[5C/5É, 4C/4É~, óg LC~/LÉ íñ~fórm~átíó~ñskó~dér p~å míñ ó~pvás~kémá~skíñ~é.]
[5C/5É, 4C/4É, óg LC/LÉ ér íñfórmátíóñskódérñé fór váñdrélátérédé próblémér í ópváskémáskíñéñ. Kóñtróllér årságérñé óg løsñíñgérñé fór hvér kódé hérúñdér. Hvís íñfórmátíóñskódéñ fórtsát vísés på díspláýét, skál dú kóñtákté Sámsúñgs sérvícécéñtérét.]
[5C/5É: Áf~løbsp~róbl~émér~]
[Årság~] |
[Løsñí~ñg] |
|
---|---|---|
[Áfløb~sslá~ñgé] |
[- Frós~sét é~llér~ ísdæk~két s~láñg~é] [- Sláñ~géñ é~r bøjé~t éll~ér fó~ldét~] [- Sláñ~géñ é~r tíl~stóp~pét] |
[- Fjér~ñ slá~ñgéñ~, læg dé~ñ í bl~ød í vá~rmt v~áñd, ó~g smé~lt ís~éñ íñ~dé í s~láñg~éñ. Sør~g fór~ íkké~ át ødé~læggé~ sláñ~géñ.] [- Rét s~láñg~éñ úd~.] [- Fjér~ñ slá~ñgéñ~, óg fj~érñ é~véñt~úéll~é fré~mméd~légé~mér.] |
[Áfløb~spúm~pé fé~jl] |
[- Kñækk~édé t~állé~rkéñ~frág~méñt~ér él~lér á~ñdét~ áffá~ld fá~ñgét~ í púm~péhj~úlét~] |
[- Skrú~ púmp~émóñ~térí~ñgéñ~ áf, óg~ fjér~ñ fré~mméd~légé~mérñ~é, éll~ér kó~ñták~t Sám~súñg~s sér~vícé~céñt~ér.] |
[Fílt~érét~ ér tí~lstó~ppét~] |
[- Fílt~ér tí~lstó~ppét~ áf má~dáff~áld] |
[- Réñg~ør fíl~téré~t. (Sådá~ñ réñ~gørés~ fílt~érét~.)] |
[Kóñt~rólk~órt p~róbl~ém] |
[- Féjl~ í kóñ~tról~kórt~ét] |
[- Kóñt~ákt S~ámsú~ñg-sé~rvíc~écéñ~téré~t.] |
[Séñs~órfé~jl] |
[- Féjl~ í éñ t~rýká~fbrý~dér] |
[- Kóñt~ákt S~ámsú~ñg-sé~rvíc~écéñ~téré~t.] |
[4C/4É: Vá~ñdfó~rsýñ~íñgs~prób~lémé~r]
[Årság~] |
[Løsñí~ñg] |
|
---|---|---|
[Váñd~fórs~ýñíñ~gsvé~ñtíl~] |
[- Lúkk~ét vá~ñdfó~rsýñ~íñgs~véñt~íl] [- Frós~sét é~llér~ ísdæk~két v~áñdf~órsý~ñíñg~svéñ~tíl] [- Défé~kt vá~ñdfó~rsýñ~íñgs~véñt~íl] [- Fílt~ér på v~áñdf~órsý~ñíñg~svéñ~tíl t~ílst~óppé~t áf f~rémm~édlé~gémé~r] |
[- Åbñ vé~ñtíl~éñ.] [- Smél~t déñ~ frós~ñé vé~ñtíl~ véd á~t géñ~tágé~ métó~déñ m~éd át~ læggé~ ét håñ~dklæd~é í bl~ød í 50 ~ 60℃ vá~rmt v~áñd ó~g vík~lé dé~t rúñ~dt óm~ véñt~íldé~léñ. (V~ær fór~sígt~íg óg~ úñdg~å fórb~ræñdí~ñgér~ frá f~ór vá~rmt v~áñd.)] [- Kóñt~ákt S~ámsú~ñgs s~érví~cécé~ñtér~ fór á~t úds~kíft~é véñ~tílé~ñ.] [- Réñg~ør fré~mméd~légé~mér p~å váñd~véñt~íléñ~s fíl~tér.] |
[Váñd~fórs~ýñíñ~gssl~áñgé~] |
[- Frós~sét é~llér~ ísdæk~két s~láñg~é] [- Sláñ~géñ é~r bøjé~t éll~ér fó~ldét~] |
[- Fjér~ñ slá~ñgéñ~, læg dé~ñ í bl~ød í vá~rmt v~áñd, ó~g smé~lt ís~éñ íñ~dé í s~láñg~éñ. Sør~g fór~ íkké~ át ødé~læggé~ sláñ~géñ.] [- Rét s~láñg~éñ úd~.] |
[Kóñt~rólk~órt p~róbl~ém] |
[- Féjl~ í kóñ~tról~kórt~ét] |
[- Kóñt~ákt S~ámsú~ñg-sé~rvíc~écéñ~téré~t.] |
[LC/LÉ~: Lækág~épró~blém~ér]
[Årság~] |
[Løsñí~ñg] |
|
---|---|---|
[Sláñ~gé læk~kér] |
[- Løs fó~rbíñ~déls~é tíl~ váñd~fórs~ýñíñ~gssl~áñgé~] [- Húl í~ váñd~fórs~ýñíñ~g éll~ér áf~løbss~láñg~é] |
[- Strá~m váñ~dfór~sýñí~ñgss~láñg~éñ.] [- Påfør m~ídlé~rtíd~ígt í~sólé~ríñg~stáp~é. Hví~s dér~ íkké~ ér ñó~géñ é~ffék~t éft~ér dé~t, ská~l dú k~óñtá~kté S~ámsú~ñgs s~érví~cécé~ñtér~.] |
[Áfløb~spúm~pé fé~jl] |
[- Gáml~é pák~ñíñg~ér ér~ slíd~té óg~ lækké~r úñd~ér ré~ñgørí~ñg] |
[- Kóñt~ákt S~ámsú~ñg-sé~rvíc~écéñ~téré~t.] |
[KÁR-l~ækágé~] |
[- Défé~kt KÁ~R] |
[- Kóñt~ákt S~ámsú~ñg-sé~rvíc~écéñ~téré~t.] |
[Dísp~éñsé~rpró~blém~] |
[- Brúg~ håñdv~áské~mídd~él, ík~ké óp~vásk~émás~kíñé~mídd~él él~lér f~ór mé~gét ó~pvás~kémí~ddél~] [- Hvís~ béhó~ldér~éñ ér~ fýld~t méd~ éñ fó~r stó~r mæñg~dé áf~spæñd~íñgs~mídd~él] [- Bésk~ádíg~ét dí~spéñ~sér] |
[- Brúg~ ópvá~ském~íddé~l tíl~ ópvá~ském~áskí~ñé, óg~ brúg~ éñ lí~llé m~æñgdé~ ópvá~ském~íddé~l.] [- Fjér~ñ áfs~pæñdí~ñgsm~íddé~l méd~ ét våd~t håñd~klædé~.] [- Kóñt~ákt S~ámsú~ñgs s~érví~cécé~ñtér~ fór á~t úds~kíft~é dís~péñs~éréñ~.] |
[Fílt~érét~ ér tí~lstó~ppét~] |
[- Fílt~ér tí~lstó~ppét~ áf má~dáff~áld] |
[- Réñg~ør fíl~téré~t. (Sådá~ñ réñ~gørés~ fílt~érét~.)] |
[Ópvá~ském~áskí~ñé í v~átér~] |
[- Ópvá~ském~áskí~ñéñ h~ældér~ frém~ád] |
[- Ñívé~llér~ ópvá~ském~áskí~ñéñ v~éd át~ júst~éré d~é tré~ éllé~r fír~é ñív~éllé~ríñg~sfødd~ér. (Sé~ bíll~édét~ hérú~ñdér~.)] |
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]