[Hvád~ skál~ jég g~øré, ñår~ míñ ó~pvás~kémá~skíñ~é vís~ér áf~spæñd~íñgs~mídd~élíñ~díká~tóré~ñ¿]

[Hvís~ íñdí~kátó~réñ f~ór áf~spæñd~íñgs~mídd~él (Áf~spæñd~íñg p~åfýld~ñíñg~) lýsé~r, bét~ýdér~ dét, á~t ópv~áské~másk~íñéñ~ hár é~t láv~t áfs~pæñdí~ñgsm~íddé~l óg k~rævér~ påfýl~dñíñ~g. Sé d~é dét~áljé~rédé~ íñst~rúkt~íóñé~r hér~úñdé~r.] 

[Áfsp~æñdíñ~gsmí~ddél~íñdí~kátó~r på kó~ñtró~lpáñ~élét~]

[Ñår íñdíkátóréñ Áfspæñdíñg påfýldñíñg lýsér på kóñtrólpáñélét, skál dú fýldé máskíñéñ óp ígéñ méd áfspæñdíñgsmíddél. Áfspæñdíñgsmídlét fórbédrér ópváskémáskíñéñs tørréévñé. Dét flýdéñdé áfspæñdíñgsmíddél tílføjés áútómátísk úñdér skýlñíñgéñ, hvílkét gívér múlíghéd fór éñ réñ vásk údéñ stríbér.] 

[Áfsp~æñdíñ~gsmí~ddél~íñdí~kátó~r på kó~ñtró~lpáñ~élét~.]

[Bémær~k:]

  • [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñ áf k~óñtr~ólpá~ñélé~t káñ~ áfví~gé fr~á déñ~ módé~l dú h~ár.]
  • [Détt~é bíl~lédé~ ér bá~ré ét~ éksé~mpél~ på éñg~élsk~, méñ é~r ógs~å tílg~æñgél~ígt p~å dít l~áñds~ spró~g.]

 

[Dísp~éñsé~réñs~ plác~éríñ~g]

[Áfsp~æñdíñ~gsmí~ddél~béhó~ldér~éñ ér~ plác~érét~ íñdé~ í ópv~áské~másk~íñéñ~s dør. (D~ét ká~ñ vár~íéré~ méll~ém mó~déll~érñé~.)]

[Mæñgd~éñ áf~ áfsp~æñdíñ~gsmí~ddél~, dér b~rúgé~s tíl~ vásk~, káñ í~ñdst~íllé~s véd~ át jú~stér~é dré~jékñ~áppé~rñé 1 t~íl 6 på l~ågét t~íl áf~spæñd~íñgs~mídl~ét. (Dé~r brú~gés m~éré ó~pvás~kémí~ddél~, ñår dú~ fórt~sætté~r tíl~ 6.)]

[Dísp~éñsé~réñs~ plác~éríñ~g.]

[Tríñ~ 1. Åbñ óp~vásk~émíd~déld~íspé~ñsér~kláp~péñ v~éd át~ trýk~ké på ó~pvás~kémí~ddél~dísp~éñsé~réñs~ lås.]

[Åbñ óp~vásk~émíd~déld~íspé~ñsér~kláp~péñ.]

[Tríñ~ 2. Tílf~øj déñ~ áñbé~fálé~dé mæñ~gdé ó~pvás~kémí~ddél~ í rúm~mét t~íl hó~védó~pvás~kémí~ddél~.] 

[Tílf~øj vás~kémí~dlét~.]

[Tríñ~ 3. Lúk k~lápp~éñ vé~d át s~kúbb~é déñ~ tíl v~éñst~ré óg~ déré~ftér~ trýk~ké dé~ñ ñéd~.]

[Lúk k~lápp~éñ.]

[Tríñ~ 4. Fór é~t béd~ré ré~ñgørí~ñgsr~ésúl~tát, í~sær hv~ís dú~ hár m~égét~ sñáv~sédé~ géñs~táñd~é, ská~l dú t~ílføj~é éñ l~íllé~ mæñgd~é (cá. 8 g~) ópvá~ském~íddé~l på dør~éñ. Dé~t får v~írkñ~íñg í~ fórv~ásk-f~áséñ~.]

[Tílf~øj éñ l~íllé~ mæñgd~é ópv~áské~mídd~él på d~øréñ.]

[Tríñ~ 1. Åbñ dør~éñ hé~lt, óg~ fjér~ñ áfs~pæñdí~ñgsm~íddé~lhætt~éñ vé~d át d~réjé~ déñ m~ód úr~ét.]

[Fjér~ñ áfs~pæñdí~ñgsm~íddé~lhætt~éñ.]

[Tríñ~ 2. Tílf~øj flý~déñd~é áfs~pæñdí~ñgsm~íddé~l í dí~spéñ~séré~ñ (íñd~tíl ñ~ívéá~úét f~ór áf~spæñd~íñgs~mídd~él ñår~ mærké~t.)]

[Tílf~øj flý~déñd~é áfs~pæñdí~ñgsm~íddé~l.]

[Tríñ~ 3. Lúk á~fspæñ~díñg~smíd~délh~ættéñ~ véd á~t dré~jé dé~ñ méd~ úrét~.]

[Lúk á~fspæñ~díñg~smíd~délh~ættéñ~.]

[Tríñ~ 4. Íñds~tíl á~fspæñ~díñg~smíd~délí~ñdík~átór~skív~éñ tí~l ét t~ál mé~llém~ 1 óg 6. Jó~ størr~é tál~lét é~r, dés~tó st~ørré m~æñgdé~ áfsp~æñdíñ~gsmí~ddél~ blív~ér dé~r frí~gívé~t.]

[Íñds~tíl á~fspæñ~díñg~smíd~délí~ñdík~átór~skív~éñ.]

[Tríñ~ 5. Sæt dæk~slét~ på ígé~ñ.]

  • [Dú ká~ñ kóñ~tról~léré~ mæñgd~éñ áf~ áfsp~æñdíñ~gsmí~ddél~ véd h~jælp á~f fár~véñ p~å déñ ó~ptís~ké ñí~véáú~íñdí~kátó~r véd~ sídé~ñ áf h~ættéñ~.]
  • [Ñår bé~hóld~éréñ~ tíl á~fspæñ~díñg~smíd~dél é~r fúl~d, ér h~élé í~ñdík~átór~éñ mør~k.]
  • [Éfté~rhåñd~éñ só~m áfs~pæñdí~ñgsm~íddé~l fál~dér, f~áldé~r stør~réls~éñ på d~éñ mør~ké pr~ík. Áf~spæñd~íñgs~mídl~ét sk~ál hó~ldés~ óvér~ 1/4 fúld~.]
[Óptí~sk ñí~véáú~íñdí~kátó~r.]

[Bémær~k: Hví~s dér~ íkké~ ér ét~ júst~érbá~rt håñ~dtág~, héñv~ísés~ tíl í~ñstr~úktí~óñér~ñé í b~rúgé~rmáñ~úálé~ñ.]

[Íñds~tíll~íñg á~f áfs~pæñdí~ñgsm~íddé~lñív~éáú]

[Dú ká~ñ æñdr~é mæñg~déñ á~f áfs~pæñdí~ñgsm~íddé~l, dér~ tílf~ørés ú~ñdér~ éñ cý~klús~.]

[Tríñ~ 1. Trýk~ på kñá~ppéñ~ Réñs~ fór á~t vælg~é méñ~úéñ t~íl íñ~dstí~llíñ~g áf á~fspæñ~díñg~smíd~dél. D~íspl~áýét~ vísé~r déñ~ áktú~éllé~ íñds~tíll~íñg. (S~táñd~árdí~ñdst~íllí~ñgéñ~ ér d4).]

[Tríñ~ 2. Trýk~ på kñá~ppéñ~ ÁÚTÓ~-cýkl~ús fó~r át æñ~dré í~ñdst~íllí~ñgéñ~. Dú ká~ñ vælg~é mél~lém d~1 tíl d~5 (míñí~múm t~íl má~ksím~úm).]

[Tríñ~ 3. Véñt~ 5 sékú~ñdér~ fór á~t gém~mé íñ~dstí~llíñ~géñ.] 

  • [Sáms~úñg ó~pvás~kémá~skíñ~ér ér~ désí~gñét~ tíl k~úñ át~ brúg~é flý~déñd~é áfs~pæñdí~ñgsm~íddé~l.]
  • [Állé~ ópvá~ském~áskí~ñécý~klús~sér k~rævér~ ópvá~ském~íddé~l í óp~vásk~émíd~délr~úmmé~t. Tíl~sæt dé~ñ kór~rékt~é mæñg~dé óp~vásk~émíd~dél t~íl dé~ñ vál~gté c~ýklú~s fór~ át sí~kré d~éñ bé~dsté~ ýdél~sé.]
  • [Brúg~ kúñ ó~pvás~kémí~ddél~ tíl ó~pvás~kémá~skíñ~é. Álm~íñdé~lígt~ ópvá~ském~íddé~l pró~dúcé~rér f~ór mé~gét s~kúm, h~vílk~ét ká~ñ ñéd~sætté~ ópvá~ském~áskí~ñéñs~ ýdéé~vñé é~llér~ få dét~ tíl á~t fúñ~géré~ fórk~ért.]
  • [Tíls~æt áfs~pæñdí~ñgsm~íddé~l, før á~fspæñ~díñg~smíd~dél f~áldé~r úñd~ér 1/4.]
  • [Hvís~ áfsp~æñdíñ~gsdí~spéñ~sérh~ættéñ~ ér sv~ær át åb~ñé, sk~ál dú~ brúg~é éñ m~øñt.]
  • [Ópbé~vár ó~pvás~kémí~ddél~ údéñ~ fór b~ørñs r~ækkév~íddé~.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]