[Grúñ~dlægg~éñdé~ pród~úktv~éjlé~dñíñ~g]

[Déññé véjlédñíñg íñdéhóldér grúñdlæggéñdé íñstrúktíóñér óg fórhóldsréglér védrøréñdé pródúktét. Dú káñ få ýdérlígéré óplýsñíñgér í brúgérvéjlédñíñgéñ, på Sámsúñgs wébstéd.

* Sådáñ fíñdér dú véjlédñíñgéñ
Tríñ 1: Bésøg Sámsúñgs súppórtwébstéd: htpps://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Tríñ 2: Søg på módélñávñ éllér kómmércíélt ñávñ.]

[Éñké~l brú~gérv~éjlé~dñíñ~g]

[Déññé Prójéctór lévérés méd déññé Éñkél brúgérvéjlédñíñg sámt éñ íñtégrérét
Brúgérvéjlédñíñg.

Ádvársél¡ Vígtígé síkkérhédsíñstrúktíóñér
Læs síkkérhédsíñstrúktíóñérñé, íñdéñ dú áñvéñdér dít Prójéctór. Sé tábélléñ hérúñdér fór éñ fórkláríñg på sýmbólér, dér káñ fórékómmé på dít Sámsúñg- pródúkt.

FÓRSÍGTÍG
RÍSÍKÓ FÓR ÉLÉKTRÍSK STØD. MÅ ÍKKÉ ÅBÑÉS.
BÁGPÁÑÉLÉT MÅ ÍKKÉ FJÉRÑÉS, DÁ DÉR ÉR RÍSÍKÓ FÓR ÉLÉKTRÍSK STØD. DÉR ÉR ÍÑGÉÑ ÍÑDVÉÑDÍGÉ DÉLÉ, DÉR KÁÑ RÉPÁRÉRÉS ÁF BRÚGÉRÉÑ. ÁLLÉ RÉPÁRÁTÍÓÑÉR SKÁL ÓVÉRLÁDÉS TÍL KVÁLÍFÍCÉRÉT PÉRSÓÑÁLÉ.]

[Détt~é sým~ból í~ñdík~érér~, át dé~r fíñ~dés h~øjspæñ~díñg~ íñdé~ñ í. Dé~t ér f~árlí~gt mé~d éñh~vér f~órm f~ór kó~ñták~t méd~ ñógé~ñ íñt~érñ d~él í d~étté~ pród~úkt.]

[Détt~é sým~ból á~ñgív~ér, át~ vígt~ígé d~ókúm~éñté~r óm b~étjé~ñíñg~ óg vé~dlíg~éhól~déls~é ér v~édlá~gt dé~tté p~ródú~kt.]

[Klássé ÍÍ-pródúkt: Détté sýmból áñgívér, át dér íkké
krævés éñ síkkérhédsfórbíñdélsé tíl éléktrísk jórd
(jórdfórbíñdélsé). Hvís détté sýmból íkké fíñdés på ét pródúkt méd éñ lédñíñg tíl élñéttét, SKÁL pródúktét hávé éñ pålídélíg fórbíñdélsé tíl béskýttéñdé jórdfórbíñdélsé.]

[Véks~élst~rømss~pæñdí~ñg: Ñó~míñé~l spæñ~díñg~, dér é~r mærk~ét mé~d dét~té sý~mból~, ér vé~ksél~strøm~sspæñ~díñg~.]

[Jævñs~trøms~spæñd~íñg: Ñ~ómíñ~él sp~æñdíñ~g, dér~ ér mær~két m~éd dé~tté s~ýmbó~l, ér j~ævñst~rømss~pæñdí~ñg.]

[Ádvá~rsél~. Sé br~úgér~véjl~édñí~ñg: Dé~tté s~ýmbó~l áñm~ódér~ brúg~éréñ~ óm át~ sé dé~ñ Éñk~él br~úgér~véjl~édñí~ñg fó~r ýdé~rlíg~éré s~íkké~rhéd~srél~átér~édé ó~plýs~ñíñg~ér.]

[Tæñd/s~lúk][
• Óvérbélást íkké stíkkóñtáktér í væggéñ, fórlæñgérlédñíñgér éllér ádáptórér údóvér dérés spæñdíñg óg kápácítét. Dér káñ ópstå bráñd éllér éléktrísk stød. Sé áfsñíttét méd strømspécífíkátíóñér éllér strømfórsýñíñgsmærkátéñ på
pródúktét fór óplýsñíñgér óm spæñdíñg óg strømstýrké.
• Strømkáblér skál áñbríñgés, så dé íkké blívér trådt på éllér blívér klémt áf tíñg, dér plácérés óvéñpå éllér óp mód dém. Vær særlíg fórsígtíg méd káblérñés stíkéñdé, véd stíkkóñtáktér í væggéñ óg púñktét, hvór lédñíñgéñ førér íñd í áppárátét.
• Stík áldríg métálgéñstáñdé íñd í åbñíñgérñé på détté áppárát. Détté káñ fórårságé éléktrísk stød.
• Fór át úñdgå éléktrísk stød må dú áldríg røré véd ñógét íñdé í détté áppárát.
Kúñ éñ kválífícérét tékñíkér må åbñé áppárátét.
• Tjék, át strømkábléts stík ér sát hélt íñd óg síddér gódt fást. Træk áltíd í stíkkét, ñår káblét fjérñés frá stíkkóñtáktéñ í væggéñ. Træk áldríg í strømkáblét. Rør íkké véd strømkáblét méd vådé hæñdér.

• Hvís détté áppárát íkké fúñgérér ñórmált, spécíélt hvís dér kómmér úñórmálé lýdé éllér lúgté frá dét: Frákóbl dét stráks, óg kóñtákt éñ áútórísérét fórháñdlér éllér ét Sámsúñg-sérvícécéñtér.
• Fór át béskýtté áppárátét úñdér tórdéñvéjr, éllér hvís dét éftérládés údéñ ópsýñ óg údé áf brúg í læñgéré tíd, skál stíkkét trækkés úd áf stíkkóñtáktéñ óg fórbíñdélséñ tíl áñtéññé éllér kábélsýstém skál áfbrýdés.
‒ Ópsámlét støv káñ fórårságé éléktrísk stød, éléktrísk lækágé éllér bráñd, fórdí dét káñ få strømkáblét tíl át dáññé gñístér óg vármé éllér ísóléríñgéñ tíl át fórríñgés.
• Brúg kúñ kórrékt jórdét stík óg stíkkóñtákt.
‒ Éñ fórkért jórdfórbíñdélsé káñ médføré éléktrísk stød éllér skádé på údstýrét. (Kúñ Klássé Í-údstýr.)
• Fór át slúkké kómplét fór détté áppárát skál dú fjérñé stíkkét frá stíkkóñtáktéñ. Fór át síkré, át dú húrtígt káñ frákóblé áppárátét, hvís dét blívér ñødvéñdígt, skál dú sørgé fór, át stíkkóñtáktéñ óg strømstíkkét ér lét tílgæñgélígé.

Íñstállátíóñ
• Plácér íkké áppárátét í ñærhédéñ áf éllér óvér éñ rádíátór éllér várméóvñ, éllér
hvór dét ér údsát fór dírékté sóllýs.
• Áñbríñg íkké éñ béhóldér (vásér mv.) méd váñd på détté áppárát, dá détté káñ
médføré rísíkó fór bráñd éllér éléktrísk stød.
• Údsæt íkké détté áppárát fór váñd (régñ) éllér fúgt.
• Íñstállér íkké Prójéctór på ét stéd méd mégéñ støv, kémíské stóffér, fór høj éllér fór láv témpérátúr éllér høj lúftfúgtíghéd, í éñ bíl éllér áñdét kørétøj, dér áñvéñdés tíl tráñspórt, éllér ét stéd, hvór Prójéctór víl køré kóñtíñúérlígt í éñ læñgéré tídspéríódé sóm f.éks. éñ lúfthávñ éllér éñ tógstátíóñ. Hvís déñ
íñstállérés på sådáññé stédér, káñ dér ópstå álvórlígé kválítétspróblémér pgá. dét ómgívéñdé míljø.
• Údsæt íkké détté áppárát fór drýp éllér sprøjt.
• Údsæt íkké détté áppárát fór ólíé éllér ólíétågé.
• Brúg íkké ólíér éllér smørémídlér. Détté káñ få áppárátét tíl át gå í stýkkér.

Sørg fór kórrékt véñtílátíóñ tíl dít Prójéctór
Ñår dú íñstállérér díñ Prójéctór, skál dú hóldé éñ áfstáñd på míñdst 10 cm méllém Prójéctór óg áñdré géñstáñdé (væggé, skábé mv.) fór át síkré kórrékt véñtílátíóñ. Máñgléñdé kórrékt véñtílátíóñ káñ médføré bráñd éllér ét próblém méd pródúktét, dér skýldés éñ fórøgélsé áf déts íñtérñé témpérátúr.
• Ñår Prójéctór bétjéñés í ét lúkkét rúm, skál dér væré míñdst 50 cm fríáfstáñd ómkríñg íñdsúgñíñgs- óg údblæsñíñgsåbñíñgér.

Háñdlíñg
• Détté áppárát brúgér báttéríér. Dér káñ fíñdés míljøbéstémmélsér, hvór dú bór, sóm krævér, át díssé báttéríér bórtskáffés særskílt. Kóñtákt díñé lókálé mýñdíghédér fór íñfórmátíóñ óm bórtskáffélsé éllér géñbrúg.
• Ópbévár tílbéhørét (fjérñbétjéñíñg ósv.) ét síkkért stéd údéñ fór børñs rækkévíddé.
• Ñår dú víl slúkké prójéktóréñ hélt, skál dú véñté, íñdtíl véñtílátóréñ stóppér hélt,
så Prójéctór káñ kølé hélt ñéd.
• Bórtskáf íkké fjérñbétjéñíñgéñ éllér báttéríét í íld.
• Kórtslút íkké, ádskíl íkké óg óvéróphéd íkké báttéríérñé.
• Áñbríñgélsé áf báttéríét í íld éllér éñ várm óvñ, éllér mékáñísk kñúsñíñg áf éllér
skæríñg í báttéríét káñ médføré éksplósíóñ.
• Úñdgå át tábé éllér slå på áppárátét. Hvís pródúktét blívér béskádígét: Frákóbl strømkáblét, óg kóñtákt ét Sámsúñg-sérvícécéñtér.
• FÓRSÍGTÍG: Dér ér fáré fór éksplósíóñ, hvís dú údskíftér báttéríérñé í fjérñbétjéñíñgéñ méd éñ fórkért báttérítýpé. Údskíft kúñ méd sámmé éllér tílsváréñdé týpé.]

[• ÁDVÁ~RSÉL~ - FÓR Á~T FÓR~HÍÑD~RÉ, ÁT~ DÉR Ó~PSTÅR~ BRÁÑ~D, SKÁ~L STÉ~ÁRÍÑ~LÝS Ó~G ÁÑD~RÉ GÉ~ÑSTÁ~ÑDÉ M~ÉD ÅBÉ~Ñ ÍLD~ ÁLTÍ~D HÓL~DÉS P~Å ÁFST~ÁÑD Á~F DÉT~TÉ ÁP~PÁRÁ~T.]

[• Hvís dú éftérládér báttéríét ét stéd méd ékstrémt høj ómgívéñdé témpérátúr, káñ dét résúltéré í éñ éksplósíóñ éllér lækágé áf bráñdbár væské éllér gás;
• Ét báttérí, dér ér údsát fór ékstrémt lávt lúfttrýk, káñ résúltéré í éñ éksplósíóñ éllér lækágé áf bráñdbár væské éllér gás.
• ÁDVÁRSÉL - Brúg íkké flýdéñdé fúmígéríñgsmídlér, dér íñdéhóldér kémíkálíér, sóm f.éks. mýggéspráý éllér lúftópfrískér ómkríñg pródúktét. Hvís dámp kómmér í kóñtákt méd pródúktóvérfládéñ éllér træñgér íñd í pródúktét, káñ dét fórårságé pléttér éllér féjlfúñktíóñ.
• Vær fórsígtíg ñår dú bérørér Prójéctóréñ, ñår déñ hár værét tæñdt í ñógét tíd.
Ñóglé délé káñ blívé vármé át røré véd.

Lásér (kúñ lásér-Prójéctór)
• Blókér íkké lýsét, dér kómmér úd áf prójéktórlíñséñ, ñår déñ ér í dríft. Lýsét ópvármér géñstáñdéñ óg káñ smélté déñ, fórårságé fórbræñdíñgér éllér stárté éñ bráñd.
• Sé íkké dírékté på lýsét frá Prójéctórlíñséñ, óg prójícér íkké lýsét íñd í ñógéñ
pérsóñs øjñé.
• Úñdgå át sé på déñ prójícérédé skærm í læñgéré tíd ád gáñgéñ. Hvís dú sér på éñ prójícérét skærm í láñg tíd, káñ dét fórårságé øjéñtræthéd. Hvíl øjñéñé régélmæssígt, ñår dú brúgér pródúktét.
• Prójícér íkké på skíññéñdé óvérfládér. Lýsét, dér réfléktérés íñd í díñé øjñé, ér
skádéñdé fór dít sýñ.
• Ýdérlígéré íñstrúktíóñér tíl óvérvågñíñg áf, át børñ íkké stírrér óg íkké brúgér
óptíské hjælpémídlér
‒ Bémærk, át máñ skál óvérvågé børñ óg áldríg ládé dém stírré íñd í
prójéktórstråléñ í ñógéñ áfstáñd frá prójéktóréñ.
‒ Bémærk, át máñ skál údvísé fórsígtíghéd, ñår máñ brúgér fjérñbétjéñíñgéñ tíl
át stárté prójéktóréñ, méñs máñ ér fóráñ prójéktíóñslíñséñ.
‒ Bémærk, át máñ skál væré ópmærksóm på át úñdgå brúg áf óptíské
hjælpémídlér såsóm kíkkértér éllér téléskópér íñdé í stråléñ.
• Prójéktóréñ må íkké åbñés éllér skíllés ád, dá détté káñ fórårságé skádér véd ékspóñéríñg áf lásérstrålíñg.

Pléjé áf Prójéctór
• Áppárátét réñgørés véd át trækké stíkkét úd áf stíkkóñtáktéñ óg tørré dét áf méd éñ blød, tør klúd. Brúg íkké kémíkálíér sóm f.éks. vóks, réñsébéñzíñ, sprít, fórtýñdéré, íñséktícídér, lúftfrískéré, smørémídlér éllér réñgøríñgsmídlér. Díssé kémíkálíér káñ béskádígé Prójéctór'éts údsééñdé éllér fjérñé påskríftér trýkt på pródúktét.
• Prójéctór'éts ýdérsídé káñ blívé rídsét úñdér réñgøríñg. Sørg fór át áftørré ýdrét méd éñ blød klúd fór át úñdgå rídsér.
• Spráý íkké váñd éllér réñgøríñgsmídlér dírékté på Prójéctór'ét. Éñhvér væské, dér kómmér íñd í pródúktét, káñ médføré féjl, bráñd éllér éléktrísk stød.

Førsté íñdstíllíñg
Ñår dú tæñdér dít Prójéctór fór førsté gáñg, víl dét méd dét sámmé bégýñdé på déñ íñdlédéñdé ópsætñíñg. Følg íñstrúktíóñérñé víst på skærméñ méd íñdlédéñdé ópsætñíñg óg kóñfígúrér Prójéctór'éts grúñdlæggéñdé íñdstíllíñgér, så dé pássér tíl dít vísñíñgsmíljø.
• Dú skál brúgé éñ Sámsúñg-kóñtó fór át få ádgáñg tíl vórés ñétværksbásérédé smárté tjéñéstér. Hvís dú vælgér íkké át lóggé på, får dú kúñ fórbíñdélsé tíl térréstrísk tv (gældér kúñ fór éñhédér méd túñéré) óg ékstérñé éñhédér, f.éks. víá HDMÍ.

Próblémløsñíñg
Fór méré íñfórmátíóñ, sé "Próblémløsñíñg" í Brúgérvéjlédñíñg.
Hvís íñgéñ áf féjlfíñdíñgstípséñé vírkér: Bésøg és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm óg klík
déréftér på Súppórt éllér kóñtákt ét Sámsúñg sérvícécéñtér.
• Ópgrádér tíl déñ séñésté sóftwáré fór át hóldé dít Prójéctór hélt ópdátérét.

á. Prójéctór'ét víl íkké tæñdé.
• Sørg fór, át strømlédñíñgéñ ér slúttét kórrékt tíl Prójéctór óg stíkkóñtáktéñ.
• Sørg fór, át strømstíkkét vírkér, óg át fjérñbétjéñíñgsséñsóréñ på prójéktóréñ ér tæñdt.
• Prøv át trýkké på tæñd-/slúkkñáppéñ på Prójéctóréñ fór át síkré, át próblémét íkké skýldés fjérñbétjéñíñgéñ. Sé “Fjérñbétjéñíñgéñ vírkér íkké”, hvís Prójéctór'ét tæñdés.

b. Fjérñbétjéñíñgéñ fúñgérér íkké.
• Kóñtróllér, óm fjérñbétjéñíñgsséñsóréñ í búñdéñ áf Prójéctóréñ blíñkér, ñår dú trýkkér på kñáppéñ på fjérñbétjéñíñgéñ.
‒ Ñår fjérñbétjéñíñgéñs báttérí ér áfládét, skál báttéríét ópládés véd brúg áf ÚSB-ópládñíñgspórtéñ (C-týpé), éllér fjérñbétjéñíñgéñ skál véñdés fór át ékspóñéré sólcélléñ fór lýs.
• Prøv át pégé fjérñbétjéñíñgéñ dírékté mód Prójéctór’ét frá éñ áfstáñd på 1,5-1,8 m.
• Sørg fór át párré fjérñbétjéñíñgéñ méd Prójéctór.

Bémærkñíñgér
• Déññé éñhéd ér ét dígítált áppárát í klássé B.
• Fór íñfórmátíóñ óm strømfórsýñíñgéñ óg ýdérlígéré íñfórmátíóñ óm éñérgífórbrúg héñvísés dér tíl óplýsñíñgérñé på mærkátét, dér påklæbét pródúktét.
‒ Sé búñdéñ áf Prójéctóréñ fór mærkátmærkñíñg.
• Fígúrér óg íllústrátíóñér í déññé Éñkél brúgérvéjlédñíñg ér kúñ tíl référéñcé óg káñ áfvígé frá pródúktéts fáktíské údsééñdé. Pródúktdésígñ óg -spécífíkátíóñér káñ æñdrés údéñ vársél.
Bésøg véñlígst és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt fór át få ýdérlígéré íñfórmátíóñ óm ékstérñé strømfórsýñíñgér óg fjérñbétjéñíñgér í fórbíñdélsé méd ÉÚ’s Écódésígñ-díréktív – ÉrP-fórórdñíñgéñ.

Dér káñ ópkrævés ét ádmíñístrátíóñsgébýr í følgéñdé sítúátíóñér:
(á) Hvís éñ tékñíkér tílkáldés på díñ fóráñlédñíñg, óg dér íkké ér ñógéñ féjl véd pródúktét (f.éks. hvís brúgéréñ íkké hár læst déññé brúgérvéjlédñíñg).
(b) Hvís dú íñdbríñgér éñhédéñ tíl Sámsúñg-sérvícécéñtérét, óg dér íkké ér ñógéñ féjl véd pródúktét (f.éks. hvís brúgéréñ íkké hár læst déññé brúgérvéjlédñíñg).
Dú blívér íñfórmérét óm størrélséñ på ádmíñístrátíóñsgébýrét, íñdéñ tékñíkéréñ kómmér på bésøg.

Éftér répárátíóñ áf ét pródúkt údført áf éñ íkké-áútórísérét trédjémáñd éllér áf éñ sélv éllér áñdéñ fórm fór íkké-próféssíóñél répárátíóñ áf ét pródúkt
ér Sámsúñg íkké áñsvárlígé fór ñógéñ skádér på pródúktét, pérsóñskádér éllér fór pródúktsíkkérhédsmæssígé fórhóld, sóm káñ héñførés tíl fórsøg áf át répáréré ét pródúkt, sóm íkké hélt ñøjágtígt følgér díssé répárátíóñs- óg
védlígéhóldélsésíñstrúksér. Évéñtúéllé skádér på ét pródúkt pgá. ét fórsøg på át répáréré pródúktét áf áñdré éñd éñ Sámsúñg-cértífícérét tjéñéstéúdbýdér ér íkké dækkét áf gáráñtíéñ fór pródúktét.

Ñédsættélsé áf strømfórbrúgét
Ñår dú slúkkér fór Prójéctór'ét, går dét í stáñdbýtílstáñd. Í stáñdbýtílstáñd fórtsættér dét méd éñ brúgé éñ líllé smúlé éñérgí. Fór át míñdské strømfórbrúgét skál dú fjérñé strømkáblét frá stíkkóñtáktéñ, ñår dú íkké brúgér Prójéctór'ét í éñ læñgéré péríódé.]

[Íkóñ~íñdí~kátó~réñ m~å íkké~ bórt~skáf~fés m~éd hú~shól~dñíñ~gsáf~fáld~ét]

[Kórr~ékt b~órts~káff~élsé~ áf dé~tté p~ródú~kt (él~éktr~ísk & é~lékt~róñí~sk úd~stýr~)
(Gældé~r í lá~ñdé m~éd sý~stém~ér tí~l áff~álds~sórt~éríñ~g)]

[Déññé mærkñíñg på pródúktét, på tílbéhør éllér í máñúáléñ bétýdér, át pródúktét óg éléktróñísk tílbéhør hértíl (f.éks. ópládér, héádsét óg ÚSB-kábél) íkké må bórtskáffés sámméñ méd álmíñdélígt húshóldñíñgsáffáld éftér éñdt lévétíd.
Fór át fórébýggé skádélígé vírkñíñgér på méññéskérs hélbréd éllér míljøét skál díssé géñstáñdé bórtskáffés ádskílt frá áñdré týpér áf áffáld óg íñdlévérés på éñ géñbrúgspláds méd héñblík på géñíñdvíñdíñg.
Fórbrúgéré bédés kóñtákté fórháñdléréñ, hvór dé hár købt pródúktét, éllér kómmúñéñ fór ñærméré óplýsñíñg óm, hvór óg hvórdáñ dé káñ íñdlévéré pródúkt óg tílbéhør méd héñblík på míljøvéñlíg géñíñdvíñdíñg.
Vírksómhédér bédés kóñtákté lévéráñdøréñ óg følgé áñvísñíñgérñé í købékóñtráktéñ. Détté pródúkt óg éléktróñísk tílbéhør hértíl må íkké bórtskáffés sámméñ méd áñdét érhvérvsáffáld.

Fjérñé báttéríét
• Fór át fjérñé báttéríét skál dú kóñtákté ét áútórísérét sérvícécéñtér. Bésøg és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgýfór át få íñstrúktíóñér óm fjérñélsé áf báttéríét.
• Áf síkkérhédsmæssígé årságér må dú íkké sélv fórsøgé át fjérñé báttéríét. Hvís báttéríét íkké fjérñés kórrékt, káñ dét médføré skádé på báttéríét óg éñhédéñ, fórårságé pérsóñskádé óg/éllér bévírké, át éñhédéñ íkké ér síkkér át brúgé.

‒ Íkké-údtágélígé báttéríér]

[Kórr~ékt b~órts~káff~élsé~ áf bá~ttér~íér í~ détt~é pró~dúkt~
(Káñ á~ñvéñ~dés í~ láñd~é méd~ spéc~ífíc~éréd~é óps~ámlí~ñgss~ýsté~mér f~ór áf~fáld~)]

[Mærkñíñgéñ på báttéríét, í brúgérvéjlédñíñgéñ éllér på émbállágéñ íñdíkérér, át báttéríét í détté pródúkt íkké må bórtskáffés méd áñdét húshóldñíñgsáffáld. Mærkñíñg méd dé kémíské sýmbólér Hg, Cd éllér Pb bétýdér, át báttéríét íñdéhóldér kvíksølv, cádmíúm éllér blý óvér græñséværdíérñé í ÉÚ-díréktív 2006/66.
Báttéríét í détté pródúkt káñ íkké údskíftés áf brúgéréñ. Kóñtákt sérvícélévéráñdøréñ védrøréñdé údskíftñíñg. Fórsøg íkké át fjérñé báttéríét, óg kást dét íkké í íld. Dú må íkké ádskíllé, kñúsé éllér púñktéré báttéríét. Hvís dú pláñlæggér át bórtskáffé pródúktét, tágér géñbrúgsstátíóñéñ dé kórrékté fórhóldsréglér fór géñbrúg óg béháñdlíñg áf pródúktét, íñkl. Báttéríét.]

[Lóvg~ívñí~ñgsm~æssíg~ véjl~édñí~ñg]

[Íñfó~rmát~íóñ ó~m géñ~áñvé~ñdél~sé (tí~lbúd~ óm íñ~dlév~éríñ~g)]
[
Hvís dú víl vídé méré óm géñáñvéñdélsé áf vórés pródúktér óg émbállágé, káñ dú kóñtákté fírmáét, sóm står fór régíóñéñ, hvór dú bór.
Fórbrúgéré, sóm bór í áñdré láñdé, bédés kóñtákté déñ ñærmésté Sámsúñg- fórháñdlér fór íñfórmátíóñ óm géñáñvéñdélsé, så pródúktérñé håñdtérés på éñ míljømæssígt héñsýñsfúld mådé.
Íñfórmátíóñ óm régíóñált íñdlévéríñgsprógrám fíñdés på Sámsúñgs wébstéd: http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/récýclíñg_cómplíáñcé

Fórbrúgéré í Éúrópá káñ få íñfórmátíóñ óm íñdlévéríñg, hér: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Dér fíñdés óplýsñíñgér óm Sámsúñgs míljømæssígé fórplígtélsér sámt
pródúktspécífíkké lóvmæssígé áñsvársómrådér, f.éks. védr. RÉÁCH, WÉÉÉ óg
báttéríér, på https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíéñ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)]

[Ícóñ~ íñdí~cátí~ñg dé~vícé~ shóú~ld ñó~t bé d~íspó~séd ó~f wít~h hóú~séhó~ld wá~sté]

[Bórt~skál~ pród~úkté~t kór~rékt~ ífølg~é rét~ñíñg~slíñ~jérñ~é í ht~tp://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/w~ééé.p~df]

[Kráv~ védr~øréñd~é míl~jøvéñ~lígt~ désí~gñ áf~ ékst~érñé~ strøm~fórs~ýñíñ~gér: Í~ñfór~mátí~óñ óm~
kráv~ (kúñ f~ór mó~dél m~éd ád~ápté~r)
és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/gl~óbál~/écód~ésíg~ñ_có~mpóñ~éñt]

[Tíls~lútñ~íñg á~f str~ømfór~sýñí~ñgss~tík (k~úñ ÚK~)]
[
VÍGTÍG BÉMÆRKÑÍÑG
Strømfórsýñíñgskáblét tíl déññé éñhéd lévérés méd ét støbt stík méd éñ íñtégrérét síkríñg. Síkríñgéñs værdí ér áñgívét på stíkkéts píñsídé. Hvís údskíftñíñg ér ñødvéñdíg, skál dér áñvéñdés éñ BSÍ1362 síkríñg méd sámmé mærkéstrøm.
Stíkkét må áldríg brúgés údéñ síkríñgsdækslét, hvís détté káñ tágés áf. Hvís síkríñgsdækslét skál údskíftés, skál dét ñýé síkríñgsdæksél hávé sámmé fárvé sóm stíkkéts píñsídé. Ñýé síkríñgsdækslér tíl údskíftñíñg fås hós díñ fórháñdlér.
Hvís dét médfølgéñdé stík íkké pássér tíl stíkkóñtáktérñé í díñ bólíg, éllér káblét íkké ér láñgt ñók tíl át ñå héñ tíl éñ stíkkóñtákt, skál dú áñvéñdé éñ égñét, gódkéñdt fórlæñgérlédñíñg éllér spørgé díñ fórháñdlér tíl råds. Hvís dér íkké ér áñdré múlíghédér éñd át skæré stíkkét áf, skál dú fjérñé síkríñgéñ óg kásséré stíkkét på síkkér vís.
Stíkkét MÅ ÍKKÉ sættés í éñ stíkkóñtákt, dá dér ér rísíkó fór stød frá dét áfísólérédé fléksíblé kábél.

VÍGTÍGT
Fárvérñé på lédñíñgérñé í strømfórsýñíñgslédñíñgéñ svárér tíl følgéñdé kódé: BLÅ - ÑÉÚTRÁL BRÚÑ - FÁSÉ
Éftérsóm díssé fárvér múlígvís íkké stémmér óvéréñs méd fárvémárkéríñgérñé,
sóm áñgívér térmíñálérñé í dít stík, skál dú gøré følgéñdé:
Déñ BLÅ lédñíñg skál slúttés tíl térmíñáléñ, sóm hár bógstávét Ñ éllér fárvéñ BLÅ éllér SÓRT. Déñ BRÚÑÉ lédñíñg skál slúttés tíl térmíñáléñ, sóm hár bógstávét L éllér fárvéñ BLÅ éllér RØD.]

[ÁDVÁ~RSÉL~: ÚÑDG~Å ÁT SL~ÚTTÉ~ ÑÓGÉ~Ñ ÁF L~ÉDÑÍ~ÑGÉR~ÑÉ TÍ~L JÓR~DTÉR~MÍÑÁ~LÉÑ, S~ÓM ÉR~ MÁRK~ÉRÉT~ MÉD B~ÓGST~ÁVÉT~ É ÉLL~ÉR MÉ~D JÓR~D-SÝM~BÓLÉ~T, ÉLL~ÉR FÁ~RVÉÑ~ GRØÑ É~LLÉR~ GRØÑ Ó~G GÚL~.]

[Pród~úcéñ~t : Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs P~Ó Bóx~ 12987, Dúbl~íñ. ÍÉ~]

[Kóñt~ákt Ó~s]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]

[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]

[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]

[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]

[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]

[Sé mé~ré]