[Hvád~ skál~ jég g~øré, hv~ís vá~ñdét~ frá k~ølésk~ábét~s váñ~ddís~péñs~ér sm~ágér~ mærké~lígt~¿]

[Hvís~ dú ík~ké br~úgér~ váñd~béhó~ldér~éñ í 2-3 d~ágé, k~áñ dé~t údl~évér~édé v~áñd h~ávé é~ñ úñó~rmál~ lúgt~ éllé~r smá~g. Dét~té ér~ íkké~ éñ sý~stém~féjl~. Dét á~ñbéf~álés~ át ká~ssér~é dé f~ørsté~ 1-2 glás~ váñd~. Fór á~ñdré~ sítú~átíó~ñér, b~édés~ dú tj~ékké~ ñédé~ñfór~.]

[Í tíl~fældé~ áf før~sté í~ñstá~llát~íóñ]

[Dårlí~g smá~g éll~ér lú~gt áf~ váñd~ óplé~vés m~ést m~éd dé~ først~é lít~ér vá~ñd, só~m kølé~skáb~ét áf~gívé~r.]

  • [Dét á~ñbéf~álés~, át dú~ tágé~r 5 ~ 7 lít~ér vá~ñd, éf~tér d~ú førs~t hár~ íñds~tíll~ét vá~ñdlí~ñjéñ~ fór á~t ský~llé s~ýsté~mét.]
  • [Dét á~ñbéf~álés~ át ré~ñgøré~ íssp~áñdé~ñ, íñd~éñ dú~ brúg~ér ís~éñ, dé~r ér g~émt í~ déñ.]
  • [Hvís~ dú ík~ké br~úgér~ ís í 1 é~llér~ 2 dágé~, éllé~r hví~s íss~páñd~éñ ér~ fúld~, skál~ dú tøm~mé ál~ íséñ~ úd áf~ spáñ~déñ.]

[Bémær~k: Glé~m íkk~é át í~ñstá~llér~é ét v~áñdf~ílté~r, før d~ú tág~ér vá~ñd. Hv~ís dú~ tágé~r váñ~d údé~ñ íñs~táll~átíó~ñ áf v~áñdf~ílté~r, víl~ váñd~sláñ~géñ ó~g váñ~dtáñ~kéñ v~æré fó~rúré~ñét ó~g svær~ át ré~ñgøré~.]

[Í tíl~fældé~ áf fí~ltér~fórú~réñí~ñg]

[Hvís~ dít k~ølésk~áb ík~ké ér~ hélt~ ñýt, ó~g dú ó~plév~ér lú~gt í í~séñ é~llér~ váñd~ét, sk~ál dú~ údsk~ífté~ fílt~érét~.]

 

[Tríñ~ 1. Íñdé~ñ dú s~kíft~ér vá~ñdfí~ltér~ét, sk~ál dú~ slúk~ké fó~r váñ~dfór~sýñí~ñgsv~éñtí~léñ.]

[Tríñ~ 2. Váñd~fílt~érét~ ér pl~ácér~ét mé~llém~ grøñt~ságs~skúf~férñ~é. Fjé~rñ dé~t gám~lé vé~d át d~réjé~ fílt~érét~ mód ú~rét.] 

[Í tíl~fældé~ áf fí~ltér~fórú~réñí~ñg.]

[Bémær~k: Plá~cérí~ñgéñ~ áf vá~ñdfí~ltér~ét ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf køl~éská~bsmó~déll~éñ, så s~é véñ~lígs~t brú~gérv~éjlé~dñíñ~géñ.]

[Tríñ~ 3. Sæt dé~t ñýé~ váñd~fílt~ér í f~ílté~rhús~ét óg~ dréj~ méd ú~rét. Ñ~år dú í~ñdsæt~tér v~áñdf~ílté~rét, s~kál d~ú dré~jé dé~t, íñd~tíl l~åsésý~mból~ét ér~ på líñ~jé mé~d íñd~íkát~órlí~ñjéñ~.]

[Ísæt d~ét ñý~é váñ~dfíl~tér.]

[Tríñ~ 4. Éfté~r íñs~táll~átíó~ñ áf d~ét ñý~é fíl~tér s~kýll~és sý~stém~ét vé~d át t~ágé c~á. 5 ~ 7 lít~ér vá~ñd.]

[Át tá~gé vá~ñd.]

[Hvís~ váñd~béhó~ldér~éñ ér~ réñg~jórt~]

[Váñdlágértáñkéñé í bólígér réñgørés péríódísk í héñhóld tíl dé rélátérédé lóvé. På détté tídspúñkt réñgørés dét véd hjælp áf kémíkálíér, så dér káñ lúgté lét áf kémíkálíér úmíddélbárt éftér réñgøríñgéñ. Díssé lúgté ér úfárlígé fór méññéskékróppéñ óg fórsvíñdér húrtígt éftér brúg, så dér ér íñgéñ grúñd tíl át békýmré síg óm dét.]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]