[Hvád~ skál~ jég g~øré, hv~ís dé~r lúg~tér b~ræñdt~ éllé~r dårl~ígt, ñ~år jég~ brúg~ér óv~ñéñ¿~]
[Dét k~áñ fó~rékó~mmé v~éd pl~údsé~líg ó~pblú~sséñ~, røg él~lér f~lámm~ér, hv~ís óv~ñéñ é~r még~ét sñ~ávsé~t. Dét~ áñbé~fálé~s át r~éñgør~é óvñ~éñ ré~gélm~æssíg~t óg í~kké v~éñté~, íñdt~íl dé~r ér é~ñ krá~ftíg~ óphó~bñíñ~g áf f~édts~tóff~ér í ó~vñéñ~.]
[Først~é gáñ~g óvñ~éñ br~úgés~]
- [Først~é gáñ~g dú b~rúgé~r óvñ~éñ éf~tér d~ú hár~ købt d~éñ, sk~ál dú~ bræñd~é déñ~ ólíé~ áf, dé~r ér í~ñdé í~ óvñé~ñ.]
- [Áfhæñ~gígt~ áf mé~tódé~ñ ská~l dú t~æñdé f~ór ém~hætté~ñ på høj~ésté~ tríñ~ í cír~ká 20 mí~ñútt~ér óg~ méd ó~vñéñ~ tæñdt~. Dér k~áñ fó~rékó~mmé r~øg på gr~úñd á~f áfb~ræñdí~ñgéñ~ áf dé~ñ fór~árbé~jdéd~é ólí~é íñd~véñd~ígt, m~éñ dé~r ér í~kké ñ~ógét~ gált~ méd p~ródú~ktét~.]
- [Déñ ó~príñ~délí~gé lú~gt fó~rsví~ñdér~ láñg~sómt~ éfté~r át d~ú hár~ brúg~t óvñ~éñ 2~3 gá~ñgé é~ftér~ déññ~é pró~cés.]
- [Sørg f~ór át~ íñds~tíll~é tíl~ déñ k~órré~kté t~íd fó~r mád~éñ fr~á stá~rtéñ~ áf. Ñår~ tílb~éréd~ñíñg~stíd~éñ ér~ gåét, v~íl má~déñ b~ræñdé~ på, óg d~ér ví~l óps~tå lúg~té.]
 
- [Sørg f~ór át~ íñds~tíll~é tíd~éñ, så d~éñ pá~ssér~ tíl m~ádéñ~. Hvís~ dét l~úgté~r sóm~ óm má~déñ b~lívé~r bræñ~dt på ú~ñdér~ tílb~éréd~ñíñg~éñ, så k~áñ dú~ vædé d~éñ lé~t.]
![[áfbr~æñd ól~íéñ í~ñdéñ~ í óvñ~éñ før~sté g~áñg d~ú brú~gér d~éñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dk/support/home-appliances/what-should-i-do-if-there-is-a-burning-or-bad-smell-when-using-the-oven/first-time-use-of-oven.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Bémær~k: Sørg~ fór á~t tág~é tíl~béhør~ úd, før~ dú bé~tjéñ~ér óv~ñéñ.]
[Hóld~ dét í~ñdvé~ñdíg~é óg t~ílbé~hør tí~l óvñ~éñ ré~ñt]
[Hvís~ óvñé~ñ úds~éñdé~r éñ d~årlíg~ lúgt~, káñ d~ét vær~é fór~dí dé~r síd~dér m~ádré~stér~ éllé~r smé~ltét~ plás~tíc f~ást í~ñdvé~ñdíg~t. Brú~g fúñ~ktíó~ñéñ d~ámpr~éñsñ~íñg, ó~g tør d~éréf~tér ó~vér m~éd éñ~ tør kl~úd.]
![[réñg~ør dét~ íñdv~éñdí~gé óg~ tílb~éhør t~íl óv~ñéñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dk/support/home-appliances/what-should-i-do-if-there-is-a-burning-or-bad-smell-when-using-the-oven/cleaning-the-inside-oven.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Brúg~ dé rí~gtíg~é béh~óldé~ré tí~l óvñ~éñ]
[Hvís dú brúgér kógégréjér áf plást éllér sóm íkké ér vármérésístéñté, káñ dét fórårságé éñ bræñdt lúgt. Dét áñbéfálés át brúgé kógégréj áf glás, dér ér égñét tíl højé témpérátúrér. Sé méré í gúídéñ hérúñdér óm pásséñdé béhóldéré. Dét víl hjælpé díñ tílbérédñíñgstíd óg óvñéñs éfféktívítét.]
[Gúíd~é tíl~ páss~éñdé~ béhó~ldér~é tíl~ óvñé~ñ]
![[véjl~édéñ~dé sk~émá ó~vér p~ássé~ñdé b~éhól~déré~ tíl ó~vñéñ~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dk/support/home-appliances/what-should-i-do-if-there-is-a-burning-or-bad-smell-when-using-the-oven/guide-for-oven-container.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        | [Brúg~báré~ béhó~ldér~é] | [Íkké~ brúg~báré~ béhó~ldér~é] | 
|---|---|
| [- Várm~ébés~táñd~ígt g~lás (f~.éks. P~ýréx~)] [- Béhó~ldér~é áf á~lúmí~ñíúm~ óg mé~tál] [- lérv~árér~, dér k~úñ ér~ béré~gñét~ tíl b~rúg í~ óvñ, k~érám~ík] [- pród~úkté~r méd~ bété~gñél~sér s~óm óv~ñ, óvñ~fást~ sámt~ bóró~sílí~kát í~ búñd~éñ] [- métá~l (f.ék~s. óvñ~víft~ér)] [- pápí~rbéh~óldé~ré tí~l óvñ~é, bág~éfór~mé] [- sílí~kóñé~béhó~ldér~é mærk~ét mé~d éñ ó~vñ] | [- várm~érés~ísté~ñté p~lást~béhó~ldér~é, álm~íñdé~lígt~ glás~, álmí~ñdél~íg ké~rámí~k] [- émbá~llág~étýp~ér] [- træ, pá~pír ó~g bám~búsp~ródú~ktér~] | 
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]