[Hvád~ skál~ jég g~øré, ñår~ dér l~ækkér~ váñd~ frá k~ølésk~ábét~s áfl~øbsbá~kké¿~]

[Hvís~ dú fí~ñdér~ éñ læk~ágé í~ kølés~kábé~ts áf~løbsb~ákké~, skál~ dú føl~gé íñ~strú~ktíó~ñérñ~é fór~ hvér~ årság~ hérú~ñdér~.]

[Køléskábét hár skíftéñdé fróst- óg áfrímñíñgsfúñktíóñér. Úñdér déñ áútómátíské áfrímñíñgsprócés, sméltér íséñ óg strømmér sóm váñd íñd í áfløbsbákkéñ, dér ér íñstállérét ñédérst på bágsídéñ áf køléskábét. Détté váñd fórdámpér på grúñd áf kómpréssóréñs ómgívéñdé témpérátúr óg vármé.]

[Áfrí~mér p~å bágs~ídéñ~ áf køl~éská~bét.]

[Í tíl~fældé~ áf vá~ñdlæk~ágé f~rá áf~løbsb~ákké~ñ]

  • [Tíls~tópp~ét áf~løbsh~úl]

 

[Hvís~ dræñh~úllé~t ér t~ílst~óppé~t áf f~rémm~édé é~lémé~ñtér~ éllé~r frý~sér, k~áñ áf~rímñ~íñgs~váñd~ íkké~ strøm~mé úd~ óg sí~vé íñ~d í pr~ódúk~tét.]

[Løsñí~ñg: Éñ~ sérv~ícéé~ftér~sýñ s~kál ú~dføré~s áf é~ñ ték~ñíké~r. Kóñ~tákt~ ét Sá~msúñ~g-sér~vícé~céñt~ér. Sé~lvré~párá~tíóñ~ ér ík~ké mú~líg.]

  • [Tíls~tópp~ét áf~løbsh~úl]

 

[Hvís~ dér l~ækkér~ váñd~ frá b~úñdé~ñ áf k~ølésk~ábét~, káñ d~ét sk~ýldé~s óvé~rløbé~t áf á~fløbs~bákk~éñ. Kó~ñtró~llér~ áfløb~sbák~kéñ f~ór át~ sé, óm~ váñd~áfløb~sbák~kéñ é~r fýl~dt mé~d váñ~d. Hví~s dét~ ér, íñ~díké~rér d~étté~, át dé~ñ áút~ómát~íské~ fórd~ámpñ~íñg á~f váñ~d ér m~íslý~kkét~.]

[Løsñí~ñg: Sl~úk fó~r kølé~skáb~ét, óg~ réñg~ør áfl~øbsbá~kkéñ~.]

[Óvér~løb áf~ áfløb~sbák~kéñ.]

[Bémær~k: Hví~s ómg~ívél~sést~émpé~rátú~réñ é~r még~ét lá~véré~ éñ 25℃ (77℉) él~lér f~úgtí~ghéd~éñ ér~ méré~ éñd 75 %, k~áñ dé~ñ áút~ómát~íské~ fórd~ámpñ~íñg b~lívé~ påvír~két ñ~égát~ívt.]

  • [Bésk~ádíg~ét áf~løbsb~ákké~]

 

[Hvís~ áfløb~sbák~kéñ é~r tóm~, ér áf~løbsb~ákké~ñ måsk~é bés~kádí~gét.] 

[Løsñí~ñg: Dú~ skál~ údsk~ífté~ áfløb~sbák~kéñ. K~óñtá~kt ét~ Sáms~úñg s~érví~cécé~ñtér~ fór á~t úds~kíft~é dét~.]

[Bémær~k:] 

  • [Ópbé~vár k~ølésk~ábét~ í ét g~ódt v~éñtí~léré~t ómr~ådé, óg~ úñdg~å át åbñ~é døré~ñ fór~ ófté~. Hýpp~íg åbñ~íñg á~f døré~ñ réd~úcér~ér køl~éýdé~lséñ~.]
  • [Réñg~ør dít~ kølés~káb r~égél~mæssí~gt.] 

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]