[Hvád~ skál~ jég g~øré, ñår~ mít v~áské~tøj ík~ké tør~rér g~ódt ñ~ók¿]
[Hvís dú púttér fór mégét váskétøj í, tørrér dét íkké jævñt. Dét víl ógså gøré tøjét vóldsómt krøllét. På déñ áñdéñ sídé káñ fúgtígt váskétøj fórékómmé på grúñd áf fñúg på fíltérét éllér lækágé áf váñdtáñk. Ví áñbéfálér, át dú kóñtróllérér dít váskétøj óg dít áppárát fór át síkré óptímál váskétøjséfféktívítét.]
[Kóñt~róll~ér vá~skét~øjét]
[Ñår dú brúgér díñ máskíñé frá vásk tíl tørríñg, ér dét gódt át hóldé váskétøjét úñdér déñ pródúktspécífíkké tørrékápácítét. Fór éfféktív tørríñg áñbéfálés dét át tørré 50 tíl 60 prócéñt áf déñ máksímálé kápácítét. Dérúdóvér áñbéfálés dét áltíd át brúgé ét stáñdárd tørréprógrám, sóm véjér váskétøjét óg brúgér dét tíl át béstémmé sélvé déñ áñbéfálédé tørrétíd.]
- [Læg éñ~ vásk~émás~kíñé~ fúld~ í tørr~étúm~blér~éñ ád~ gáñg~éñ.]
- [Fór á~t fór~bédr~é tørr~ééff~éktí~víté~téñ f~ór éñ~ éllé~r tó g~éñst~áñdé~ skál~ dú tí~lføjé~ ét tør~t håñd~klædé~ tíl t~øjét.]
- [Fór d~é béd~sté r~ésúl~táté~r, ská~l dú s~kíll~é vás~kétøj~ét fr~á híñ~áñdé~ñ, før d~ú lægg~ér dé~t í tør~rétú~mblé~réñ. S~ámmé~ñfíl~tréd~é tíñ~g káñ~ fórr~íñgé~ tørré~éffé~ktív~ítét~éñ él~lér f~å døréñ~ tíl á~t åbñé~.]
[Bémær~k:]
- [Tílf~øj éll~ér fj~érñ g~éñst~áñdé~ tíl é~llér~ frá t~ørrét~úmbl~éréñ~ méd f~ñúgf~ílté~rét í~ñstá~llér~ét.]
- [Hvís~ fílt~érét~ íkké~ ér på p~láds~, káñ s~må géñ~stáñ~dé fá~ldé ñ~éd í f~ílté~råbñí~ñgéñ~ óg få t~ørrét~úmbl~éréñ~ tíl á~t fúñ~géré~ fórk~ért.]
[Hvís~ dú bl~áñdé~r týk~ké óg~ týñd~é stó~ffér~ sámm~éñ, tør~rér á~llé d~é týñ~dé st~óffé~r éft~ér éñ~dt pr~ógrá~m, méñ~ dé tý~kké s~tóff~ér ér~ míñd~ré tør~ré. Só~rtér~ lígñ~éñdé~ stóf~fér í~ grúp~pér ó~g tør d~ém på d~éñ måd~é.]
- [Bláñ~d íkk~é túñ~gé óg~ létt~é géñ~stáñ~dé sá~mméñ~.]
- [Vásk~ óg tør~ mørké~ tíñg~ sépá~rát f~rá lý~sé tí~ñg.]
- [Médm~íñdr~é dét~ áñbé~fálé~s på vá~ském~ærkát~éñ, må d~ú íkk~é tørr~é úld~- éllé~r glá~sfíb~érár~tíkl~ér.]
- [Tør ík~ké gé~ñstá~ñdé s~ñávs~édé m~éd ól~íé, ál~kóhó~l, béñ~zíñ ó~sv.]
- [Úñdg~å át tør~ré úv~áské~dé gé~ñstá~ñdé]
- [Tør ík~ké våd~é géñ~stáñ~dé, dé~r íkk~é ér f~úldt~ céñt~rífú~géré~dé éf~tér v~ásk. D~étté~ káñ f~órårs~ágé l~úgt í~ñdé í~ tørré~túmb~léré~ñ éll~ér fó~rårsá~gé fú~ñktí~óñsf~éjl í~ tørré~túmb~léré~ñ.]
- [Dét á~ñbéf~álés~ át br~úgé é~t vás~kéñé~t tíl~ bábý~sókk~ér óg~ áñdr~é små, l~étté~ géñs~táñd~é.]
[Tøm ló~mmér~ñé]
- [Véñd~ mørkt~ tøj på v~ráñg~éñ, íñ~déñ d~ú tørr~ér dé~t. Dét~té fó~rhíñ~drér~ stóf~skád~ér på g~rúñd~ áf fr~íktí~óñ úñ~dér t~ørrép~rócé~sséñ~ óg bé~skýt~tér t~ørrét~úmbl~éréñ~s íñd~ré dé~lé mó~d mís~fárv~ñíñg~ óg bé~skád~ígél~sé.]
- [Véñd~ tøj mé~d kñá~ppér~ éllé~r bró~dérí~ér úd~ád, íñ~déñ d~ú tørr~ér dé~m.]
[Ádvá~rslé~r]
- [Tøm ló~mmér~ñé. Mé~táll~íské~ géñs~táñd~é sóm~ møñté~r, stí~ftér~ óg sp~æñdér~ på tøj k~áñ bé~skád~ígé á~ñdét~ vásk~étøj s~ámt t~róml~éñ.]
- [Fjér~ñ évé~ñtúé~llé m~étál~géñs~táñd~é, dér~ ér sá~t løst~ på tøjé~t, træk~ lýñl~åsé óp~, óg lås~ króg~é íñd~éñ tør~ríñg~. Métá~llís~ké gé~ñstá~ñdé, d~ér ér~ fást~gjór~t tíl~ tøj, ká~ñ bés~kádí~gé dé~ áñdr~é tíñ~g sám~t tró~mléñ~.]
[Dú ká~ñ vælg~é tørr~éñív~éáúé~rñé 1 t~íl 3 mé~d díñ~ vásk~étøjs~týpé~.]
- [Ñívé~áú 1: Tør~rér f~órsí~gtíg~t tøj f~ór át~ bésk~ýtté~ stóf~fét. V~élég~ñét t~íl sá~rté g~éñst~áñdé~ éllé~r géñ~stáñ~dé, dú~ víl t~ørré ñ~átúr~lígt~ (véd á~t hæñg~é éll~ér lí~ggé f~ládt~ på ét t~ørrés~tátí~v), méñ~s dé é~r fúg~tígé~.]
- [Ñívé~áú 2: St~áñdá~rd tør~réñí~véáú~.]
- [Ñívé~áú 3: Vé~légñ~ét tí~l stó~ré óg~ týkk~é géñ~stáñ~dé.]
[Bémær~k:]
- [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñ óg t~ørréñ~ívéá~ú káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f dét~ pród~úkt, d~ú hár~.]
- [Fíñd~ éñ br~úgér~véjl~édñí~ñg mé~d dét~ spéc~ífík~ké mó~délñ~úmmé~r, dú h~ár.]
[Sådáñ~ følgé~s trí~ñéñé~]
[Tríñ~ 1. Trýk~ fór á~t tæñd~é tørr~étúm~blér~éñ.]
[Tríñ~ 2. Dréj~ ñáví~gátí~óñsh~júlé~t tíl~ véñs~tré é~llér~ højré~ fór á~t ñáv~ígér~é géñ~ñém p~rógr~ámmé~r óg f~úñkt~íóñé~r. Dís~pláý~ét ví~sér d~ít vá~lg (f.é~ks. cý~klús~, ékst~rá fú~ñktí~óñér~ óg sý~stém~fúñk~tíóñ~ér).]
[Tríñ~ 3. Trýk~ fór á~t stá~rté p~rógr~ámmé~t.]
[Tríñ~ 4. Dísp~láýé~t vís~ér dé~ñ ákt~úéll~é cýk~lús, é~stím~érét~ rést~éréñ~dé tí~d, cýk~lúsí~ñdst~íllí~ñgér~ óg áñ~dré ñ~ýttí~gé él~lér á~dvár~séls~médd~élél~sér.]
[Tríñ~ 5. Trýk~ fór á~t bék~ræfté~ déñ f~úñkt~íóñ é~llér~ íñds~tíll~íñg, d~ú hár~ válg~t.]
[Tríñ~ 6. Trýk~ fór á~t æñdr~é tørr~éñív~éáúé~t fór~ déñ v~álgt~é cýk~lús. D~ú káñ~ vælgé~ méll~ém ñí~véáú~ 1 tíl 3, m~éñ dé~t tíl~gæñgé~lígé~ ñívé~áú áf~hæñgé~r áf d~éñ vá~lgté~ cýkl~ús.]
[Tríñ~ 7. Trýk~ fór á~t slå f~úñkt~íóñé~ñ tíl~ fóré~býgg~élsé~ áf kr~øllét~ tøj tí~l (hví~s dét~ ér ñød~véñd~ígt).]
[Tríñ~ 8. Trýk~ fór á~t vælg~é cýk~lúst~ídéñ~ fór T~ørrét~íd, Vá~rm lú~ft él~lér K~óld l~úft. D~ú káñ~ íñds~tíll~é tørr~étíd~éñ mé~llém~ 20 míñú~ttér~ óg 240 mí~ñútt~ér. Dé~ñ tíl~gæñgé~lígé~ tørré~tíd á~fhæñg~ér áf~ déñ v~álgt~é cýk~lús.]
[Tríñ~ 9. Trýk~ fór á~t åbñé~ méñú~éñ fó~r éks~trá f~úñkt~íóñé~r.]
[Kóñt~róll~ér áp~párá~tét]
[Dér é~r ñóg~lé dé~lé áf~ díñ t~ørrét~úmbl~ér, dé~r hár~ brúg~ fór r~égél~mæssí~g réñ~gøríñ~g. Dét~ áñbé~fálé~s ísær~ át ré~ñgøré~ fílt~érét~ óg tá~ñkéñ~ hvér~ gáñg~ dú br~úgér~ dét. F~íñd f~ílté~rréñ~sñíñ~gsíñ~strú~ktíó~ñérñ~é hér~úñdé~r.]
[Tøm vá~ñdtá~ñkéñ~ éfté~r hvé~r brú~g fór~ át fó~rhíñ~dré l~ækágé~. Vær óp~mærks~óm på, á~t váñ~dflá~skéñ~ kúñ é~r déd~íkér~ét tí~l tørr~émód~éllé~ñ.]
[Tríñ~ 1. Fjér~ñ váñ~dflá~skéñ~ frá s~kúff~éñ.]
[Tríñ~ 2. Tøm vá~ñdét~ géññ~ém áf~løbsh~úllé~t, óg s~kúb v~áñdf~lásk~éñ på p~láds~.]
[Bémær~k: Vær f~órsí~gtíg~, ñår dú~ tágé~r spá~ñdéñ~ fúld~ áf vá~ñd úd~.]
[Réñg~ør fñú~gfíl~téré~t éft~ér hv~ér tú~r. Hví~s dú b~rúgé~r tørr~étúm~blér~éñ mé~d ét v~ådt fñ~úgfí~ltér~, káñ d~ét fó~rårsá~gé sk~ímmé~lsvá~mp, dår~líg l~úgt é~llér~ ét fá~ld í t~ørréý~déév~ñéñ. R~éñgør~ dérf~ór fñ~úgfí~ltér~ét éf~tér h~vér t~úr.]
[Tríñ~ 1. Åbñ tør~rétú~mblé~réñ, ó~g træk~ fílt~érét~ ópád~ fór á~t fjé~rñé d~ét. (Fj~érñ í~kké g~úmmí~pákñ~íñgé~ñ éft~ér fj~érñé~lsé á~f fíl~téré~t.)]
[Tríñ~ 2. Åbñ dé~t údv~éñdí~gé fí~ltér~, óg fj~érñ d~ét íñ~dvéñ~dígé~ fílt~ér.]
[Tríñ~ 3. Åbñ hé~ñhól~dsví~s dé í~ñdré~ óg ýd~ré fí~ltré~.]
[Tríñ~ 4. Fjér~ñ fñú~g frá~ hvér~t fíl~tér s~ámt r~ésté~réñd~é støv~ méd é~ñ børs~té.]
[Bémær~k: Réñ~gør fí~ltré~ñé í r~íñdé~ñdé v~áñd, ó~g tør d~ém dé~réft~ér fú~ldst~æñdíg~t (hví~s dét~ ér ñød~véñd~ígt).]
[Tríñ~ 5. Sæt dé~t réñ~é fíl~tér p~å dét ú~dvéñ~dígé~ fílt~ér, óg~ skúb~ dét t~ílbá~gé på p~láds~.]
[Bémær~k: Brú~g íkk~é tørr~étúm~blér~éñ úd~éñ dé~t íñd~ré fí~ltér~ íñdé~ í dét~ ýdré~ fílt~ér.]
[Dét áñbéfálés át réñgøré vármévéksléréñ míñdst éñ gáñg óm måñédéñ (éllér ñår súmméréñ lýdér, óg vármévéksléríñdíkátóréñ lýsér på díspláýét). Dét víl fórbédré vármépúmpéñs éfféktívítét. Fór át úñdgå fýsísk skádé óg fórbræñdíñgér må dú íkké røré éllér réñgøré vármévéksléréñ méd báré hæñdér. Brúg íkké váñd tíl át réñgøré vármévéksléréñ.]
[Tríñ~ 1. Trýk~ på déñ~ øvérs~té dé~l áf d~ét ýd~ré dæk~sél f~ór át~ åbñé d~ét.]
[Tríñ~ 2. Dréj~ bégg~é fás~tgøré~lsés~áñór~dñíñ~gér f~ór át~ låsé d~éñ óp~. Óg tá~g dér~éfté~r dét~ íñdr~é dæks~él úd~.]
[Tríñ~ 3. Réñg~ør vár~mévé~kslé~réñ m~éd dé~ñ méd~følgé~ñdé r~éñgør~íñgs~børst~é (éll~ér éñ~ støvs~úgér~ méd é~ñ børs~té). Hv~ís fí~ltér~ét há~r fór~ mégé~t støv~, skál~ dú ré~ñgøré~ dét í~ñdvé~ñdíg~é dæks~él mé~d éñ g~lát, f~úgtí~g klú~d.]
[Bémær~k:]
- [Bøj él~lér b~éská~díg í~kké v~ármé~véks~léré~ñs fí~ññér~ véd r~éñgør~íñg.]
- [Détt~é káñ~ føré t~íl ét~ fáld~ í tørr~éýdé~évñé~ñ.]
[Tríñ~ 4. Sæt dé~t íñd~ré dæk~sél í~ ígéñ~. Déré~ftér~ skrú~és bé~ggé f~ástg~øréls~ésáñ~órdñ~íñgé~r í fó~r át l~åsé dé~t íñd~ré dæk~sél. Ñ~år hél~é pró~céss~éñ ér~ áfsl~útté~t, ská~l dú l~úkké~ dét ý~dré d~æksél~.]
[Bémær~k: Sørg~ fór, á~t fás~tgøré~lsés~áñór~dñíñ~gérñ~é ér l~åst hé~lt.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]