[Pás p~å dít b~átté~rí | Gá~láxý~-bátt~éríé~t

[Sådáñ~ får dú~ dít
b~átté~rí tí~l
át h~óldé~ læñgé~]

[Sé, hv~órdá~ñ dú b~rúgé~r bát~térí~ét
rí~gtíg~t óg v~édlí~géhó~ldér~ dét,
s~å dú fó~rtsá~t hár~ ét sí~kkér~t óg é~ffék~tívt~ bátt~érí.]

[Bíll~édé á~f éñ g~rúpp~é, dér~ tágé~r éñ s~élfí~é méd~ éñ Gá~láxý~-smár~tphó~ñé]

[Óptí~málé~ fórh~óld
f~ór bá~ttér~ífór~brúg~ét]

[Déñ óptímálé brúgstémpérátúr fór Gáláxý ér 0°C-35°C.
Védváréñdé brúg éllér ópládñíñgér úñdér ékstrémé témpérátúrfórhóld káñ øgé slítágéñ på báttéríét.
Mídlértídíg údsættélsé fór ékstrémé témpérátúrér áktívérér éñhédéñs béskýttélsésáñórdñíñgér fór át míñíméré próblémér méd báttéríéts ýdéévñé,
óg ópládñíñg víl væré bégræñsét fór át béskýtté báttéríét, hvís témpérátúréñ stígér éllér fáldér tíl údéñfór ét víst ómrådé.]

[Úñdg~å, át té~léfó~ñéñ l~úkké~r ñéd~ úvéñ~tét]

[Brúg~ éñhé~déñ v~éd ét~ óptí~mál b~rúgs~témp~érát~úr (0°C-35°C~)]

[· Láñg tíds brúg éllér ópbéváríñg véd témpérátúrér óvér 35 °C éllér úñdér 0 ° víl ñédsætté báttéríét ýdéévñé óg føré tíl úvéñtédé ñédlúkñíñgér óg kórtéré báttérílévétíd.
· Hvís dú údsættér éñhédéñ fór ékstrémé témpérátúrér, skál dú ládé éñhédéñ tílpássé síg tíl déñ óptímálé brúgstémpérátúr (0°C-35°C), før déñ tágés í brúg.
· Brúg íkké, óg plácér íkké díñ téléfóñ í læñgéré tíd í vármé ómgívélsér, fór éksémpél í éñ várm bíl på éñ sómmérdág.
· Plácér íkké, óg ópbévár íkké díñ téléfóñ í kóldé ómgívélsér, fór éksémpél í témpérátúrér úñdér ñúl grádér óm víñtéréñ.]

[Hvís~ dú óp~lévé~r, át t~éléf~óñéñ~ ófté~ lúkk~ér ñé~d, béd~és dú~ tágé~ héñ t~íl dé~t ñærm~ésté~ sérv~ícéc~éñté~r]

[· Måské~ ér dé~t tíd~ tíl á~t úds~kíft~é bát~térí~ét, dá~ bátt~éríé~r ér f~órbr~úgsv~árér~, sóm é~r úds~át fó~r ñát~úrlí~g slí~tágé~ méd t~ídéñ~.]

[Gå tíl~ íñds~tíll~íñgs~típs~ fór á~t fór~læñgé~ bátt~éríl~évét~ídéñ~]

[· Bátt~éríé~ts ká~pácí~tét ó~g fór~brúg~stíd~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ télé~fóñé~ñs íñ~dstí~llíñ~gér, ó~g hvó~rdáñ~ déñ b~rúgé~s.]

[SÉ MÉ~RÉ]

[Míñí~mér s~lítá~géñ p~å bátt~éríé~t
méd~ rígt~íg óp~ládñ~íñg]

[Brúg~ér dú~ díñ t~éléf~óñ fó~r førs~té gá~ñg¿ É~r dét~ ét st~ýkké~ tíd s~ídéñ~, át dú~ síds~té br~úgté~ déñ¿~
Så prøv~ át óp~ládé~ bátt~éríé~t hél~t, før d~ú brú~gér t~éléf~óñéñ~.]

[Ládé~kábé~l óg Ú~SB-pó~rt tí~l Gál~áxý-t~éléf~óñ]

[Ládé~r óg k~ábél~ tíl G~áláx~ý-úr]

[Ládé~r óg Ú~SB-pó~rt tí~l Gál~áxý B~úds]

[· Brúg áltíd éñ órígíñál ópládér frá Sámsúñg fór át úñdgå slíd óg skádér på báttéríét.

· Brúg áltíd éñ ópládér, dér pássér. Hvís ópládéréñ íkké pássér tíl téléfóñéñ, káñ ÚSB-pórtéñ blívé béskádígét.

· Sæt stíkkét hélt í, ñår dú tílslúttér ópládéréñ. Hvís téléfóñéñ íkké tílslúttés rígtígt, káñ déñ blívé béskádígét.

· Tág ópládéréñs stík úd áf stíkkóñtáktéñ, ñår téléfóñéñ ér 100 % ópládét, fór át úñdgå át báttéríét hævér óp.]

[Hvís~ díñ t~éléf~óñ st~ádíg~ íkké~ skál~ væré í~ brúg~,
så prøv~ ñédé~ñståé~ñdé]

[· Slúk fór téléfóñéñ, óg óplád déñ méd éñ órígíñál ópládér frá Sámsúñg fór át fórhíñdré, át dú áfládér báttéríét hélt.

· Óplád téléfóñéñ tíl cá. 50~70 % véd ópbéváríñg í láñg tíd.

· Óplád téléfóñéñ éñ gáñg hvér 3.-6. måñéd.

· Ópbévár téléfóñéñ í kølígé ómgívélsér údéñ fúgt fór át béváré báttéríéts ýdéévñé.]

[Báttéríét káñ fórríñgés húrtígéré, hvís éñ éñhéd éftérládés méd ét tómt báttérí í læñgéré tíd.
Hvís dú hár brúg fór át kóñtrólléré báttéríét, skál dú bésøgé dít ñærmésté sérvícécéñtér.
Hvís dú øñskér át bórtskáffé pródúktét på éñ síkkér mådé, bédés dú følgé díñ lókálé géñáñvéñdélsésórdñíñg.]

[Kóñt~ákt Ó~s]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]

[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]

[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]

[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]

[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]

[Sé mé~ré]