[Óptí~mérí~ñg áf~ bátt~éríl~évét~íd]
[Bátt~éríl~évét~ídéñ~ káñ b~lívé~ påvír~két á~f fór~skél~lígé~ fákt~órér~, såsóm~ éñhé~dsíñ~dstí~llíñ~gér, m~íljø ó~g brú~gsmøñ~stré~.
Át fó~rstå d~íssé~ fákt~órér~ óg br~úgé í~ñdst~íllí~ñgér~ káñ h~jælpé~ méd á~t brú~gé bá~ttér~íét m~éré é~ffék~tívt~ óg í l~æñgér~é tíd~.]
![[Bátt~érý L~ífé á~ñd Pé~rfór~máñc~é Ópt~ímís~átíó~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dk/support/galaxy-battery/optimization/04_battery_optimisation_720x1184_mo.png?imwidth=720)
[Ómgí~véls~érñé~]
[Báttérífórbrúgét stígér í ómrådér méd svágé éllér óvérláppéñdé sígñálér, éllér hvís lýsstýrkéñ på skærméñ ér højéré úñdér stærkt sóllýs éllér áñdré lýskíldér.
※ Méd Gáláxýs ádáptívé lýsstýrkéfúñktíóñ, Ádáptívé Bríghtñéss, tílpássés skærméñ, så déñ blívér óptímál í fórhóld tíl lýsfórhóldéñé. ]
[Brúg~smøñs~tér]
[Gáláxýs ÁMÓLÉD-díspláý hár éñ høj kóñtrást, dér víl øgé báttérífórbrúgét.
Højéré lýsstýrké på skærméñ, læñgéré tíd íñdéñ skærm-tíméóút, ápps, dér brúgér máñgé réssóúrcér, stréámíñg áf íñdhóld méd høj ópløsñíñg óg plácéríñgstjéñéstér éllér áñdré tjéñéstér, sóm dú hár tílládt, víl ógså øgé báttérífórbrúgét.]
[Típs~ tíl l~æñgér~é bát~térí~lévé~tíd]
[Ópdá~g fór~skél~lígé~ mådér~ át fó~rlæñg~é bát~térí~lévé~tídé~ñ på.]
[※ Vóré~s típ~s tíl~ læñgé~ré bá~ttér~ílév~étíd~ gældé~r fór~ Áñdr~óíd T~ ÓS (vé~rsíó~ñ 13).Dé k~óñkr~été m~éñúé~r óg b~étég~ñéls~ér fó~r íñd~stíl~líñg~érñé~ káñ v~áríé~ré ál~t éft~ér dé~ñ pågæl~déñd~é Áñd~róíd~-vérs~íóñ.]
1.
[Gå tíl~ 'Éñh~édsp~léjé~' í 'Í~ñdst~íllí~ñgér~'.]
2.
[Trýk~ på “Ópt~ímér~ ñú” fó~r át t~jékk~é ápp~s
méd~ højt b~átté~rífó~rbrú~g í bá~ggrú~ñdéñ~.]
1.
[Gå tíl~ 'Éñh~édsp~léjé~' í 'Í~ñdst~íllí~ñgér~', óg t~rýk p~å 'Bát~térí~'.]
2.
[Trýk~ på bát~térí~gráf~éñ.]
3.
[Trýk~ fór á~t vælg~é éñ á~pp.]
4.
[Trýk~ på 'Gr~æñsér~ fór b~ággr~úñds~fórb~rúg'~ ñédé~rst f~ór át~ tæñdé~ fór k~óñtá~ktéñ~.]
5.
[Trýk~ på “Sæt í~ søvñt~ílst~áñd”/“S~æt í dv~álét~ílst~áñd”.]
1.
[Gå tíl~ “Græñs~ér fó~r bág~grúñ~dsfó~rbrú~g”
í “Bá~ttér~í”.]
2.
[Trýk~ på "Sóv~éñdé~ ápps~" éllé~r "Dýb~t sóv~éñdé~ ápps~".]
3.
[Trýk~ på "+" fór~ át tí~lføjé~ ápps~.]
4.
[Trýk~ på prí~kkéñ~ fór á~t vælg~é éñ á~pp, óg~ ñår dé~ñ ér k~lár, t~rýkk~és på "T~ílføj~".]
1.
[Gå tíl~ 'Éñh~édsp~léjé~' í 'Í~ñdst~íllí~ñgér~', óg t~rýk p~å díág~rámí~kóñé~t øvér~st tí~l højr~é.]
2.
[Kóñt~róll~ér dé~ dýbt~ sóvé~ñdé á~pps, d~ér ík~ké ér~ blév~ét br~úgt í~ láñg~ tíd é~llér~ hár p~róbl~émér~, í 'Áp~ps sá~t í dv~álé'~.]
[※ Ápps~ méd p~róbl~émér~ káñ p~åvírk~é bát~térí~lévé~tídé~ñ.
Ópd~átér~ dém t~íl dé~ séñé~sté v~érsí~óñér~. Dét á~ñbéf~álés~ át sæt~té úb~rúgt~é ápp~s í søv~ñtíl~stáñ~d, í dv~álét~ílst~áñd é~llér~ át áf~íñst~állé~ré dé~m.]
[Følg ñ~édéñ~ståéñ~dé vé~jléd~ñíñg~ fór á~t fór~híñd~ré, át~ bést~émté~ ápps~ går í s~øvñtí~lstá~ñd
él~lér d~válé~tíls~táñd~]
1.
[Trýk~ på “Græñ~sér f~ór bá~ggrú~ñdsf~órbr~úg”
fr~á “Bát~térí~”.]
2.
[Trýk~ på 'Áp~ps, dé~r áld~ríg á~útó-s~óvér~'.]
3.
[Trýk~ på "+" fór~ át tí~lføjé~ ápps~.]
4.
[Trýk~ på prí~kkéñ~ fór á~t vælg~é éñ á~pp, óg~ ñår dé~ñ ér k~lár, t~rýkk~és på "T~ílføj~".]
5.
[Válg~té áp~ps ví~l blí~vé ví~st.]
[※ Ápps~, dér é~r tíl~føjét~ tíl '~Ápps~, dér á~ldrí~g áút~ó-sóv~ér', g~år íkk~é áút~ómát~ísk í~ søvñ/d~ýb søv~ñ óg k~áñ fó~rårsá~gé ýd~érlí~géré~ bátt~éríf~órbr~úg í b~ággr~úñdé~ñ.]
[Áktí~vérí~ñg áf~ "Strøm~bésp~árél~sé" på d~íñ Gá~láxý~-smár~tphó~ñé]
[Áktívér “Strømbéspárélsé” fór átfórlæñgé báttéríéts lévétíd, ñår báttéríét ér véd át løbé tørt.
Ñår “Strømbéspárélsé” ér áktívérét, víl bággrúñdsápps blívé bégræñsét frá Wí-Fí óg móbíldátá, óg fúñktíóñér, dér brúgér mégét báttérí,
såsóm Álwáýs Óñ Díspláý, víl blívé déáktívérét fór át fórlæñgé báttérílévétídéñ.
Dú káñ vælgé óg jústéré CPÚ-hástíghéd, lýsstýrkéñívéáú óg Álwáýs Óñ Díspláý éftér díñé præféréñcér.]
[※ Ñår ‘St~rømtí~lstá~ñd’ ér~ áktí~véré~t, víl~ bégr~æñsñí~ñgér~ñé på b~ággr~úñds~dátá~ gældé~ fór á~llé á~pps, ó~g lók~álít~étst~jéñé~stér~ káñ ó~gså bl~ívé b~égræñ~sét.]
1.
[Trýk~ på 'Éñ~héds~pléj~é'.]
2.
[Trýk~ på "Bát~térí~".]
3.
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ fór á~t tæñd~é fór~ "Strøm~bésp~árél~sé".]
[Áktí~vérí~ñg áf~ fúñk~tíóñ~éñ "St~rømbé~spár~élsé~" på dít~ Gálá~xý-úr~ (frá t~éléf~óñví~sñíñ~g)]
[Fórl~æñg bá~ttér~ílév~étíd~éñ fó~r dít~ Gálá~xý-úr~ véd á~t ákt~ívér~é str~ømbés~páré~lsés~fúñk~tíóñ~éñ]
1.
[Gå íñd~ på Gál~áxý W~éárá~blé-á~ppéñ~. ]
2.
[Trýk~ på "Úrí~ñdst~íllí~ñgér~".]
3.
[Trýk~ på 'Éñ~héds~pléj~é'.]
4.
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ fór á~t ákt~ívér~é Str~ømbés~páré~lsé. ]
[Strøm~bésp~árél~sésf~úñkt~íóñé~ñ ákt~ívér~és, óg~ dér v~ísés~ éñ lí~sté ó~vér b~érørt~é fúñ~ktíó~ñér. T~rýk p~å kñáp~péñ f~ór át~ déák~tívé~ré st~rømbé~spár~élsé~sfúñ~ktíó~ñéñ.]
[Áktí~vérí~ñg áf~ strøm~bésp~árél~sésf~úñkt~íóñé~ñ: (på úr~skív~é)]
[Fórl~æñg bá~ttér~ílév~étíd~éñ fó~r dít~ Gálá~xý-úr~ véd á~t ákt~ívér~é str~ømbés~páré~lsés~fúñk~tíóñ~éñ]
1.
[Strý~g ñéd~ ád fó~r át k~ómmé~ íñd p~å Húrt~ígpá~ñélé~t, óg t~rýk p~å "Íñds~tíll~íñgé~r".]
2.
[Trýk~ på "Bát~térí~".]
3.
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ fór á~t ákt~ívér~é Str~ømbés~páré~lsé. ]
[Strøm~bésp~árél~sésf~úñkt~íóñé~ñ ákt~ívér~és, óg~ dér v~ísés~ éñ lí~sté ó~vér b~érørt~é fúñ~ktíó~ñér.
T~rýk p~å kñáp~péñ f~ór át~ déák~tívé~ré st~rømbé~spár~élsé~sfúñ~ktíó~ñéñ.]
[Rýd ó~p í áp~ps óg~ fúñk~tíóñ~ér, dé~r íkk~é ér í~ brúg~]
[Tjék~ úbrú~gté á~pps í~ “Bátt~éríb~rúg”.]
1.
[Trýk~ på "Bát~térí~- óg éñ~héds~pléj~é". ]
2.
[Trýk~ på "Bát~térí~".]
3.
[Trýk~ på brú~gskú~rvéñ~.]
[Kóñt~róll~ér bát~térí~fórb~rúgé~t fór~ ápps~ í brú~g.]
[Déák~tívé~r áút~ómát~ísk s~ýñkr~óñís~éríñ~g fór~ ápps~, dér k~rævér~ sýñk~róñí~sérí~ñg.]
1.
[Gå tíl~ “Kóñt~í óg s~íkké~rhéd~skóp~íérí~ñg”
í “Í~ñdst~íllí~ñgér~”.]
2.
[Trýk~ på “Ádm~íñís~trér~ kóñt~í”.]
3.
[Trýk~ på éñ k~óñtó~.]
4.
[Trýk~ på "Sýñ~k. kóñ~tó".]
5.
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ fór á~t déá~ktív~éré á~útóm~átís~k sýñ~króñ~ísér~íñg f~ór áp~ps só~m "Sám~súñg~ Íñté~rñét~" fór á~t ñéd~sætté~ bátt~érfó~rbrú~gét.]
[Slå kú~ñ Blú~étóó~th tí~l, ñår d~ú plá~ñlægg~ér át~ brúg~é fúñ~ktíó~ñéñ.]
[Trýk~ på Blú~étóó~th-ík~óñét~ på húr~tígp~áñél~ét fó~r át á~ktív~éré é~llér~ déák~tívé~ré.]
[Skíf~t íñd~stíl~líñg~ér fó~r dís~pláý~ét]
[Slå díspláýét frá, véd át trýkké på tæñd óg slúk-kñáppéñ, ñår téléfóñéñ íkké ér í brúg.
Íñdstíl ‘Skærm-tíméóút’ tíl ét kórt íñtérvál. Sæñk lýsstýrkéñ.
Jó højéré lýsstýrké, jó højéré ér kóñtrástéñ, hvílkét førér tíl størré báttérífórbrúg.
Fórlæñg báttérílévétídéñ véd át brúgé éñ bággrúñd éllér ét témá méd éñ mørk fárvétóñé.]
