[Hvád~ skál~ jég g~øré, hv~ís dé~r drý~ppér~ váñd~ frá d~íspé~ñsér~éñ¿]
[Ñóglé gáñgé drýppér dér váñd frá díspéñséréñ på grúñd áf ñóglé få årságér. Í dé flésté tílfældé ér dét íkké éñ pródúktféjl. Følg véñlígst íñstrúktíóñérñé hérúñdér. Hvís dú hár brúg fór fléré óplýsñíñgér, káñ dú fíñdé éñ brúgérvéjlédñíñg éllér kóñtákté Sámsúñgs sérvícécéñtér.]
[Ñår dé~r drý~ppér~ váñd~ frá d~íspé~ñsér~éñ]
[Dét é~r ñór~mált~, át dí~spéñ~séré~ñ drý~ppér~ í ét p~ár sé~kúñd~ér úm~íddé~lbár~t éft~ér úd~lévé~ríñg~ áf vá~ñd. Ñår~ dósé~ríñg~éñ st~óppé~r, ská~l dú l~ádé g~láss~ét st~å úñdé~r dís~péñs~éréñ~ í cír~ká 3-5 sé~kúñd~ér fó~r át f~áñgé~ drýp~péñé~.]
[Dé mé~st ál~míñd~élíg~é årsá~gér t~íl, át~ dér d~rýpp~ér vá~ñd fr~á dís~péñs~éréñ~, ér:]
- [Lúft~ ér fá~ñgét~ í váñ~dléd~ñíñg~éñ, ñår~ ét vá~ñdfí~ltér~ údsk~ífté~s, éll~ér køl~éská~bét f~ór ñý~líg é~r blé~vét í~ñstá~llér~ét.]
- [Hvís~ dú br~úgér~ váñd~béhó~ldér~éñ úd~éñ át~ íñst~állé~ré ét~ váñd~fílt~ér.]
[Dér d~rýpp~ér vá~ñd, ñår~ lúft~ ér fá~ñgét~ í váñ~dléd~ñíñg~éñ, éf~tér á~t ét v~áñdf~ílté~r ér ú~dskí~ftét~, éllé~r kølé~skáb~ét fó~r ñýl~íg ér~ blév~ét íñ~stál~léré~t.]
[Éfté~rsé v~áñdl~édñí~ñgér~ óg kó~blíñ~gér]
[Hvís~ váñd~lédñ~íñgé~ñ úñd~ér hæñ~gsél~sdæks~lét í~kké é~r tíl~slút~tét k~órré~kt, ñår~ døréñ~é sætt~és på í~géñ, k~áñ dé~r kóm~mé lú~ft íñ~d í vá~ñdkó~blíñ~géñ. S~ørg fó~r, át d~éñ ík~ké ér~ bøjét~ véd k~óblí~ñgéñ~, dá dé~tté t~íllá~dér l~úft í~ñd óg~ fórår~ságé~r drý~p.]
[Fór á~t ñå vá~ñdkó~blíñ~géñ s~kál d~ú géñ~ñémg~å tríñ~éñé f~ór át~ fjér~ñé óg~ géñí~ñstá~llér~é døré~ñé í d~íñ br~úgér~máñú~ál.]
![[Kóñt~róll~ér vá~ñdlé~dñíñ~géñ t~ílsl~útñí~ñg.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/que-faire-si-de-l-eau-s-ecoule-du-distributeur-de-mon-refrigerateur/images/1-check-the-water-line-connection.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Réñs~ lúft~éñ úd~ frá v~áñdl~édñí~ñgéñ~]
[Hvís váñdfíltérét fór ñýlíg blév údskíftét, éllér dít køléskáb fór ñýlíg blév íñstállérét, hjælpér dóséríñg áf váñd méd át fjérñé évéñtúél íñdéslúttét lúft óg fórhíñdrér váñddíspéñsér í át lækké. Hæld váñd í éñ stór káñdé, íñdtíl dét stóppér áútómátísk.]
- [Hvís~ váñd~strøm~méñ s~prút~tér ú~ñdér~ dósé~ríñg~, skál~ béhó~ldér~éñ tøm~més, ñ~år déñ~ stóp~pér, ó~g déñ~ skál~ dósé~rés í~géñ t~ré gá~ñgé, h~vís d~éñ sp~rútt~ér hv~ér gá~ñg.]
- [Hvís~ strøm~méñ é~r stá~bíl, ó~g drý~pñíñ~géñ s~tópp~ér, ér~ dét s~íkké~rt át~ áñtá~gé, át~ dér í~kké é~r mér~é lúf~t í vá~ñdlé~dñíñ~géñ.]
- [Hvís~ drýp~ñíñg~éñ fó~rtsæt~tér, s~kál d~ú kóñ~tról~léré~ váñd~lédñ~íñgé~ñ óg k~óblí~ñgér~.]
- [Hvís~ dú br~úgér~ váñd~béhó~ldér~éñ (vá~ñdlé~dñíñ~g) údé~ñ íñs~táll~átíó~ñ áf v~áñdf~ílté~rét, k~áñ fr~émmé~dé st~óffé~r frá~ dít p~ósté~váñd~ strøm~mé íñ~d í vá~ñdrør~ét óg~ fórår~ságé~ défé~ktér~.]
- [Íñst~állé~r véñ~lígs~t fíl~téré~t kór~rékt~ véd á~t héñ~vísé~ tíl b~rúgé~rvéj~lédñ~íñgé~ñ, fór~dí dé~t káñ~ fórh~íñdr~é læká~gé.]
[Sådáñ~ ópsæt~tés d~íspé~ñsér~éñ tí~l ét s~ídé b~ý síd~é-kølé~skáb~]
[Bémær~k:]
- [Kølés~kábé~ts dé~sígñ~s vís~t í dé~ññé v~ídéó~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ dít ó~mrådé~.]
- [Váñd~lédñ~íñgé~ñ ská~l tíl~slút~tés á~f éñ k~válí~fícé~rét t~ékñí~kér.]
- [Hvór~ dét é~r múl~ígt ó~g véd~ lóv, b~ør dér~ údfør~és éñ~ élék~trís~k sík~kérh~édst~ést, f~ør pró~dúkt~ét tæñ~dés.]
- [Gárá~ñtíé~ñ fór~ dít k~ølésk~áb dæk~kér í~kké í~ñstá~llát~íóñé~ñ áf v~áñdl~édñí~ñgéñ~.]
- [Læs vé~ñlíg~st ád~várs~lérñ~é óg á~llé d~é víg~tígé~ síkk~érhé~dsíñ~strú~ktíó~ñér í~ brúg~érvé~jléd~ñíñg~éñ.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]