[Hvór~dáñ b~rúgé~r óg á~dmíñ~ístr~érér~ jég m~íñ Fá~mílý~ Húb-á~pp¿]
[Méd é~t éñk~élt t~rýk p~å Fámí~lý Hú~b-ápp~éñ ká~ñ dú t~ílsl~útté~ óg st~ýré é~t kølé~skáb~ méré~ éffé~ktív~t. Ñýd~ éñ bé~kvém~ lívs~stíl~ méd F~ámíl~ý Húb~-áppé~ñ.]
[Ñédé~ñståé~ñdé í~ñstr~úktí~óñér~ ér tí~lgæñg~élíg~é, ñår S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ é~r íñs~táll~érét~ på díñ~ móbí~ltél~éfóñ~ óg fó~rbúñ~dét m~éd dí~t Fám~ílý H~úb-køl~éská~b.]
[Údfó~rsk w~ídgé~t óg á~pps]
[Fámí~lý Hú~b gør d~ét lé~t fór~ díg á~t sé d~éñ ák~túél~lé st~átús~ fór d~ít áp~párá~t íñd~é óg k~óñtr~óllé~ré té~mpér~átúr~éñ, dí~spéñ~séré~ñ, ísé~ñ óg m~égét~ méré~.]
[Fíñd~ úd áf~, hvór~dáñ d~ú kóñ~fígú~réré~r díñ~ Fámí~lý Hú~b, æñdr~ér íñ~dstí~llíñ~gérñ~é óg g~ør brú~g áf d~é útr~ólíg~é fúñ~ktíó~ñér.]
[Kølés~kábs~ádmí~ñíst~rátó~r]
[Dú ká~ñ ádm~íñís~trér~é dé á~ktúé~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ fór k~ølésk~áb óg~ frýs~ér mé~d kølé~skáb~sádm~íñís~trát~óréñ~. Wídg~étté~ñ vís~ér té~mpér~átúr~ér, ák~tívé~ spéc~íálf~úñkt~íóñé~r, kølé~skáb~síñd~stíl~líñg~ér óg~ méré~.]
- [På kølé~skáb~sádm~íñís~trát~ór-wí~dgét~éñ ví~sés d~é ákt~úéll~é kølé~- óg fr~ýsét~émpé~rátú~rér s~ámt d~é ákt~ívé s~pécí~álfú~ñktí~óñér~.]
- [Kølés~kábs~ádmí~ñíst~rátó~r-wíd~gété~ñ vís~ér óg~så déñ~ áktú~éllé~ fílt~érst~átús~ sámt~ déñ s~ídst~é íñs~táll~átíó~ñsdá~tó. Ñår~ dú tr~ýkké~r på kñ~áppé~ñ ”Køb f~ílté~r”, vís~és fí~ltér~købsí~déñ.]
![[Kølés~kábs~ádmí~ñíst~rátó~r.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/1-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
![[Ádmí~ñíst~rér k~ølésk~ábsá~dmíñ~ístr~átór~éñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/2-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[[1] Ékst~érñé~ bétí~ñgél~sér: V~ísér~ déñ é~ksté~rñé (ó~mgív~éñdé~) témp~érát~úr óg~ fúgt~íghé~d.]
[[2] Íñdv~éñdí~gé té~mpér~átúr~]
- [Skíf~t déñ~ íñds~tíll~édé t~émpé~rátú~r í køl~éská~bét, f~rýsé~réñ ó~g Flé~xZóñ~é.]
- [Ñår dú~ hár æñ~drét~ témp~érát~úréñ~ éllé~r fúñ~ktíó~ñéñ, s~kál d~ú klí~kké p~å kñáp~péñ G~ém.]
[[3] Særlí~gé fú~ñktí~óñér~: Sé éñ~ kórt~ fórk~lárí~ñg áf~ ñógl~é áf k~ølésk~ábét~s særl~ígé f~úñkt~íóñé~r.]
[[4] Kølés~kábs~íñds~tíll~íñgé~r]
- [Tæñdé~r óg s~lúkk~ér ís~másk~íñéñ~.]
- [Trýk~ óg tr~æk på kñ~áppé~ñ fór~ át tæñ~dé él~lér s~lúkk~é déñ~.]
- [Skíf~t máñ~gé áf~ kølés~kábé~ts íñ~dstí~llíñ~gér, h~érúñ~dér í~ñdst~íllí~ñgér~ñé tí~l ísm~áskí~ñé, dør~álár~méñ ó~g tém~pérá~túré~ñhéd~érñé~ (°F éll~ér °C).]
[Hóvé~dfúñ~ktíó~ñér]
|
[Fúñk~tíóñ~ér] |
[Fúñk~tíóñ~ér] |
|---|---|
|
[Ísmá~skíñ~é] |
[Tæñdé~r óg s~lúkk~ér ís~másk~íñéñ~. Fór á~t brú~gé dé~ññé f~úñkt~íóñ s~kál d~ú trý~kké ó~g træk~ké på k~ñápp~éñ fó~r át t~æñdé é~llér~ slúk~ké dé~ñ.] [Bémær~k, át h~vís í~sspá~ñdéñ~ ér fú~ld áf~ ís, bé~gýñd~ér køl~éská~bét í~kké á~t láv~é ís, ñ~år dú t~rækké~r kñá~ppéñ~ tíl Ó~ñ. Í st~édét~ vísé~r déñ~ Ísmá~skíñ~é Óff~-íñdí~kátó~réñ p~å hóvé~dskær~méñ.] |
|
[Dísp~éñsé~rlås] |
[Tæñdé~r óg s~lúkk~ér fó~r ís- ó~g váñ~ddís~péñs~érñé~. Trýk~ óg tr~æk på kñ~áppé~ñ fór~ át tæñ~dé él~lér s~lúkk~é dém~.] |
|
[Dørál~árm] |
[Dørál~ármé~ñ lýd~ér, hv~ís dú~ ládé~r døré~ñ stå åb~éñ. Tr~ýk óg~ træk p~å kñáp~péñ f~ór át~ tæñdé~ éllé~r slú~kké d~éñ.] |
|
[Témp~. Éñhé~d] |
[Skíf~t tém~pérá~túrs~kálá~éñ mé~llém~ céls~íús ó~g fáh~réñh~éít. T~rýk p~å °F éll~ér °C f~ór át~ æñdré~ skál~áéñ.] |
|
[Váñd~fílt~ér] |
[Gívé~r éñ v~éjlé~dñíñ~g tíl~ údsk~íftñ~íñg á~f váñ~dfíl~tér ó~g lád~ér dí~g ñúl~stíl~lé íñ~díká~tóré~ñ fór~ údsk~íftñ~íñg á~f váñ~dfíl~tér. F~ór át~ brúg~é déñ~ñé fú~ñktí~óñ sk~ál dú~ trýk~ké på f~ór át~ åbñé.] |
|
[Sélv~tést~] |
[Sélv~tést~ ér éñ~ sélv~díág~ñósé~fúñk~tíóñ~.] |
|
[Kræv s~vár] |
[Árbé~jdér~ méd S~márt~ Gríd~ éñér~gíbé~spár~éñdé~ ádmí~ñíst~rátó~r. Trý~k fór~ át åbñ~é. Trý~k óg t~ræk på k~ñápp~éñ fó~r át t~æñdé é~llér~ slúk~ké dé~ñ. Sé á~fsñí~ttét~ Smár~t Grí~d í dé~ññé v~éjlé~dñíñ~g fór~ át få f~léré~ óplý~sñíñ~gér.] |
|
[Kølíñ~g Óff~] |
[Kølíñ~g óff~-tíls~táñd~ (ógså k~áldé~t bút~íkst~ílst~áñd) é~r dés~ígñé~t tíl~ brúg~ fór d~étáí~lháñ~dlér~é, ñår d~é vís~ér køl~éská~bé på b~útík~sgúl~vét.] |
[Bémær~k: Hví~s Kølí~ñg Óf~f ér s~låét t~íl, ví~l áll~é kølé~kóñt~róll~ér sl~å tíl Ó~FF í k~ølésk~ábsh~åñdté~ríñg~éñ. Tr~ýk óg~ træk p~å kñáp~péñ f~ór át~ tæñdé~ éllé~r slú~kké d~éñ.]
[Vís í~ñdéñ~í]
[Méd f~úñkt~íóñé~ñ Vís~ íñdé~ñí ká~ñ dú k~óñtr~óllé~ré køl~éská~béts~ íñdé~rsíd~é véd~ hjælp~ áf ét~ bíll~édé b~ásér~ét på t~íd.]
[Dét í~ñdvé~ñdíg~é kám~érá t~ágér~ bíll~édér~ áútó~mátí~sk, ñår~ døréñ~é lúk~kés. (D~ét ká~ñ tág~é óp t~íl 1 mí~ñút í~ héñh~óld t~íl óm~gívé~lsés~témp~érát~úréñ~ éllé~r fúg~tígh~édéñ~.)]
[Bémær~k: Hví~s døré~ñé åbñ~és íg~éñ, før~ bíll~édér~ñé tá~gés, t~ágér~ kámé~ráét~ íkké~ bíll~édér~, óg tí~déñ t~ællés~, éfté~r át d~øréñé~ ér lú~kkét~.]
![[Sé íñ~déñí~ skærm~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/3-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[Hóvé~dfúñ~ktíó~ñér]
|
[Fúñk~tíóñ~ér] |
[Fúñk~tíóñ~ér] |
|---|---|
|
[Bíll~édkó~pí óg~ gém] |
[Dú ká~ñ bés~kæré b~íllé~dét v~éd át~ trýk~ké på s~kærmé~ñ óg g~émmé~ dét p~å mádl~ísté~ñ.] |
|
[Gémm~ér lí~sté] |
[Dú ká~ñ tíl~føjé m~ád vé~d át t~rýkk~é på ”Má~dlís~té”.] |
|
[Séñd~ér íñ~dkøbs~líst~é] |
[Dú ká~ñ bés~kæré b~íllé~dét ó~g séñ~dé dé~t tíl~ íñdk~øbslí~stéñ~ éllé~r séñ~dé dé~t tíl~ déñ g~émté~ mádl~ísté~ í íñd~købsl~ísté~ñ.] |
|
[Séñd~ér ñó~tát] |
[Dú ká~ñ bés~kæré b~íllé~dét ó~g séñ~dé ét~ ñótá~t óg á~ñgív~é mærk~ét på s~kærmé~ñ.] |
|
[Æñdré~ óg sl~étté~] |
[Dú ká~ñ æñdr~é údl~øbsdá~tóéñ~, mádl~ísté~ñs ñá~vñ óg~ slét~té.] |
|
[Sýñk~róñí~sér m~éd éñ~ móbí~ltél~éfóñ~] |
[Dú ká~ñ séñ~dé ét~ bíll~édé, m~ádlí~sté t~íl éñ~ móbí~ltél~éfóñ~ óg kó~ñtró~llér~é mád~líst~éñ på é~ñ mób~ílté~léfó~ñ.] |
[Íñdk~øbslí~sté]
[Dú ká~ñ ópr~étté~ óg fj~érñé~ dé lí~stér~, dú sk~ál køb~é íñd~ éfté~r. Dú k~áñ óg~så séñ~dé íñ~dkøbs~líst~ér tí~l íñd~købsk~úrvé~ñ.]
![[Íñdk~øbslí~sté.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/4-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[Hóvé~dfúñ~ktíó~ñér]
|
[Fúñk~tíóñ~ér] |
[Fúñk~tíóñ~ér] |
|---|---|
|
[Ópré~t/slé~t íñd~købsl~ísté~rñé] |
[-Fór á~t ópr~étté~ éñ ñý~ íñdk~øbslí~sté s~kál d~ú trý~kké p~å kñáp~péñ (+) p~å Ñáví~ Bár.] [-Fór á~t slé~tté é~ñ íñd~købsl~ísté~ skál~ dú tr~ýkké~ på kñá~ppéñ~ Méré~ óg væl~gé dé~ñ lís~té, dú~ víl s~létt~é.] |
|
[Íñdk~øbslí~stér~ Slét~/flýt~, Séñd~ tíl í~ñdkøb~skúr~v] |
[Slét~ óg fl~ýt íñ~dkøbs~líst~érñé~ tíl d~éñ áñ~déñ l~ísté~ véd á~t trý~kké p~å kñáp~péñ M~éré í~ Ñáví~ Bár.] |
|
[Séñd~ér íñ~dkøbs~líst~ér tí~l sé í~ñdéñ~í] |
[Séñd~ íñdk~øbslí~stér~ñé tí~l Sé í~ñdéñ~í véd~ át tr~ýkké~ på íkó~ñét S~é íñd~éñí.] |
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]