[Hvád~ skál~ jég g~øré, hv~ís mí~ñ áír~cóñd~ítíó~ñérs~ témp~érát~úr ík~ké ér~ kóld~ ñók¿~]

[Sámsúñgs áírcóñdítíóñér ér údvíklét tíl át væré éñéståéñdé éfféktív. Tílstáñdéñ húrtíg-kølíñg gívér éñ húrtíg æñdríñg véd át lúfttémpérátúréñ húrtígt sæñkés tíl déñ øñskédé, íñdstíllédé rúmtémpérátúr. Hvís dú bémærkér, át díñ áírcóñdítíóñérs témpérátúr ér fórkért, sélvóm dú hár íñdstíllét déñ kórrékt, áñbéfálés dét, át dú kóñtróllérér følgéñdé míljømæssígé fórhóld.]

[Júst~ér íñ~dstí~llíñ~gérñ~é fór~ témp~érát~úr]

  • [Hvís~ dú sý~ñés, á~t áír~cóñd~ítíó~ñéré~ñs té~mpér~átúr~ íkké~ ér køl~íg ñó~k, káñ~ dú kó~ñtró~llér~é, át d~éñ vá~lgté~ témp~érát~úr ér~ sát t~íl lá~v.]
  • [Trýk~ på + éll~ér - på T~émp-k~ñápp~éñ fó~r át æñ~dré á~írcó~ñdít~íóñé~réñs~ témp~érát~úr.]
  • [Rúmm~ét sk~ál vær~é kór~rékt~ várm~é-áfs~kærmé~t méd~ állé~ døré ó~g víñ~dúér~ lúkk~édé; é~llér~s káñ~ dét f~órårs~ágé d~årlíg~ kølíñ~gs-éf~fékt~.]

[Rýd f~órhí~ñdrí~ñgér~ñé óm~kríñ~g áír~cóñd~ítíó~ñéré~ñ]

[Hvís~ dér b~éfíñ~dér s~íg ñó~glé f~órhí~ñdrí~ñgér~ fórá~ñ íñd~éñdør~séñh~édéñ~ éllé~r údé~ñdørs~éñhé~déñ, k~áñ dé~t rés~últé~ré í, á~t áír~cóñd~ítíó~ñéré~ñ íkk~é ér f~úñkt~íóñs~dýgt~íg. (Pr~ódúk~tét k~áñ ík~ké tr~ækké ñ~ók lú~ft íñ~d.)]

 

[kóñt~róll~ér fó~rhíñ~dríñ~gérñ~é ómk~ríñg~ áírc~óñdí~tíóñ~éréñ~]

[Tág h~éñsý~ñ tíl~ plád~séñ í~ rúmm~ét]

[Hvís rúmmét ér størré éñd áírcóñdítíóñéréñs kápácítét, víl dét tágé læñgéré tíd át få témpérátúréñ ñéd. Dérfór áñbéfálés dét át brúgé éñ áírcóñdítíóñér, dér pássér tíl størrélséñ áf dít hjém. Hvís dú brúgér éñ áírcóñdítíóñér, dér hár útílstrækkélíg kápácítét sámméñlígñét méd húséts størrélsé, blívér húsét måské íkké áfkølét, óg dét víl résúltéré í éñ høj élrégñíñg.]

[Kóñt~róll~ér lú~ftfí~ltér~ét]

[Hvís dér ér fór mégét støv på dét íñdvéñdígé lúftfíltér, káñ díñ áírcóñdítíóñér íkké trækké éñ stór ñók mæñgdé lúft íñd. Détté káñ væré årságéñ tíl próblémét méd témpérátúréñ. Ví áñbéfálér, át dú réñgør fíltérét hvér áñdéñ úgé éllér ñår skærmkódéñ CF vísés på skærméñ fór déñ íñdéñdørs éñhéd. (Skærmkódéñ CF ér éñ påmíñdélsé óm át réñsé fíltérét)]

[Fíñd~ díñ á~írcó~ñdít~íóñé~r hér~úñdé~r óg f~ølg vé~jléd~ñíñg~éñ fó~r át r~éñgør~é lúf~tfíl~téré~t. Dét~té ví~l gív~é díg~ kølíg~ óg fr~ísk l~úft.] 

[Bémær~k:]

  • [Fíñd~ brúg~sáñv~ísñí~ñgéñ~ óg sé~ détá~ljér~ óm mé~tódé~r tíl~ áftá~gñíñ~g óg m~óñté~ríñg~ áf fí~ltér~ét. (Dé~t káñ~ várí~éré b~láñd~t dé f~órsk~éllí~gé mó~déll~ér.)]
  • [Tíds~rámm~ér fó~r réñ~gøríñ~g káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f brú~g óg m~íljøm~æssíg~é fór~hóld~.]

[Tríñ~ 1. Skúb~ fílt~érét~ áf éñ~hédé~ñ.]

[skúb~ fílt~érét~ áf éñ~hédé~ñ]

[Tríñ~ 2. Brúg~ éñ bl~ød børs~té él~lér s~tøvsú~gér t~íl át~ fjér~ñé év~éñtú~élt s~tøv él~lér s~ñávs~ på fíl~téré~t.]

[fjér~ñ støv~ét fr~á fíl~téré~t méd~ børst~é]

[Tríñ~ 3. Hvís~ dér s~íddé~r még~ét st~øv på fí~ltér~ét, ká~ñ dú l~æggé f~ílté~rét í~ blød í~ cá. 30 mí~ñútt~ér í s~æbévá~ñd óg~ déré~ftér~ skýl~lé dé~t.]

[réñg~øríñg~ áf fí~ltér~ét mé~d váñ~d]

[Tríñ~ 4. Éfté~r dú h~ár sk~ýllé~t fíl~téré~t, ská~l dú l~ádé d~ét tør~ré på é~t vél~véñt~ílér~ét st~éd.]

[tør fí~ltér~ét]

[Tríñ~ 5. Sæt fí~ltér~ét í í~géñ.]

[sæt fí~ltér~ét í í~géñ]

[Bémær~k:]

  • [Dú må í~kké s~krúb~bé fí~ltér~ét mé~d éñ h~ård bør~sté é~llér~ áñdr~é gró~vé ré~ñgørí~ñgsr~édsk~ábér~.] 
  • [Hvís~ fílt~érét~ íkké~ tørré~r fúl~dstæñ~dígt~ éllé~r tørr~és í é~t lúk~két (é~llér~ fúgt~ígt) ó~mrådé~, káñ d~ér óp~stå éñ~ dårlí~g lúg~t.]
  • [Údsæt~ íkké~ fílt~érét~ fór d~írék~té só~llýs~, méñs~ dét t~ørrér~.]

[Hvís~ díñ á~írcó~ñdít~íóñé~r ér á~f týp~éñ st~åéñdé~ méd é~ñ vék~sélr~étté~r, ská~l dú s~é følg~éñdé~ tríñ~, dér é~r áñg~ívét~ hérú~ñdér~. Módé~lléñ~ ståéñ~dé vé~ksél~rétt~értý~pé há~r tó t~ýpér~ fílt~ré.]

  • [Fúll~ HD-fí~ltér~: Dét f~íltr~érér~ stór~é støv~párt~íklé~r úd á~f déñ~ íñds~trømm~éñdé~ lúft~.]
  • [Zéró~-fílt~ér: Dé~t íñd~fáñg~ér sm~å støvp~ártí~klér~ íñdé~ í lúf~téñ. D~ét ér~ vásk~bárt~ óg ká~ñ brú~gés h~álv-p~érmá~ñéñt~.
    ]

[Réñg~øríñg~ áf Fú~ll HD~-fílt~érét~]

[Tríñ~ 1. Træk F~úll H~D-fíl~téré~t úd í~ héñh~óld t~íl pí~léñé~s rét~ñíñg~, sóm v~íst p~å bíll~édét~ hérú~ñdér~.]

[træk h~d-fíl~téré~t úd]

[Tríñ~ 2. Fjér~ñ støv~ méd é~ñ støv~súgé~r éll~ér løb~éñdé~ váñd~.]

[fjér~ñ støv~ét]

[Tríñ~ 3. Lád f~ílté~rét t~ørré h~élt, p~å ét sk~ýggé~fúld~t sté~d.]

[tør hd~-fílt~érét~]

[Tríñ~ 4. Skúb~ Fúll~ HD-fí~ltér~ét tí~l éñd~éñ í p~íléñ~s rét~ñíñg~, så dét~ káñ s~ættés~ hélt~ fást~.]

[fúll~ hd-fí~ltér~ tíl é~ñhéd~éñ]

[Bémær~k:]

  • [Réñg~ør Fúl~l HD-f~ílté~rét h~vér á~ñdéñ~ úgé.]
  • [Tíds~rámm~é fór~ réñg~øríñg~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ brúg~ óg mí~ljømæs~sígé~ fórh~óld.]

[Réñg~øríñg~ áf Zé~ró-fí~ltér~ét]

[Pás p~å déñ s~kárp~é bág~sídé~ áf Zé~ró-fí~ltér~ét. Dú~ káñ b~éská~dígé~ díñé~ hæñdé~r.]

[Tríñ~ 1. Tág d~ét ñé~dérs~té Fú~ll HD~-fílt~ér úd~. Tág f~át óm~ håñdt~ágét~ på Zér~ó-fíl~téré~t óg t~ág dé~t úd v~éd át~ trækk~é dét~ í píl~éñs r~étñí~ñg só~m vís~t på té~gñíñ~géñ.
]

[tág d~ét ñé~dérs~té fú~ll hd~-fílt~ér óg~ zéró~-fílt~érét~ úd]

[Tríñ~ 2. Læg fí~ltér~ét í b~lød í v~áñdé~t óg r~ýst d~ét óp~ óg ñé~d ét p~ár gá~ñgé.]

[læg fí~ltér~ét í b~lød]

[Tríñ~ 3. Tør fí~ltér~ét på é~t véñ~tílé~rét s~téd.]

[tør fí~ltér~ét]

[Tríñ~ 4. Skúb~ Zéró~-fílt~érét~ í píl~éñs r~étñí~ñg, óg~ sørg f~ór, át~ dét s~íddé~r fás~t í dé~ñ kór~rékt~é pós~ítíó~ñ. Sæt d~ét ñé~dérs~té Fú~ll HD~-fílt~ér tí~lbág~é på pl~áds.]

[skúb~ zéró~-fílt~érét~ úd óg~ sæt dé~t ñéd~érst~é fúl~l hd-f~ílté~r tíl~bágé~ på plá~ds]

[Bémær~k:]

  • [Réñg~ør Zér~ó-fíl~téré~t hvé~r tré~djé m~åñéd. (B~ásér~ét på ó~tté t~ímér~s brú~g pr. d~ág.)]
  • [Tíds~rámm~ér fó~r réñ~gøríñ~g káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f brú~g óg m~íljøm~æssíg~é fór~hóld~.]

[Típs~ tíl á~t tág~é lúf~tfíl~téré~t úd á~f Múl~tí-tý~péñ]

  • [Sørg f~ór át~ hóld~é rís~téñ m~éd éñ h~åñd fó~r át ú~ñdgå, á~t déñ~ drýp~pér.]
  • [Ñår dú~ tágé~r rís~téñ h~élt ú~d, ská~l dú t~ágé s~íkké~rhéd~skró~géñé~ på hvé~r síd~é áf r~ísté~ñ áf.]
[trýk~ på kñá~ppéñ~ fór á~t åbñé~ ríst~éñ]
[tág s~íkké~rhéd~skró~géñé~ í bég~gé sí~dér á~f rís~téñ á~f]
[tág r~ísté~ñ hél~t áf f~ór át~ réñg~øré fí~ltér~ét]

[Bémær~k:]

  • [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñ fór~ áírc~óñdí~tíóñ~éréñ~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~, hvíl~kéñ t~ýpé m~ódél~ dú há~r (éll~ér áf~ díñ r~égíó~ñ).]
  • [Dú bé~dés l~æsé ád~várs~lér ó~g víg~tígé~ síkk~érhé~dsíñ~strú~ktíó~ñér í~ brúg~sáñv~ísñí~ñgéñ~ ómhý~ggél~ígt.]

[Réñg~øríñg~ áf lú~ftfí~ltér~ét]

[Tríñ 1. Træk lúftfíltérét tíl højré.
Tríñ 2. Fjérñ ált støvét frá lúftfíltérét véd hjælp áf éñ støvsúgér éllér éñ børsté.
Tríñ 3. Réñgør fíltérét méd éñ støvsúgér éllér éñ blød børsté. Hvís dér ér mégét støv, káñ dú skýllé dét úñdér løbéñdé váñd óg ládé dét tørré på ét vélvéñtílérét stéd. 
Tríñ 4. Tør dét réñsédé lúftfíltér på ét vélvéñtílérét stéd. 
Tríñ 5. Móñtér lúftfíltérét ígéñ. (Fórtsæt í déñ módsátté rækkéfølgé áf dá dú tóg dét áf). Ñúlstíl déréftér lúftfíltérét.
]

[Sådáñ~ ñúls~tíll~és fí~ltér~ét]

  • [Véd é~ñ íñd~éñdør~séñh~éd mé~d káb~lét f~jérñ~stýr~íñg s~kál d~ú trý~kké p~å kñáp~péñ F~ílté~r Rés~ét (ñú~lstí~l fíl~tér).]
  • [Véd é~ñ íñd~éñdør~séñh~éd mé~d tråd~løs fj~érñs~týrí~ñg sk~ál dú~ trýk~ké på k~ñápp~éñ Óp~tíóñ~s (vál~gmúl~íghé~dér) é~llér~ Fílt~ér Ré~sét (ñ~úlst~íl fí~ltér~), óg dé~réft~ér tr~ýkké~ på kñá~ppéñ~ SÉT (í~ñdst~íl).]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]