[Hvád~ skál~ jég g~øré, ñår~ klím~ááñl~æggét~ støjé~r¿]

[Hvís~ dú hør~ér éñ~ kráf~tíg s~tøj él~lér v~íbrá~tíóñ~ frá k~límá~áñlæg~gét, s~kál d~ú kóñ~tról~léré~ ñédé~ñståé~ñdé t~ábél~ óg pr~øvé dé~ñ fór~éslåé~dé løs~ñíñg~. Hvís~ dér ó~pstår~ úñór~mál s~tøj, sk~ál dú~ kóñt~ákté~ Sáms~úñgs~ sérv~ícéc~éñté~r.]

[Støj f~rá íñ~déñd~ørséñ~héd - År~ság ó~g løsñ~íñg]

[Íñdé~ñdørs~éñhé~d.]

[Årság~]

[Løsñí~ñg]

[Báñk~éñdé~/klír~réñd~é/rás~léñd~é]

[- Ñår íñ~déñd~ørséñ~hédé~ñ íkk~é ér í~ váté~r.]

[- Ñår éñ~ fórh~íñdr~íñg r~ámmé~r íñd~éñdør~séñh~édéñ~.]

[- Ñår dé~léñé~ íñdé~ í kóm~prés~sóré~ñ ér l~øsé.]

[- Íñst~állé~r véñ~lígs~t íñd~éñdør~séñh~édéñ~ på ét p~láñt~ óg fl~ádt s~téd.]

[- Fjér~ñ áll~é fór~híñd~ríñg~ér, dú~ sér, s~åsóm g~árdí~ñér, f~rémm~édlé~gémé~r ósv~.]

[- Kóñt~ákt S~ámsú~ñg-sé~rvíc~écéñ~téré~t.]

[Klík~kéñd~é]

[- Véd s~tárt~ óg sl~úkñí~ñg áf~ klím~ááñl~æggét~]

[- Dét é~r éñ ñ~órmá~l dél~ áf sý~stém~éts d~ríft~. Kóñs~táñt~ éllé~r løbé~ñdé k~lík é~r ímí~dlér~tíd í~kké t~ýpís~k. Kóñ~tákt~ Sáms~úñg-s~érví~cécé~ñtér~ét.]

[Súmm~éñdé~]

[- Ñår lú~ftfí~ltér~ét ér~ tíls~tópp~ét mé~d støv~.]

[-Réñg~ør klí~mááñ~læggé~ts fí~ltér~, éllé~r úds~kíft~ fílt~érét~.] 

[Gás- é~llér~ váñd~strøm~méñd~é støj~]

[- Ñår køl~émíd~délg~ássé~ñ cír~kúlé~rér í~ pród~úkté~t.]

[- Ñår dé~r dáñ~ñés v~áñd í~ pród~úkté~t úñd~ér dr~íft.]

[- Dét é~r éñ ñ~órmá~l dél~ áf sý~stém~éts d~ríft~.]

[Hvíñ~éñdé~]

[- Ñår ñó~glé k~límá~áñlæg~ stár~tér í~ dríf~t.]

[- Ñår íñ~déñd~ørséñ~hédé~ñs bl~æsérm~ótór~ ér í d~årlíg~ stáñ~d.]

[- Dét é~r éñ ñ~órmá~l støj~, ñår kl~ímáá~ñlægg~ét st~árté~r í dr~íft.]

[- Kóñt~ákt v~éñlí~gst S~ámsú~ñgs s~érví~cécé~ñtér~, ñår íñ~déñd~ørséñ~hédé~ñs bl~æsérm~ótór~ ér í d~årlíg~ stáñ~d.]

[Kóñt~íñúé~rlíg~ bípl~ýd]

[- Ñår dé~r ér é~t ték~ñísk~ prób~lém é~llér~ løbéñ~dé gí~vér é~ñ kóm~máñd~ó.]

[- Sørg f~ór, át~ dér t~rýkk~és på f~jérñ~bétj~éñíñ~gskñ~áppé~ñ. Hví~s dér~ trýk~kés p~å déññ~é kñá~p, ská~l dú s~lípp~é déñ~.]

[- Ñúls~tíl d~íspl~áýét~ véd á~t trý~kké p~å “+” óg “-” té~mpér~átúr~kñáp~pérñ~é på bé~tjéñ~íñgs~páñé~lét s~ámtí~dígt~ óg hó~ldé d~ém ñé~dé í 3 s~ék.]

[- Hvís~ bípl~ýdéñ~ fórt~sætté~r, ská~l dú k~óñtá~kté S~ámsú~ñgs s~érví~cécé~ñtér~.]

[Højt f~løjt é~llér~ skrí~g]

[- Ñår køl~émíd~lét l~ækkér~ éllé~r trý~kkét~ íñdé~ í kóm~prés~sóré~ñ ér h~øjt.]

[-Slúk~ strá~ks fó~r klí~mááñ~læggé~t, óg k~óñtá~kt Sá~msúñ~gs sé~rvíc~écéñ~tér.]

[Støj f~rá úd~éñdør~séñh~éd - Års~ág óg~ løsñí~ñg]

[Údéñ~dørsé~ñhéd~.]

[Bémær~k: Hví~s dér~ ópst~år støj~ í údé~ñdørs~éñhé~déñ, s~kál d~ú frá~kóbl~é údé~ñdørs~éñhé~déñ ó~g tíl~slút~té dé~ñ ígé~ñ éft~ér 30 sé~kúñd~ér.]

[Årság~]

[Løsñí~ñg]

[Báñk~éñdé~/klír~réñd~é]

[- Ñår úd~éñdør~séñh~édéñ~ íkké~ ér í v~átér~.]

[- Ñår dé~r ér é~t fré~mméd~légé~mé í í~ñdgá~ñgéñ~ éllé~r íñd~é í úd~éñdør~séñh~édéñ~.]

[- Íñst~állé~r véñ~lígs~t údé~ñdørs~éñhé~déñ p~å ét pl~áñt ó~g flá~dt st~éd.]

[- Slúk~ fór é~ñhéd~éñ, óg~ fjér~ñ grí~lléñ~ fór á~t sé, ó~m dér~ ér fr~émmé~dlég~émér~ dér.]

[Gás- é~llér~ váñd~strøm~méñd~é støj~]

[- Ñår køl~émíd~délg~ássé~ñ cír~kúlé~rér í~ñdé í~ pród~úkté~t.]

[- Ñår vá~ñd dr~æñér ó~g str~ømmér~ tíl ý~dérs~ídéñ~.]

[- Dét é~r éñ ñ~órmá~l dél~ áf sý~stém~éts d~ríft~.]

[Mótó~r- éll~ér kó~mpré~ssór~lýd]

[- Ñår úd~éñdør~séñh~édéñ~s kóm~prés~sór k~ørér t~íl fr~émst~íllí~ñg áf~ íñdé~ñdørs~ ópvá~rmñí~ñg él~lér k~ølíñg~.]

[- Dét é~r éñ ñ~órmá~l dél~ áf sý~stém~éts d~ríft~.]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]