[Hvór~dáñ í~ñdst~íllé~r jég~ férí~étíl~stáñ~d éll~ér lås~éfúñ~ktíó~ñéñ p~å mít k~ølésk~áb¿]

[Dér ér ñóglé fúñktíóñér, dú káñ brúgé, hvís dú íkké brúgér køléskábét í láñg tíd, éllér hvís dú víl blókéré kóñtrólléñ méd køléskábét; Féríétílstáñd, Kóñtróllås, Díspéñsérlås, óg Díspéñsérpáñéllås. Tjék hvér fúñktíóñ, óg hvórdáñ dú áktívérér déñ ñédéñúñdér.]

[Férí~étíl~stáñ~d]

[Hvís~ dú sk~ál på f~éríé~ éllé~r på fó~rrét~ñíñg~sréj~sé, él~lér h~vís d~ú íkk~é hár~ tæñkt~ díg á~t brú~gé køl~éská~bét í~ læñgé~ré tí~d, ská~l dú b~rúgé~ férí~étíl~stáñ~d. Kølé~skáb~stém~pérá~túré~ñ hól~dés ú~ñdér~ 17°C (62.6℉), méñ~ frýs~éréñ~ fórb~lívé~r ákt~ív só~m tíd~lígé~ré íñ~dstí~llét~.]

[Bémær~k:]

  • [Sørg f~ór át~ fjér~ñé má~dvár~ér í k~ølésk~ábét~, før dú~ brúg~ér fé~ríét~ílst~áñd.]
  • [Férí~étíl~stáñ~déñ d~éákt~ívér~és, hv~ís dú~ júst~érér~ témp~érát~úréñ~.]
  • [Kóñt~rólp~áñél~bíll~édér~ óg íñ~dstí~llíñ~gsmé~tódé~r káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f mód~éllé~ñ.]
  • [Týpé~ 1. Trýk~ på Fér~íé, óg~ hóld~ déñ í~ñdé í~ 3 sékú~ñdér~. Férí~éíñd~íkát~óréñ~ tæñdé~s, méñ~s vís~ñíñg~éñ áf~ kølés~kábs~témp~érát~úrér~ñé sl~úkké~s.]

[- Fór á~t déá~ktív~éré F~éríé~tíls~táñd~ skál~ dú tr~ýkké~ óg hó~ldé p~å Férí~é ígé~ñ í 3 sé~kúñd~ér. Køl~éská~bsté~mpér~átúr~éñ vé~ñdér~ tílb~ágé t~íl dé~ñ fór~rígé~ íñds~tíll~íñg.]

[Trýk~ óg hó~ld på F~éríé~-kñáp~péñ-1.]
  • [Týpé~ 2. Trýk~ på éñ v~ílkår~líg k~ñáp (<, Ó~, ór >) fó~r át v~ækké d~íspl~áýét~. (Détt~é trí~ñ ér m~úlíg~vís í~kké ñ~ødvéñ~dígt~ fór ñ~óglé~ módé~llér~.) Trýk~ på Ó fó~r át v~ælgé k~ølésk~ábét~. Trýk~ déré~ftér~ på, < éll~ér > fó~r át v~ælgé F~éríé~tíls~táñd~. Férí~éíñd~íkát~óréñ~ tæñdé~s.]
[Trýk~ på < éll~ér > fó~r át v~ælgé f~éríé~tíls~táñd~éñ.]

[Kóñt~róll~ås]

[Hvís~ dú ví~l fór~híñd~ré úl~ýkké~r éll~ér út~ílsí~gtét~ brúg~ áf bé~tjéñ~íñgs~élém~éñté~rñé, s~kál d~ú brú~gé fú~ñktí~óñéñ~ Kóñt~róll~ås.]

[Bémær~k:]

  • [Kóñt~róll~åséñ p~å hóvé~dpáñ~élét~ påvír~kér í~kké d~íspé~ñsér~éñ.]
  • [Dísp~éñsé~réñ ó~g dér~fór d~íspé~ñsér~håñdt~ágét~ fúñg~érér~ úáfh~æñgíg~t. Fór~ át lås~é dís~péñs~éréñ~ óg dí~spéñ~sérh~åñdtá~gét s~kál d~ú brú~gé dí~spéñ~sérl~åsfúñ~ktíó~ñéñ.]
  • [Kóñt~rólp~áñél~bíll~édér~ óg íñ~dstí~llíñ~gsmé~tódé~r káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f mód~éllé~ñ.]
  • [Détt~é háñ~dlér~ kúñ ó~m dé m~ódél~lér, d~ér há~r Kóñ~tról~lås-fú~ñktí~óñéñ~.]
  • [Týpé~ 1. Trýk~ på Kóñ~tról~lås, óg~ hóld~ déñ í~ñdé í~ 3 sékú~ñdér~. Állé~ bétj~éñíñ~gsél~éméñ~tér d~éákt~ívér~és mé~d íñd~íkát~óréñ~ tæñdt~.] 

[- Fór á~t déá~ktív~éré s~kál d~ú trý~kké ó~g hól~dé íg~éñ í 3 s~ékúñ~dér. K~óñtr~ólél~éméñ~térñ~é ákt~ívér~és só~m ñór~mált~.]

[Trýk~ óg hó~ld Kó~ñtró~llås ñ~édé.]
  • [Týpé~ 2. Trýk~ på Dørá~lárm~, óg hó~ld dé~ñ íñd~é í 3 sé~kúñd~ér. Hó~védp~áñél~ét dé~áktí~véré~s, óg k~óñtr~óllås~éñs í~ñdík~átór~ tæñdé~s. Ñår k~óñtr~óllås~éñ ér~ áktí~véré~t, blí~ñkér~ íñdí~kátó~réñ, h~vís d~ér tr~ýkké~s på éñ~ kñáp~ på hóv~édpá~ñélé~t.] 

[- Fór á~t déá~ktív~éré K~óñtr~óllås~éñ sk~ál dú~ trýk~ké på k~ñápp~éñ óg~ hóld~é déñ~ íñdé~ ígéñ~ í mér~é éñd~ 3 sékú~ñdér~. Kóñt~róll~åséñ á~ktív~érés~ dóg í~géñ, h~vís d~ér ík~ké tr~ýkké~s på éñ~ kñáp~ íñdé~ñ fór~ 1 míñú~t.]

[Trýk~ óg jó~ld på D~ørálá~rm.]

[Dísp~éñsé~rlås]

[Hvís~ dú ví~l fór~híñd~ré br~úgéñ~ áf kñ~áppé~rñé t~íl dí~spéñ~sérp~áñél~ét óg~ dísp~éñsé~rhåñd~tágé~t, ská~l dú b~rúgé~ Dísp~éñsé~rlåsé~ñ.]

[Bémær~k:] 

  • [Dísp~éñsé~rlåsé~ñ på dí~spéñ~sérp~áñél~ét påv~írké~r íkk~é bét~jéñí~ñgér~ñé på h~óvéd~páñé~lét. H~vís d~ú víl~ låsé h~óvéd~páñé~lét, s~kál d~ú brú~gé fú~ñktí~óñéñ~ Kóñt~róll~ås på hó~védp~áñél~ét.]
  • [Kóñt~rólp~áñél~bíll~édér~ óg íñ~dstí~llíñ~gsmé~tódé~r káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f déñ~ módé~l dú h~ár.]
  • [Détt~é háñ~dlér~ kúñ ó~m dé m~ódél~lér, d~ér há~r Dís~péñs~érlås~-fúñk~tíóñ~éñ.]
  • [Trýk~ óg hó~ld på V~áñd/Í~s í mé~ré éñ~d 3 sék~úñdé~r.] 

[- Fór á~t déá~ktív~éré s~kál d~ú trý~kké ó~g hól~dé íg~éñ í 3 s~ékúñ~dér.]

[Trýk~ óg hó~ld på V~áñd/Í~s.]

[Dísp~éñsé~rpáñ~éllås~]

[Hvís~ dú ví~l fór~híñd~ré br~úgéñ~ áf kñ~áppé~rñé t~íl dí~spéñ~sérp~áñél~ét óg~ dísp~éñsé~rhåñd~tágé~t, ská~l dú b~rúgé~ Dísp~éñsé~rpáñ~éllås~éñ.]

[Bémær~k:] 

  • [Låséñ~ på dís~péñs~érpá~ñélé~t påví~rkér~ íkké~ bétj~éñíñ~gérñ~é på hó~védp~áñél~ét.] 
  • [Hvís~ dú ví~l låsé~ hóvé~dpáñ~élét~, skál~ dú br~úgé f~úñkt~íóñé~ñ Kóñ~tról~lås på h~óvéd~páñé~lét.]
  • [Trýk~ óg hó~ld på V~áñd í~ méré~ éñd 3 s~ékúñ~dér.] 

[- Fór á~t déá~ktív~éré s~kál d~ú trý~kké ó~g hól~dé íg~éñ í 3 s~ékúñ~dér.]

[Trýk~ óg hó~ld på V~áñd.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]