[Hvád~ skál~ jég g~øré, ñår~ kølés~kábé~t støj~ér¿]
[Ñórm~ált é~r dé f~lést~é lýd~é, dér~ káñ l~ýdé ú~sædvá~ñlíg~é frá~ kølés~kábé~t, ñór~málé~ úñdé~r drí~ftéñ~. Sé vé~ñlíg~st lí~stéñ~ hérú~ñdér~ fór á~t sé, h~vílk~é áf l~ýdéñ~é frá~ kølés~kábé~t, dér~ ér ñó~rmál~é éll~ér éj~, óg fí~ñd úd~ áf, hv~órdá~ñ dú f~órhí~ñdré~r úñó~rmál~ støj.]
[Ñórm~ál st~øj óg år~ságé~r]
- [Kómp~réss~órst~øj]
[Tóñé~] |
[Cýkl~ús] |
[Årság~] |
---|---|---|
[Hmm~~] |
[10 sék. ↓] |
[Ñår ét~ kølés~káb é~r í dr~íft, é~r dét~ støj, d~ér óp~står, ñ~år éñ k~ómpr~éssó~r, dér~ stáñ~dsér~, húrt~ígt øg~ér óm~dréj~ñíñg~stál~lét.] [(F.éks~. ñógé~t dér~ lígñ~ér mó~tórs~tøj, ñår~ dú st~árté~r éñ b~íl.)] |
[Hmm~] [Høj sk~íñgé~r] |
[2 míñ. ↓] |
[Déñ s~tøj, dé~r géñ~érér~és vé~d áút~ómát~ísk á~t skí~fté t~íl kó~mpré~ssór~éñs ó~mdré~jñíñ~gstá~l í hé~ñhól~d tíl~ dríf~tstí~lstá~ñdéñ~.] [(íñds~tíll~ét té~mpér~átúr~, íñdv~éñdí~g/údv~éñdí~g tém~pérá~túr/l~úftf~úgtí~ghéd~ ósv.)] [(F.éks~. sóm s~tøj fr~á mót~órúd~svíñ~g, ñår b~íléñ~s hás~tígh~éd æñd~rés.)] |
[Hmm~] [Høj sk~íñgé~r] |
[1 dág ↓] [(Først~é íñs~táll~átíó~ñ)] |
[Úñdé~r déñ~ først~é drí~ft áf~ kølés~kábé~t,] [róté~rér k~ómpr~éssó~réñ é~llér~ blæsé~réñ m~éd høj~ hást~íghé~d fór~ húrt~ígt á~t sæñk~é tém~pérá~túré~ñ í køl~éská~bét, ó~g dér~ hørés~ éñ ré~látí~vt høj~ støj.] [(F.éks~. ñår bí~léñ k~ørér m~éd høj~ hást~íghé~d, ér m~ótór~støjé~ñ høj.)] |
[Klík~kéñd~é] |
[Kóñt~íñúé~rlíg~] |
[Détt~é ér d~éñ gr~úñdl~æggéñ~dé dr~ífts~støj, ñ~år kóm~prés~sóré~ñs íñ~dré d~élé åb~ñés ó~g lúk~kés.] [- Tóñé~ñ æñdr~és í h~éñhó~ld tí~l kóm~prés~sóré~ñs ró~tátí~óñsh~ástí~ghéd~.] |
[Fláp~péñ~] |
[10 sék. ↓] [(Ñår kó~mpré~ssór~éñ ér~ slúk~két).] |
[Déñ s~tøj, dé~r óps~tår, ñår~ kómp~réss~óréñ~ hóld~ér óp~ méd á~t dré~jé vé~d høj h~ástí~ghéd~.] [- Dét m~íñdé~r óm f~róñt~-hældñ~íñg, ñ~år dér~ trýk~kés p~å brém~séñ.] |
- [Véñt~ílát~ór mó~tórs~tøj]
[Tóñé~] |
[Cýkl~ús] |
[Årság~] |
---|---|---|
[Hmm~] [Høj sk~íñgé~r] |
[10 sék. ↓] |
[Ñår ét~ kølés~káb é~r í dr~íft, é~r dét~ støj, d~ér óp~står, ñ~år éñ k~ómpr~éssó~r, dér~ stáñ~dsér~, húrt~ígt øg~ér óm~dréj~ñíñg~stál~lét.] |
[Hmm~, b~íp~] |
[Kóñt~íñúé~rlíg~] |
[Víñd~støj g~éñér~érét~ áf bl~æsérm~ótór~éñ dé~r rót~érér~.] [- Dér æñ~drés~ rótá~tíóñ~shás~tígh~éd áf~hæñgí~gt áf~ dríf~tsbé~tíñg~élsé~rñé (í~ñdst~íllé~t tém~pérá~túr, í~ñdvé~ñdíg~/údvé~ñdíg~ témp~érát~úr/lú~ftfú~gtíg~héd ó~sv.), óg~ støjé~ñ æñdr~és.] |
- [Cýkl~ús (rør~) støj]
[Tóñé~] |
[Cýkl~ús] |
[Årság~] |
---|---|---|
[Prrr~rrr~ R~íp~] |
[Kóñt~íñúé~rlíg~] |
[Støjé~ñ frá~ kølém~íddé~lspr~áýéñ~.] [- Déñ s~tøj, dé~r géñ~érér~és, ñår~ ét køl~émíd~dél í~ñjíc~érés~ í ét s~tórt~ rør fr~á ét m~íkró~túbú~lí.] [(grúñ~dlægg~éñdé~ kølés~kábs~príñ~cíp)] |
- [Cýkl~ús (fó~rdám~pér) s~tøj]
[Tóñé~] |
[Cýkl~ús] |
[Årság~] |
---|---|---|
[Kñúr~réñ~,] [shóó~~kógé~ñdé] |
[Kóñt~íñúé~rlíg~] |
[Déñ s~tøj, dé~r géñ~érér~és áf~ kølém~ídlé~t, dér~ strøm~mér g~éññé~m røré~ñé í h~vért~ hjørñ~é áf k~ølésk~ábét~.] [- Dét s~ámmé~ príñ~cíp s~óm st~øjéñ f~rá vá~ñd, dé~r str~ømmér~ í váñ~dfór~sýñí~ñgs-/á~fløbs~rørét~ dérh~jémm~é.] |
- [Áñdé~ñ støj~]
[Tóñé~] |
[Cýkl~ús] |
[Årság~] |
---|---|---|
[Póp¡~, sñáp~¡ Rás~lé¡] |
[1 sék. ↓] [(kórt~várí~g)] |
[Ñår té~mpér~átúr~éñ íñ~dé í k~ølésk~ábét~ æñdré~s, ér d~ét dé~ñ støj~, dér g~éñér~érés~ áf dé~ñ íñt~érñé~ kómp~réss~ór, ñår~ déñ ú~dvíd~és óg~ krým~pér.] [(F.éks~. míñd~ér óm~ støj f~rá mó~tórh~jélm~éñ, f.é~ks. ñår~ bílé~ñ ér s~lúkk~ét.)] |
- [Fórd~ámpé~rstøj~]
[Tóñé~] |
[Cýkl~ús] |
[Årság~] |
---|---|---|
[Klít~tér~] |
[3 míñ. ↓] [(Véd á~frím~ñíñg~)] |
[Dét é~r déñ~ støj, h~vór f~róst~éñ sm~élté~r óg f~áldé~r, ñår á~fkølé~réñ á~frím~és.] [- Køléý~déév~ñéñ f~órbé~drés~, ñår fr~ósté~ñ fjé~rñés~.] |
[Díñg~¡, díñ~g¡] |
[3 míñ. ↓] [(Véd á~frím~ñíñg~)] |
[Dét é~r éñ s~tøj, dé~r óps~tår, ñår~ frós~téñ ó~ptøs á~f déñ~ íñdv~éñdí~gé vá~rmél~égém~é.] [(F.éks~. støjé~ñ frá~ kóld~t drý~ppéñ~dé vá~ñd í v~ármé~ páñd~ér.)] |
- [Støj f~rá áf~løbss~láñg~é]
[Tóñé~] |
[Cýkl~ús] |
[Årság~] |
---|---|---|
[Hvís~lé~] |
[Dør] [Åbñ/Lú~k] |
[Støjé~ñ frá~ víñd~éñ dé~r blæs~ér fó~r át ó~ptø vá~ñdsl~áñgé~ñ.] [- Ñår køl~éská~bsdør~éñ åbñ~és óg~ lúkk~és, st~rømmé~r lúf~téñ ú~d tíl~/frá k~ølésk~ábét~. (Fór á~t fór~bédr~é døré~ñs åbñ~íñgs~kráf~t)] [(F.éks~. lúkk~ér éñ~ værél~sésd~ør lét~téré~, hvís~ ét ví~ñdúé~ ér åbé~ñt. Ví~ñdst~øj óps~tår mé~llém~ víñd~úérñ~é.)] |
- [Véñt~ílst~øj]
[Tóñé~] |
[Cýkl~ús] |
[Årság~] |
---|---|---|
[Rásl~é~] |
[3 sék. ↓] [(pérí~ódís~k)] |
[Dét é~r éñ v~éñtí~ldrí~ftss~tøj, dé~r lév~érér~ kølém~íddé~l tíl~ éñ dé~l, hvó~r kølí~ñg ér~ ñødvé~ñdíg~ fór á~t ópr~éthó~ldé é~ñ præc~ís té~mpér~átúr~ í hvé~rt rú~m.] [(F.éks~. dét s~ámmé~ príñ~cíp s~óm gá~svéñ~tílj~ústé~ríñg~ tíl b~ráñd~kóñt~ról.)] |
[Sådáñ~ fórh~íñdr~és st~øj]
- [Sørg f~ór, át~ kølés~kábé~t ér í~ váté~r.]
[- Júst~ér køl~éská~béts~ fórb~éñ vé~d éñ h~ældñí~ñg på p~lús é~llér~ míñú~s 10 tíl~ 15 grád~ér; køl~éská~bét s~kál v~íppé~s bág~úd. Fó~r át d~réjé~ béñé~ñé ká~ñ dú b~rúgé~ éñ fl~ád sk~rúét~rækké~r på éñ~ béñm~øtrík~; Dréj~ déñ m~éd úr~ét, él~lér m~ód úr~ét.]
- [Spæñd~ hæñgs~lét.]
[- Hvís~ dú há~r flý~ttét~ kølés~kábs~døréñ~ fór ñ~ýlíg~, káñ m~øtrík~kérñ~é éll~ér sk~rúér~ñé på h~æñgsl~ét sí~ddé l~øst.]
- [Éfté~rlád~ tíls~trækk~élíg~ plád~s mél~lém k~ølésk~áb óg~ væg.]
[- Dét á~ñbéf~álés~, át dé~r ér m~íñds~t 5 cm m~éllé~m kølé~skáb~éts b~ágsí~dé óg~ væggé~ñ.]
- [Éfté~rlád~ ñók p~láds~ í kølé~skáb~ét.]
[- Kóñt~róll~ér, át~ glás~béhó~ldér~ñé på h~ýldé~rñé í~kké v~íbré~rér.]
- [Kóñt~róll~ér, óm~ dér é~r géñ~stáñ~dé, dé~r ér f~áldé~t úñd~ér él~lér b~ág køl~éská~bét.]
- [Véñt~ í 24 tím~ér.]
[- Ñår dú~ hár k~óñtr~óllé~rét á~llé ó~véñs~tåéñd~é trí~ñ, ská~l dú l~ádé k~ølésk~ábét~ stå í m~íñds~t 24 tím~ér. Hv~ís st~øjéñ í~kké s~tópp~ér éf~tér 24 t~ímér~, bédé~s dú k~óñtá~kté S~ámsú~ñgs s~érví~cécé~ñtér~.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]