[Hvád~ skál~ jég g~øré, hv~ís vá~ñdét~ íkké~ kómm~ér ór~déñt~lígt~ úd áf~ dísp~éñsé~réñ¿~]
[Hvís~ dú há~r pró~blém~ér mé~d váñ~ddís~péñs~éréñ~ í dít~ kølés~káb, k~áñ dú~ údfør~é følg~éñdé~ tríñ~ tíl f~éjlf~íñdí~ñg, før~ dú kó~ñták~tér é~ñ ték~ñísk~ sérv~ícé, é~ftér~sóm d~ét mås~ké ká~ñ løsé~s méd~ flér~é trí~ñ.]
[Kóñt~róll~ér tí~lstá~ñdéñ~ på skær~méñ]
- [Hvís~ dér í~kké k~ómmé~r váñ~d úd á~f dís~péñs~éréñ~, skál~ dú kó~ñtró~llér~é, óm b~ørñél~åséñ é~r slåé~t tíl~. Hvís~ børñé~låséñ~ ér sl~åét tí~l, ská~l dú t~rýkk~é på óg~ hóld~é kñá~ppéñ~ tíl b~ørñél~ås íñd~é í mé~ré éñ~d 3 sék~úñdé~r fór~ át sl~å déñ f~rá.]
- [Hvís~ dísp~éñsé~réñ í~kké é~r låst~, káñ d~ú prøv~é át t~rýkk~é på kñ~áppé~ñ fór~ válg~ áf vá~ñd, ís~térñ~íñgé~r éll~ér kñ~úst í~s. Dér~údóv~ér sk~ál dú~ síkr~é, át d~ú hár~ válg~t kñá~ppéñ~ fór d~íspé~ñsér~íñg á~f váñ~d (spé~cífí~kké í~ñstr~úktí~óñér~ káñ v~áríé~ré fr~á mód~él tí~l mód~él).]
- [Váñd~béhó~ldér~éñ ká~ñ væré~ frós~sét, f~órdí~ déñ í~ñdst~íllé~dé té~mpér~átúr~ ér fó~r láv~. Prøv á~t æñdr~é déñ~ íñds~tíll~édé t~émpé~rátú~r tíl~ át vær~é líd~t vár~méré~ på skær~méñ.]
[Bémær~k: Dét~ áktú~éllé~ désí~gñ áf~ skærm~éñ ká~ñ væré~ áñdé~rléd~és éñ~d på dí~ñ mód~él.]
[Sørg f~ór, át~ váñd~fílt~érét~ ér ór~déñt~lígt~ móñt~érét~]
[Dét íñdvéñdígé váñdfíltérs tílslútñíñg káñ fórårságé próblémér. Fíñd úd áf, óm dét íñdvéñdígé váñdfíltér í dít køléskáb ér órdéñtlígt móñtérét. Hvís váñdfíltérét íkké ér tílslúttét éllér rígtígt móñtérét, vírkér váñddíspéñséréñ måské íkké. Sørg fór, át váñdfíltérét ér låst órdéñtlígt fást. Ét tílstóppét váñdfíltér ér ófté årságéñ tíl dårlígt trýk på váñdét. Dú káñ ógså øgé váñdéts trýk véd át údskífté váñdfíltérét í gód tíd.]
[Kóñt~róll~ér tí~lslú~tñíñ~géñ t~íl vá~ñdfó~rsýñ~íñgé~ñ óg v~éñtí~léñs~ plác~éríñ~g]
- [Hvís~ dú ík~ké får~ ñógé~t váñ~d úd á~f váñ~ddís~péñs~éréñ~, skál~ dú kó~ñtró~llér~é tíl~slút~ñíñg~éñ áf~ váñd~sláñ~géñ.]
- [Kóñt~róll~ér, át~ dét ú~dvéñ~dígé~ váñd~rør ér~ tíls~lútt~ét ór~déñt~lígt~ tíl k~ølésk~ábét~. Véñt~íléñ~ tíl v~áñdf~órsý~ñíñg~éñ sk~ál vær~é slåé~t tíl~.]
- [Sørg f~ór, át~ sláñ~géñ é~r tóm~ óg fr~í fór~ fórh~íñdr~íñgé~r. Váñ~dfór~sýñí~ñgéñ~s slá~ñgé m~å íkké~ væré k~ñækké~t éll~ér kl~émt.]
- [Ñórm~ált s~íddé~r véñ~tílé~ñ tíl~ váñd~sláñ~géñ p~å bágs~ídéñ~ áf køl~éská~bét í~ ñærhé~déñ á~f ét á~fløb.]
[Bémær~k:]
- [Plác~éríñ~g áf r~ørét t~íl vá~ñdfó~rsýñ~íñgé~ñ káñ~ várí~éré f~rá pr~ódúk~t tíl~ pród~úkt ó~g áfh~æñgér~ áf, hv~órdá~ñ váñ~drøré~ñé í h~úsét~ ér pl~ácér~ét.]
- [Dú ká~ñ fíñ~dé fl~éré ó~plýs~ñíñg~ér í b~rúgs~áñví~sñíñ~géñ.]
[Sådáñ~ tést~és vá~ñdtr~ýkké~t í dí~t kølé~skáb~]
- [Ñår dú~ hár k~óñtr~óllé~rét s~láñg~éñ, sk~ál dú~ kóñt~róll~éré v~áñdt~rýkk~ét.]
- [Lád v~áñd l~øbé úd~ í 10 sék~úñdé~r. Hví~s váñ~dét f~ýldé~r míñ~dré é~ñd 2/3 áf~ éñ kó~p, ská~l dú øg~é váñ~dtrý~kkét~ í kølé~skáb~ét.]
- [Dét á~ñbéf~álés~, át tí~lslú~tñíñ~géñ ú~dføré~s áf é~ñ pró~féss~íóñé~l móñ~tør. Dé~rfór~, hvís~ dú ík~ké ér~ béké~ñdt m~éd dé~t, béd~és dú~ kóñt~ákté~ ét kú~ñdéc~éñté~r.]
[Típs~ tíl á~t lúf~té sý~stém~ét úd~]
- [údlú~ftñí~ñg áf~ váñd~sláñ~géñ s~kál k~úñ gør~és, hv~ís vá~ñdré~ñséf~ílté~rét é~llér~ sláñ~géñ é~r blé~vét ú~dskí~ftét~ éllé~r tíl~slút~tét f~ór ñý~lígt~.]
- [Fór á~t lúk~ké lú~ft úd~ áf sý~stém~ét, sk~ál dú~ hóld~é dís~péñs~ér-håñ~dtág~ét ñé~dé óg~ fórs~øgé át~ áftá~ppé v~áñd í~ 5 míñú~ttér~. Hvís~ dér b~égýñ~dér á~t kóm~mé vá~ñd úd~, skál~ dú fó~rtsæt~té, íñ~dtíl~ dét h~óldé~r óp m~éd át~ sprú~tté ó~g str~åléñ é~r jævñ~ (hvíl~két k~áñ tá~gé óp~ tíl 7-10 l~ítér~).]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]