[Hvór~dáñ í~ñstá~llér~és køl~éská~béts~ váñd~fórs~ýñíñ~gslé~dñíñ~g¿]

[Følg d~íssé~ íñst~rúkt~íóñé~r ómh~ýggé~lígt~ fór á~t íñs~táll~éré k~ølésk~ábét~s váñ~dfór~sýñí~ñgsl~édñí~ñg.] 

[Bémærk: Fúld íñstállátíóñsvéjlédñíñg ér íñklúdérét í brúgérmáñúáléñ fór hvér módél, óg díssé skál óvérhóldés. Kúñdér gørés ópmærksóm på, át Sámsúñg íkké påtágér síg áñsvárét fór skádér sóm følgé áf fórkért tílslúttédé áppárátér, óg állé ópkáld fór át áfhjælpé sådáññé féjl víl blívé ópkrævét fúldt úd.]

[Tíls~lútñ~íñg t~íl vá~ñdfó~rsýñ~íñgs~lédñ~íñgé~ñ]

[Tríñ~ 1. Lúk f~ørst h~óvéd~váñd~fórs~ýñíñ~géñ.] 

[Lúk h~óvéd~váñd~fórs~ýñíñ~géñ.]

[Tríñ~ 2. Fíñd~ déñ ñ~ærmés~té kó~ldtv~áñds~lédñ~íñg, ó~g íñs~táll~ér rør~klém~méñ (Á~) óg lú~k véñ~tílé~ñ (B).]

[Íñst~állé~r rørk~lémm~éñ óg~ lúk v~éñtí~léñ.]

[Tríñ~ 3. Tíls~lút v~áñdl~édñí~ñgéñ~s íñs~táll~átíó~ñssæt~ (C) tíl~ áfsp~ærríñ~gsvé~ñtíl~éñ (B).]

[Tíls~lút v~áñdl~édñí~ñgéñ~s íñs~táll~átíó~ñssæt~ tíl á~fspær~ríñg~svéñ~tílé~ñ.]

[Élém~éñté~rñé t~íl át~ fúld~føré t~ílsl~útñí~ñgéñ~ áf vá~ñdfó~rsýñ~íñgs~lédñ~íñgé~ñ]

[Dér é~r flé~ré él~éméñ~tér, d~ú ská~l købé~ fór á~t fúl~dføré~ déññ~é tíl~slút~ñíñg~. Dú ká~ñ fíñ~dé dí~ssé é~lémé~ñtér~ sólg~t sóm~ ét sæt~ í díñ~ lóká~lé ís~éñkr~æmmér~.]

[Ñår dú~ brúg~ér kó~bbér~rør:]

  • [¼” kóbb~érrør~]
  • [¼” kómp~réss~íóñs~møtrí~k (1 stk~)]
  • [Rørrí~ñg (2 st~k)]

[Ñår dú~ brúg~ér pl~ástr~ør:]

  • [¼” plás~trør → S~tøbt é~ñdé (p~æré)]
  • [¼” kómp~réss~íóñs~møtrí~k (1 stk~)]

[Tríñ~ 1. Tíls~lút h~úshó~ldñí~ñgsv~áñdl~édñí~ñgéñ~ (Á) tíl~ déñ s~ámlé~dé kó~mpré~ssíó~ñsár~mátú~r (B).]

[Tíls~lút h~úshó~ldñí~ñgsv~áñdl~édñí~ñgéñ~ tíl d~éñ sá~mléd~é kóm~prés~síóñ~.]

[Hvís~ dú br~úgér~ kóbb~érrør~, skál~ dú tr~ýkké~ kómp~réss~íóñs~møtrí~kkéñ~ (C) (méd~følgé~r íkk~é) óg r~ørríñ~géñ (m~édføl~gér í~kké) p~å kóbb~érrør~ét (mé~dfølg~ér ík~ké) só~m vís~t.]

[Slíp~ kómp~réss~íóñs~møtrí~kkéñ~ óg rør~ríñg~éñ på k~óbbé~rrøré~t.]

[Hvís~ dú br~úgér~ plás~trør (B~), skál~ dú íñ~dsætt~é déñ~ støbt~é éñd~é (pæré~) áf pl~ástr~ørét (B~) í kóm~prés~síóñ~sbés~lágé~t.]

[Bémær~k: Må ík~ké br~úgés~ údéñ~ déñ s~tøbté~ éñdé~ (pæré) á~f plá~strør~ét (B).]

[Tríñ~ 2. Spæñd~ kómp~réss~íóñs~møtrí~kkéñ~ (B) på kó~mpré~ssíó~ñsbé~slág~ét.]

[Bémær~k: Spæñ~d íkk~é møtr~íkké~ñ (B) fó~r még~ét.]

[Tríñ~ 3. Tæñd f~ór vá~ñdét~, óg kó~ñtró~llér~ fór é~véñt~úél l~ækágé~. Hvís~ dú fí~ñdér~ váñd~dråbé~r éll~ér læk~ágé í~ tíls~lútñ~íñgs~ómråd~érñé~, skál~ dú sl~úkké~ fór h~óvéd~váñd~fórs~ýñíñ~géñ. K~óñtr~óllé~r tíl~slút~ñíñg~érñé~, óg st~rám ó~m ñødv~éñdí~gt.]

[Tríñ 4. Éftér íñstállátíóñ áf váñdlédñíñgéñ skýllés váñdlíñjéñ óg fíltrérés véd át trýkké óg hóldé váñdbéhóldérhåñdtágét ñédé méd éñ béhóldér fór át gríbé váñdét. Tág míñdst 2 ~ 3 gállóñ (7 ~ 11 lítér) váñd fór át síkré, át ál lúft óg úréñhédér ér skýllét úd áf sýstémét.]

[Tríñ~ 5. Éfté~r ský~lñíñ~g áf l~íñjé~rñé, t~ésté~s váñ~dtrý~kkét~ fór á~t kóñ~tról~léré~, át dé~t ér v~éd ét~ míñí~múm v~áñdt~rýk p~å 20 psí. T~ést v~áñdt~rýkk~ét vé~d át d~ósér~é váñ~d í ét~ måléb~ægér í~ 10 sékú~ñdér~.]

  • [Hvís~ dér ú~dlév~érés~ míñd~st 5,75 óú~ñcé (163 g~rám) v~áñd, é~r váñ~dtrý~kkét~ óvér~ 20 psí.]
  • [Hvís~ kølés~kábé~t ér í~ñstá~llér~ét í é~t ómr~ådé mé~d láv~t váñ~dtrý~k (úñd~ér 20 ps~í), ská~l dú í~ñstá~llér~é éñ b~óóst~érpú~mpé f~ór át~ kómp~éñsé~ré fó~r dét~ lávé~ trýk~.]

[Tríñ~ 6. Éfté~r át d~ú hár~ tæñdt~ fór k~ølésk~ábét~, lád í~smás~kíñé~ñ láv~é ís í~ 1 tíl 2 d~ágé. Í~ løbét~ áf dé~ññé p~éríó~dé sk~ál dú~ smíd~é dé f~ørsté~ 1 éllé~r 2 spá~ñdé í~s, sóm~ frýs~éréñ~ lávé~r fór~ át sí~kré, á~t áll~é úré~ñhéd~ér ér~ blév~ét fj~érñé~t frá~ váñd~líñj~éñ.]

[Bémær~k:] 

  • [Tíls~lút k~úñ vá~ñdlé~dñíñ~géñ t~íl éñ~ drík~kévá~ñdsk~íldé~.]
  • [Hvís~ dú sk~ál ré~páré~ré él~lér á~dskí~llé v~áñdl~édñí~ñgéñ~, skál~ dú áf~skæré~ 2,5 cm áf~ plás~trøré~t fór~ át sí~kré, á~t dú f~år éñ t~æt, læká~géfr~í tíl~slút~ñíñg~.]
  • [Ñår má~ñ ský~llér~ váñd~lédñ~íñgé~rñé f~ór før~sté g~áñg, v~íl vá~ñd ík~ké bl~ívé ú~dléd~t méd~ dét s~ámmé~, fórd~í dér~ ér lú~ft í d~ém.]
  • [Dú ká~ñ tés~té vá~ñdlí~ñjéñ~ véd h~úrtí~gt át~ brúg~é éñ p~ápír~kóp.]
  • [Úñdé~r ñór~málé~ fórh~óld k~áñ vá~ñdbé~hóld~éréñ~ fýld~é éñ 170 m~l kóp~ på cír~ká 10 sé~kúñd~ér.]
  • [Hvís~ dú há~r hól~dt dí~spéñ~sérh~åñdtá~gét í~ méré~ éñd 3 m~íñút~tér, ó~g dér~ íkké~ údlé~véré~s váñ~d, ská~l dú k~óñtr~óllé~ré, át~ váñd~fórs~ýñíñ~gsvé~ñtíl~éñ ér~ åbéñ, ó~g át d~ér tí~lføré~s str~øm tíl~ éñhé~déñ.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]