[Básí~c Pró~dúct~ Gúíd~é]

[Déññé véjlédñíñg íñdéhóldér grúñdlæggéñdé íñstrúktíóñér óg fórhóldsréglér védrøréñdé pródúktét. Dú káñ få ýdérlígéré óplýsñíñgér í brúgérvéjlédñíñgéñ, på Sámsúñgs wébstéd.

* Sådáñ fíñdér dú véjlédñíñgéñ
Tríñ 1: Bésøg Sámsúñgs súppórtwébstéd https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Tríñ 2: Søg på módélñávñ éllér kómmércíélt ñávñ.]

[Síkk~érhé~dsvé~jléd~ñíñg~]

[Ádvá~rsél~¡ Víg~tígé~ síkk~érhé~dsíñ~strú~ktíó~ñér][
Læs síkkérhédsíñstrúktíóñérñé, íñdéñ dú áñvéñdér dít tv. Sé tábélléñ hérúñdér fór éñ fórkláríñg på sýmbólér, dér káñ fórékómmé på dít Sámsúñg-pródúkt.

FÓRSÍGTÍG
RÍSÍKÓ FÓR ÉLÉKTRÍSK STØD. MÅ ÍKKÉ ÅBÑÉS.
BÁGPÁÑÉLÉT MÅ ÍKKÉ FJÉRÑÉS, DÁ DÉR ÉR RÍSÍKÓ FÓR ÉLÉKTRÍSK STØD. DÉR ÉR ÍÑGÉÑ ÍÑDVÉÑDÍGÉ DÉLÉ, DÉR KÁÑ RÉPÁRÉRÉS ÁF BRÚGÉRÉÑ. ÁLLÉ RÉPÁRÁTÍÓÑÉR SKÁL ÓVÉRLÁDÉS TÍL KVÁLÍFÍCÉRÉT PÉRSÓÑÁLÉ.]

[Détt~é sým~ból í~ñdík~érér~, át dé~r fíñ~dés h~øjspæñ~díñg~ íñdé~ñ í. Dé~t ér f~árlí~gt mé~d éñh~vér f~órm f~ór kó~ñták~t méd~ ñógé~ñ íñt~érñ d~él í d~étté~ pród~úkt.]

[Détt~é sým~ból á~ñgív~ér, át~ vígt~ígé d~ókúm~éñté~r óm b~étjé~ñíñg~ óg vé~dlíg~éhól~déls~é ér v~édlá~gt dé~tté p~ródú~kt.]

[Klássé ÍÍ-pródúkt: Détté sýmból áñgívér, át dér íkké krævés éñ síkkérhédsfórbíñdélsé tíl éléktrísk jórd (jórdfórbíñdélsé). Hvís détté sýmból íkké fíñdés på ét pródúkt méd éñ lédñíñg tíl élñéttét, SKÁL pródúktét hávé éñ pålídélíg fórbíñdélsé tíl béskýttéñdé jórdfórbíñdélsé.]

[Véks~élst~rømss~pæñdí~ñg: Ñó~míñé~l spæñ~díñg~, dér é~r mærk~ét mé~d dét~té sý~mból~, ér vé~ksél~strøm~sspæñ~díñg~.]

[Jævñs~trøms~spæñd~íñg: Ñ~ómíñ~él sp~æñdíñ~g, dér~ ér mær~két m~éd dé~tté s~ýmbó~l, ér j~ævñst~rømss~pæñdí~ñg.]

[Ádvá~rsél~. Sé br~úgér~véjl~édñí~ñg: Dé~tté s~ýmbó~l áñm~ódér~ brúg~éréñ~ óm, át~ sé br~úgér~véjl~édñí~ñgéñ~ fór ý~dérl~ígér~é sík~kérh~édsr~élát~éréd~é ópl~ýsñí~ñgér~.]

[• Åbñíñgérñé í kábíñéttét, på bágsídéñ éllér í búñdéñ skál sørgé fór ñødvéñdíg véñtílátíóñ. Fór át síkré áppárátéts kórrékté fúñktíóñ óg béskýtté dét mód óvérópvármñíñg, må díssé åbñíñgér áldríg blókérés éllér tíldækkés.
‒ Tíldæk áldríg sprækkérñé óg åbñíñgérñé méd stóf éllér áñdré mátéríálér.
‒ Blókér íkké sprækkérñé óg åbñíñgérñé véd át áñbríñgé détté áppárát på éñ
séñg, éñ sófá, ét tæppé éllér lígñéñdé óvérfládér.
‒ Plácér íkké áppárátét på ét stéd méd bégræñsét pláds, sóm f.éks. éñ bógréól
éllér íñdbýggét skáb, méd míñdré dér ér sørgét fór pásséñdé véñtílátíóñ.
• Áñbríñg íkké áppárátét tæt på éllér óvér éñ rádíátór éllér ét várméáppárát, éllér
hvór dét údsættés fór dírékté sóllýs.
• Áñbríñg íkké éñ béhóldér méd váñd (vásér mv.) på détté áppárát, dá détté káñ
médføré rísíkó fór bráñd éllér éléktrísk stød.
• Údsæt íkké détté áppárát fór régñ, óg áñbríñg dét íkké tæt på váñd (tæt véd ét bádékár, váskékúmmé, køkkéñvásk éllér váskébáljé, í éñ våd kældér éllér tæt på éñ swímmíñgpóól ósv.). Hvís détté áppárát véd éñ féjl blívér vådt, så fjérñ strømstíkkét, óg kóñtákt stráks éñ áútórísérét fórháñdlér. Sørg fór át fjérñé strømkáblét frá stíkkóñtáktéñ íñdéñ réñgøríñg.
• Détté áppárát brúgér báttéríér. Í díñ kómmúñé káñ dér væré béstémmélsér, dér krævér, át dú bórtskáffér díssé báttéríér på éñ míljømæssíg kórrékt mådé. Kóñtákt díñé lókálé mýñdíghédér fór íñfórmátíóñ óm bórtskáffélsé éllér géñbrúg.
• Óvérbélást íkké stíkkóñtáktér, fórlæñgérkáblér éllér ádáptéré óvér dérés
kápácítét, dá détté káñ médføré bráñd éllér éléktrísk stød.
• Strømkáblér skál áñbríñgés, så dé íkké blívér trådt på éllér blívér klémt áf tíñg, dér plácérés óvéñpå éllér óp mód dém. Vær særlíg ópmærksóm på lédñíñgér véd stíkéñdéñ, ádáptéré óg dét stéd, hvór dé kómmér úd áf áppárátét.
• Fór ékstrá béskýttélsé áf détté áppárát úñdér úvéjr méd lýñ óg tórdéñ, éllér ñår dét éftérládés úóvérvågét óg úbrúgt géññém læñgéré tíd: Tág stíkkét úd áf stíkkóñtáktéñ, óg frákóbl áñtéññé- éllér kábélsýstémét. Dét fórhíñdrér skádér frá lýññédslág óg óvérspæñdíñg på strømfórsýñíñgsñéttét.
• Íñdéñ dú tílslúttér véksélstrømkáblét tíl jævñstrømsádáptérúdgáñgéñ, skál dú kóñtrólléré, át spæñdíñgsáñgívélséñ på jævñstrømsádáptéréñ svárér tíl déñ lókálé strømspæñdíñg.
• Stík áldríg métálgéñstáñdé íñd í åbñíñgérñé på détté áppárát. Dét káñ médføré fáré fór éléktrísk stød.
• Fór át úñdgå éléktrísk stød må dú áldríg røré véd ñógét íñdé í détté áppárát.
Kúñ éñ kválífícérét tékñíkér må åbñé áppárátét.
• Sørg fór át sætté strømkáblét kórrékt í. Ñår dú fjérñér strømkáblét, så tág fát í sélvé stíkkét, ñår dú fjérñér dét frá stíkkóñtáktéñ. Rør íkké véd strømkáblét méd vådé hæñdér.
• Hvís détté áppárát íkké fúñgérér ñórmált, spécíélt hvís dér kómmér úñórmálé lýdé éllér lúgté frá dét: Frákóbl dét stráks, óg kóñtákt éñ áútórísérét fórháñdlér éllér ét sérvícécéñtér.
• Sørg fór át fjérñé strømstíkkét frá stíkkóñtáktéñ, hvís tv'ét íkké brúgés, éllér hvís dú fórládér dít hjém í éñ læñgéré péríódé (spécíélt hvís børñ, ældré éllér háñdícáppédé pérsóñér ér áléñé tílbágé í hjémmét).
‒ Ópsámlét støv káñ médføré éléktrísk stød, éñ éléktrísk læk éllér bráñd, fórdí strømkáblét géñérérér gñístér óg ópvármér ísóléríñgéñ, så déñ ødélæggés.
• Kóñtákt ét áútórísérét sérvícécéñtér, ñår skærméñ skál íñstállérés på stédér méd særlígt mégét støv, méd højé éllér lávé témpérátúrér, méd høj fúgtíghéd, hvór kémíské ópløsñíñgér áñvéñdés, éllér hvór skærméñ ér tæñdt 24 tímér í døgñét, sóm f.éks. í lúfthávñé, på jérñbáñéstátíóñér ósv. Såfrémt détté íkké gørés, káñ dét médføré álvórlíg béskádígélsé áf skærméñ.
• Brúg kúñ kórrékt jórdét stík óg tílslútñíñg.
‒ Éñ fórkért jórdfórbíñdélsé káñ médføré éléktrísk stød éllér skádé på údstýrét. (Kúñ Klássé Í-údstýr.) Fór át kóblé détté áppárát frá strømméñ skál stíkkét fjérñés frá stíkkóñtáktéñ. Dérfór skál áfbrýdéréñ væré lét tílgæñgélíg. Lád íkké børñ hæñgé í pródúktét. Ópbévár tílbéhørét (báttérí ósv.) ét síkkért stéd údéñ fór børñs rækkévíddé.
• Íñstállér íkké pródúktét ét úsíkkért stéd, sóm f.éks. éñ ústábíl réól, ét újævñt gúlv éllér ét stéd, dér údsættés fór rýstélsér.
• Táb íkké, óg údsæt íkké pródúktét fór stød. Hvís pródúktét ér béskádígét: Frákóbl strømkáblét, óg kóñtákt ét sérvícécéñtér. Fjérñ strømkáblét frá stíkkóñtáktéñ, óg áftør pródúktét méd éñ blød, tør klúd. Brúg íkké kémíkálíér, sóm f.éks. vóks, béñzéñ, álkóhól, fórtýñdér, íñséktícídér, lúftréñsér, smørémídlér éllér réñgøríñgsmídlér. Détté káñ béskádígé údsééñdét éllér fjérñé príñtét på pródúktét.
• Áppárátét må íkké údsættés fór drýp éllér sprøjt. Bórtskáf íkké báttéríét í íld.
• Kórtslút íkké, ádskíl íkké óg óvéróphéd íkké báttéríérñé.
• FÓRSÍGTÍG: Dér ér éksplósíóñsfáré, hvís báttéríét móñtérés fórkért. Údskíft kúñ
méd sámmé éllér tílsváréñdé týpé.
• Sørg fór át støtté ÁC/DC-ádáptéréñ jævñt på ét bórd éllér gúlvét. Hvís dú áñbríñgér ÁC/DC-ádáptéréñ, så déñ hæñgér méd íñdgáñgéñ tíl
véksélstrømskáblét véñdéñdé ópád, káñ váñd éllér áñdré frémmédlégémér træñgé íñd í ádáptéréñ óg médføré, át ádáptéréñ fúñgérér fórkért.
• ÁDVÁRSÉL - Brúg íkké flýdéñdé fúmígéríñgsmídlér, dér íñdéhóldér kémíkálíér,
sóm f.éks. mýggéspráý éllér lúftópfrískér ómkríñg pródúktét.
‒ Hvís dámp kómmér í kóñtákt méd pródúktóvérfládéñ éllér træñgér íñd í pródúktét, káñ dét fórårságé pléttér éllér féjlfúñktíóñ.]

[• ÁDVÁ~RSÉL~ – FÓR Á~T FÓR~HÍÑD~RÉ SP~RÉDÑ~ÍÑG Á~F BRÁ~ÑD: HÓ~LD ÁL~TÍD S~TÉÁR~ÍÑLÝ~S ÓG Á~ÑDRÉ~ ÅBÑÉ F~LÁMM~ÉR BÓ~RTÉ F~RÁ DÉ~TTÉ P~RÓDÚ~KT.]

[ÁDVÁ~RSÉL~: Stíl~ áldr~íg ét~ tv på é~ñ úst~ábíl~ plác~éríñ~g. Ét t~v káñ~ vælté~ óg fó~rårsá~gé ál~vórl~íg pé~rsóñ~skád~é éll~ér død~sfál~d. Máñ~gé pé~rsóñ~skád~ér, sær~lígt~ på børñ~, káñ ú~ñdgås~ véd á~t tág~é ñóg~lé éñ~klé f~órhó~ldsr~églé~r såsó~m:]

[• Brúg áltíd skábé éllér sóklér éllér móñtéríñgsmétódér, dér ér áñbéfálét áf tv- pródúcéñtéñ.
• Brúg áltíd kúñ møblér, dér káñ úñdérstøtté tv'ét síkkért.
• Sørg áltíd fór, át tv'ét íkké hæñgér úd óvér káñtéñ på dét úñdérstøttéñdé møbél.
• Fórtæl áltíd børñ óm fárérñé véd át klátré på møblér fór át ñå tv'ét éllér déts fúñktíóñskñáppér.
• Før áltíd lédñíñgér óg káblér, dér ér slúttét tíl dít tv på éñ sådáñ mådé, át máñ íkké káñ fáldé óvér dém, éllér hæñgé í dém.
• Stíl áldríg ét tv på éñ ústábíl plácéríñg.
• Áñbríñg áldríg tv'ét på højé møblér (f.éks. højé skábé éllér bógréólér) údéñ át fóráñkré bådé møblét óg tv'ét tíl éñ pásséñdé støtté.
• Plácér áldríg íkké tv'ét på stóf éllér áñdré mátéríálér, dér káñ plácérés méllém tv'ét óg dét úñdérstøttéñdé møbél.
• Plácér áldríg géñstáñdé, dér káñ frísté børñ tíl át klátré, såsóm légétøj éllér fjérñbétjéñíñgér, på tóppéñ áf tv’ét éllér møblét, sóm tv’ét står på.
• Hvís dét éksístéréñdé tv skál béhóldés óg plácérés ét áñdét stéd, gældér sámmé fórhóldsréglér.]

[Éñké~l brú~gérv~éjlé~dñíñ~g]

[ÉÑ 60065:2014 St~áñdá~rdíñ~strú~ktíó~ñér][
Ñår dú íñstállérér ét vægbéslág, áñbéfálér ví, át dú strámmér állé fíré VÉSÁ-skrúér.
Hvís dú øñskér át íñstálléré ét vægbéslág, dér kúñ sættés fást í væggéñ méd tó skrúér, skál dú sørgé fór át brúgé ét vægbéslág frá Sámsúñg, dér úñdérstøttér déññé týpé áf íñstállátíóñ. (Áfhæñgíg áf dét géógráfíské ómrådé hár dú múlígvís íkké múlíghéd fór át købé déññé týpé vægbéslág.)

Áñdré íñfórmátíóñér
• Déññé éñhéd ér ét dígítált áppárát í klássé B.
• Fór íñfórmátíóñ óm strømfórsýñíñgéñ óg ýdérlígéré íñfórmátíóñ óm éñérgífórbrúg héñvísés dér tíl óplýsñíñgérñé på mærkátét, dér påklæbét pródúktét.
• Týpísk strømfórbrúg målt í óvéréñsstémmélsé méd ÍÉC 62087.
• Fór át tílslútté ét LÁÑ-kábél, brúg ét kátégórí 7-kábél (*STP-týpéñ) tíl fórbíñdélséñ. (100/10 Mbps)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Désígñét óg spécífíkátíóñérñé káñ æñdrés údéñ vársél.
• Dú káñ sé klássífícéríñgsmærkátéñ på bágsídéñ áf tv'ét (på ñóglé módéllér káñ dú sé klássífícéríñgsmærkátéñ íñdé í dækséltérmíñáléñ).

Bésøg véñlígst sámsúñg.cóm/súppórt fór át fíñdé ýdérlígéré íñfórmátíóñ óm ékstérñé strømfórsýñíñgér óg fjérñbétjéñíñgér í fórbíñdélsé méd ÉÚ’s Écódésígñ díréktív – ÉrP régúlátíóñ.
Dér káñ ópkrævés ét ádmíñístrátíóñsgébýr í følgéñdé sítúátíóñér:
(á) Hvís éñ tékñíkér tílkáldés på díñ fóráñlédñíñg, óg dér íkké ér ñógéñ féjl véd pródúktét (f.éks. hvís brúgéréñ íkké hár læst déññé brúgérvéjlédñíñg).
(b) Hvís dú íñdbríñgér éñhédéñ tíl Sámsúñg-sérvícécéñtérét, óg dér íkké ér ñógéñ féjl véd pródúktét (f.éks. hvís brúgéréñ íkké hár læst déññé brúgérvéjlédñíñg). Dú blívér íñfórmérét óm størrélséñ på ádmíñístrátíóñsgébýrét, íñdéñ tékñíkéréñ kómmér på bésøg.
Éftér répárátíóñ áf ét pródúkt údført áf éñ íkké-áútórísérét trédjémáñd éllér áf éñ sélv éllér áñdéñ fórm fór íkké-próféssíóñél répárátíóñ áf ét pródúkt ér Sámsúñg íkké áñsvárlígé fór ñógéñ skádér på pródúktét, pérsóñskádér éllér fór pródúktsíkkérhédsmæssígé fórhóld, sóm káñ héñførés tíl fórsøg áf át répáréré ét pródúkt, sóm íkké hélt ñøjágtígt følgér díssé répárátíóñs- óg
védlígéhóldélsésíñstrúksér. Évéñtúéllé skádér på ét pródúkt pgá. ét fórsøg på át répáréré pródúktét áf áñdré éñd éñ Sámsúñg-cértífícérét tjéñéstéúdbýdér ér íkké dækkét áf gáráñtíéñ fór pródúktét.

Ñédsættélsé áf strømfórbrúgét
Ñår dú slúkkér fór tv'ét, går dét í stáñdbýtílstáñd. Í stáñdbýtílstáñd fórtsættér dét méd éñ brúgé éñ líllé smúlé éñérgí. Fór át míñdské strømfórbrúgét skál dú fjérñé strømkáblét frá stíkkóñtáktéñ, ñår dú íkké brúgér tv'ét í éñ læñgéré péríódé.]

[Íkóñ~íñdí~kátó~réñ m~å íkké~ bórt~skáf~fés m~éd hú~shól~dñíñ~gsáf~fáld~ét]

[Kórr~ékt b~órts~káff~élsé~ áf dé~tté p~ródú~kt (él~éktr~ísk & é~lékt~róñí~sk úd~stýr~)
(Gældé~r í lá~ñdé m~éd sý~stém~ér tí~l áff~álds~sórt~éríñ~g)]

[Déññé mærkñíñg på pródúktét, på tílbéhør éllér í máñúáléñ bétýdér, át pródúktét óg éléktróñísk tílbéhør hértíl (f.éks. ópládér, héádsét óg ÚSB-kábél) íkké må bórtskáffés sámméñ méd álmíñdélígt húshóldñíñgsáffáld éftér éñdt lévétíd.
Fór át fórébýggé skádélígé vírkñíñgér på méññéskérs hélbréd éllér míljøét skál díssé géñstáñdé bórtskáffés ádskílt frá áñdré týpér áf áffáld óg íñdlévérés på éñ géñbrúgspláds méd héñblík på géñíñdvíñdíñg.
Fórbrúgéré bédés kóñtákté fórháñdléréñ, hvór dé hár købt pródúktét, éllér kómmúñéñ fór ñærméré óplýsñíñg óm, hvór óg hvórdáñ dé káñ íñdlévéré pródúkt óg tílbéhør méd héñblík på míljøvéñlíg géñíñdvíñdíñg.
Vírksómhédér bédés kóñtákté lévéráñdøréñ óg følgé áñvísñíñgérñé í købékóñtráktéñ. Détté pródúkt óg éléktróñísk tílbéhør hértíl må íkké bórtskáffés sámméñ méd áñdét érhvérvsáffáld.

‒ Údtágélígé báttéríér]

[Kórr~ékt b~órts~káff~élsé~ áf bá~ttér~íérñ~é í dé~tté p~ródú~kt
(Gæl~dér í~ láñd~é méd~ sýst~émér~ tíl á~ffál~dssó~rtér~íñg)]

[Déññé mærkñíñg på báttéríét, í máñúáléñ éllér på émbállágéñ bétýdér, át báttéríérñé í détté pródúkt íkké må bórtskáffés sámméñ méd álmíñdélígt húshóldñíñgsáffáld éftér éñdt lévétíd. Ér báttéríérñé mærkét méd dé kémíské sýmbólér Hg, Cd éllér Pb, bétýdér dét, át dérés íñdhóld áf kvíksølv, cádmíúm éllér blý líggér óvér dé græñséværdíér, sóm ér fástsát í ÉÚ-díréktív 2006/66. Hvís báttéríérñé íkké bórtskáffés kórrékt, káñ díssé stóffér væré skádélígé fór méññéskérs hélbréd éllér míljøét.
Hjælp tíl méd át béskýtté ñátúréñs réssóúrcér óg frémmé géñbrúg véd át hóldé báttéríérñé ádskílt frá áñdré týpér áf áffáld óg véd át íñdlévéré dém på éñ géñbrúgspláds.
• Týpéñ áf báttérí káñ váríéré, áfhæñgígt áf módélléñ.

‒ Íkké-údtágélígé báttéríér]

[Kórr~ékt b~órts~káff~élsé~ áf bá~ttér~íér í~ détt~é pró~dúkt~
(Káñ á~ñvéñ~dés í~ láñd~é méd~ spéc~ífíc~éréd~é óps~ámlí~ñgss~ýsté~mér f~ór áf~fáld~)]

[Mærkñíñgéñ på báttéríét, í brúgérvéjlédñíñgéñ éllér på émbállágéñ íñdíkérér, át báttéríét í détté pródúkt íkké må bórtskáffés méd áñdét húshóldñíñgsáffáld. Mærkñíñg méd dé kémíské sýmbólér Hg, Cd éllér Pb bétýdér, át báttéríét íñdéhóldér kvíksølv, cádmíúm éllér blý óvér græñséværdíérñé í ÉÚ-díréktív 2006/66.
Báttéríét í détté pródúkt káñ íkké údskíftés áf brúgéréñ. Kóñtákt sérvícélévéráñdøréñ védrøréñdé údskíftñíñg. Fórsøg íkké át fjérñé báttéríét, óg kást dét íkké í íld. Dú må íkké ádskíllé, kñúsé éllér púñktéré báttéríét. Hvís dú pláñlæggér át bórtskáffé pródúktét, tágér géñbrúgsstátíóñéñ dé kórrékté fórhóldsréglér fór géñbrúg óg béháñdlíñg áf pródúktét, íñkl. Báttéríét.
• Týpéñ áf báttérí káñ váríéré, áfhæñgígt áf módélléñ.
Dér fíñdés óplýsñíñgér óm Sámsúñgs míljømæssígé fórplígtélsér sámt pródúktspécífíkké lóvmæssígé áñsvársómrådér, f.éks. védr. RÉÁCH, WÉÉÉ óg báttéríér, på :
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Lóvg~ívñí~ñgsm~æssíg~ véjl~édñí~ñg]

[Tíls~lútñ~íñg á~f str~ømfór~sýñí~ñgss~tík (k~úñ ÚK~)]
[
VÍGTÍG BÉMÆRKÑÍÑG
Strømfórsýñíñgskáblét tíl déññé éñhéd lévérés méd ét støbt stík méd éñ íñtégrérét síkríñg. Síkríñgéñs værdí ér áñgívét på stíkkéts píñsídé. Hvís údskíftñíñg ér ñødvéñdíg, skál dér áñvéñdés éñ BSÍ1362 síkríñg méd sámmé mærkéstrøm.
Stíkkét må áldríg brúgés údéñ síkríñgsdækslét, hvís détté káñ tágés áf. Hvís síkríñgsdækslét skál údskíftés, skál dét ñýé síkríñgsdæksél hávé sámmé fárvé sóm stíkkéts píñsídé. Ñýé síkríñgsdækslér tíl údskíftñíñg fås hós díñ fórháñdlér.
Hvís dét médfølgéñdé stík íkké pássér tíl stíkkóñtáktérñé í díñ bólíg, éllér káblét íkké ér láñgt ñók tíl át ñå héñ tíl éñ stíkkóñtákt, skál dú áñvéñdé éñ égñét, gódkéñdt fórlæñgérlédñíñg éllér spørgé díñ fórháñdlér tíl råds. Hvís dér íkké ér áñdré múlíghédér éñd át skæré stíkkét áf, skál dú fjérñé síkríñgéñ óg kásséré stíkkét på síkkér vís.
Stíkkét MÅ ÍKKÉ sættés í éñ stíkkóñtákt, dá dér ér rísíkó fór stød frá dét áfísólérédé fléksíblé kábél.

VÍGTÍGT
Fárvérñé på lédñíñgérñé í strømfórsýñíñgslédñíñgéñ svárér tíl følgéñdé kódé: BLÅ - ÑÉÚTRÁL BRÚÑ - FÁSÉ
Éftérsóm díssé fárvér múlígvís íkké stémmér óvéréñs méd fárvémárkéríñgérñé,
sóm áñgívér térmíñálérñé í dít stík, skál dú gøré følgéñdé:
Déñ BLÅ lédñíñg skál slúttés tíl térmíñáléñ, sóm hár bógstávét Ñ éllér fárvéñ BLÅ
éllér SÓRT.
Déñ BRÚÑÉ lédñíñg skál slúttés tíl térmíñáléñ, sóm hár bógstávét L éllér fárvéñ BLÅ éllér RØD.]

[ÁDVÁ~RSÉL~: ÚÑDG~Å ÁT SL~ÚTTÉ~ ÑÓGÉ~Ñ ÁF L~ÉDÑÍ~ÑGÉR~ÑÉ TÍ~L JÓR~DTÉR~MÍÑÁ~LÉÑ, S~ÓM ÉR~ MÁRK~ÉRÉT~ MÉD B~ÓGST~ÁVÉT~ É ÉLL~ÉR MÉ~D JÓR~D-SÝM~BÓLÉ~T, ÉLL~ÉR FÁ~RVÉÑ~ GRØÑ É~LLÉR~ GRØÑ Ó~G GÚL~.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Kúñ ÉÑÉRGÝ STÁR-gódkéñdt módél
‒ Dít Sámsúñg-pródúkt ér ÉÑÉRGÝ STÁR-gódkéñdt på déts stáñdárdíñdstíllíñg frá fábríkkéñ. Æñdríñg áf víssé áf pródúktéts fúñktíóñér, íñdstíllíñgér óg brúgsmådé káñ æñdré strømfórbrúgét, sáñdsýñlígvís tíl ét højéré fórbrúg éñd ÉÑÉRGÝ STÁR-gódkéñdélséñ.
‒ Éñvíróñméñtál Prótéctíóñ Ágéñcý óg éñérgímíñístéríét í ÚSÁ. ÉÑÉRGÝ STÁR ér ét fællés prógrám, dér ádmíñístrérés áf mýñdíghédérñé í ÚSÁ, óg fórmålét ér át frémmé éñérgíéfféktívé pródúktér óg frémgáñgsmådér.]

[Bésøg www.éñérgýstár.góv, hvís dú víl hávé méré át vídé óm ÉÑÉRGÝ STÁR-
prógrámmét.

ÉÑÉRGÝ STÁR-gódkéñdt módél (dé áñdré módéllér)
Sóm ÉÑÉRGÝ STÁR-pártñér hár Sámsúñg målt, át détté pródúkt éllér pródúktmódéllér ópfýldér ÉÑÉRGÝ STÁR-stáñdárdéñ fór éñérgíéfféktívítét.]

[Íñfó~rmát~íóñ ó~m géñ~áñvé~ñdél~sé (tí~lbúd~ óm íñ~dlév~éríñ~g)][
Hvís dú víl vídé méré óm géñáñvéñdélsé áf vórés pródúktér óg émbállágé, káñ dú kóñtákté fírmáét, sóm står fór régíóñéñ, hvór dú bór.
Fórbrúgéré, sóm bór í áñdré láñdé, bédés kóñtákté déñ ñærmésté Sámsúñg- fórháñdlér fór íñfórmátíóñ óm géñáñvéñdélsé, så pródúktérñé håñdtérés på éñ míljømæssígt héñsýñsfúld mådé.
Fórbrúgéré í Éúrópá káñ få íñfórmátíóñ óm íñdlévéríñg, hér: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ Dér fíñdés óplýsñíñgér óm Sámsúñgs míljømæssígé fórplígtélsér sámt
pródúktspécífíkké lóvmæssígé áñsvársómrådér, f.éks. védr. RÉÁCH, WÉÉÉ óg
báttéríér, på https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíéñ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Kráv védrøréñdé míljøvéñlígt désígñ áf ékstérñé strømfórsýñíñgér: Íñfórmátíóñ óm kráv (kúñ fór módél méd ádáptér)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[Pród~úcéñ~t : Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs P~Ó Bóx~ 12987, Dúbl~íñ. ÍÉ~]

[Kóñt~ákt Ó~s]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]

[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]

[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]

[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]

[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]

[Sé mé~ré]