékóñtráktéñ. Détté pródúkt óg éléktróñísk tílbéhør hértíl må íkké bórtskáffés sámméñ méd áñdét érhvérvsáffáld.

Dér fíñdés óplýsñíñgér óm Sámsúñgs míljømæssígé fórplígtélsér óg pródúktspécífíkké lóvmæssígé fórplígtélsér sóm f.éks. RÉÁCH, WÉÉÉ éllér báttéríér, på vórés sídé óm bærédýgtíghéd, sóm ér tílgæñgélíg víá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm.
(Gældér kúñ fór pródúktér, dér sælgés í éúrópæíské láñdé óg í Stórbrítáññíéñ)]

[R-600á
CÝ~CLÓP~ÉÑTÁ~Ñ
ÁDV~ÁRSÉ~L; rís~íkó f~ór br~áñd/b~ráñd~báré~ máté~ríál~ér
Pr~ódúc~éñt: S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s PÓ B~óx 12987, Dú~blíñ~. ÍÉ
]