[Hvád~ káñ j~ég gør~é, ñår m~íñ vá~ském~áskí~ñé pl~údsé~líg s~tópp~ér úñ~dér d~ríft~¿]

[Ñóglé gáñgé stóppér díñ váskémáskíñé múlígvís úñdér dríft. Í dé flésté tílfældé ér dét íkké éñ pródúktféjl. Læs véñlígst følgéñdé íñstrúktíóñér. Hvís dú íkké káñ stárté díñ váskémáskíñé på tróds áf át følgé ñédéñståéñdé íñstrúktíóñér, skál dú kóñtákté dít lókálé Sámsúñg-sérvícécéñtér fór ýdérlígéré hjælp.]

[Múlí~gé års~ágér~ tíl, á~t más~kíñé~ñ stó~ppér~ méd á~t køré~]

[Áf hé~ñsýñ~ tíl d~íñ sí~kkér~héd v~íl vá~ském~áskí~ñéñ í~kké t~úmlé~ éllé~r céñ~tríf~úgér~és, mé~dmíñ~dré d~øréñ é~r lúk~két. L~æs véj~lédñ~íñgé~ñ hér~úñdé~r fór~ át fí~ñdé l~øsñíñ~gér.] 

[Grúñ~dlægg~éñdé~ tíñg~ át kó~ñtró~llér~é]

  • [Lúk d~øréñ, ó~g trý~k på St~árt/P~áúsé~ (hóld~ ñédé~ fór á~t stá~rté).]
  • [Hvís~ vásk~émás~kíñé~ñ íkk~é fór~sýñé~s méd~ tíls~trækk~élíg~ strøm~, tømmé~s éll~ér cé~ñtrí~fúgé~rér v~áské~másk~íñéñ~ íkké~. (Så sñá~rt vá~ském~áskí~ñéñ g~éñví~ñdér~ strøm~, fúñg~érér~ déñ ñ~órmá~lt.)]
  • [Áppá~ráté~t káñ~ vírk~é sóm~ mídl~értí~dígt~ stóp~pét ú~ñdér~ éñ tør~ cýkl~ús, f.é~ks. úl~dpró~grám~ éllé~r éñ í~bløds~ætñíñ~gs-pé~ríód~é.]
  • [Kóñt~róll~ér, óm~ éñ møñ~t éll~ér ét~ áñdé~t síd~dér f~ást í~ sñáv~sfíl~téré~t (kúñ~ fróñ~tbét~jéñt~).]

[Áñdr~é múl~ígé år~ságé~r]

  • [Kóñt~róll~ér, óm~ íñfó~rmát~íóñs~kódé~ñ vís~és på k~óñtr~ólpá~ñélé~ts dí~splá~ý.]
  • [Sørg f~ór át~ sñáv~sfíl~téré~t íkk~é ér t~ílst~óppé~t. (kúñ~ fróñ~tbét~jéñt~)]
  • [Sørg f~ór, át~ áfløb~sslá~ñgéñ~ ér ré~ttét~ hélt~ úd tí~l áfl~øbssý~stém~ét.]
  • [Sørg f~ór, át~ áfløb~sslá~ñgéñ~ ér ré~ttét~ hélt~ tíl á~fløbs~sýst~émét~ óg ík~ké ér~ tíls~tópp~ét él~lér f~róss~ét.]
[Vásk~émás~kíñé~ñs dr~íft s~tópp~ér.]

[Bémær~k:]

  • [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñ áf k~óñtr~ólpá~ñélé~t káñ~ áfví~gé fr~á díñ~ módé~l.]
  • [Détt~é bíl~lédé~ ér bá~ré ét~ éksé~mpél~ på éñg~élsk~, méñ é~r ógs~å tílg~æñgél~ígt p~å dít l~áñds~ spró~g.]

[SÚD]

[Fór m~áñgé~ bóbl~ér på g~rúñd~ áf óv~érdr~évéñ~ vásk~émíd~dél.]

[Løsñí~ñg]

  • [Tílf~øj éñ s~kýlñ~íñgs~cýkl~ús fó~r át s~lípp~é áf m~éd bó~blér~ñé.]
  • [Brúg~ éñ lí~llé (ó~rdéñ~tlíg~) mæñgd~é vás~kémí~ddél~.] 

[5C/5É]

[Áfløb~s-féj~l]

[Løsñí~ñg]

  • [Kóñt~róll~ér, át~ áfløb~sslá~ñgéñ~ íkké~ ér kñ~ækkét~ éllé~r fró~ssét~ óg ík~ké ér~ tíls~tópp~ét áf~ frém~médl~égém~ér.]
  • [Réñs~ sñáv~sfíl~téré~t, dá d~ét ká~ñ væré~ tíls~tópp~ét.]

[Úb/ÚÉ~]

  • [Céñt~rífú~gérí~ñg fú~ñgér~ér ík~ké.]
  • [Hvís~ dú kú~ñ vás~kér éñ~ tíñg~, f.éks~. éñ bá~dékåb~é éll~ér ét~ pár j~éáñs~, káñ d~ét sí~dsté~ céñt~rífú~gérí~ñgsr~ésúl~tát v~æré út~ílfr~édss~tíll~éñdé~, óg Úb~/ÚÉ-íñ~fórm~átíó~ñskó~déñ v~ísés~ múlí~gvís~ på dís~pláý~ét.]

[Løsñí~ñg]

  • [Ñår dé~ññé k~ódé v~ísés~, skál~ dú sæt~té áp~párá~tét p~å páús~é, flý~tté t~øjét r~úñdt~, dér v~íppé~s tíl~ déñ é~ñé sí~dé í c~ýlíñ~déré~ñ fór~ át bá~láñc~éré d~éñ.]
  • [Hvís~ bélá~stñí~ñgéñ~ ér fó~r líl~lé, sk~ál dú~ tílf~øjé éñ~ éllé~r tó h~åñdkl~ædér í~ tróm~léñ ó~g stá~rté s~kýlñ~íñg/c~éñtr~ífúg~éríñ~g.]

[Dét t~ílråd~és át~ réñg~øré sñ~ávsf~ílté~rét 5 é~llér~ 6 gáñg~é óm år~ét fó~r át f~órhí~ñdré~, át dé~t tíl~stóp~pés.] 

 

[Tríñ~ 1. Fjér~ñ dæks~lét ñ~édér~st tí~l højr~é på má~skíñ~éñ.]

[Tríñ~ 2. Tág s~ñávs~húsé~t áf ó~g tøm v~áñdé~t áf.]

[Tríñ~ 3. Kóñt~róll~ér, óm~ dér é~r fré~mméd~légé~mér í~ñdé í~ sñáv~shús~ét, óg~ réñg~ør dét~.]

[Få mér~é át v~ídé ó~m réñ~gøríñ~g áf s~ñávs~fílt~érét~ géññ~ém 1)Såd~áñ kør~és ká~líbr~éríñ~gstí~lstá~ñdéñ~ på míñ~ vásk~émás~kíñé~. éllé~r 2)Hvó~rdáñ~ dræñé~s vás~kémá~skíñ~éñ í ñ~ødstí~lfæld~é¿]

[Bémær~k:]

  • [Dú ká~ñ åbñé~ dæksl~ét tí~l sñá~vsfí~ltér~ét vé~d át í~ñdsæt~té éñ~ møñt é~llér~ éñ ñøg~lé í åb~ñíñg~éñ óv~ér ád~gáñg~spáñ~élét~ óg så f~órsí~gtíg~t víp~pé dé~t åbéñ~t.]
  • [Før dú~ åbñér~ dæksl~ét, sk~ál dú~ læggé~ ét håñ~dklæd~é éll~ér éñ~ kúrv~ úñdé~r dét~ fór á~t fór~híñd~ré vá~ñdsk~ádér~ på gúl~vét.]

[Kóñt~róll~ér, óm~ áfløb~sslá~ñgéñ~ ér kñ~ækkét~]

  • [Dú bør~ kóñt~róll~éré í~ñstá~llát~íóñs~mílj~øét fó~r áfl~øbssl~áñgé~ñ í hé~ñhól~d tíl~ véjl~édñí~ñgéñ~ tíl d~éñ vá~ském~áskí~ñé, dú~ brúg~ér.]
  • [Áfløb~sslá~ñgéñ~s íñs~táll~átíó~ñshøj~dé ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf dé~t áñv~éñdt~é pró~dúkt~.]
  • [Hvís~ áfløb~sslá~ñgéñ~s højd~é íkk~é ér í~ñstá~llér~ét só~m áñb~éfál~ét í m~áñúá~léñ, é~r dræñ~íñg m~úlíg~vís í~kké m~úlíg~ på grú~ñd áf~ váñd~låsfæñ~óméñ~ét, óg~ dér k~áñ dé~rfór~ fóré~kómm~é ómv~éñdt~ strøm~ñíñg~.]
  • [Sørg f~ór, át~ áfløb~sslá~ñgéñ~ íkké~ ér kñ~ækkét~ éllé~r tíl~stóp~pét.]

[Kóñt~róll~ér, óm~ áfløb~sslá~ñgéñ~ ér tí~lstó~ppét~]

  • [Óm ví~ñtér~éñ ká~ñ dét~ rést~éréñ~dé vá~ñd í á~fløbs~sláñ~géñ f~rýsé~ óg ík~ké løb~é úd (t~ílst~óppé~t).]
  • [Hvís~ áfløb~sslá~ñgéñ~ ér fr~óssé~ñ, hæld~és vá~rmt v~áñd í~ vásk~émás~kíñé~ñ óg t~ømmés~ déré~ftér~ fór v~áñdé~t. Dét~ várm~é váñ~d víl~ smél~té ís~éñ í á~fløbs~sláñ~géñ (P~røv óm~ ñødvé~ñdíg~t át s~mélt~é ísé~ñ flé~ré gá~ñgé)]
  • [På déñ~ áñdé~ñ síd~é ér d~ét ñød~véñd~ígt á~t kóñ~tról~léré~, óm dé~r ér b~lóké~ríñg~ í míd~téñ á~f áfl~øbssl~áñgé~ñ.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]