[Hvór~dáñ f~år jég~ míñ v~áské~másk~íñé t~íl át~ stå lí~gé¿]

[Éñ áf dé vígtígsté tíñg véd brúg áf éñ váskémáskíñé ér ñívélléríñg. Sørg fór, át váskémáskíñéñ ér íñstállérét på ét pláñt, fást gúlv, dér íkké ér glát. Hvís gúlvét íkké ér pláñt, skál dú brúgé ñívélléríñgsføddérñé tíl át jústéré højdéñ på váskémáskíñéñ.]

[Tjék~líst~ér før~ ñívé~llér~íñg]

  • [Sørg f~ór, át~ fórs~éñdé~lsés~bólt~éñé é~r fjé~rñét~ (kúñ f~róñt~bétj~éñt)]
  • [Sørg f~ór, át~ vásk~émás~kíñé~ñ íkk~é røré~r áñd~ré gé~ñstá~ñdé.]
  • [Sørg f~ór, át~ vásk~étøjé~t ér í~ bálá~ñcé.]
  • [Mótó~réñ k~áñ fó~rårsá~gé st~øj úñd~ér ñó~rmál~ dríf~t.]
  • [Óvér~álls~ éllé~r tøj m~éd mé~tál p~å káñ f~órårs~ágé s~tøj úñ~dér v~ásk. D~étté~ ér ñó~rmál~t.]
  • [Métá~lgéñ~stáñ~dé só~m møñt~ér ká~ñ fór~årság~é støj~. Fjér~ñ dís~sé gé~ñstá~ñdé f~rá tr~ómlé~ñ éll~ér fí~ltér~húsé~t éft~ér vá~sk.]
  • [Tíll~ád mí~ñdst~ míñd~st 10 cm~ lédí~g plá~ds fr~á vás~kémá~skíñ~éñs s~ídér~ óg bá~gsíd~é.] 

[Bémær~k:]

  • [Læs ál~lé ví~gtíg~é ádv~ársl~ér óg~ síkk~érhé~dsíñ~strú~ktíó~ñér g~rúñd~ígt í~ brúg~érvé~jléd~ñíñg~éñ.]
  • [Pás p~å íkké~ át kó~mmé t~íl sk~ádé ú~ñdér~ répá~rátí~óñér~.] 

[Díss~é værk~tøjér~ káñ v~æré ñød~véñd~ígé f~ór úd~jævñí~ñg. (Dí~ssé v~ærktøj~ér føl~gér í~kké m~éd vá~ském~áskí~ñéñ.)]

  • [Skrú~éñøgl~é]
[Skrú~éñøgl~é.]
  • [Flád~skrú~étræk~kér]
[Flád~skrú~étræk~kér.]
  • [Váté~rpás~]
[Váté~rpás~.]

[Bémær~k: Dés~ígñé~t áf d~élé ó~g tíl~béhør~ káñ á~fvíg~é frá~ bíll~édér~ñé óv~éñfó~r.]

[Plác~ér ét~ váté~rpás~ på tóp~péñ á~f vás~kémá~skíñ~éñ, óg~ kóñt~róll~ér ñí~véll~éríñ~géñ.] 

[Júst~ér ñí~véll~éríñ~gsfød~dérñ~é]

[Tríñ~ 1. Løsñ l~åsémøt~ríkk~érñé~ på ñív~éllé~ríñg~sfødd~érñé~ véd h~jælp á~f éñ s~krúé~ñøglé~.]

[Tríñ~ 2. Dréj~ spæñd~émøtr~íkké~ñ méd~ úrét~ fór á~t løsñ~é. Ñív~éllé~r vás~kémá~skíñ~éñ vé~d át j~ústé~ré ñí~véll~éríñ~gsfød~dérñ~é máñ~úélt~ méd é~ñ skr~úéñøg~lé.]

  • [Fór á~t hævé~ højdé~ñ dré~jés k~lémm~éñ (høj~dé møt~rík) m~ód úr~ét.]
  • [Døréñ~ sæñké~s véd~ át dr~éjé k~lémm~éñ (høj~dé møt~rík) m~éd úr~ét.] 
[Dréj~ spæñd~émøtr~íkké~ñ méd~ úrét~ fór á~t løsñ~é.]

[Tríñ~ 3. Ñår dú~ ér fær~díg, s~trám~ spæñd~émøtr~íkké~ñ véd~ át dr~éjé d~éñ mó~d úré~t.]

[Strá~m spæñ~démøt~ríkk~éñ.]

[Tríñ~ 4. Kóñt~róll~ér ñí~véáú~ét vé~d hjæl~p áf é~t vát~érpá~s (Áll~é 4 síd~ér áf~ másk~íñéñ~ skál~ væré í~ váté~r.)]

[Tríñ~ 5. Hvís~ dér ó~pstår~ óvér~drév~éñ ví~brát~íóñ é~llér~ céñt~rífú~gérí~ñg, áf~slút~ cýkl~ússé~ñ óg j~ústé~r déñ~ véñs~tré/h~øjré s~ídé á~f béñ~éñé.]

[Bémær~k: Óvé~rdré~véñ k~ráft~ káñ b~éská~dígé~ ñívé~llér~íñgs~føddé~rñé.]

[Sé óm~ vásk~émás~kíñé~ñ ér í~ váté~r véd~ át kó~ñtró~llér~é kár~réts~ pósí~tíóñ~.]

[Skúb~ vásk~émás~kíñé~ñ på pl~áds. Åb~ñ lågé~t på vá~ském~áskí~ñéñ ó~g hæld~ váñd~ét í k~árré~t tíl~ lígé~ úñdé~r púl~sátó~rñív~éáúé~t.]

  • [Hvís~ vásk~émás~kíñé~ñ ér v~áñdr~ét, ér~ púls~átór~éñ pl~ácér~ét í m~ídté~ñ áf v~áñdé~t.]
  • [Hvís~ íkké~, skál~ dú jú~stér~é díñ~ vásk~émás~kíñé~ véd á~t dré~jé dé~ fórr~ésté~ ñívé~llér~íñgs~føddé~r méd~ éllé~r mód~ úrét~ éfté~r béh~óv.]
[Kár k~óñtr~ólpó~sítí~óñ áf~ tópb~étjé~ñt.]

[Júst~ér ñí~véll~éríñ~gsfød~dérñ~é]

[Ñívé~llér~ vásk~émás~kíñé~ñ véd~ át jú~stér~é ñív~éllé~ríñg~sfødd~érñé~ máñú~élt.]

[Tríñ~ 1. Dréj~ ñívé~llér~íñgs~føddé~rñé (Á~) méd ú~rét f~ór át~ løsñé~. Ñívé~llér~ vásk~émás~kíñé~ñ véd~ át jú~stér~é ñív~éllé~ríñg~sfødd~érñé~ máñú~élt.] 

[Dréj~ ñívé~llér~íñgs~føddé~rñé m~éd úr~ét fó~r át l~øsñé.]

[Tríñ~ 2. Ñår ñí~véll~éríñ~géñ é~r fúl~dført~, strá~mmés~ møtrí~kkér~ñé (B), h~vís d~é fíñ~dés (ñ~óglé~ módé~llér~ hár m~úlíg~vís í~kké m~øtrík~kérñ~é).]

[Strá~mñíñ~g áf m~øtrík~kérñ~é.]

[Dét á~ñbéf~álés~ át kør~é kál~íbré~ríñg~sfúñ~ktíó~ñéñ, ñ~år ñív~éllé~ríñg~éñ ér~ áfsl~útté~t. Kóñ~tról~ áf dí~ñ más~kíñé~ véd h~jælp á~f déñ~ñé tí~lstá~ñd hj~ælpér~ méd á~t ópñ~å éñ áf~bálá~ñcér~ét dr~íft ó~g fór~bédr~ét vá~skéý~déév~ñé.]

[Hvér~ áppá~rátt~ýpé h~ár éñ~ áñdé~ñ kál~íbré~ríñg~stíl~stáñ~d (fró~ñtbé~tjéñ~t óg t~ópbé~tjéñ~t). Ñór~mált~ tágé~r kál~íbré~ríñg~stíl~stáñ~déñ 3 é~llér~ 5 míñú~ttér~ át kør~é (dét~ áfhæñ~gér á~f déñ~ módé~l, dú h~ár).]

[Få mér~é át v~ídé ó~m, hvó~rdáñ~ dú kør~ér ká~líbr~éríñ~gstí~lstá~ñdéñ~, géññ~émHv~órdá~ñ køré~r máñ~ kálí~brér~íñgs~tíls~táñd~éñ på m~íñ vá~ském~áskí~ñé.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]