[Hvór~dáñ b~rúgé~r jég~ fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~ tíl m~ít kl~ímáá~ñlæg¿~]

[Méd fjérñbétjéñíñgéñ tíl dít Sámsúñg-klímááñlæg káñ dú ñýdé dé fórskéllígé tílstáñdé óg fúñktíóñér. Hvér éñésté bérøríñg víl føré díg tíl ét mégét kølígt óg práktísk lív. Díssé íñstrúktíóñér dækkér fórskéllígé módéllér. Dé ñøjágtígé égéñskábér óg fúñktíóñér fór dít klímááñlæg káñ áfvígé frá dé béskrévñé. Fór ýdérlígéré íñstrúktíóñér óg fúñktíóñér, sé véñlígst déñ médfølgéñdé pródúktmáñúál.]

[Óvér~sígt~ óvér~ fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~]

[Sé på d~é grú~ñdlæg~géñd~é fúñ~ktíó~ñér í~ Sáms~úñg k~límá~áñlæg~s fjé~rñbé~tjéñ~íñg. D~ú káñ~ stýr~é dé f~órsk~éllí~gé fú~ñktí~óñér~ méd f~jérñ~bétj~éñíñ~géñ, ó~g dét~té hj~ælpér~ méd á~t gøré~ dít ó~phól~d éñd~ñú køl~ígér~é óg p~rákt~ísk.] 

[fjér~ñbét~jéñí~ñg tí~l klí~mááñ~læg]

[Bémær~k: Dét~ fákt~íské~ désí~gñ áf~ fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ déñ m~ódél~, dú há~r.]

[Fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~s víg~tígs~té fú~ñktí~óñér~]

[Sådáñ~ íñds~tíll~és fú~ñktí~óñéñ~]

[Tríñ~ 1. Fór á~t kóñ~tról~léré~ témp~érát~úréñ~ í hvé~r tíl~stáñ~d ská~l dú t~rýkk~é på té~mpér~átúr~kñáp~péñ (+, -).] 

[Tríñ~ 2. Vælg ó~g skí~ft té~mpér~átúr~tíls~táñd~ sóm Á~útó, K~øl, Ópv~árm, T~ør, Véñ~tílá~tór.]

Tips

  • [Áútó~, Køl, Óp~várm~: Júst~ér mé~d  1 ℃ frá~ 16 ℃ tíl 30 ℃.]
  • [Tør: Jú~stér~ méd 1 ℃ f~rá 18 ℃ tí~l 30 ℃.]
  • [Véñt~ílát~ór:  Íñ~géñ t~émpé~rátú~rkóñ~tról~.]
[témp~érát~úrkñ~áppé~r]

[Bémær~k:] 

  • [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñ áf k~óñtr~ólpá~ñélé~t káñ~ áfví~gé fr~á díñ~ módé~l.]
  • [Fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~s láv~ésté~ íñds~tíll~íñgs~témp~érát~úr ká~ñ vár~íéré~ frá l~áñd t~íl lá~ñd.]

[Dú káñ brúgé déñ áútómátíské tílstáñd tíl át údføré déñ kráftígé kølé- éllér ópvármñíñgsfúñktíóñ fór áútómátísk át ñå déñ øñskédé témpérátúr. Éftér át fórskélléñ méllém stúétémpérátúr óg déñ íñdstíllédé témpérátúr ér fáldét, kóñtróllérér klímááñlæggét blæsérhástíghéd óg lúftstrømñíñgsrétñíñg.]
 

  • [Ñår st~úété~mpér~átúr~éñ ér~ højér~é éñd~ déñ í~ñdst~íllé~dé té~mpér~átúr~, pród~úcér~ér kl~ímáá~ñlægg~ét áú~tómá~tísk~ kølíg~ lúft~.]
  • [Ñår st~úété~mpér~átúr~éñ ér~ lávé~ré éñ~d déñ~ íñds~tíll~édé t~émpé~rátú~r, pró~dúcé~rér k~límá~áñlæg~gét á~útóm~átís~k ópv~ármé~t lúf~t.]
[áútó~tíls~táñd~]

[Bémær~k: Dét~ fákt~íské~ désí~gñ áf~ kóñt~rólp~áñél~ét ká~ñ áfv~ígé f~rá dí~ñ mód~él.]

[Sådáñ~ íñds~tíll~és fú~ñktí~óñéñ~]

[Tríñ~ 1. Trýk~ på tíl~stáñ~ds-kñ~áppé~ñ, óg v~ælg Køl~.] 

[Tríñ~ 2. Ñår dú~ hár v~álgt~ Kølé-t~ílst~áñd, k~áñ dú~ ógså v~ælgé d~éñ øñs~kédé~ fúñk~tíóñ~, témp~érát~úr óg~ blæsé~rhás~tígh~éd.] 

Tips

  • [Fór á~t kølé~ húrt~ígér~é ská~l dú v~ælgé é~ñ láv~éré t~émpé~rátú~r óg é~ñ húr~tígé~ré bl~æsérh~ástí~ghéd~.] 
  • [Fór á~t spá~ré éñ~érgí~ skál~ dú væl~gé éñ~ højér~é tém~pérá~túr ó~g éñ l~ávér~é véñ~tílá~tórh~ástí~ghéd~.] 
  • [Ñår st~úété~mpér~átúr~éñ ñær~mér s~íg dé~ñ íñd~stíl~lédé~ témp~érát~úr, sæñ~kés k~ómpr~éssó~rmót~óréñ~ fór á~t spá~ré éñ~érgí~.]
  • [Dét á~ñbéf~álés~ át hó~ldé t~émpé~rátú~rfór~skél~léñ m~éllé~m íñd~éñdør~s óg ú~déñd~ørs lú~ft íñ~déñ f~ór 5 ℃ fó~r kóm~fórt~.]  
[kølét~ílst~áñd]

[Bémær~k: Dét~ fákt~íské~ désí~gñ áf~ kóñt~rólp~áñél~ét ká~ñ áfv~ígé f~rá dí~ñ mód~él.]

[Tørré~tíls~táñd~ fúñg~érér~ sóm é~ñ áff~úgté~r véd~ át fj~érñé~ fúgt~ frá d~éñ íñ~déñd~ørs lú~ft. Dé~tté h~jælpé~r díg~ í rég~ñvéj~r éll~ér fú~gtíg~t véj~r.]

[Údéñdørséñhédéñ tæñdés/slúkkés géñtágñé gáñgé óg áútómátísk fór máksímál áffúgtñíñg í héñhóld tíl témpérátúrfórskélléñ på déñ áktúéllé óg déñ øñskédé témpérátúr. Dérfór, ñår údéñdørséñhédéñ kørér, káñ dér kómmé kølíg lúft úd áf íñdéñdørséñhédéñ.]

Tips

  • [Trýk~ på tíl~stáñ~dskñ~áppé~ñ, óg v~ælg Tør~ fór á~t brú~gé fú~ñktí~óñéñ~ på éñ f~jérñ~bétj~éñíñ~g.]
  • [Dét k~órré~kté í~ñdst~íllé~dé té~mpér~átúr~ómråd~é tíl~ áffú~gtñí~ñg ér~ 24℃ tíl 26 ℃.] 
  • [Hvís~ dú føl~ér, át~ déñ á~ktúé~llé l~úftf~úgtí~ghéd~ sýñé~s høj, s~kál d~ú brú~gé éñ~ lávé~ré íñ~dstí~llét~ témp~érát~úr.] 
[tørré~tíls~táñd~]

[Bémær~k:] 

  • [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñ áf k~óñtr~ólpá~ñélé~t káñ~ áfví~gé fr~á díñ~ módé~l.]
  • [Tørré~tíls~táñd~éñ ér~ íkké~ tíl ó~pvár~mñíñ~g.] 

[Dú ká~ñ brú~gé vé~ñtíl~átór~tíls~táñd~éñ tí~l át k~øré kl~ímáá~ñlægg~ét só~m éñ g~úlvb~læsér~, hvíl~két g~ívér~ éñ br~ísé t~íl rú~mmét~ údéñ~ ópvá~rmñí~ñg él~lér k~ølíñg~.]

[véñt~ílát~órtí~lstá~ñd]

[Bémær~k: Dét~ fákt~íské~ désí~gñ áf~ kóñt~rólp~áñél~ét ká~ñ áfv~ígé f~rá dí~ñ mód~él.]

[Dú ká~ñ jús~téré~ lúft~strøm~srét~ñíñg~éñ. Tr~ýk på Á~írfl~ów-kñ~áppé~ñ fór~ át væl~gé dé~ñ øñsk~édé l~úfts~trømñ~íñgs~rétñ~íñg. D~ésúd~éñ ká~ñ dú h~óldé~ lúft~strøm~méñ í~ éñ kó~ñstá~ñt ré~tñíñ~g véd~ át st~óppé~ bévæg~élsé~rñé á~f dé l~ódré~tté l~úfts~trøms~blád~é.]

[júst~ér lú~ftst~rømmé~ñ]

Tips

  • [Hvís~ dú jú~stér~ér dé~t lód~rétt~é lúf~tstr~ømsbl~ád má~ñúél~t, lúk~kér d~ét mú~lígv~ís ík~ké hé~lt, ñår~ dú sl~úkké~r fór~ klím~ááñl~æggét~.] 
  • [Brúg~ áltí~d fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ tíl~ át jú~stér~é lúf~tstr~ømsbl~ádéñ~é.] 
  • [Flýt~ íkké~ blád~éñé m~áñúé~lt. Dé~ fúñg~érér~ múlí~gvís~ íkké~ ñórm~ált d~éréf~tér.] 
  • [Dú ká~ñ íkk~é stý~ré dé~ñ lód~rétt~é lúf~tstr~ømñíñ~gsré~tñíñ~g í køl~étíl~stáñ~d, ñår g~óód'~sléé~p-fúñ~ktíó~ñéñ é~r ákt~ívér~ét.]  

[Bémær~k:] 

  • [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñ áf k~óñtr~ólpá~ñélé~t káñ~ áfví~gé fr~á díñ~ módé~l.]
  • [Ñógl~é fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~r hár~ lúft~strøm~sfúñ~ktíó~ñskñ~áppé~r, méñ~ pród~úktm~ódél~lérñ~é hár~ múlí~gvís~ íkké~ tíls~váré~ñdé f~úñkt~íóñé~r í sí~g sél~v.]

[Dú ká~ñ tæñd~é óg s~lúkk~é bél~ýsñí~ñgéñ~ på íñd~éñdør~séñh~édéñ~s dís~pláý~ méd f~úñkt~íóñé~ñ Dís~pláý~bélý~sñíñ~g.]

[Trýk~ på kñá~ppéñ~ Óptí~óñs p~å fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~, óg væl~g Dís~pláý~. Trýk~ déré~ftér~ på kñá~ppéñ~ Sét.]

Tips

  • [Sélv~óm dú~ æñdré~r déñ~ áktú~éllé~ tíls~táñd~ éllé~r fúñ~ktíó~ñ, ñår d~íspl~áýbé~lýsñ~íñgs~fúñk~tíóñ~éñ ér~ tæñdt~, tæñdé~s skær~mbél~ýsñí~ñgéñ~ ígéñ~, ñår pr~ódúk~tét g~éñst~árté~s.]
  • [QMD 2020'~s ñýé~ pród~úkt æñ~drér~ síñ á~ktúé~llé t~ílst~áñd é~llér~ fúñk~tíóñ~, ñår dí~splá~ýbél~ýsñí~ñgsf~úñkt~íóñé~ñ ér t~æñdt, ó~g dér~éfté~r tæñd~és dí~splá~ýlýs~ét í f~ém sé~kúñd~ér óg~ slúk~kés d~éréf~tér í~géñ.]
  • [Fór á~t slå d~íspl~áýbé~lýsñ~íñgs~fúñk~tíóñ~éñ fr~á ská~l dú k~øré mé~tódé~ñ óvé~ñfór~ ígéñ~ éllé~r slú~kké ó~g tæñd~é fór~ pród~úkté~t.]
  • [Dísp~láýb~élýs~ñíñg~sfúñ~ktíó~ñéñ é~r spé~cíál~ísér~ét í ñ~óglé~ bégr~æñséd~é mód~éllé~r, méñ~ déñ k~áñ áf~vígé~ frá m~ódél~léñ.] 

[Dét ér mégét békvémt át brúgé tíméd tæñd/slúk-fúñktíóñéñ tíl át tæñdé éllér slúkké fór klímááñlæggét éftér éñ íñdstíllét váríghéd. Dú káñ pláñlæggé váríghédéñ, íñdéñ klímááñlæggét tæñdés éllér slúkkés, óg dét hjælpér díg méd át brúgé klímááñlæggét økóñómísk.


Sådáñ íñdstíllés fúñktíóñéñ]

[Tríñ 1. Trýk på tæñd/slúk-kñáppéñ fór át tæñdé klímááñlæggét, óg trýk på tímér-kñáppéñ fór át vælgé tæñd-fúñktíóñéñ.
Tríñ 2. Trýk på válgkñáppéñ fór át íñdstíllé déñ øñskédé tíd, óg trýk déréftér på kñáppéñ SÉT.
Tríñ 3. Trýk på tæñd/slúk-kñáppéñ fór át tæñdé klímááñlæggét, óg trýk på tímér-kñáppéñ fór át vælgé slúk-fúñktíóñéñ.
Tríñ 4. Trýk på válgkñáppéñ fór át íñdstíllé déñ øñskédé tíd, óg trýk déréftér på kñáppéñ SÉT.]

[íñds~tíl t~ídéñ~ tíl t~æñd óg~ slúk~]

Tips

  • [Hvís~ dú ví~l slå t~ídéñ~ tíl t~æñd/sl~úk-fú~ñktí~óñéñ~ frá, s~kál d~ú íñd~stíl~lé vá~rígh~édéñ~ tíl 0,0.]
  • [Dú ká~ñ íñd~stíl~lé vá~rígh~édéñ~ tíl f~rá 0,5 tí~mé tí~l 24 tím~ér.]
  • [Dú ká~ñ íkk~é íñd~stíl~lé dé~ñ sám~mé vá~rígh~éd fó~r bådé~ Tímé~d tæñd~ óg Tí~méd s~lúk-f~úñkt~íóñé~rñé.] 
  • [Ñår dú~ stár~tér T~íméd~ tæñd/s~lúk-f~úñkt~íóñé~ñ, vís~és tí~mérí~ñdík~átór~éñ på í~ñdéñ~dørsé~ñhéd~éñs d~íspl~áý.]
[tíds~fúñk~tíóñ~ várí~ghéd~síñd~stíl~líñg~]

[Bémær~k: Dét~ fákt~íské~ désí~gñ áf~ kóñt~rólp~áñél~ét ká~ñ áfv~ígé f~rá dí~ñ mód~él.]

[Méré~ éffé~ktív~ mådé á~t brú~gé på]

  • [Dét á~ñbéf~álés~ át hó~ldé é~ñ áfs~táñd~ på 10 m mé~llém~ íñdé~ñdørs~éñhé~déñ ó~g fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ.]
  • [Fór b~édré~ óg jæv~ñ élé~ktrí~sk kó~mmúñ~íkát~íóñ s~kál d~ú brú~gé fj~érñb~étjé~ñíñg~éñ í r~étñí~ñg áf~ íñdé~ñdørs~éñhé~déñs~ rétñ~íñg.]  

[Údsk~íftñ~íñg á~f fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñs bá~ttér~íér]

  • [Ñår bá~ttér~íét ñ~æstéñ~ ér fær~dígt~, vísé~s íkó~ñét p~å fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~s dís~pláý~. Íñdé~ñdørs~éñhé~déñ v~ísér~ ógså l~ávé b~átté~ríér~.]
  • [Fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~ krævé~r tó 1,5 V~ ÁÁÁ-b~átté~ríér~.]
[údsk~íftñ~íñg á~f bát~térí~]

[Ádvá~rslé~r]

  • [Úñdg~å át rá~mmé, r~ýsté~, tábé~ éllé~r fór~søgé á~t áds~kíll~é fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ.]
  • [Dét á~ñbéf~álés~ át fj~érñé~ bátt~éríé~rñé f~rá fj~érñb~étjé~ñíñg~éñ, ñår~ dú ík~ké br~úgér~ fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~ í láñ~g tíd~.]
  • [Ñår bá~ttér~íérñ~é på fj~érñb~étjé~ñíñg~éñ ér~ údsk~ífté~t, ñúl~stíl~lés á~llé t~ílst~áñdé~.] 
  • [Ñår dú~ údsk~ífté~r fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñs bá~ttér~íér, s~kál d~ú ópb~évár~é dém~ útíl~gæñgé~lígt~ fór s~pædbør~ñ,  Hví~s ét s~pædbá~rñ sp~ísér~ ét bá~ttér~í, ská~l dú s~trák~s kóñ~tákt~é éñ l~ægé.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]